Oregon Scientific ATC-5K User guide [cs]

Oregon

Scientific

ACTION CAMERA

ATC5K

1

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro výrobek ATC5K od společnosti Oregon Scientific. Kamera je
vyvinuta pro vysoké nároky dobrodružství, extrémních sportů a všech lidi, kteří si přejí vlastnoručně
zaznamenat všechny svoje zážitky s action cam. ATCK5K byla konstruována s velmi vysokou
precizností pro záznam zběsilých akčních videí tak, abyste si všechna dobrodružství zaznamenali a
mohli doma znovu přehrát. Přečtěte si prosím důkladně všechny následující informace ohledně
technických parametrů, doporučení a řešení případných problémů, protože pak můžete z Vaší ATC5K
vytěžit úplné maximum.

2

Obsah

1. Rychlý start .......................................................................................................................................... 4

2. Bezpečnostní předpisy při používání kamery ...................................................................................... 4

3. Technické údaje ................................................................................................................................... 6

4. Systémové požadavky na PC ............................................................................................................... 7

5. Popis kamery ....................................................................................................................................... 7

6. Popis instalace kamery ...................................................................................................................... 10

7. Využití kamery ............................................................................................................................... 12

8. Nastavení v menu .......................................................................................................................... 15

9. Připojení k počítači ........................................................................................................................ 20

10. Instalace webkamery ................................................................................................................. 21

11. Použití webkamery .................................................................................................................... 24

12. Přehrávání videosekvencí v televizním jímači ........................................................................... 25

13. Odstraňování chyb a pomoc ...................................................................................................... 25

3

1. Rychlý start

Zapnutí kamery

Po dobu dvou sekund zmáčkněte tlačítko ZAP/VYP (EIN/AUS) (uslyšíte signál). Na LCD obrazovce
se Vám zobrazí zbývající čas a rozsvítí se zelená LED dioda.

Pořízení videosekvence

1. Nasměrujte kameru.

2. Po dobu dvou sekund zmáčkněte spouštěč filmu . Pak se začne snímat sekvence (uslyšíte

signál). Na displeji se Vám zobrazí zbývající čas a LED dioda přestane svítit zeleně a rozsvítí se
červeně.

3. Pro vypnutí natáčení zmáčkněte opět po dobu dvou sekund spouštěč filmu (uslyšíte 2x

signál). Délka celé nahrávky se Vám zobrazí na LCD displeji po dobu dvou sekund. Poté se
změní hodnota a můžete si přečíst, jak dlouhý záznam se ještě vejde do paměti. Led dioda
přestane svítit červeně a začne svítit opět zeleně.

Pořízení fotografie

1. Nasměrujte kameru.

2. Zmáčkněte tlačítko pro záznam fota .

3. Na displeji se zobrazí počet nasnímaných fotografií.

2. Bezpečnostní předpisy při používání kamery

Prosíme Vás, abyste při používání kamery dodržovali následující bezpečnostní doporučení:

• ATC5K je odolná vůči vibracím, nikoli vůči nárazům.

• Během sportovních aktivit nemačkejte z důvodu Vaší bezpečnosti žádná tlačítka na kameře.

• Nevystavujte kameru po delší dobu prachu a vlhkosti, protože to může vést až k požáru nebo

i ke zkratování přístroje.

• Přístroj nevystavujte extrémně vysokým teplotám, jako je např. přímé sluneční záření. Tím

můžete poškodit jak povrch kamery, tak i vnitřní součástky.

• Objektiv čistěte pouze suchým hadříkem, který očistí objektiv od prachu a otisků prstů a

nezanechá na něm nitky popř. jiné nečistoty.

• Doporučujeme Vám používat alkalické baterie určené do teploty od 0 °C až do 40 °C (od 3 °F

do 104 °F). Při vystavování přístroje nízkým nebo vysokým teplotám může dojít k poškození
baterií. Při nízkých teplotách doporučujeme použít baterie s obsahem lithia.

4

• Než z přístroje vyndáte paměťovou kartu, kameru vypněte. Bude-li vkládat SD kartu do

zapnuté kamery, můžete poškodit jak kartu, tak i uložená data.

• Pokud budete skladovat přístroj po delší dobu, vyjměte z kamery jak baterie, tak i paměťovou

kartu. Pro uložení je vhodné provětrávané místo, v opačném případě hrozí riziko růstu a
rozšíření plísně.

• Za následujících okolností nechte kameru opravit kvalifikovaným personálem:

a) zástrčka je poškozená nebo opotřebená
b) přístroj spadl a/nebo je poškozený vnější ochranný obal
c) v kameře je přítomna tekutina (např. voda)

Ztráta záruky:

Oregon Scientific neručí za zranění nebo poškození věcí ke kterým došlo během účasti na rizikových
(sportovních) aktivitách, které nejsou od společnosti Oregon Scientific doporučeny. Záruka se
vztahuje pouze na poruchu funkcí kamery, které jsou zaviněné přímo výrobou přístroje.

Upozornění na autorská práva:

Uživatel bere na vědomí, že při přesunování (kopírování) obsahu paměti, které podléhají autorskému
právu, smí být využity pouze v mezích určení. Uživatel je zodpovědný na následky, které vzniknou
porušením autorských práv tímto přístrojem.

Vodotěsnost:

Tato kamera typu ATC5K je vodotěsná do 3 m (10 ft). Oregon Scientific neručí za poškození přístroje,
které vzniklo prosakováním vody následkem používáním, které není vymezeno v tomto návodu.

Důležité:

Dálkové ovládání není vodotěsné, ale pouze nepromokavé. V žádném případě proto ovládání
nepoužívejte pod vodou, vyhnete se tím zbytečným závadám.

Preventivní opatření:

Přesvědčte se, že je uchycení LCD displeje pevné a bezpečné, protože může dojít k prosakováním
tekutin (vody) do vnitřního zařízení kamery.

5

Do přístroje může prosáknout voda v případě, že nebude správně uzavřený kryt přístroje.

• Když se kamera namočí, otřete vodu suchým hadříkem, co nejrychleji je to možné.

• Ostatní příslušenství kamery není vodotěsné.

• Dávejte pozor na to, aby byl LCD displej pevně a bezpečně zavřený, protože by jinak došlo

k prosáknutí tekutin do vnitřního zařízení kamery.

Provoz kamery při nízkých teplotách

• Při používání ATC5K při nízkých teplotách Vám doporučujeme použít lithiových baterií značky

Energizer.

Nevystavujte kameru extrémním teplotám, protože můžete kameru poškodit.

Pozor:

• Baterie, které nejsou určené pro opakované nabíjení, znovu nenabíjejte.

• Baterie, které budete nabíjet, a jsou k tomu výrobcem určené, musíte nejdříve vyjmout

z přístroje.

• Baterie nabíjejte pouze za dohledu dospělé osoby.

• Kontakty ve schránce na baterie nesmíte v žádném případě zkratovat.

• Prázdné baterie z kamery vyndávejte.

3. Technické údaje

• rozlišení senzoru 640x480 pixelů senzor VGA CMOS

• integrovaná paměť 32 MB

• SD – podporovaná zásuvná paměťová karta až do 4 GB (není obsažena v balení)

• filmový záznam:

640 x 480 pixelů (30* obrázků za sekundu)
320 x 240 pixelů (30* obrázků za sekundu)

• fotozáznam:

640 x 480 pixelů

• barevný 1,5

• pevné ohnisko s rozsahem ostrosti od 3 m do nekonečna

"

TFT LCD – displej

6

• formát filmového záznamu: AVI

• přehrávání dat přes rozhraní USB (1.1)

• možnost smazání buď všech, nebo jednoho obrázku

• automatické vypnutí po 30 minutách nečinnosti

• baterie: 2 alkalické baterie typu AA (dodávány spolu s kamerou)

• rozměry: 113 x 54 x 50 mm

• PC: operační systém Windows 2000, XP, Vista popř. Apple Mac X 10,4 a nižší verze

4. Systémové požadavky na PC

Minimální požadavky:

• Pentium III 800 MHz a lepší

• 800 MB volného místa na diskku

• SVGA-grafická karta, rozlišení 800 x 600, podpora videoformátu 32 bit

• pro Windows kompatibilní zvuková 16ti bitová zvuková karta

* V některých případech se frekvence snímků automaticky zmenší z důvodu maximální úspory místa
na disku.

5. Popis kamery

1. objektiv

2. dvoubarevné světlo LED a přijímač infračerveného záření

3. držák kamery

4. šroub

5. bezpečnostní matka

6. držák na řidítka

7. uchycení na helmu

8. USB kabel

9. AV kabel

10. gumové těsnění

11. upínání na suchý zip

12. krátký popruh

13. dlouhý popruh

14. uchycení na helmu ze silikonu

15. šroub

16. upínání a připevnění stativu

7

17. webkamera na chodidlo

18. CD pro instalaci webkamery

19. displej LCD

20. vypínač

21. klávesa potvrzující operaci – ENTER

22. tlačítko pro menu a pro volbu

23. spouštěč filmu

24. spouštěč fota

25. kryt schránky na baterie

26. baterie (dodávány spolu s přístrojem)

27. rozhraní mini USB

28. zásuvný modul pro kartu SD

29. paměťová karta SD (není v rozsahu dodávky)

30. připojení AV

31. dálkové ovládání

32. taška

8

9