ORANGE D16T User Manual

D16T/D18T/D21T

1. Introduction

Cher client, Vous venez d'acquérir un téléphone DECT Sagem et nous vous remercions de la confiance que vous

nous accordez. Ce matériel a été fabriqué avec le plus grand soin, si vous rencontrez des difficultés lors de son

utilisation, nous vous recommandons de parcourir ce guide d’utilisation. Vous pouvez également trouver ces informations sur le site : http://www.sagem-communications.com/support

Pour votre confort et votre sécurité, nous vous engageons à lire attentivement le paragraphe suivant :

Recommandations et consignes de sécurité

Ne pas installer votre téléphone DECT ni dans une pièce humide (salle d'eau, salle de bains, buanderie, cuisine, etc..) à moins de 1,50 m d'un point d'eau, ni en extérieur. Votre appareil doit être utilisé à une température comprise entre 5°C et 45°C.

Utilisez exclusivement le bloc secteur fourni, raccordez celui-ci sur le secteur conformément aux instructions d'installation de ce livret et aux indications portées sur l'étiquette d'identification apposée sur celui-ci (tension, courant, fréquence du réseau électrique). Par précaution, en cas de danger, les adaptateurs secteur servent de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Ils doivent être situés à proximité de l'appareil et être aisément accessibles.

Cet appareil a été conçu en vue de son raccordement sur le réseau téléphonique public commuté (RTPC). En cas de problème vous devez en premier lieu contacter votre fournisseur. Utilisez uniquement le cordon téléphonique fourni.

Pour votre sécurité ne placez jamais votre combiné sur la base sans ses batteries, ou sans sa trappe batterie, vous risquez un choc électrique.

N'utilisez que des batteries rechargeables agréées afin de prévenir toute détérioration de votre combiné, n'utilisez jamais de batteries non rechargeables, respectez la polarité lorsque vous insérez les batteries dans le compartiment à batteries de votre combiné.

Les batteries usagées doivent être mises au rebut, conformément aux instructions du chapitre "Environnement " présent dans ce g ui de.

Votre téléphone DECT dispose d'une portée radio d'environ 50 mètres en intérieur et jusqu'à 300 mètres dans un espace dégagé. La présence immédiate de masses métalliques (d'une télévision par exemple) ou de tout appareil électrique est susceptible de réduire la portée. Certains équipements médicaux, sensibles ou sécuritaires peuvent être perturbés par les transmissions radio de votre appareil ; dans tous les cas, nous vous invitons à respecter les recommandations de sécurité.

Dans les zones à risque d'orages fréquents, nous vous conseillons de protéger votre ligne téléphonique avec un dispositif de protection contre les surtensions électriques.

Cet équipement n'est pas fonctionnel en cas de coupure secteur. Pour les appels d'urgence utilisez un poste auto alimenté par la ligne.

Le marquage CE atteste de la conformité du produit aux exigences essentielles de la directive 1999 / 5 / CE du Parlement et du Conseil Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télé c o mm un ication, pour la sécurité et la sa nt é d es usagers, pou r les perturbations électromagnétiques. En complément, il utilise efficacement le spectre de fréquences attribué aux communications terrestres et spatiales pour éviter les interférences dommageables.

La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.sagem-communications.com rubrique "support" ou peut être demandée à l'adresse suivante :

Sagem Communications SAS - Customer relations department

4, rue du Petit Albi - 95800 Cergy Saint-Christophe - France

- 1 -

D16T/D18T/D21T

2. Prise en main

Placez le coffret devant-vous, ouvrez l'emballage et vérifiez que les éléments suivants s'y trouvent :

1. une base,

2. un combiné équipé,

3. une trappe batterie,

4. un cordon téléphonique,

5. un bloc secteur équipé,

6. un bloc batterie rechargeable,

7. ce présent livret utilisateur. Dans le cas où vous auriez acheté un pack DUO ou TRIO, vous trouvere z en supplément pour chacun des combinés :

1. un chargeur de bureau équipé de son bloc secteur,

2. un bloc batterie rechargeable.

2.1. Système de sécurité numérique

Votre téléphone est équipé d'un système de sécurité pour empêcher tout appel malveillant, accès non autorisé ou piratage de votre ligne. Lorsque vous posez le combiné sur la base, celle-ci vérifie le code de sécurité. Après une coupure d'alimentation ou le remplacement de la batterie, vous devez laisser le c ombiné sur la base pendant environ 20 secondes afin de réinitialiser ce code.

2.2. Installation du téléphone

Fils d'alimentation

Bloc batterie

2.4V 550mAh

Prise secteur Prise téléphonique

1. Retirez le couvercle du bloc batterie du combiné.

2. Mettez le bloc batterie en place et branchez les fils sur les connecteurs prévus à cet effet.

3. Remettez le couvercle en place. «CHERCHE ..» s’affiche à l’écran.

4. Branchez le bloc d'alimentation sur le secteur et raccordez-le à la base.

5. Un message d’accueil dans toutes les langues supportées par le t éléphone défile à l’écran, appuyez sur

6. Sélectionnez le pays à l’aide des touches  ou  et appuyez sur Un écran vous demande de confirmer votre choix. Appuyez sur

Un signal de confirmation retentit.

7. L‘écran de veille est affiché.

Il vous est possible de modifier l’affichage sur l’écran de veille.

Pour le faire, appuyez et maintenez enfoncée la touche Pour revenir à l’ancien affichage, appuyez et maintenez enfoncée la touche

* : selon pays

- 2 -

D16T/D18T/D21T

Posez le combiné sur la base pour le recharger. Avant la première utilisation, le combiné doit être rechargé pendant 15 heures.

8. Branchez le cordon téléphonique sur une prise téléphonique murale et sur le connecteur téléphonique présent sur la base.

9. Une fois le bloc batterie rechargé, appuyez sur tonalité.

2.3. Touches du combiné

Ecran

Touche Bis: Accéder au journal des appels émis

Touche Menu/OK: Sélection / Validadtion

. Vous devez en principe entendre la

Haut parleur

Désactiver le micro Touche Correction / Annulation

Touche de navigation haut Accéder au journal des appels reçus

Touche Verte: Décrocher

Mains-libres

Verrouiller / déverouiller le clavier

Touche R:

Recall/Flash

Micro

D21T seulement

2.4. Base

Emplacement du combiné

Touche de localisation Recherche des combinés Enregistrement des combinés

Touche Rouge: raccrocher Eteindre / Allumer le combiné

Touche Répertoire Accéder au répertoire Touche de navigation bas

Désactiver la sonnerie du combiné

Touche intercom

- 3 -

D16T/D18T/D21T

2.5. Icônes du combiné

Force du signal (clignote lorsque aucun signal n'est reçu depuis la base ou si celui-ci

est trop faible). Appel (clignote lorsque vous recevez un appel).

Sonnerie du combiné désactivée.

Liste des appels reçus (s’affiche lorsque vous recevez un appel). Répertoire. État de charge du bloc batterie (

déchargé ; clignote durant la charge).

Si l’icône d’état de charge du bloc batterie affiche chargeur) cela signifie que votre bloc batterie est faible et que vous ne pouvez plus utiliser le clavier numérique du combiné. Veillez alors à reposer le combiné sur sa base afin de recharger le bloc batterie.

3. Synoptique des menus

REPERTOIRe

Nouv. entree

liste

modifier

supp entree

: chargé ; + clignotement (hors chargeur) :

+ clignotement (hors

personnalis.

nom combine

MELODIES

langues rep.

raccroc auto

regl avances

supprim tout

mem. directe

changer pin

souscription

desouscrire

pays

reinitialis.

duree rappel

mode numerot

ie sonnerie

- 4 -

Horl. & reveil

date / heure

CHOIX format

reveil

melod reveil

D16T/D18T/D21T

4. Appels

4.1.

Fonction de base

4.1.1. Émission d'un appel

Assurez-vous que le combiné est sous tension.

1. Appuyez sur

. La tonalité retentit et l'icône s'affiche.

2. Saisissez un numéro de téléphone. Celui-ci est composé.

- OU -

1. Saisissez un numéro de téléphone et appuyez sur appuyez sur

pour effacer le dernier caractère saisi.

2. Pour mettre fin à la communication, appuyez sur

. En cas d'erreur,

4.1.2. Fonction mains-libres (D21T seulemen t)

Si vous avez acheté un produit D21T, vous pouvez activer le haut-parleur du c ombiné, en cours de conversation avec votre correspondant.

1. Appuyez sur la touche

2. Appuyez de nouveau sur la touche

pour activer le haut-parleur du combiné.

pour désactiver le haut-parleur.

4.1.3. Raccrocher automatique (reportez-vous au paragraphe 7.4 page 11)

En posant le combiné sur la base pendant un appel (combiné décroché), le combiné raccroche automatiquement.

4.1.4. Réception d'un appel

Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur pour décrocher.

4.1.5. Volume du combiné

Vous pouvez à tout moment régler le volume de l'écouteur du combiné en appuyant sur  ou . Un signal retentit à chaque pression. Un double signal retentit pour indiquer que vous avez atteint les limites possibles du réglage.

4.1.6. Compteur de temps

Lorsque vous appuyez sur la touche , le compteur de temps d’appel intégré s’affiche (après 10 secondes) et consigne en heures, en min utes et en secondes le temps de l’appel en cours.

4.1.7. Mettre fin à un appel

Pour mettre fin à la communication, appuyez sur la touche rouge . Le compteur de temps reste affiché à l’écran pendant 10 secondes.

Cependant vous pouvez revenir à l’écran de veille en appuyant sur

4.1.8. Recomposer un appel

Vous pouvez aisément recomposer les 5 derniers numéros composés depuis le combiné. Pour recomposer un numéro depuis le mode veille :

1. Appuyez sur

2. Appuyez sur  ou  pour consulter la liste des 5 derniers numéros de téléphone composés.

. Le dernier numéro de téléphone à avoir été composé s’affiche.

3. Appuyez sur

pour composer le numéro de téléphone souhaité.

- 5 -

D16T/D18T/D21T

4.1.9. Désactivation du microphone

Lorsque vous êtes en communication, vous pouvez désactiver le microphone.

- Pour désactiver le microphone : appuyez sur

en cours d'appel. "Micro coupe"

apparaît à l’écran. Votre correspondant ne peut plus vous entendre.

- Pour activer le microphone : a ppuyez sur correspondant vous entend de nouveau.

pour reprendre l'appel en cours. Votre

4.1.10. Rappel / Accès "flash"

Appuyez sur pour accéder au transfert de l igne propos é par vot re auto commutateur ou à la fonction de signal d'appel proposée par votre opérateur téléphonique.

4.1.11. Tonalités temporaires (selon pays)

En mode de numérotation par impulsions, vous pouvez utiliser la fonction de tonalités temporaires pour accéder à certains systèmes informatisés (services bancaires, par exemple).

1. Appuyez sur

lorsque la communication est établie.

2. Appuyez sur les indiquées par le système vocal.

3. Lorsque vous raccrochez, le mode de numérotation par impulsions est automatiquement rétabli.

4.1.12. Localisation du combiné

Pour retrouver un combiné inscrit sur votre base D16T/D18T/D21T: Appuyez sur

base D16T/D18T/D21T jusqu'à ce que vous appuyi ez sur une touche du combiné ou jusqu'à

de la base, "rech. Comb." clignote à l’écran des combinés inscrits sur votre

ce que vous ré appuyez sur

de la base.

4.2. Présentation du numéro (CLIP)

Ce téléphone enregistre et affiche les numéros des correspondants qui cherchent à vous joindre. Vous devez avoir souscrit au service de présentation du numéro pour disposer de cette fonction. Si vous n'êtes pas abonné à ce s ervice ou s i le numéro e st masqué, le numéro est identifié comme inconnu. La fonction de présentation du numéro n'est pas disponible en mode de numérotation par impulsions.

4.2.1. Liste des appels

Les numéros des correspondants vous ayant appelé sont enregistrés dans la liste des appels. Lorsque vous accédez à cette liste, l'icône

La liste contient les numéros des 5 derniers correspondants vous ayant appelé.

4.2.2. Affichage des numéros non disp onibles

Indisponible : vous n’êtes pas dans la même zone de votre correspondant. Masquer id : votre correspondant ne désire pas que son numéro s’affiche.

4.2.3. Accès à la liste des appels reçus

1. Appuyez sur  pour accéder à la liste des appels. Les derniers numéros enregistrés (composés de 12 chiffres maximum) s'affichent.

2. Appuyez sur  ou  pour parcourir la liste.

4.2.4. Rappel d'un correspondant

1. Appuyez sur  pour accéder à la liste des appels reçus.

2. Appuyez sur  ou  pour sélectionner un numéro enregistré.

s'affiche.

3. Appuyez sur

pour composer le numéro sélectionné.

- 6 -

D16T/D18T/D21T

4.2.5. Suppression d'un numéro enregistré

1. Appuyez sur  pour accéder à la liste des appels reçus.

2. Appuyez sur  ou  pour sélectionner un numéro enregistré.

3. Appuyez sur

- Sélectionnez "Supp entree" pour supprimer le numéro sélectionné.

- Sélectionnez "Supprim tout" pour supprimer tous les numéros de la liste.

4. Un écran affiche la demande de confirmation.

5. A l’aide du clavier du combiné:

- pour annuler la suppression de l’entrée, appuyez sur

- pour confirmer la suppression de l’entrée, appuyez sur

6. Le numéro sélectionné ou la liste des numéros est supprimé(e). Un signal de confirmation retentit.

4.2.6. Création d'une entrée de répertoire à partir de la liste des appels

1. Appuyez sur . La liste des appels s'affiche.

2. Utilisez les  ou  pour sélectionner un numéro.

3. Appuyez sur

4. Saisissez le nom de l'entrée. Appuyez sur

, puis sélectionnez "Enreg. Num.".

L'entrée est enregistrée dans le répertoire. Un signal de confirmation retentit.

L’écran ne peut afficher intégralement le numéro de votre correspondant si ce

Note !

numéro dépasse 12 chiffres. Appuyez sur

pour accéder aux chiffres suivants.

5. Répertoire

Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 50 fiches (composées de 24 chiffres et de 12 caractères) dans le répertoire.

5.1. Composer un numéro enregistré

1. Appuyez sur  pour accéder à la liste des contacts.

2. Appuyez sur  ou  pour consulter les entrées du répertoire.

3. Lorsque le numéro voulu est sélectionné, appuyez sur

. Le numéro est composé.

5.2. Créer/Enregistrer une fiche

1. Appuyez sur , "repertoire" apparaît à l’écran. Appuyez sur .

2. "nouv. entree" apparaît à l’écran, appuyez sur

3. L’écran de saisie du nom de l’entrée s’affiche. Saisissez le nom de l’entrée à créer. Appuyez sur

pour confirmer.

4. L’écran de saisie du numéro de l’entrée s’affiche. Saisissez le numéro de l’entrée à créer. Appuyez sur

L'entrée est enregistrée dans le répertoire. Un signal de confirmation retentit.

pour confirmer.

5.3. Modifier une fiche

1. Appuyez sur , "repertoire" apparaît à l’écran. Appuyez sur .

2. A l’aide des touches  ou , sélectionnez "modifier", Appuyez sur La liste des contacts apparaît, sélectionnez le contact à modifier avec les  ou .

Appuyez sur

- 7 -

+ 16 hidden pages