Oranier KFL 2094bc User Manual [de]

ORANIER Küchentechnik GmbH

A

Oranier Straße 1, 35708 Haiger
Telefon + 49 (0) 27 71 2630-150
Telefax + 49 (0) 27 71 2630-348
E-Mail [e-mail]
www.oranier.com

Flächeninduktion mit Kochfeldabzug rahmenlos

KFL 2094 bc

Dieses Kochfeld bietet 3 Einbauvarianten:

»

Flächenbündig

»

Aufgelegt auf die Arbeitsplatte

»

Aufgelegt auf die Arbeitsplatte mit Edelstahl-Seitenleisten

max.

Stopp Stopp

91

ORANIER Niederlassung Österreich
Blütenstraße 15/4, A-4040 Linz
Telefon + 43 (0) 7 32 66 01 88 60
Telefax + 43 (0) 7 32 66 01 88 80
E-Mail [e-mail]
www.oranier.com

Seite 1/2

KFL 2094 bc mit offener Absaugklappe

Flächeninduktion

Ausstattungsmerkmale

Bedienung 4-fach Slider-Bedienung

Sicherheit » Kindersicherung

Ausstattung » be-cook

4 Induktions­Kochzonen

» Überlaufschutz
» Überhitzungsschutz „leerer Topf“
» Sicherheitsfunktion „kleine Gegenstände“
» Restwärmeanzeige
» Betriebsdauerbegrenzung

» Slider-LED weiß
» Timer-LED blau
» Topf-Positions-Erkennung
» 14 Leistungsstufen je Kochzone
» (9 Kochstufen, 3 Warmhaltestufen, 2 Boosterstufen)
» + 9 GRILL-Stufen
» Direktanwahl der Kochstufen
» 4-fach Doppel-Booster
» 4-fach Timer (max. je 99 Minuten)
» 2 MAXI-Zonen (mittels Brückenschaltung zweier neben-

einanderliegender Kochzonen)

» Brückenschaltung (Kochzonen können zur Bräterzone

gebrückt werden)

» Kurzzeitwecker, Ankochautomatik, Pausenfunktion
» Topferkennung, Topfgrößenerkennung
» 3 Warmhaltestufen je Kochzone (Schmelzen bei ca. 42° C,

Warmhalten bei ca. 70° C, Wasser köcheln bei ca. 94° C)

» Alle MAXI-Zonen können konventionell mit Töpfen und

Pfannen genutzt werden und bieten zusätzlich
die GRILL-Funktion mit 9 speziellen GRILL-Stufen:

– Stufe 7-9 für Fleisch
– Stufe 4-6 für Fisch
– Stufe 1-3 Gemüse

» Die GRILL-Funktion gewährleistet eine optimale Adaption der

GRILL-Platte (Sonderzubehör) an die Induktionstechnologie

» Blickdichtes Glas (elektronische Komponenten im Gehäuse nicht

sichtbar)

je 220 x 180 mm; je max. 3,7 kW, Induktionszonen sind annähernd
rechteckig, ermöglichen homogene MAXI-Zonen

KFL 2094 bc mit geschlossener Absaugklappe und Edelstahl-Seitenleisten (Sonderzubehör)

Topf-Positions-Erkennung

Absaugklappe geöffnet

GRILL-Platte
(Sonderzubehör)

Technische Daten

Gerät B/H/T 910/49-210/520 mm

Ausschnittmaße B/T 890/500 mm (900/510 mm bei flächenbündigen Einbau)
Spannung 400 V/50 Hz/16 A
Anschluss 7,4 kW
Anschlusskabel ca. 140 cm lang

Beim flächenbündigen Einbau lässt sich im Servicefall das Gerät von unten
öffnen. Glasfläche muss nicht ausgebaut werden.

Technik für deine Familie

von

Datenblatt Küchentechnik · Einbaugeräte 2019 · 030 1613 000 18.12/18_V1 D · Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen möglich. Technische Änderungen

vorbehalten. Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie in unserem Hauptkatalog oder auf unserer Homepage unter www.oranier.com

ORANIER Küchentechnik GmbH
Oranier Straße 1, 35708 Haiger
Telefon + 49 (0) 27 71 2630-150
Telefax + 49 (0) 27 71 2630-348
E-Mail [e-mail]
www.oranier.com

ORANIER Niederlassung Österreich
Blütenstraße 15/4, A-4040 Linz
Telefon + 43 (0) 7 32 66 01 88 60
Telefax + 43 (0) 7 32 66 01 88 80
E-Mail [e-mail]
www.oranier.com

Seite 2/2

Kochfeldabzug UmluftmodulKochfeldabzug Abluftmodul oder

Ausstattungsmerkmale Abluftmodul

Bedienung Touch-Control-Steuerung (im Kochfeld integriert)

Leistungsstufen 3 Normalstufen, 1 Intensivstufe
Besonderheiten » 7-Segment-Anzeige blau

Montage » Abluftmodul hat folgende Installationsmöglichkeiten:

Abluftstutzen Ø 150

Energie-Effizienzklasse A*

Jährlicher Energieverbrauch 55,9 kWh*

Lüfter-Effizienzklasse A*

Beleuchtungs-Effizienzklasse – **

Fettfilter­Effizienzklasse A*

Schallleistung min./max.
Normalstufe (db(A) re 1 pW) 37/55 dB*

Schalldruck min./max.
Normalstufe (db(A) re 20 μPa)

Abluftleistung min./max.
Normal-/Intensivstufe 209/456/705 m³/h*

» Absaugklappe schließt flächenbündig mit Glaskeramik

ab – einfache Reinigung und durchgängige Oberfläche

» Automatisches Motor-Stopp-System bei geschlossener

Absaugklappe

» Integrierte Auffangwanne (nimmt bis zu 0,5 l Flüssigkeit

auf)

» Nachlaufautomatik
» Kindersicherung
» Fettfilterreinigungsanzeige
» 2 teiliger Metallfettfilter innenliegend und

spülmaschinen geeignet

– Kann direkt auf Fußboden gestellt werden
– Höheneinstellung bis 15 cm möglich durch

Teleskopsystem (Auslass 90° drehbar für Abluft nach
unten oder hinten)

– Kann auf den Schrankboden gestellt werden

(Auslass 90 ° drehbar für Abluft nach unten oder
hinten)

– Platzsparende Montage durch flache und schmale

Bauweise

– Schubladenauszüge sind möglich

29/47 dB

Ausstattungsmerkmale Umluftmodul

Bedienung Touch-Control-Steuerung (im Kochfeld integriert)

Leistungsstufen 3 Normalstufen, 1 Intensivstufe
Besonderheiten » 7-Segment-Anzeige blau

Montage » Umluftmodul wird direkt auf Fußboden gestellt

Abluftstutzen Nein*** (rechteckiger Auslassbereich ca. 75 x 700 mm)
Betrieb » Nur Umluftbetrieb möglich

» Absaugklappe schließt flächenbündig mit Glaskeramik

ab – einfache Reinigung und durchgängige Oberfläche

» Automatisches Motor-Stopp-System bei geschlossener

Absaugklappe

» Integrierte Auffangwanne (nimmt bis zu 0,5 l Flüssigkeit auf)
» Nachlaufautomatik
» Kindersicherung
» Fettfilterreinigungsanzeige
» 2-teiliger Metallfettfilter innenliegend und spülmaschinengeeignet
» 1 Set (= 2 Stück) Profi-Aktivkohlefilter P 220 im Lieferumfang

enthalten

» Höhenausgleich durch integrierte Stellfüße
» Platzsparende Montage durch flache und schmale Bauweise
» Schubladenauszüge sind möglich
» Entlüftung in den Sockelbereich
» Der Luftdurchlass im Sockelbereich der Küchenmöbel

sollte einen Querschnitt von mindestens 530 cm² haben

» Motor in Stufe 1: ca. 240 m³/h - ca. 47 dB(A)****
» Motor in Stufe 3: ca. 450 m³/h - ca. 60 dB(A)****
» Motor in Stufe 4: ca. 800 m³/h ****

Technische Daten

Gerät B/H/T 730/445/230 mm

Spannung 230 V/50 Hz/16 A
Anschluss 275 W
Anschlusskabel Schukostecker mit Kabel ca. 100 cm lang

** Nicht zutreffend für dieses Produkt.
*** Produkt verfügt über keinen Abluftstutzen. Angaben gemäß EU-Regulierung

Nr. 65/2014 nicht möglich.

**** Ersatzweise Angabe der Werte des Motors (nicht eingebaut) Q IEC150 [m³/h] –

Schallleistungspegel [dB(A)re 1pW] ±1

Technische Daten

Gerät B/H/T 730/265/233 mm

Spannung 230 V/50 Hz/16 A
Anschluss 275 W
Anschlusskabel Schukostecker mit Kabel ca. 100 cm lang

Profi-Aktivkohlefilter P 220
Der Profi-Aktivkohlefilter kann bis zu 5 x regeneriert werden. Die Regeneration
kann in der Spülmaschine oder alternativ in einem Wasserbad erfolgen.
Die Lebensdauer beträgt max. 3 Jahre, abhängig von der Gebrauchshäufigkeit.

Profi-Aktivkohlefilter AFP 220
Ist zusätzlich wirksam gegen Fischgerüche und beseitigt diese zuverlässig im
Umluftbetrieb. Aufgrund seiner besonderen Wirksamkeit ist der AFP 220 nicht
regnerierbar. Die Lebensdauer beträgt bis zu 12 Monate, abhängig von der
Gebrauchshäufigkeit.

Technik für deine Familie

Modell Best.-Nr. EAN-Code

KFL 2094 bc Abluft 2094 56 4051543093987

KFL 2094 bc Umluft 2094 76 4051543093994

GRILL-Platte 9209 11 4051543044446

2 Seitenleisten 9207 46 4029808391888

Profi-Aktivkohlefilter

(es sind 2 Stück notwendig) 9209 20 4051543063041

Profi-Aktivkohlefilter

(es sind 2 Stück notwendig) 9209 19 4051543093741

Verbindungskabel Kochfeld – Motorbox

(Sonderlänge 1,55 m [+0,55 m]) 9211 11 4051543068312

Lüftungsgitter
eloxiert (Es sind 2 Stück notwendig) )

* Gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014

(1 Stück) P 220

(1 Stück) AFP 220

(1 Stück) Luftdurchlass 265 cm², B x H x T 480 x 85 x 12 mm, Alu

9210 26 4051543067063

Datenblatt Küchentechnik · Einbaugeräte 2019 · 030 1613 000 18.12/18_V1 D · Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen möglich. Technische Änderungen

vorbehalten. Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie in unserem Hauptkatalog oder auf unserer Homepage unter www.oranier.com