OPTOMA ZX210ST, ZW210ST User Manual [sv]

FOCUS

(Kortdistansmodeller)

(STD-distansmodeller)

Projektor

Bruksanvisning

Svenska

Innehållsförteckning

Anmärkning om användningen .......3

Säkerhetsinformation .....................3

Varningar angående ögonsäkerhet .

Försiktighetsåtgärder .....................4

Product Features ...........................6

Introduktion .....................................7

Översikt av förpackningen .............7

Produktöversikt ..............................8

Huvudenhet ....................................8

Kontakternas placering ...................9

Kontrollpanel .................................10

Fjärrkontroll ...................................11

Anslutning av projektorn ...............13

Ansluta till stationär/bärbar dator . 13

Anslut till minnesdrive ..................14

Anslut till nätverk ..........................15

Connect to Video Sources ...........16

Att använda projektorn .................17

Sätta på/stänga av projektorn ......17

Slå på projektorn ...........................17

Stänga Av Projektorn ....................18

Varningslampa ..............................18

Justera den projicerade bilden .....19

Justera projektorns höjd ..............19

Justera projektorns skärpa ...........20

Justera storleken på den

projicerade bilden .........................20

Att projicera bild ...........................22

Växla ingångskälla ........................22

Uppdatera ingångskälla ................22

Menyträd .......................................24

IMAGE | Inställning .......................29

DISPLAY .......................................31

DISPLAY | 3D ..............................34

INSTÄLLNING | Avancerad .........37

INSTÄLLNING | Säkerhet .............39

ALTERNATIV | Avancerad ............45

Bilagor ..........................................46

RS232 kommandon och

Protokoll Funktionslista ................46

RS232-stifttilldelningar ..................46

RS232 Protocol Function List .......47

Takmontering ...............................51

Optoma Global Ofces ................52

Lagstiftning &

säkerhetsbestämmelser ...............54

Laserprodukt Klass 1 ...................55

Adjusting the Settings ...................23

Bildskärmsmenyer .......................23

Hur den används .........................23

Svenska

Anmärkning om användningen

Säkerhetsinformation

Blixten med pilen inom en likställd triangel innebär att användaren varnas för närvaro av oisolerad “farlig spänning” innanför produktens hölje, som kan vara tillräcklig omfattning för att utgöra en risk för elektrisk stöt för människor.

Utropstecknet inom en likställd triangel innebär att användaren underrättas

om att det nns viktiga bruks- och underhållsanvisningar (service) i

litteraturen som följer med apparaten.

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT

SKA APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT. FARLIGT HÖG SPÄNNING FINNS INUTI HÖLJET. ÖPPNA INTE HÖLJET. ÖVERLÅT SERVICE ENDAST TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

Klass B utstrålningsgränser

Den här apparaten Class B tillmötesgår alla krav från utrustningsförordningen från Canadian Interference-Causing.

Viktig säkerhetsanvisning

1. Avstå från att blockera ventilationsöppningar. För att försäkra dig om att

projektorn fungerar tillförlitligt och för att förebygga överhettning är det

rekommenderat att projektorn placeras på en plats där ventilationen ödar oförhindrat. Placera den till exempel inte på ett överfyllt

kaffebord, en soffa eller en säng. Placera den heller inte i ett slutet

utrymme, t.ex. bokhylla eller skåp som förhindrar fritt luftöde.

2. Använd inte projektorn nära vatten eller i fuktiga miljöer. Minska brandfara och/eller risk för elektriska stötar genom att inte utsätta produkten för regn eller fukt.

3. Placera inte i närheten av värmekällor såsom element, spis eller annan

utrustning som avger värme, t.ex. förstärkare.

4. Torka endast av med torr trasa.

5. Använd endast tillsatser/tillbehör som specicerats av tillverkaren.

6. Använd inte enheten om den utsatts för fysiskt skada eller om den

missbrukats. Fysisk skada/missbruk innebär att (men är inte begränsat till):

 apparaten har tappats.  nätsladden eller kontakten har skadats.  vätska har spillts på projektorn.  projektorn har utsatts för regn eller fukt.  någonting har fallit in i projektorn eller något inuti sitter löst.

Försök aldrig att själv reparera enheten. Öppna eller ta bort höljet kan utsätta dig för farlig spänning eller andra faror. Ring Optoma innan du sänder in enheten för reparation.

7. Låt inga objekt eller vätskor tränga in i projektorn. De kan komma i

kontakt med farliga spänningspunkter och kortsluta delar som kan resultera i brand eller elektrisk stöt.

8. Se projektorns hölje för säkerhetsrelaterade markeringar.

9. Enheten får endast repareras av lämplig servicepersonal.

10. Produkten är inte lämplig för användning på arbetsplatser med visuellt

display.

11. Denna enhet får inte placeras i direkt synhåll.

Svenska

Anmärkning om användningen

Varningar angående ögonsäkerhet

▀■ Titta aldrig rakt in i projektorstrålen. Håll så mycket som

möjligt ryggen vänd mot strålen.

▀■ När projektorn används i ett klassrum ska studenter

övervakas när de ombeds att peka ut någonting på skärmen.

Försiktighetsåtgärder

Följ alla varningar, försiktighetsåtgärder och rekommenderat underhåll i denna bruksanvisning.

▀■ Varning- Titta inte in projektorns objektiv när lampan är tänd.

Det starka ljuset kan försaka smärta och ögonskador.

När lampan når

slutet av livslängden startar inte projektorn innan lampmodulen bytts ut.

▀■ Varning- Minska risken för brand eller elstöt genom att inte

utsätta denna produkt för regn eller fukt.

▀■ Varning- Öppna eller montera inte isär projektorn då detta kan

orsaka elektrisk stöt.

▀■ Varning- Använd inte linsskydd när projektorn används.

▀■ Varning- När lampan närmar sig slutet av livslängden visas

meddelandet: ”Lampvarning: Lampans livslängd har överskridits.” på skärmen. Var god kontakta snarast möjligt återförsäljaren eller ett servicecenter angående byte av lampan.

▀■ Varning- Titta inte i laserpekaren på fjärrkontrollen eller rikta

inte den mot någons ögon. Laserpekaren kan ge

permanenta synskador.

Svenska

Anmärkning om användningen

Gör:

  Stänga av projektorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget

före rengöring av produkten.

  Använd en mjuk torr trasa med ett milt rengöringsmedel för

att göra rent skärmens ytterhölje.

  Koppla bort strömsladden från eluttaget om produkten inte

används under en längre tidsperiod.

Gör inte:

  Blockera uttag och öppningar på enheten som är till för

ventilation.

 Använd skadliga rengöringsmedel, vaxer eller lösningsmedel

för att rengöra enheten.

 Använd under följande förhållanden:

- I extremt varma, kyliga eller fuktiga miljöer.

Kontrollera så att rumstemperaturen ligger inom



5 - 40°C. Relativ luftfuktighet ska ligga mellan 5 - 40°C, 80%



(Max.) och vara ickekondenserande.

- I områden som är utsatta för mycket damm och smuts.

- I närheten av apparater som avger starka magnetfält.

- I direkt solljus.

Svenska

Anmärkning om användningen

Product Features

▀■ XGA (1024 x 768) Naturlig upplösning/

WXGA (1280 x 800) Naturlig upplösning

▀■ HD-kompatibel – 1080p stöds

▀■ VGA-bildskärm loop through

(fungerar i standbyläge> 0,5W)

▀■ BrilliantColorTM teknologi

▀■ Säkerhetsstång och Kensington lås

▀■ RS232 kontroll

▀■ Omedelbart På/Av ▀■ Built-in speakers ▀■ Omedelbart På/Av

Loop-throguh

för bildskärmen stöds endast i

VGA-in.

▀■ Stöd för 3D bildprojektion ▀■ Kvicksilverfri hybrid ljuskälla ▀■ USB-minne eller minneskortläsare utan dator (endast

på kortdistansmodeller)

▀■ Stöd för trådlös projicering från MobiShow (endast på

kortdistansmodeller)

▀■ Nätverkskontroll (via kabel eller trådlöst LAN) (endast

på kortdistansmodeller)

▀■ Nätverksdisplay (via kabel eller trådlöst LAN) (endast

på kortdistansmodeller)

Svenska

Introduktion

FOCUS

Power Switch

Source

Re-Sync

Keystone Volume

Mode

-+-

Brightness1Menu2Zoom

HDMI4Freeze5AV mute

S-Video7VGA8Video

Eco+USB03D

Page-Page+

Enter

Översikt av förpackningen

Packa upp och kontrollera innehållet för att försäkra dig

om att alla delar nns med. Om något saknas, kontakta

närmaste kundservicecenter.

Beroende på

olika program i olika länder, kan vissa regioner ha olika tillbehör.

Projektor

2 × AAA batterier

Dokumentation:

Bruksanvisning



Garantikort



Snabbstartskort



WEEE-kort



(endast för EMEA)

Nätsladd

VGA-kabel

IR fjärrkontroll CD med bruksanvisning

Svenska

Introduktion

FOCUS

Produktöversikt

Huvudenhet

1. Kontrollpanel

2. IR mottagare

3. Fokusring

4. Objektiv

5. IR mottagare

6. Justeringsfot för lutning

7. Högtalare

8. Ventilation

9. LED-indikator

Svenska

Introduktion

PICTURE BY

SD Card

RS232C VIDEO S-VIDEO

VGA-IN/YPbPr

VGA-OUT

RJ-45

HDMI

USB / DISPLAY

AUDIO-OUT

AUDIO-IN

MOUSE/SERVICE

Kontakternas placering

Genomföring

för bildskärmen stöds endast i

VGA-in.

* Endast på kort-

distansmodeller

4 8 9

17216 15 11 10

7653

14 1219118 13

SD Kort plats*1.

RS-232-kontakt (DIN-typ med 3 stift)2. Komposit-Video ingångskontakt3. S-Video ingångskontakt4. VGA-In/SCART/YPbPr-anslutning (analog datorsignal/kom-5. ponentvideoinmatning/HDTV/YPbPr) HDMI-kontakt6. USB-port typ B för fjärrmus och uppdatering av inbyggd 7.

programvara Ljudingångskontakt (3,5 mm minikontakt)8. Fläkt9. Säkerhetsstång10. Justeringsfot för lutning11.

Ljudutgångskontakt (3,5 mm minikontakt)12. Mini USB-port*13. USB för trådlös dongel och USB-minne*14. VGA-utgång (utgång för bildskärmens genomföring)15. RJ-45 nätverkskontakt*16.

Strömkontakt17. Justeringsfot för lutning18. Kensington™-låsport19.

Svenska

Introduktion

Kontrollpanel

3 42

Att använda kontrollpanelen

Lamp-LED Indikerar projektorns lampstatus.

Temperaturindikator-

lampa Fyra riktningsvalknap-

par

Enter Bekräfta din valda rubrik.

IR mottagare Tar emot signalen från fjärrkontrollen.

Indikerar projektorns temperaturstatus.

Använd för att välja rubrik eller justera ditt val.

610

Re-Synk

Kraft/Bered-

skaps-LED

Keystone

Meny

Källa Tryck för att välja en inmatningssignal.

Synkroniserar projektorn automatisk till

ingångskällan. Tryck för att slå på eller av (se ”Att slå på/

av projektorn” på sidan 17). Visar projektorns

kraftstatus. Använd för att justera bildförvrängningen

när projektorn lutar. (± 40 grader)

Tryck för att öppna OSD-menyn. Tryck åter för att stänga OSD-menyn.

Svenska

Introduktion

Fjärrkontroll

Power Switch

Source

Re-Sync

Keystone Volume

Mode

Brightness1Menu2Zoom

HDMI4Freeze5AV mute

S-Video7VGA8Video

Eco+USB03D

Page

Page+

Enter

Använda fjärrkontrollen

Ström

2 Källa

3 V-knapp

4 Enter

Laserläge

(knappen är olika på olika modeller)

1413

Se avsnittet “Slå på/ Stänga av projektorn” på

sidorna 14-15. Tryck Källa för att välja en ingångssignal.

Vänsterklick med mus.

Bekräfta ditt val av post.

Med laserversion: Tryck för att använda

laserpekaren. Versioner utan laser: Tryck på Läge för att växla

lägen.

Svenska

Introduktion

Keystone +/-

Ljusstyrka

Frys

HDMI

S-Video

Eco

Nummerknappar

VGA

USB

Tre dimensioner

Video

AV tyst

Meny

Zoom

Volym +/-

Justerar bildstörningar som orsakas av lutning av projektorn.

Ändra ljusstyrkan i bilden. Frys skärmbilden.

Tryck åter på knappen för att låsa upp.

Välj HDMI som källa.

Välj S-Video som källa.

Menyn Inställning ljusstyrka på/av

Tryck på knapparna för att skriva in siffror.

Välj VGA som källa.

Välj USB Flash Drive som källa.

Slår 3D OSD-menyn på/av.

Välj kompositvideo som källa.

Slår på/stänger tillfälligt av ljud och bild. När AV-

ljudavstängning är aktiverad sänks ljusstyrkan

automatisk till 10 % för att spara energi. Öppnar OSD-menyn. Tryck åter på ”Meny” för att

stänga OSD-menyn.

Förstorar eller minskar den projicerade skärmens storlek.

Justera för att höja/sänka volymen.

Sida -

Sida +

*Fyra riktning-

sknappar H knapp

Re-Synk

Använd denna knapp för att bläddra sida ner.

Använd denna knapp för att bläddra sida upp.

Använd för att välja rubrik, justera ditt val eller emulera musen via USB.

Högerklicka med musen på.

Synkroniserar projektorn automatisk till

ingångskällan.

* När projektorn ansluts till datorn via USB typ B-porten växlar de fyra riktningsknapparna

automatiskt till musemuleringsläge. När OSD-menyn öppnas återgår emellertid de fyra

riktningsknapparna till valfunktion.

Svenska

Beroende på

PICTURE BY

SD Card

RS232C VIDEO S-VIDEO

VGA-IN/YPbPr

VGA-OUT

RJ-45

HDMI

USB / DISPLAY

AUDIO-OUT

AUDIO-IN

MOUSE/SERVICE

mol ex

MOLEX MOLEX

E62405SP

olika program i olika länder, kan vissa regioner ha olika tillbehör.

(*) Extra tillbehör

Anslutning av projektorn

Ansluta till stationär/bärbar dator

1. Strömsladd

2. RS232-kabel*

3. VGA-kabel

4. HDMI-kabel*

5. USB Typ B-kabel*

6. Ljudingångskabel*

7. Ljudutgångskabel*

8. VGA inmatningskabel*

Svenska

Anslutning av projektorn

SD Card

RS232C VIDEO S-VIDEO

VGA-IN/YPbPr

VGA-OUT

RJ-45

HDMI

USB / DISPLAY

AUDIO-OUT

AUDIO-IN

MOUSE/SERVICE

E62405SP

Anslut till minnesdrive

(Endast på kortdistansmodeller)

(*) Tillvalstill-

behör

Strömsladd1.

SD-kort*2. USB-minnessticka*3.

Svenska

Anslutning av projektorn

PICTURE BY

SD Card

RS232C VIDEO S-VIDEO

VGA-IN/YPbPr

VGA-OUT

RJ-45

HDMI

USB / DISPLAY

AUDIO-OUT

AUDIO-IN

MOUSE/SERVICE

E62405SP

Anslut till nätverk

(Endast på kortdistansmodeller)

(*) Tillvalstillbehör

Strömsladd1. Nätverkskabel*2. WiFi-dongel* (för trådlös nätverksfunktion)3.

Svenska

Anslutning av projektorn

PICTURE BY

SD Card

RS232C VIDEO S-VIDEO

VGA-IN/YPbPr

VGA-OUT

RJ-45

HDMI

USB / DISPLAY

AUDIO-OUT

AUDIO-IN

MOUSE/SERVICE

E62405SP

Connect to Video Sources

DVD-spelare, digitalbox,

HDTV-mottagare

S-Video utgång

 Beroende på

olika program i olika länder, kan vissa regioner ha olika tillbehör.

 (*) Extra tillbehör

1. Strömsladd

2. S-videokabel*

3. VGA-kabel

4. HDMI-kabel

5. Kompositvideokabel*

6. Ljudkabel/RCA*

7. Ljudkabel/RCA*

8. 15-sifts till 3 RCA- komponent/HDTV adapter*

9. 3 RCA-komponentkabel*

Kompositvideout-

gång

Ljudutgång

Svenska

Att använda projektorn

FOCUS

Sätta på/stänga av projektorn

Slå på projektorn

Anslut nätsladden till projektorn och kraftkällan. LED:n 1. KRAFT/BEREDSKAP lyser med orange sken.

Tryck på 2. på kontrollpanelen eller fjärrkontrollen. LED:n KRAFT/BEREDSKAP lyser med blått sken.

 När Kraftläge

(Beredskap) är

inställd till Eco

(> 0,5 W), och

projektorn är i beredskapsläge,

är VGA-utgången, Audiogenomgången

och RJ45 avaktiverade.

 Om projektorn

inte söker efter källan automatiskt,

tryck på på

kontrollpanelen eller knappen

Meny på fjärrkontrollen. Gå

till ”ALTERNATIV” och ställ in

”Signallås” till ”Av”.

Välkomstskärmen visas i cirka 3 sekunder. Första gången

du använder projektorn kan du ombes välja språk och

energisparläge.

Slå på och anslut signalkällan som du önskar visa på 3. skärmen (dator, notebook, videospelare, etc.). Projektorn

detekterar signalkällan automatiskt.

Om du anslutet era källor samtidigt, tryck på 4. på kontrollpanelen eller knappen för direkt källa på fjärrkontrollen för att växla mellan ingångarna.

PÅ/STANDBY

+ 39 hidden pages