Page 1
1000-5000
Leporello, 80 x 110 mm, 12 pages, 2/2c = black + PMS300u
Page 2
1000-5000
2
Page 3
34567
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
DE – Anleitung
Schnellstart
Beschreibung
Aufsteckbürste
1
Visuelle Andruckkontrolle
2
Ein-/Ausschalter
3
(Moduswahl)
Ladekontrollleuchte
4
Niedrig-Ladekontrollleuchte
5
Handstück
6
Ladestation
7
(modellabhängig)
FR- Guide de
démarrage rapide
Description
Brossette
1
Voyant du capteur de
2
pression
Bouton marche/arrêt
3
(sélection des modes)
Voyant indicateur de niveau
4
de charge
Voyant indicateur de
5
batterie déchargée
Corps de brosse
6
Chargeur/base de
7
chargement (suivant le
modèle)
GB – Quick Start Guide
Description
Brush head
1
Pressure sensor light
2
On/off button (mode
3
selection)
Charge indicator light
4
Low charge indicator light
5
Handle
6
Charger / Charger base
7
(depending on model)
8
ES – Guía rápida de inicio
Descripción
Cabezal del cepillo
1
Luz del sensor de presión
2
Botón de encendido/
3
apagado (selección
de modo)
Luz del indicador de carga
4
Luz indicadora de batería
5
baja
Mango
6
Cargador / Base de carga
7
(según modelo)
9147005 9
Page 9
PT – Guia de Introdução
Descrição
Cabeça de escovagem
1
Luz do sensor de pressão
2
Botão ligar/desligar
3
(seleção de modo)
Luz indicadora de carga
4
Luz indicadora de pouca
5
carga
Cabo
6
Carregador / Base de
7
carregamento
(dependendo do modelo)
NL – Gids voor snel
opstarten
Omschrijving
Opzetborstel
1
Poetsdruk sensor lampje
2
Aan/uit schakelaar
3
(poetsstandselectie)
Oplaad indicatielampje
4
Lage batterij indicatielampje
5
Handgreep
6
Oplader/Oplaadstation
7
(afhankelijk van het model)
IT – Guida Rapida
Descrizione
Testina per spazzolino
1
Spia del sensore di
2
pressione
Pulsante on/off (selezione
3
modalità)
Indicatore del livello di
4
ricarica
Indicatore del livello ricarica
5
bassa
Manico
6
Caricatore / Base di ricarica
7
(in base al modello)
9
DK – Hurtigguide
Beskrivelse
Børstehoved
1
Tryksensorlys
2
Tænd-/slukknap
3
(valg af funktion)
Indikatorlys for opladning
4
Indikatorlys for lavt batteri
5
Tandbørste
6
Oplader/laderdel
7
(afhængigt af model)
Page 10
NO – Hurtigguide
Beskrivelse
Børstehode
1
Trykksensorlys
2
På/av-knapp
3
(innstillingsvalg)
Ladeindikatorlys
4
Indikatorlys for lavt
5
batterinivå
Håndtak
6
Lader/Ladebase
7
(avhengig av modell)
FI – Pikaopas
Kuvaus
Harjaspää
1
Paineentunnistimen
2
merkkivalo
Virtapainike (harjaustilan
3
valitsin)
Latauksen merkkivalo
4
Alhaisen latauksen
5
merkkivalo
Runko-osa
6
Laturi / latausalusta
7
(mallista riippuen)
SE – Snabbstartsguide
Beskrivning
Borsthuvud
1
Trycksensorlampa
2
På-/av-knapp (funktionsval)
3
Lampa, laddningsindikator
4
Indikatorlampa för låg
5
batterispänning
Tandborsthandtag
6
Laddare/laddningsstation
7
(beroende på modell)
10
GR – Οδηγός γρήγορης
έναρξης
Περιγραφή
Κεφαλή βουρτσίσματος
1
Φωτεινή ένδειξη αισθητήρα
2
πίεσης
Κουμπί ενεργοποίησης/
3
απενεργοποίησης (επιλογή
προγράμματος)
Φωτεινή ένδειξη φόρτισης
4
Φωτεινή ένδειξη χαμηλής
5
μπαταρίας
Λαβή οδοντόβουρτσας
6
Φορτιστής / Βάση φορτιστή
7
(αναλόγως το μοντέλο)
Page 11
www.oralb-blendamed.de
www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
Center Type 3724 /
Charger Type 3757
Handle Type 3767
91470059/IX-17
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/GR
DE AT
00 800 27 28 64 63
CH
08 44 - 88 40 10
GB
0 800 731 1792
IE
1 800 509 448
FR
0 800 944 803
(service et appel gratuits)
BE
0 800 14 592
LU
800 21172
ES
900 814 208
PT
808 20 00 33
IT
800 124 600
NL
0800-4 45 53 88
DK
70 15 00 13
NO
22 63 00 93
SE
020 - 21 33 21
FI
020 377 877
GR
800 801 3457
ZA
Consumer Care Line
0860 112 188
(Sharecall charged at local
rates)
Loading...