ORANGE DIATONIS D5730 User Manual

Retour à la liste des documents

6 Accueil - 20 NG - 50 NG

Poste D 5730

Table des matières

1

Votre D 5730 2

Description de votre D 5730 3

• Raccordements 3

• Accessoires pour D 5730 3

• Conseils et sécurité 3

• Description 4

Symboles utilisés - Les appels 6

• Symboles utilisés 6

• Appeler 6

• Recevoir un appel 6

• En cours de communication... 7

• Mettre fin à la communication 7

Les fonctions 8

• Programmer les touches personnalisables 8

• Utiliser les journaux et répertoires 8

• Renvoyer les appels 9

• Programmer un rendez-vous 9

La messagerie vocale 10

• Mettre en fonction votre boîte vocale 10

• Lire ses messages 10

Les réglages du poste 11

• Régler le poste 11

• Verrouiller le poste 11

Notes personnelles 12

Votre D 5730

Un nouveau poste téléphonique vient de vous être installé.
Votre poste numérique D 5730 vous donne accès à tous les services et fonctionnalités associés aux

systèmes des gammes Diatonis 6 Accueil - 20 NG - 50 NG.
Votre poste numérique D 5730 est un outil à la fois complet et performant, mais aussi, simple

et rapide d’utilisation grâce à :

- un journal des appels reçus,

- un voyant message,

- la présentation du nom des correspondants associée à un répertoire privé de
20 numéros,

- un ensemble de 4 touches mémoires (programmation de numéros ou de fonctions),

- un afficheur associé à un navigateur,

- une fonction secret.

Important !

La disponibilité de certaines fonctions décrites dans ce guide peut dépendre de la version ou de
la configuration de votre système.
Afin de situer très rapidement la version de système auquel est raccordé votre poste, nous vous
conseillons le test suivant (après raccordement du poste).

Pour situer la version
logicielle du système :

- Appuyez sur la touche .

Soit votre afficheur vous propose d’accéder au répertoi­re privé. Les indications et facilités supplémentaires,
portées dans ce guide sur fond orange vous concernent
tout particulièrement.

Dans le cas contraire (l’afficheur invite à composer un
numéro abrégé personnel), les facilités décrites sur fond
orange dans ce guide ne sont pas disponibles avec la ver­sion actuelle de votre système.

En cas de doute, nous vous conseillons de consulter votre
installateur France Télécom.

Remarque : ce document présente les codes standard d’accès
aux diverses fonctions. Toutefois, ces accès peuvent être per­sonnalisés par l’exploitant (exemple, la fonction interception

d’appel : accès standard par - accès personnalisé
par ).

Si c’est le cas, votre installateur France Télécom se chargera
d’indiquer dans les espaces réservés, les codes d’accès spéci­fiques à ces fonctions.

2

_

ou

541

Intercepter un appel

destiné à un poste
de votre groupe

REPERT. PRIVE

Description de votre D 5730

3

Prise de raccordement du

cordon combiné

Prise de raccordement du

cordon de ligne

Raccordements

Option non disponible

*Accessoire pour le D 5730

Le D 5730 est conçu pour être équipé d’un kit d’installation murale, proposé en option.
Consultez votre installateur France Télécom.

Attention - Ne pas installer l’appareil dans une pièce humide, ni à proximité d’un point d’eau.
Cet appareil doit être utilisé à une température comprise entre 5 °C et 45 °C.

Raccordement téléphonique - Cet appareil ne peut être directement raccordé sur un réseau
public. Ce poste téléphonique est prévu pour fonctionner avec un système de commutation
privé, des gammes Diatonis 6 Accueil - 20 NG - 50 NG.
Les tensions présentes sur ce réseau sont classées TR T1 (Tension Réseau Téléphonique) au sens
de la norme EN 60-950.

Marquage CE - Il atteste de la conformité des produits aux normes applicables
conformément à la Directive R&TTE 1999/5/CE.

Entretien - Utilisez un chiffon humidifié à l’eau légèrement savonneuse puis essuyez avec un
chiffon sec. N’utilisez ni solvant, ni produit ménager, votre poste gardera ainsi son aspect neuf.

Conseils et sécurité

Gorge du cordon de ligne

en position bureau

Description de votre D 5730

4

Combiné téléphonique

Afficheur

Voyant message

(Signalisation appel entrant

et notification message)

Clavier alphanumérique

Afficheur - composé d’une ligne d’information (état du poste,

identité du correspondant, comptes rendus d’acceptation ou de
refus de facilité…).
Au repos, l’afficheur indique la date et l’heure.
Des icones associés indiquent les choix accessibles par le
navigateur.

4 touches programmables (symbolisées dans ce guide par

) - pour mémoriser :

- les numéros de vos correspondants réguliers,

- les fonctions que vous utilisez le plus souvent.

Voyants associés aux touches programmables - permettent

de visualiser l’état de la ligne ou de la fonction programmée :

- appel entrant : voyant clignotant lentement,

- correspondant en attente : voyant clignotant rapidement,

- poste en ligne ou fonction activée : voyant allumé fixe,

- ligne libre/fonction désactivée : voyant éteint.

Clavier alphanumérique - permet de :

- composer les numéros,

- saisir du texte et rechercher par son nom, un correspondant du
répertoire privé.

Ensemble 4 touches

programmables et

voyants associés

REPERT. PRIVE

Renvoi

Filtrage

Renvoi

Filtrage

M. Martin

Assistante

Assistante

M.Martin

Description de votre D 5730

5

Touche verte - permet :

- au repos ou en communication, de rappeler le dernier numéro
composé (fonction Bis) ou d’accéder au journal des Bis,

- en cours de consultation des journaux et répertoires, d’appeler le
numéro.

Touche rouge - permet :

- lors d’un appel entrant, de couper l’émission de la sonnerie,

- en cours de communication, de mettre fin à la communication,

- en cours de programmation, d’annuler un réglage ou de mettre fin
à une séquence de programmation,

- au repos, de verrouiller/déverrouiller le poste (appui maintenu).

Touche répertoire - au repos ou en communication, permet d’acti-

ver la fonction répertoire :

- pour appeler un numéro abrégé personnel,

- pour consulter et appeler depuis les répertoires et le journal des
appels reçus.

Touche programmation - permet d’accéder :

- à la programmation (numéros et fonctions),

- aux réglages du poste (sonnerie et contraste),

- à la personnalisation du poste (gestion des répertoires).

Touche haut-parleur - en cours de communication, permet d’acti-

ver et de désactiver le mode écoute amplifiée.
Le voyant associé allumé rappelle l’activation.

Touche secret - en cours de communication, permet de couper le

micro du combiné et faire un aparté sans que le correspondant ne
vous entende.
Le voyant associé allumé rappelle l’activation.

T ouche R (Flashing)- en cours de communication, permet d’accéder

à la numérotation (ex. : appeler un second correspondant).

Touche d’accès direct à la messagerie - au repos, permet de

rappeler la messagerie.

Navigateur - est composé de 4 touches de direction et d’une touche

centrale.

- les touches ou permettent d’afficher les rubriques ou
fiches,

- les touches ou permettent d’afficher un complément d’in­formation de la rubrique ou de la fiche ou d’effectuer un réglage,

- la touche permet de valider un choix, un réglage ou une saisie.
Au repos, la touche permet d’afficher l’état du poste.

Symboles utilisés - Les appels

Numéro

9

Code d’accès extérieur (0 ou ) + Numéro

+ (

+ ) +

R + 5

Votre poste sonnera au prochain raccrochage
de votre correspondant interne

Appeler

Appeler un correspondant interne

l’opératrice
un correspondant externe
par une touche programmée

Rappeler le dernier numéro composé

Consulter le journal des Bis et appeler

A la réponse du correspondant,
décrochez le combiné pour converser.

Activer la fonction rappel automatique

(si occupation ou non réponse d’un correspondant interne)

Décrochez le combiné

01
02+ Numéro
00

(le voyant clignote)

(le voyant s’allume)

R

+ Numéro + raccrochez le combiné

Recevoir un appel

Répondre à un appel

Intercepter un appel

destiné au poste supervisé

à un poste de votre groupe*
à un poste d’un autre groupe

sur sonnerie générale

Puis, décrochez le combiné pour converser.

En cours de communication :

Activer/ désactiver l’écoute amplifiée

la fonction secret

Transférer un appel vers un autre poste

6

ou

ou

ou
ou

ou

M. Martin

Superv

Symboles utilisés

Représentation graphique d’un appui

sur les touches correspondantes.

0 à 9 R

(touche programmable)

* Ce fonctionnement est soumis à programmation ; veuillez consulter votre installateur

France Télécom en cas de problème.

R + Numéro

R

+ 10

R

+ 2

R

+ 1

R

+ 3

ou raccrochez le combiné

Superv

Les appels

7

En cours de communication ...

Vous voulez :

Appeler un second correspondant

Répondre à un second correspondant (émission d’un bip)

Si programmation de la fonction multitouche

Puis vous voulez :

Passer d’un correspondant à l’autre

Libérer un des correspondants

Etablir une conférence à trois

Quitter la conférence

Raccrochez le combiné

Mettre fin à la communication

ou

ou

ou

ou

Les fonctions

8

Utiliser les journaux et répertoires

+ +

1+ Numéro
3+ Série de codes (ex: N° B.Vocale + # + code + #)
4+ Numéro poste
8+ Séquence service

0

++

(Appui sur la touche Raccrocher)

Programmer les touches personnalisables

Accéder à la programmation
Programmer un numéro

une série de codes (ex. : accès messagerie)
une supervision d’un autre poste
un service

Annuler une programmation

Valider la programmation

51

0 à 9

Numéro

51

+ 0 à 9

+ 0 à 9

Programmer un numéro abrégé personnel

Sélectionner le numéro abrégé
Saisir le numéro à mémoriser

Annuler un numéro abrégé personnel

Appeler un numéro abrégé personnel

ou

ou

+ (appuis successifs) +

(appuis successifs

)

(

appuis successifs

)

+ (+ Nom + )

0 à 9

+

Nom + + Numéro +

Nom (1

ère

lettre) + (appuis successifs)

+ + + + +

Code

+ (

appuis successifs

) +

+ (

appuis successifs)

+ + + + + Code
++ + + Code

Accéder aux répertoires (privé, des N° abrégés personnels,

des informations privées)

et journal des appels reçus

En cours de consultation :

Accéder aux éléments de la fiche
Rechercher une fiche
Mémoriser la fiche du journal dans le répertoire privé
Appeler le correspondant sélectionné

un numéro abrégé personnel

Répertoire privé : créer une fiche

rechercher un nom
effacer toutes les fiches

Répertoire des informations privées : accéder aux
fiches pour les renseigner

Journal des appels reçus : effacer toutes les fiches
Journal des BIS : effacer toutes les fiches

Les fonctions

Renvoyer les appels

Vers un autre poste interne immédiat

annulation

sur non réponse

annulation

sur occupation

annulation

Vers la messagerie vocale immédiat

annulation
*sur non réponse
*sur occupation

* Ces deux renvois sont programmés par défaut ; si vous voulez modifier
cette programmation, veuillez consulter votre installateur France Télécom.

Nota : pour renvoyer vos appels vers un numéro extérieur
(GSM par exemple) consultez votre installateur France Télécom.

Pour annuler tous les renvois que vous avez
programmés

21 + Numéro

21

22

+ Numéro

22
23

+ Numéro

23

25

25

26
27

20

9

ou
ou
ou
ou
ou
ou

ou
ou
ou
ou

ou

55

hhmm

55 + hhmm

Programmer un rendez-vous

Programmer un rendez-vous

Entrer l’heure et les minutes

(hhmm - par exemple, 1830 correspond à 18H30)

Annuler un rendez-vous

ou

ou

La messagerie vocale

10

N° de la messagerie

+ N° boîte vocale (N° poste)
+

0000 (par défaut) +

42 puis suivre les instructions

415

411 puis suivre les instructions

47

Mettre en fonction votre boîte vocale

Accéder à votre boîte vocale

ou composez

Entrer votre code secret

Enregistrer votre code secret

Votre code secret doit comporter 4 chiffres sans ni

Identifier votre boîte vocale en

enregistrant vos nom et prénom

Enregistrer un message d’accueil si

vous souhaitez un message plus personnalisé

Définir le numéro de transfert

N° de la messagerie

+ N° boîte vocale (N° poste)
++code secret +

1

N° de la messagerie

+ N° boîte vocale (N° poste)
++code secret +

1

0
1
4

5
3

Lire ses messages

Consulter les messages depuis votre poste

ou composez

Ecoutez vos messages

Consulter les messages depuis l’extérieur

Composez

Ecoutez vos messages

En cours d’écoute vous pouvez

Connaître la date et l’heure du message
Réécouter le message
Ecouter le message précédent
Avancer au message suivant
Appeler le déposant du message
Effacer le message

Les réglages du poste

11

+ (appuis successifs) +

ou

+ ou +

ou

+ ou +

ou +

ou

06

+ Ancien code
+ Nouveau code + Nouveau code

Régler le poste

Accéder aux divers réglages

Sonnerie courante : choisir la mélodie (16 choix)

puis régler le volume

Sonnerie associée au répertoire privé : choisir la
mélodie (16 choix) puis régler le volume

Contraste de l’afficheur : régler le niveau (8 choix)

Régler les bips d’appui touche (poste au repos)

Personnaliser le code secret

Entrer l’ancien code qui par défaut est 0000
puis entrer deux fois le nouveau code

Sortir du menu programmation

Verrouiller le poste

Activer le verrouillage (vous devez avoir personnalisé

votre code secret avant d’activer cette fonction)*

Désactiver le verrouillage

05

ou (durant 3s)

+

05 + code

ou (durant 3s) + code

ou

ou

ou

* Ce fonctionnement est soumis à programmation ; veuillez consulter
votre installateur France Télécom en cas de problème.

Notes personnelles

12

® marque déposée par France Télécom - FT/BE/MSE - MTPS9248AAAAA02 - Août 2001 - Document non contractuel

Branche Entreprises

6, place d'Alleray - 75505 Paris cedex 15

S.A. au capital de 4 615 327 772 Euros - 380 129 866 - RCS Paris

Notre site internet : http://www.francetelecom.com