ORANGE FIDELIS 6300 User Manual

SOMMAIRE

VOTRE REPONDEUR ENREGISTREUR JNTERROGEABLE A DISTANCE

N Fonctions principales

n Contenu de l’emballage

II Descriptif

l Branchements

MISE EN SERVICE

w Mise en place des cassettes H Mise en place des piles du boitier d’interrogation H Quelles annonces préparer

n Initialisation de la cassette annonce n Enregistrement de l’annonce de type repondeur enregistreur Al ou A2

I Enregistrement de l’annonce de type repondeur simple A3 w Selection d’une annonce

MISE EN FONCTION

n Mise en fonction du mode répondeur n Contrôle de l’annonce

n Lecture des messages

I Conservation des messages

n Effacement des messages n Réinitialisation de la cassette message n Filtrage des appels téléphoniques n Ecoute amplifi&

n Enregistrement de conversation n Réécoute de la conversation n Enregistrement d’un message d’information personnel

I Ecoute des messages d’information personnels

UTILISATION A DISTANCE

n Introduction du code d’accès secret

Accès au répondeur

n Ecoute des messages n Effacement des messages enregistrés

n Enregistrement d’un message d’information personnel n Sélection de la cassette annonce n Validation de l’annonce conuôlée n Sélection d’une autre annonce n Enregistrement d’une nouvelle annonce A2

INDICATIONS DONNEES PAR LES VOYANTS ENTRETIEN

Page 2 Page 3 Page 3 Page 5

Page 6 Page 6 Page 7 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10

Page 11 Page 11 Page 12 Page 13

Page 13 Page 14 Page 14 Page 15 Page 16 Page 16 Page 17 Page 17

Page 18 Page 19 Page 19 Page 2 1 Page 2 1

Page 22 Page 22 Page 23 Page 24

Page 25 Page 26

-l-

VOTRE REPONDEUR ENREGISTREUR INTERROGEABLE A DISTANCE

Utilise deux.cassettes, standard C60 Ferro, de type 1. Le boitier de télécommande utilise 4 piles type R03 1,5V

Deux modes d’utilisation :

- Répondeur enregistreur (RE).

- Répondeur simple, commutation automatique ou manuelle (RS).

Deux annonces répondeur enregistreur sélectionnable localement ou à distance (jusqu’à 1 mn 30 sec. par annonce). Annonce de répondeur simple sélectionnable localement ou à distance (jusqu’à 3mn). Enregistrement de messages (jusqu’à 4 mn 30 s par message). Effacement automatique des tonalites dc raccrochés intempestifs. Enregistrement d’un message d’information personnel par Ic microphone incorporé. Lecture automatique des messages reçus avec lecture prioritaire des messages d’information personnels. Réglage continu du volume sonore. Repérage des débuts de messages en lecture rapide. Priorité à la conservation des messages. Effacement des messages cn retour rapide.

Interrogation à distance par boitier de télécommande (code secret a deux chiffres, 25 combinaisons). Lecture et effacement à distance des messages. Enregistrement d’une nouvelle annonce (RE) a distance.

Afficheur à deux chiffres indiquant :

-Le code d’interrogation,

-Le comptage des mcssagcs, ou Ic dkomptagc en cours dc Iccturc.

-Le décompte du temps d’enrcgistrcmcnt dc l’annonce. Enrcgistrcmcnt de conversation. Filtrage des appels télfiphonîqucs. Ecoute tilephoniquc amplifiCc à partir du kpondcur.

Conservation des fonctions s~lcctionnks aprCs une coupure scctcur.

Protection des mcssagcs aprks coupure dc ligne cn cours d’interrogation.

-2-

1 Touche de commande d’avance

accCIKc W

2 Touche dc commande de retour

acck1Qé 44 3 Curseur VOLUME 4 Microphone

5 Touche de fonction : ARRET 6 ” ” ” : ANNONCE

7 ” ” ” 8 ” ” ” 9 Touche d’écoute amplifiée 4

: REPONDEUR : MESSAGE

10 Haut-parleur 11 Cordon téléphone ddtachablc (gigogne)

12 Adaptateur secteur 13 Compteur

14 Boitier dc tEl&ommande 15 Voyant RE 16 Voyant RS

17 Voyant ENR 1X Voyant MEMO 19 Touche d’écoute k

20 Touche d’enregistrement ENR

21 Touche STOP

VOTRE REPONDEUR ENREGISTREUR INTERROGEABLE A DISTANCE

RACCORDEMENT AU SECTEUR Tout~s les fonctions du répondeur sont prévues pour fonctionner avec une tension secteur de

220 v + ou - 10 % 50 Hz.

-Brancher la prise jack @ de l’adaptateur scctcur à I’arribre du répondeur.

-Brancher l’adaptateur secteur 0 a la prise murale a dc votre installation électrique.

En cas d’arrêt prolongé, il est recommandé de retirer l’adaptateur de la prise murale. Consommation : < 6 W en veille.

ATTENTION : N’utiliser que l’adaptateur secteur fourni. Toute autre alimentation

risquerait d’endommager votre appareil.

( caracteristiques : entrée, 220V %

50Hz - sortie, 10,5V 2/ 750mA)

RACCORDEMENT AU RESEAU TELEPHONIQUE

-Brancher la prise @ du cordon téléphonique, fourni dans la boite, à I’arriére du r&pondeur 0

-Débrancher la prise @ de votre téléphone du socle mural @

-Brancher la prise gigogne du répondeur @

-Brancher la prise 0 de votre téléphone dans la prise gigogne @

-5

sur le socle mural @

MISE EN SERVICE

- Appuyer sur la touche ARRET

- Soulever la trappe par le côté

-En A placer un.& cassette C60 (type ferra 1) dans le sens indiqué, pour l’enregistrement des messages.

- En l3 placer une cassette C60 (type îerro 1) dans lc sens indiqué, pour l’enregistrcmcnt des

annonces.

Pour éjcctcr les cassettes appuyer en C. NOTA: Tout au long du mode d’emploi, l’instruction

tend “appuyer” puis “rclacher”.

glisser la trappe

“APPUYER” su une touche ~0~s en-

MISE EN SERVICE

Quelques conseils :

-Préparer les annonces

-Parler naturellement

-Formuler clairement les questions

-Respecter les temps prescrits.

Sur cet appareil, il vous est possible d’enregister à l’avance 3 annonces rcpcrees sur l’afficheur par Al, A2 ou A3. Vous pouvez alors suivant vos besoins sclectionner indifféremment l’une des trois annonces.

ANNONCE 1 DE TYPE REPONDEUR ENREGISTREUR

EX: “Bonjour, vous êtes bien chez M.DUPONT. Je suis absent, mais dès monretour, je pourrai vous rappeler. Laissez un message avec votre nom et numéro de téléphone après le top sonore qui va suivre. . . Merci a bientôt”.

LEa

NOTA: L’annonce A2 peut-être enregistrée ou modifiée à distance (chapitre utilisation à distance).

ANNONCE 2 DE TYPE REPONDEUR ENREGISTREUR

EX: “Bonjour vous êtes bien chez M.DUPONT merci de me rappclcr au numéro : _ , , . . ou laissez un message après le top sonore”.

ANNONCE DE TYPE REPONDEUR SIMPLE

EX: “Bonjour vous êtes bien chez M.DUPONT. Je suis absent jusqu’à 16 hcurcs, mais

vous pouvez me joindre au numéro suivant . . . . . . Merci”.

APPUYER SUR ANNONCE

-La cassette annonce se met en position si nécessaire.

-Lorsque l’appareil est prêt: seul le voyant vert RE clignote, le compteur indique Al

-7-

MISE EN SERVICE

SC placer à I’aidc des touches H ou (CC afficheur). Attendre l’arrct dc la casscttc si clic SC rcmhobinc. Lc voyant vert RE clignolc.

b dans

la plage Al ou A2 selon vos besoins

APPUYER SUR ENR

Les voyants ENR et RE clignotent pendant

toute

la phase de positionnement de la

cassette

Attendre que les voyants ENR et RE

cessent de clignoter.

APPUYER SUR b

parler devant le microphone à environ

30 cm, lc compteur indique le temps de parole qu’il vous reste avant l’arrêt de l’enregistrement.

Lorsque l’enregistrement est terminé:

microphone

APPUYER SUR STOP

l’appareil procède à la lecture de votre annonce.

NOTA :

Si pendant la phase “lecture” de l’annonce (contrôle), un dCfaut est dkcté (vous n’avez pas parlé assez fort, l’annonce est trop longue, anomalie cassette...) I’apparcil vous l’indiquera à

la fin de la lecture par émission de deux BIPS, et le compteur indiquera” i

Recommencer alors l’opération

point 1 .

”

-8-

+ 19 hidden pages