Oranier Thalia 5 User Manual [de]

Datenblatt_Heiztechnik 030 1436 016 28.02/16_V1 D Kamin- und Pelletöfen Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen möglich. Technische Änderungen vorbehalten.

ORA NIER
Heiztechnik GmbH
Oranierstr. 1
(vormals Sechsheldener Str. 122)
D-35708 Haiger
Telefon [phone] - 160
Telefax [phone] - 349
E-Mail [e-mail]
www.oranier.com

1 / 3

ORA NIER
Heiz- und Kochtechnik GmbH
Niederlassung Österreich
Blütenstraße 15/4
A-4040 Linz
Telefon [phone] – 10
Telefax [phone] – 30
E-Mail [e-mail]
www.oranier.com

ORA NIER
Heiz- und Küchentechnik GmbH
Niederlassung Schweiz
Hartbertstrasse 1
CH-7000 Chur
Telefon + 41 (0) 812 5066 25
Telefax + 41 (0) 812 5066 26
E-Mail [e-mail]
www.oranier.com

Technische Daten

Thalia 5 Thalia 7 Arena W+ Arena Rota Top Rota Tre

Kaminöfen

geprüft nach DIN EN 13240 x x x x x x
DIBT-Zulassung – – Z-43.12.-400 Z-43.12.-400 – –
Bauart 1 für Mehrfachbelegung geeignet x x – – x x
Eigener Schornstein erforderlich – – x x – –
Anschlussmöglichkeit oben / hinten oben / hinten oben / hinten oben / hinten oben / hinten oben / hinten
Raumluftunabhängiger Betrieb mit externer Luftzufuhr
Betrieb mit externer Luftzufuhr hinten hinten – – hinten hinten
Nennwärmeleistung kW 5,0 6,5 7,0 6,0 5,0 5,0
Höhe mm
Breite mm 529 605 Ø 520 Ø 520 Ø 458 Ø 458
Tiefe mm 390 490 Ø 520 Ø 520 Ø 458 Ø 458
Schenkellänge mm – – – – – –
Gewicht (inkl. Verpackung) kg 88
Gewicht Speicherstein wärmePLUS kg – – 90 – – –
Raumheizvermögen bis m³ 88 131 144 124 88 88
Wirkungsgrad % > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 > 80
Länge Holzscheite cm 30 33 33 33 30 30
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen (Abg. hinten) mm 835 869 1207 1012 759 706
Höhe bis Oberkante Rohrstutzen (Abg. oben) mm 1066 1115 1440 1235 980 995
Hinterkante bis Mitte Rauchrohr (Abg. oben) mm 133 166 260 260 231 229
Schenkelkante bis Mitte Rauchrohr (Abg. Oben) mm – – – – – –
Ø Rauchrohranschluss / Luftstutzen mm 150 / 100 150 / 100 150 / 100 150 / 100 150 / 100 150 / 100

Daten zur Schornsteinberechnung nach DIN EN 13384

Abgasmassenstrom g/s 4,2 9,6 7,9 7,9 4,6 4,5
Abgastemperatur ° C 300 284 327 327 254 255
erforderlicher Förderdruck mbar 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12

Sicherheitsabstände

Seitlich mm 200 200 400 400 200 800
Hinten mm 200 200 200 200 200 200
Vorne mm 800 800 1100 1100 800 800
Brennstoff Holz/ Braunkohlebriketts x x x x x x

– – hinten / unten hinten / unten – –

1096 1151

1)

2)

/ 138

1)

Stahl

2)

Stein

120

1)

Stahl

2)

Stein

1)

/ 175

2)

1465

230

1)

Stahl / Glas

2)

Stein

1)

/ 15002)1227

1)

2)

/ 256

1)

1)

150

1)

Stahl / Glas

2)

Stein

/ 1262

/ 167

2)

2)

985 989

120 120

1)

/ 1007

1)

/ 130

1)

Glas

2)

Stein/Keramik

2)

2)

Technische Daten
Kaminöfen

geprüft nach DIN EN 13240 x x x x x x
DIBT-Zulassung – – – – – –
Bauart 1 für Mehrfachbelegung geeignet x x x x x x
Eigener Schornstein erforderlich – – – – – –
Anschlussmöglichkeit oben / hinten oben / hinten oben / hinten oben / hinten oben oben
Raumluftunabhängiger Betrieb mit externer Luftzufuhr
Betrieb mit externer Luftzufuhr hinten hinten hinten hinten hinten hinten
Nennwärmeleistung kW 5,0 5,0 6,5 8,0 6,5 7,0
Höhe mm 967
Breite mm Ø 458 515 598 649 737 685
Tiefe mm Ø 458 376 472 502 580 685
Schenkellänge mm – – – – 524 485
Gewicht (inkl. Verpackung) kg 120
Gewicht Speicherstein wärmePLUS kg – – – – – –
Raumheizvermögen bis m³ 88 88 131 186 131 144
Wirkungsgrad % > 80 > 80 > 81 > 80 > 81 > 80
Länge Holzscheite cm 30 30 33 40 33 33
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen (Abg. hinten) mm 759 840 868 962 – –
Höhe bis Oberkante Rohrstutzen (Abg. oben) mm 980 1066 1115 1206 1115 1100
Hinterkante bis Mitte Rauchrohr (Abg. oben) mm 231 122 167 171 – –
Schenkelkante bis Mitte Rauchrohr (Abg. Oben) mm – – – – 186 148
Ø Rauchrohranschluss / Luftstutzen mm 150 / 100 150 / 100 150 / 100 150 / 100 150 / 100 150 / 100

Daten zur Schornsteinberechnung nach DIN EN 13384

Abgasmassenstrom g/s 4,6 5,6 7,2 8,3 6,7 8,5
Abgastemperatur ° C 254 266 256 271 298 266
erforderlicher Förderdruck mbar 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12

Sicherheitsabstände

Seitlich mm 200 200 300 400 – 800
Hinten mm 200 200 200 200 5 200
Vorne mm 800 800 800 800 800 800
Brennstoff Holz/ Braunkohlebriketts x x x x x x

Rota Polar 4 Polar 6 Polar 8 Polar Eck Corner

– – – – – –

1)

/ 985

1)

/ 130

1)

Glas

2)

Stein/Keramik

2)

10661) / 10862)11081) / 11402)12051) / 1234

2)

1)

2)

1001) / 163

Stahl
Stein/Kachel

2)

1)

2)

1301) / 185

Stahl
Stein/Kachel

2)

1321) / 195

1)

Stahl

2)

Stein/Kachel

2)

2)

1)

2)

1141 1125

1371) / 170

2)

Stahl
Stein/Kachel

144

Datenblatt_Heiztechnik 030 1436 016 28.02/16_V1 D Kamin- und Pelletöfen Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen möglich. Technische Änderungen vorbehalten.

ORA NIER
Heiztechnik GmbH
Oranierstr. 1
(vormals Sechsheldener Str. 122)
D-35708 Haiger
Telefon [phone] - 160
Telefax [phone] - 349
E-Mail [e-mail]
www.oranier.com

2 / 3

ORA NIER
Heiz- und Kochtechnik GmbH
Niederlassung Österreich
Blütenstraße 15/4
A-4040 Linz
Telefon [phone] – 10
Telefax [phone] – 30
E-Mail [e-mail]
www.oranier.com

ORA NIER
Heiz- und Küchentechnik GmbH
Niederlassung Schweiz
Hartbertstrasse 1
CH-7000 Chur
Telefon + 41 (0) 812 5066 25
Telefax + 41 (0) 812 5066 26
E-Mail [e-mail]
www.oranier.com

Technische Daten

Club (W+) Quadrum (W+) Lineus (W+)

Kaminöfen mit Verkleidung

geprüft nach DIN EN 13240 x x x
DIBT-Zulassung – – –
Bauart 1 für Mehrfachbelegung geeignet x x x
Eigener Schornstein erforderlich – – –
Anschlussmöglichkeit oben / hinten oben / hinten oben / hinten
Raumluftunabhängiger Betrieb mit externer Luftzufuhr
Betrieb mit externer Luftzufuhr unten unten hinten
Nennwärmeleistung kW 7,0 7,0 7,0
Höhe mm 1700
Breite mm 784 1375 947
Tiefe mm 784 815 700
Schenkellänge mm – – –
Gewicht (inkl. Verpackung) kg 503 587 557
Gewicht Speicherstein wärmePLUS kg 140 140 140
Raumheizvermögen bis m³ 144 144 144
Wirkungsgrad % > 80 > 80 > 82
Länge Holzscheite cm 33 40 33
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen (Abg. hinten) mm 1425 1277 1220
Höhe bis Oberkante Rohrstutzen (Abg. oben) mm 738 1088 1254
Hinterkante bis Mitte Rauchrohr (Abg. oben) mm 332 327 300
Schenkelkante bis Mitte Rauchrohr (Abg. Oben) mm – – –
Ø Rauchrohranschluss / Luftstutzen mm 150 / 100 150 / 100 150 / 100

Daten zur Schornsteinberechnung nach DIN EN 13384

Abgasmassenstrom g/s 8,5 9,2 8,5
Abgastemperatur ° C 258 250 254
erforderlicher Förderdruck mbar 0,12 0,12 0,12

Sicherheitsabstände

Seitlich mm 800 800 200
Hinten mm 10 5 10
Vorne mm 800 800 800
Brennstoff Holz/ Braunkohlebriketts x x x

Speicherstein
optional erhältlich

– – –

1729 1793

Speicherstein
optional erhältlich

Speicherstein
optional erhältlich

Technische Daten

Arena Aqua Polar Aqua Belt Aqua

Pannorama

Belt Aqua

Plan

KE 706

Plan

KE 706

Prisma

KE 706

Panorama

Wasserführende Kaminöfen
und Kamineinsätze

geprüft nach DIN EN 13240 x x x x – – –
geprüft nach DIN EN 13229 – – – – x x x
geprüft nach DIBT Z 43.11-408 – – – – – –
Bauart 1 für Mehrfachbelegung geeignet – x x x x x x
Eigener Schornstein erforderlich x – – – – – –
Anschlussmöglichkeit oben oben/hinten oben oben oben oben oben
Raumluftunabhängiger Betrieb mit externer Luftzufuhr
Betrieb mit externer Luftzufuhr – hinten hinten hinten hinten hinten hinten
Nennwärmeleistung kW 8,5 10,0 10,0 10,0 10,5 10,5 10,5
Wasserseitige Leistung kW 4,2 5,0 6,0 6,0 6,3 6,3 6,3
Höhe mm 1465
Breite mm Ø 520 641 564 564 550/630 550/630 570/650
Tiefe mm Ø 520 492 563 514 480/540 490/550 510/570
Gewicht (inkl. Verpackung) kg 208
Raumheizvermögen bis m³ 200 200 240 240 240 240 240
Wirkungsgrad % > 81 > 80 > 81 > 81 > 80 > 80 > 80
Länge Holzscheite cm 33 38 36 36 35 35 35
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen (Abg. hinten) mm – 959 – – – – –
Höhe bis Oberkante Rohrstutzen (Abg. oben) mm 1490 1206 1235 1235 1248-1368 1248-1368 1248-1368
Hinterkante bis Mitte Rauchrohr (Abg. oben) mm 255 171 200 196 155 155 155
Ø Rauchrohranschluss / Luftstutzen mm 150 / 100 150 / 100 150/100 150 / 100 150 / 100 150 / 100 150 / 100
zul. Vorlauftemperatur °C 95 95 95 95 95 95 95
zul. Betriebsdruck bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

Daten zur Schornsteinberechnung nach DIN EN 13384

Abgasmassenstrom g/s 8,9 10,9 10,8 10,8 11,2 11,2 11,2
Abgastemperatur ° C 271 295 217 217 184 184 184
erforderlicher Förderdruck mbar 0,14 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12

Sicherheitsabstände

Seitlich mm 250 200 200 200 s. Anleitung s.Anleitung s.Anleitung
Hinten mm 200 200 200 200 s. Anleitung s.Anleitung s.Anleitung
Vorne mm 800 800 800 800 800 800 800
Brennstoff Holz/ Braunkohlebriketts x x x x x x x

hinten / unten – – – – – –

1)

/ 15002)1201

1)

/ 2582)210

1)

Stahl / Glas

2)

Stein

1)

/ 1231

1)

/ 240

1)

Stahl

2)

Stein/Kachel

2)

1234 1234

2)

1248 bis 1368

1248 bis 1368 1248 bis 1368

220 220 142 142 142