
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588
Akció kamera, ATC-5K
Megrend. szám: 86 01 93
Kezelési utasítás
Az ATC 5K szabadkezes kamerát különleges precizitásúra
fejlesztették és gyártották a kalandot keresők, extrém sportokat
kedvelők számára, így vele remek minőségű akcióvideofelvételek készíthetők. Figyelmesen olvassuk át a technikai
információkat, ötleteket és probléma megoldásokat tartalmazó
útmutatót, hogy ezzel a legtöbbet hozzuk ki az ATC 5K
kameránkból.
Tartalomjegyzék
I. Gyors üzembe helyezés ..................................................... 1
II. Biztonsági tudnivalók a kamera használatához .................. 1
III. Műszaki adatok ................................................................... 2
IV. A PC-k rendszerfeltételei .................................................... 2
V. A kamera leírása ................................................................. 2
VI. A kamera felszerelésének menete ...................................... 3
VII.
•
•
•
•
VIII. Menübeállítások ............................................................. 4
•
•
•
•
•
•
•
IX. Csatlakozás a számítógéphez ............................................ 6
•
X. A Webcam telepítése .......................................................... 7
XI. A kamera használata Webcamként .................................... 8
XII.
XIII.
I. Gyors üzembe helyezés
A kamera bekapcsolása
Tartsuk 2 másodpercen keresztül megnyomva a BE/KI
gombot (egy hangjelzés hallható).
Az LCD kijelzőn leolvasható a felvételre még rendelkezésre álló
idő, a LED jelzőfény pedig zölden világít.
Video képsorok felvétele
1. Irányítsuk be a kamerát.
2. A felvétel indításához tartsuk a film nyomógombot 2
másodpercig megnyomva (egy hangjelzés hallható). A
felhasznált időt a kijelző mutatja. A LED jelzőfény színe zöldről
vörösre vált.
3. A felvétel befejezéséhez tartsuk a film nyomógombot 2
másodpercen keresztül ismét megnyomva (két hangjelzés
hallható). A video felvétel teljes hossza 2 másodpercen
keresztül látható a kijelzőn. Ezután vált a kijelző, és a
fennmaradó felvételi idő olvasható le róla (a fennmaradó idő
csak hozzávetőleges érték). A LED jelzőfény színe vörösről
zöldre vált.
Egyes fényképek felvétele
1. Irányítsuk be a kamerát.
2. Nyomjuk meg a fénykép kioldót .
A kamera használata ..................................................... 3
Az elemek behelyezése ................................................. 3
A kamera be/kikapcsolása ............................................. 4
Az SD kártya behelyezése és kivétele ........................... 4
Video felvételek készítése .............................................. 4
Lejátszás ........................................................................ 5
Felbontás ....................................................................... 5
Privátszféra .................................................................... 5
Hangfelvétel ................................................................... 5
Dátum és időpont beállítás ............................................. 6
Egyes felvételek / az összes felvétel törlése .................. 6
SD memóriakártya ......................................................... 6
A mappa felépítése: ....................................................... 6
Video filmfelvételek lejátszása TV készüléken ............... 8
Hibakeresés és megoldás .............................................. 8
3. A kijelzőn a felvett képek száma látható (ez csak egy közelítő
érték).
II. Biztonsági tudnivalók a kamera használatához
Az ATC 5K tűri a rázkódást, de nem ütésálló.
A saját biztonságunk érdekében sportolás közben ne nyomjuk
meg a kamera gombjait.
Ne tároljuk hosszabb ideig a kamerát nedves vagy poros
helyen - ebből tűz vagy rövidzárlat keletkezhet.
Ne tegyük ki hosszabb ideig túl magas hőmérsékletnek,
közvetlen napsugárzásnak - megsérülhet a burkolat és a belső
részek.
Az objektívet puha, nem szöszölő kendővel kell megtisztítani az
ujjlenyomatoktól és a portól.
Alkáli elemek használata javasolt 00C és 400C hőmérséklet
között.
A hagyományos "AA"-típusú alkáli elemek üzemi hőmérséklete
éppen az előbb megadott 0…40°C – ennél alacsonyabb vagy
magasabb hőmérsékleten az elemek nem működnek
megfelelően. 0°C alatti hőmérséklet esetén a lítium elemek
használata ajánlott.
Az elemek és a memóriakártya kivétele előtt kapcsoljuk ki a
kamerát. Az SD kártya és a rajta lévő adatok sérülhetnek, ha a
kártyát bekapcsolt kamerából vesszük ki, vagy ilyenbe
helyezzük be.
Vegyük ki az elemeket és a memória kártyát a kamerából, ha
azt hosszabb ideig tárolni kívánjuk. A kamerát tároljuk jól
szellőzött helyen, nehogy penészes legyen.
A következő esetekben szakemberrel javíttassuk a kamerát:
a) ha a csatlakozó dugója sérült vagy elhasználódott.
b) a készülék leesett és/vagy a burkolata megsérült.
c) folyadék került a kamerába.
Felelősség kizárása:
Az Oregon Scientific semmilyen körülmények között sem vállal
felelősséget olyan sérülésekért vagy anyagi károkért, amelyek az
általa nem támogatott vagy nem javasolt, nagyobb veszéllyel járó
(pl. sport) tevékenységek közben keletkeznek. A garancia a
kamera olyan hibás működésére vonatkozik, amely közvetlenül
gyártási hibára vezethető vissza.
Szerzői jogok:
A felhasználó köteles figyelembe venni, hogy a szerzői jogi
törvények védelme alatt álló fényképeket és adatokat tartalmazó
memória átvitele csak az érvényben lévő korlátozások keretein
belül megengedett. Ha a kamerával szerzői jogot sértettek, azért
a felhasználó felelős.
Vízállóság:
Az ATC-5K kamera 3m-ig vízálló. Az Oregon Scientific nem vállal
semmilyen garanciát a kamera hibás működésére, amelyet a
nem rendeltetésszerű használat során a készülékbe jutott víz
okozott.
Fontos:
A távirányító nem vízálló, hanem csak víztaszító. Sohase
használjuk víz alatt, mivel ez hibás működéshez vezethet.
Elővigyázatossági teendők:
Ellenőrizzük, hogy a kijelző
feletti záródás kifogástalanul és biztonságosan zárva legyen, ami
megakadályozza, hogy folyadék kerüljön a kamera belsejébe.
A készülékbe víz juthat be, ha csatlakozók lefedése nincs
biztosan lezárva.
1

Ha a kamera nedves lesz, lehetőség szerint rögtön töröljük le
száraz kendővel.
Az egyéb kamera-tartozékok nem vízhatlanok.
Ellenőrizzük, hogy a kijelző feletti záródás kifogástalanul és
biztonságosan zárva van, ami megakadályozza, hogy folyadék
kerüljön a kamera belsejébe.
A kamera használata alacsony hőmérsékleteknél:
Ha az ATC-5K kamerát alacsony hőmérsékletek mellett
használjuk, akkor használjunk Energizer márkájú e2 lítium
elemeket.
Ne tegyük ki a kamerát szélsőséges hőmérsékleteknek, mivel
ez hibás működéshez vezethet.
Figyelem:
Újra fel nem tölthető elemeket nem szabad feltölteni.
A feltölthető elemeket töltés előtt ki kell venni a kamerából.
A feltölthető elemeket csak felnőttek felügyelete mellett szabad
feltölteni.
Az elemtartó rekesz érintkezőit nem szabad rövidre zárni.
A lemerült elemeket ki kell venni a kamerából.
III. Műszaki adatok
640x480 pixel-es képfelbontás, VGA CMOS-érzékelővel
32MB-os beépített memória
Az SD-kártyacsatlakozó legfeljebb 4GB-os kártyák (ezt
nem szállítjuk a készülékkel) használatát támogatja
Filmfelvétel:
640x480 pixel: (30* kép/mp)
320x240 pixel: (30* kép/mp)
Egyes kép, fénykép felvétel: 640 x 480 Pixel
Színes 1,5” TFT LCD kijelző
Rögzített élesség beállítás 3 m-től végtelenig
Filmformátum: AVI
Adatátvitel: USB (1.1) interfésszel
Az összes/az utolsó kép törlése
Automatikus kikapcsolás 30 perc inaktivitás után
Elemek: 2 db "AA" típusú alkáli elem (a
készülékkel szállítjuk)
Méretek: 113mm x 54mm x 50mm
PC operációs rendszer: Windows 2000, Windows XP, Windows
Vista, ill. Apple Mac X 10.4 és alacsonyabb.
IV. A PC-k rendszerfeltételei
Minimális követelmények:
Pentium III 800 MHz vagy ennél jobb
Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, ill. Apple Mac X
10.4 és alacsonyabb.
128 MB RAM
800 MB szabad memóriahely a merevlemezen
SVGA grafikus kártya 800x600 felbontás, video támogatás (32
bit)
16bit-es Windows-kompatibilis hangkártya.
* Néhány esetben a képfrekvencia automatikusan
csökkenhet, a tárolási kapacitás maximális kihasználása
érdekében.
V. A kamera leírása
1. objektív
2. kétszínű LED jelzőfény és
infravörös vevő
3. kamera markolat
4. csavar
5. biztosító anya
6. kormányrúdra szerelhető
tartószerkezet
7. sisak tartó
8. USB kábel
9. AV kábel
10. gumi alátétlap
11. tépőzár alátétlap
12. rövid tépőzár
13. hosszú tépőzár
14. sisakra rögzítő szilikon szíj
15. csapszeg
16. tartószerkezet és állványra
rögzítő
17. Webcam láb
18. szerelési CD a Webcamhoz
19. LCD megjelenítő
20. BE/KI (ON/OFF) gomb
21. adatbevitel gomb
22. menü és választó gomb
23. film indító kioldó
24. foto kioldó
25. elemtartó rekesz fedél
26. elemek (a szállításba
beletartoznak)
27. mini USB csatlakozó
28. SD kártyahely
29. SD kártya (nem része a
szállításnak)
30. AV csatlakozó
31. távirányító
32. táska.
2

VI. A kamera felszerelésének menete
A kamera a vele együtt szállított szíjakkal és tépőzárral
többféleképpen is felszerelhető, ld. az alábbi felszerelési
módokat:
A kamera helyzetének rögzítése
a) Tartsuk úgy a kamerát és a
felerősítő szerkezetét, hogy
a kamera hátsó része, az
ábra szerint felénk nézzen,
és jobbra el forgatva
csavarozzuk feszesre a
felerősítő szerkezetet.
b) Balra csavarással oldjuk a
felerősítést.
A kamera felerősítése szilikongumi
szíjjal a sisakra
1. Rögzítsük a gumi alátétet a
sisaktartó alsó részéhez.
2+3. Húzzuk át a szilikon szíjat a sisaktartón.
4. Rögzítsük a sisaktartót a szilikongumi szíjjal a sisakhoz.
5. Csúsztassuk a kamerát a sisaktartóba
6. Állítsunk a kamera szögén, hogy meggyőződhessünk a
megfelelő rögzítésről.
7. Ha a kamera nem ül elég biztosan amikor a sisakot
mozgatjuk, a rögzítés megerősítéséhez használjuk a
tépőzáras alátétet vagy magukat a tépőzárakat.
8. Elforgatás előtt mindig lazítsuk meg a kamera alatti
tartószerkezetet a rongálódás elkerülésére.
A kamera felszerelése tépőzáras szalaggal:
1. Rögzítsük a gumi alátétet a sisaktartó alsó részéhez.
2+3. Állítsuk be a sisaktartót a sisakon és húzzuk át a tépőzáras
szalagot a sisaktartón.
4. Rögzítsük a tépőzáras kötést a sisaknyílásokon
keresztülhúzva és ott a két felet összeragasztva.
5. Csúsztassuk a kamerát a sisaktartóba és állítsunk a kamera
szögén, annak ellenőrzéséhez, hogy megfelelő-e a rögzítés.
Tanács:
A felerősítő szerkezetet
forgassuk óvatosan,
élesek lehetnek a sarkai.
A kamera felszerelése a kormányrúd tartóra:
1. Szereljük fel a kormányrúdra a kormányrúd tartót.
2. A kormányrúdtartó rögzítéséhez vegyük kezünkbe a csavart
és a biztosító anyát.
3. Csúsztassuk be a kamerát a kormányrúd tartószerkezetbe, és
ellenőrizzük, hogy bekattant-e a kamera a tartóba.
4. Állítsuk be a kamera szögét.
A kamera felszerelése állványra vagy egy Webcam lábra
1. Csavarjuk fel a tartószerkezetet a kamera aljára.
2. Erősítsük fel a tartószerkezettel ellátott kamerát a Webcam
lábra.
3. Állítsuk be a kamera szögét.
VII. A kamera használata
••••
Az elemek behelyezése
Vigyázat! A tartószerkezetnek
élesek a sarkai.
Mielőtt az elemtartó rekesz fedelét
felnyitnánk, ellenőrizzük, hogy a
tartószerkezet az objektívvel azonos
irányba néz-e. Vegyük figyelembe a
következő elővigyázatossági
intézkedéseket, ha levesszük a fedelet:
1. A fekete kioldó gombokat
megnyomva és a fedelet
megemelve, nyissuk fel a készülék
hátsó részénél lévő zárófedelet.
2. Egy pénzérme vagy csavarhúzó
segítségével balra forgatva oldjuk
meg a csavart.
3.
Helyezzünk az elemtartóba két "AA"
típusú alkáli ceruzaelemet, ügyelve
a készüléken feltüntetett polaritásra.
4. Zárjuk vissza az elemtartó rekesz
fedelét. A zárósapka felhelyezése
előtt ellenőrizzük, hogy a rekeszfedél
csavar jól meg van-e húzva.
Fontos: ha már nagyon lemerültek a
kamerában az elemek, a kijelzőn azt
az elem szimbólum jelzi. Elemcsere
előtt gondoskodjunk arról, hogy
minden fájl átkerüljön a tárolóba.
Az adatvesztés megelőzése érdekében a kamerával készített
filmfelvételeket mindig még az elemcsere előtt játsszuk át a
PC-nkre!
Megjegyzés:
a)
Semmi esetre se használjunk vegyesen régi és új elemeket,
az összes elemet mindig egyszerre cseréljük ki.
b)
Ha hosszabb ideig nem használjuk a kamerát, vegyük ki belőle
az elemeket.
c) Ne használjunk együtt alkáli elemeket, standard (cink/szén)
elemeket, vagy újratölthető (nikkel-kadmium) akkukat. Csak
azonos gyártmányú és típusú elemeket szabad együtt
használni.
d) Ne érjünk a kamera hátoldalán lévő lapos kábelhez.
3