Oranier Polar Neo Aqua I Operating And Installation Instructions

EN

Operating and Installation

EN

Instructions for
Wood Burning Stoves
with water heat exchanger

ORANIER
Polar Neo Aqua I

292 9929 000 · 1069

EN

Table of Contents

Welcome 3
Spare parts and service call-out 3

1. Description 5

2. General 5

2.1 External combustion air supply 5

2.2 Design 6

3. Flue tube connection and
setup of th e wood burning stove 6

3.1 Connection of the ue tube 6

3.2 Setup of th e wood burning st ove 7

4. Technical data 8

5. Operating the wood burning sto ve 9

5.1 General safety instructions 9

5.2 Air control 9

5.3 Suitable fuels 10

6. Connection of the water circuit to t h e
heating system 13

6.1 Connection of the sup p ly and
return pipe 14

6.2 Bleeding the system 14

6.3 Installation instructions 15

7. Connection diagram 16

8. Maintenance schedule 17

Connections 18
ORANIER factory guarantee 19
Dimensions 20

Energy label and product data sheet

21

Declaration of performance 22
CE mark 23
Appliance parameters* Rear cover

5.4 Commissioning 10

5.5 Heating with lignite briquettes 11

5.6 Heating during the t ransitional period 11

5.7 Maximum input quantity and air
adjustment with NHO 11

5.8 Emptying ashes 12

5.9 Cleaning and maintenance 12

5.10 Chimney re 12

This replace must not be operated without properly and correctly desig­ned water connections and/or without water lling!

2

EN

Dear Customer,

Congratulations on the purchase of this ORANIER
wood burning stove!

ORANIER wood burning stoves offer you sophisti­cated and reliable technology, functionality and an
attractive design.

If, despite our careful quality checks, you find
anything yo u are not h app y with, ple ase contact ou r
central custom er service team who wi ll be h ap p y t o
assist yo u.

ORANIER Heiztechnik GmbH
Oranier Straße 1
35708 Haiger / Sechshelden

Telefon: [phone] / 2630- 0

Kundenservice / Ersatzteile

email customer
service: [e-mail]

email spare parts: [e-mail]
Telephone: [phone]

All services can be contacted
Mon - Thu: 8.00 - 17.00 h
Fri.: 8.00 - 15.00 h

*Please note:

Outside of German y , plea se contact yo ur
local distributor for customer service and
requests related to spare parts.
You can nd our ofcial distribution part­ners on our webs i te www.oranier.com.

If you would like to enter a customer service
order, please have the following information
ready:

Type and serial number

Fabrication number / Inspection stamp, date:

(see the back of these operating instructions)

Identification Code

Date of purchase

A photo of the back of this manual or of the

nameplate

A photo of the fault

With this information, the customer service
order can be processed very quickly!

If you would like to contact us by email or
telephone, please have the above information
ready, so the processing of your request can
be carried out quickly and easily.

*Please note:

When ordering spare parts and in the
event of any service call-outs, please
always specify the model number of
your appliance.
It is worth noting down the version of
your new wood burning stove now in the

circular eld provided in the table on the

page listing the “Appliance parameters”.

Thank you!

3

EN

This replace must not be altered in any way! The purchaser and operator
of this wood burning stove is obliged to learn how to handle it correctly by
reading these instructions. Our guarantee of fault-free function shall im­mediately be rendered void if the following guidelines and instructions are
not complied with. Thank you for your understanding.

Please note:
Before setting up and operating this appliance, check for any transport
damage to the functional parts (air slide, lining, seals, rebox door, pipe
supports, etc.).
If any such defects are found, please contact our customer service team.

These operating instructions familiarise you with the function and han­dling of the stove and are part of the replace package. Keep the oper­ating instructions in a safe place so that you can remind yourself of the
correct operating procedures when starting a new period of heating.

Directives and standards that must be complied with:

EN 12828 Heating systems in buildings

DIN 13384 Thermal and uid calculation methods

for chimneys

DIN 18160 Domestic chimneys, requirements, planning & design
VDI 2035 Prevention of d a m age caused by corrosion an d s cale formation

in water heating systems (only for appliances t ransporting water)

1. BImSchV Ordinance on Small Firing Installations
FeuVo Firing Directive

Boiler room guidelines

Regional building regulations

If applicable: Electrical connections must be carried out by specialist electricians as

specied by VDE

Type tested in accordance with
EN 13240
Section 15a B- VG Austria
Model 1

The degree of efciency and
emission values can be found
in the Declaration of Conformity
included in these instructions.

4

EN

1. Description

The wood burning stove is made of a welded
steel construction. The central section feat ures

the rebox, which is lined with safety panels.

The ash box is l ocated below a s turdy cast i ron
trivet. Belo w this is a space for st o rin g wood.

Wood burnin g sto v es of t his des ign work us ing
convection, i.e. the surrounding air is sucked
in by the convection shafts built into the stove,
heated to a high temperature and then blown
back out into the living are a.

This stove also has a powerful water heat ex­changer , f or the integ ration of the s tov e in a hot
water heating system.

Note:

For the in t egr a tion o f th e st ove
in a hot wate r heating system
further on-site components
are necessary.

2.1 External combustion air supply
If necessary, the wood burning stove can

be equipped with a connection for an ex­ternal combustion air supply (See Fig. 1):

For especially well-insulated rooms, an air sup­ply from outside can be connected. The con­nection pipe requ ir ed f or th is is avail abl e as a n
accessory

Fig. 1

Flue tube opening

2. General

Your wood burning stove must be set up with
strict adherence to the relevant regional build­ing regulations and following consultation with
the local profession al chimney s weep.
Once installed, he will also check that the re­place is connected correctly.

During operation, a replace will draw oxygen

from the room in which it is set up. It is there­fore absolutely essential to ensure an ade­quate supply of fresh ai r to this room.

If the stove is set up in rooms with particularly
tightly-closing windows and doors, malfunc­tions cannot be excluded.

If you are uncertain whether there is sufcient

air available for the stove in the room in which
you plan to set it up, ask your chimney sweep
for advice.

.

Wood burnin g stove

Connections for
external combustion
air supply

When attaching an external combustion
air supply, ensure that the pipes are tightly
sealed!

The combustion air is supplied exclusively via
a supply pipe with a ND of 100 mm, tted dur­ing installation. The air pipe should be made
from smooth ste e l or p lastic (drainag e p i p e).
The full length of the pipe should be no longer
than 6 m, have no reductions in the bore di­ameter and include no more than 3 90° elbow
pieces.

A safety grille attached in front of the exter­nal air supply opening must not be able to
accidentally restrict or occlude the supply air
cross-section.

It can be connected to a suitable air exhaust
chimney.

5

EN

In every case, care must be taken to ensure
that the combustion air requirement of around
30 m3/h is met at a feed pr e ssure of 4 Pa .

When not in use, all air slides should be kept
closed to ensure that no cold air is able to cir­culate via the chimney. The potential build-up
of condensation can be avoided
by insulating the air pipe.

The chimney draught must be able to over­come the additional resistances of a ring
system equipped with this setup.

2.2 Design

The wood burning stove series described in
these instructions a r e of “Design 1”.
The wood burning stove has a self-closing
rebox door and is approv ed onl y for use with

the rebox closed. Wood burning stoves of this

design may be connected to chimneys with

multiple ues, provided the dimensions of the

chimney permit this.

3. Flue tube connection and
setup of the wood burning sto ve

3.1 Connection of the ue tube

Your wood burning stove is connected up-

wards. To connect it to the chimney, a ue tube

made from 2 mm-thick sheet steel should be
used.
All of the connections between the stove and
the chimney must be stable, solid, tight and
free from tension. Use a temperature-resist-

ant sealing paste (e.g. boiler putty) to seal

off the stove outlets.

Ensure that the ue tube does not protrude into

the clear cross-section of the chimney.
We recommend using a liner.

The ue tube should run towards the chimney

in a slight up wa rds i ncline , b ut at th e v ery least
horizontally.

If the stove is connected to a chimney with

multiple ues, the hydraulic closure springs of

the rebox door must be removed under no cir-

cumstances.
The rebox door must be able to close inde-

pendently once fuel has been added so that

any inuence from the draught (feed pressure)

and associated risks and impairments of other

connected replaces can be avoided.

The design and condition of the chimney to
which the stove is to be connected plays a
key part in the fault-free operation of the wood
burning stove.

In all cases, have the suitability of the
chimney you intend to use checked by a
specialist.

This wood burning stove has been tested in
accordance with EN 13240.

Note:

The connection pieces re­quired for a connection on the

ue gas side are not included

in the scope of delivery.

Caution!
If the feed pressure is too
low, or also too high
(draught), malfunctions can
occur.

If the value i s m ore than 25%
higher than the value listed
under Point 4 (Technical da ta:
"Feed pressur e at NHO"), cor­responding measures must be
carried out on the chimne y.

6

EN

3.2 Setup of the wood burning stove
Fire safety regulations according to FeuVo

(mi nimum distances; see Fig . 2) must be com­plied with when setting up the applian ce.
FeuVo ("O rdinance on Firing Installations an d
Fuel Storage", or: Firing Ordinance for short)
is the legal basis for setting up and operating

ring installations.

Fig. 2

Caution!
For your own safety, you
must comply with the mini­mum distances specied to
installation walls, ammable
furnishings and objects and
for protection of the ooring!

Note:

Before heating the system for

the rst time, please remove

all documents a n d accessory

parts from the rebox and ash

box.
Remove all stick ers so there
is no residue from the v i ewing
pane.

Minimum distances that must be main­tained:

A: 80 cm in the radia nt range of the pa n e
B1: 20 cm distance from th e wall at the rea r
B2: 30 cm distance from the wall at th e s i d e

C: 30 cm oor protection on the side of the

ller opening
D: 50 cm oor protection in front of the

ller opening

The rear (B1) and side (B2) minimum distanc­es are also lis ted on your stove's type plate .

Caution!
Ensure before setup that the
oor (setup surface)
is able to support the weight
of the stove.
If necessary, use a suitable
supporting plate to distribute
the weight.

7

EN

4. Technical data

Wood burning stove type: POLAR NEO AQU A I
Design: 1
Nominal heat output: 10,0 kW
Water heat output: 6,0 kW

Energieefzienzklasse: A+
Energy efciency index

EEI: 111
Room heating capacity

DIN 18893 max.: 200 m
Height

incl. cover plate: 1320 mm
Width: 595 mm
Depth: 505 mm
Max. supply temp.: 95°C
Max. boiler pressure : 3,0 bar
Firebox H / W / D: 380 / 430 / 350 mm
Filler opening H / W: 530 / 480 mm

Max. rewood length: 35 cm

Weight steel / stone: 210 / 250 kg
Suitable for constant

operation and constant

ring: yes

Tested and approv ed
according to standard: EN 13240

1. BlmSchV-Stage 2: yes

Regensburger Standard: yes
Münchner Standard: yes

§15a B-VG Austria: yes
VKF Switzerland: yes

Ext. combustion
air supply: yes

Emissions and efciency values

(13% 0

; wood / BB7):

2

Efciency

(wood / BB7):: 83,6 / 84,1 %
CO: 1022 / 808 mg/m
NOx: 129 / 142 mg/m
CnHm: 70 / 73 mg/m
Particulate matter: 35 / 32 mg/m

3

3

3

3

3

Exhaust mass ow: 8,1 g/s

Feed pressure for NHO: 12,0 Pa
Exhaust temperature

at outlet: 227 °C
Approved fuels: - Firewood < 25% moisture

content (preferred fuel)

- Wood briquettes < 12%
moisture content,

- Lignite briquettes
Diameter of pipe outlet: 150 mm

Diameter of ue: 150 mm

Top outlet
(Base - LB outlet): 1305 mm

Top outlet
(FB - central outlet): 178 mm

Rear outlet
(Floor - LB outlet): -

Safety distance
At rear: 200 mm
At the side:: 200 mm
In the radiant range
of the viewing pane: 800 mm

Firebox lining:
Flat trivet: yes
Locking of the

Firebox door: hydraulic
Primary air control: yes
Secondary air control

Slider ventilation
Tertiary air control: yes
Water connections: 3/4“
Recommended content

buffer store: 300-500 l
Diameter of outlet of

external combustion air
supply (2x): 100 mm

Floor to centre
outlet: 351 mm

Front edge t o centra l
outlet: 283 mm

Vermiculite

: yes

8