![](/html/c7/c777/c7770c84fcca6beca6e27aa3072025f9af7c206347abe84f14636e64a349be63/bg1.png)
Bedienungs- und Installationsanleitung
Wärmeschublade
WS 9801 12
NL
ATD
4051543084114
9801 12 · 1097
![](/html/c7/c777/c7770c84fcca6beca6e27aa3072025f9af7c206347abe84f14636e64a349be63/bg2.png)
ATD
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein ORANIER-Haushaltsgerät entschieden haben!
ORANIER-Haushaltsgeräte bieten Ihnen ausgereifte
und zuverlässige Technik, Funktionalität und ansprechendes Design.
Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle
einmal etwas zu beanstanden haben, so wenden Sie
sich bitte an unseren zentralen Kundendienst, hier wird
man Ihnen gerne behilflich sein:
Kundendienst-Anforderung
eMail service-kt@oranier.com
Telefon 0 2771 / 2630-355
Telefax 0 2771 / 2630-359
Ersatzteil-Anforderung
eMail ersatzteil-kt@oranier.com
Telefon 0 2771 / 2630-355
Telefax 0 2771 / 2630-359
Alle Dienste sind erreichbar
Mo - Do 8.00 - 17.00 Uhr
Fr 8.00 - 15.00 Uhr
Außerhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre Wünsche
bitte per eMail oder Telefax mit.
Ländervertretungen:
Österreich
ORANIER
Niederlassung Österreich
Blütenstraße 15/4
A-4040 Linz
eMail service-kt@oranier.com
Telefon +43(0) 7 32 66 01 88 70
Telefax +43(0) 7 32 66 01 88 80
Inhaltsverzeichnis
Ihr Gerät im Überblick 3
Wichtige Sicherheitshinweise 4
Montageanleitung 7
- Elektroanschluss 7
- Austausch / Reparatur
der Netzanschlussleitung 7
- Einbaumöbel 7
- Einbau des Gerätes 7
Funktionen 8
- Vorwärmen von Geschirr 8
- Warmhalten von Speisen 8
- Auftauen von gefrorenen Speisen 8
Reinigung und Pflege 9
Im Falle einer Funktionsstörung 9
Technische Daten, Abmessungen 10
- Möbeleinbau 11
Hinweise zu Entsorgung 14
ORANIER-Werksgarantie 15
CE-Konformitätserklärung
Diese Gerät ist nur für die Verwendung zum privaten
Gebrauch geeignet. Jegliche andere Verwendung des
Gerätes ist unzulässig.
Die in diesem Benutzerhandbuch verwendeten
Darstellungen sind schematisch und modellabhängig.
HINWEIS:
Sie können diese Bedienungs- bzw. Installationsanlei-
tung auf der Internetseite
www.oranier-kuechentechnik.de
herunterladen. Dort finden Sie auch weitere Informa-
tionen zu Produkten und Zubehör.
Eine Entsorgung von Gerät und Verpackung über den
normalen Haushaltabfall ist nicht zulässig! Die Entsorgung
muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen (siehe Hinweis Seite 14).
2
![](/html/c7/c777/c7770c84fcca6beca6e27aa3072025f9af7c206347abe84f14636e64a349be63/bg3.png)
Ihr Gerät im Überblick
Stufenlose
Regelung der
Temperatur
Heizlüfter
Stufenlose
Regelung der
Temperatur
Heizlüfter
Antirutschmatte
Die Antirutschmatte verhindert ein Verrutschen von Tellern, Tassen, Töpfen, usw. und schützt die Oberfläche der
Schublade vor Kratzern. Zum Reinigen können Sie die
Antirutschmatte entnehmen.
Heizlüfter
Das Gerät wird über einen Heizlüfter elektrisch betrieben.
ATD
Heizlüfter
Kontrollleuchte
Stufenlose
Regelung der
Temperatur
Min. Temp.
Ein/Aus-Schalter
Hier schalten Sie das Gerät ein bzw. aus. Bei eingeschaltenem Gerät leuchtet die Kontrollleuchte..
Drehregler
Der Drehregler dient zum Einstellen der gewünschten
Temperatur. Der Drehregler hat auf 0 Uhr seine Minimalund auf 9 Uhr seine Maximalstellung.
Stellung Ergebnis
0 Uhr Raumtemperatur // Aus
3 Uhr langsames Auftauen // geringe Temperatur
6 Uhr Aufwärmen von Geschirr // mittlere Temperatur
9 Uhr Warmhalten von Speisen // hohe Temperatur
Öffnen und Schließen
Drücken Sie etwa in der Mitte der Front, bis Sie ein leises
Klicken hören. Entfernen Sie die Hand und die Schublade
fährt ein Stück heraus. Sie können die Schublade nun
bequem vollständig öffnen.
Zum Schließen schieben Sie die Schublade in das Gerät und drücken Sie in der Mitte der Front, bis Sie eine
leichten Widerstand spüren und ein leises Klicken hören.
Die Schublade ist nun verriegelt.
3
Max.
Temp.
Diese Angaben sind
Richtwerte. Da der Dreh-
regler eine stufenlose Regelung ermöglicht, können
Sie die Temperatur Ihren
Bedürfnissen individuell
anpassen.
![](/html/c7/c777/c7770c84fcca6beca6e27aa3072025f9af7c206347abe84f14636e64a349be63/bg4.png)
ATD
Wichtige Sicherheitshinweise
Das Gerät bei Lieferung sofort auspacken oder auspacken lassen. Das allgemeine Aussehen prüfen. Eventuelle Vorbehalte schriftlich auf dem Lieferschein vermerken, und ein Exemplar davon behalten.
Bitte lesen Sie die vorliegenden Hinweise zum Einbau und Gebrauch des Gerätes aufmerksam vor der ersten Inbetriebnahme durch, damit Sie Ihr Gerät schnell beherrschen.
Diese Betriebsanleitung mit dem Gerät aufbewahren. Sollte das Gerät an eine andere Person verkauft oder veräußert
werden, sichergehen, dass diese Person auch die Bedienungsanleitung erhält. Vor der Installation und Benutzung des
Backofens müssen diese Hinweise zur Sicherheit des Gerätes zur Kenntnis genommen werden. Sie sind für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen verfasst worden.
Dieses Handbuch wurde für verschiedene Modelle einer Reihe verfasst. IHR GERÄT KANN EINIGE DER IN DIESEM
HANDBUCH ERKLÄRTEN AUSSTATTUNGEN NICHT BEINHALTEN. WÄHREND SIE DIESES HANDBUCH DURCHLESEN, SOLLTE SIE AUF DIE ABBILDUNGEN ACHTEN.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Haushalt und das
häusliche Umfeld im Innenbereich bestimmt. Das Gerät darf nur
zum Auftauen von Lebensmittel, zum Erwärmen von Geschirr
und zum Warmhalten von Speisen benutzt werden.
Lebensmittel nicht direkt auf die Anti-Rutschmatte legen, sondern in einem geeigneten temperaturbeständigen Gargefäß auf
die Anti-Rutschmatte stellen.
Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Wissen
nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, müssen bei
der Bedienung beaufsichtigt werden. Diese Personen dürfen das
Gerät nur dann ohne Aufsicht bedienen, wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder
von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden,
es sei denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt.
Halten Sie Kinder die jünger als 8 Jahre sind fern vom Gerät und
der Anschlussleitung.
4
![](/html/c7/c777/c7770c84fcca6beca6e27aa3072025f9af7c206347abe84f14636e64a349be63/bg5.png)
ATD
Verbrennungsgefahr!
Das Gerät wird im Betrieb heiß. Auch nach dem Ausschalten des
Gerätes bleibt dieses noch einige Zeit heiß. Halten Sie Kinder
vom Gerät fern, bis es so weit abgekühlt ist, dass jegliche Verbrennungsgefahr ausgeschlossen ist.
Verbrennungsgefahr!
Geschirr, Speisen oder Gegenstände werden heiß. Berühren Sie
heißes Geschirr, Speisen oder Gegenstände immer mit Topflappen um sich vor Verbrennungen zu schützen.
Erstickungsgefahr!
Kinder können sich beim Spielen in Verpackungsmaterial (z. B.
Folien) einwickeln oder es sich über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern.
Stromschlaggefahr!
An heißen Geräteteilen kann die Kabelisolierung von Elektrogeräten schmelzen. Nie Anschlusskabel von Elektrogeräten mit
heißen Geräteteilen in Kontakt bringen.
Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen.
Benutzen Sie keinen Hochdruck- oder Dampfreiniger. Reinigen
Sie das Gerät niemals nass.
Ein defektes Gerät kann einen Stromschlag verursachen. Schalten Sie ein defektes Gerät nicht ein, es kann einen Stromschlag
verursachen. Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die
Sicherung im Sicherungskasten aus.
Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Installations- und
Wartungsarbeiten dürfen nur von geschulten Fachkräften durchgeführt werden.
5