OPTOMA ZX210ST, ZW210ST User Manual [ar]

FOCUS

®

)Γήϴμϗ ΕΎϓΎδϣ ϰϠϋ νήόϟ΍ ίήσ(
) νήϋ ίήσSTD(

ΕΎϧΎϴΒϟ΍ νήϋ ίΎϬΟ

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ

ΔϴΑήόϟ΍

2

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϝϭΪΟ

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έΎτΧ·.......................................3

Δϣϼδϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ.........................................3

Ϧϴόϟ΍ Δϣϼδϟ Ε΍ήϳάΤΗ...................................4

ΕΎσΎϴΘΣϻ΍................................................4

ΞΘϨϤϟ΍ κ΋ΎμΧ..........................................6

ΔϣΪϘϣ....................................................7

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ..............................7

ΞΘϨϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ...................................8

ΔϴγΎγϷ΍ ΓΪΣϮϟ΍.............................................8

ΕϼλϮϤϟ΍ νήϋ..........................................9

ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ...............................................10

ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ......................................11

ίΎϬΠϟ΍ ϞλϮΗ........................................13

ϲμΨη ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΠΑ ϞϴλϮΘϟ΍/ϝϮϤΤϣ...............13

Γήϛ΍άϟ΍ ϙήΤϤΑ ϞϴλϮΘϟ΍.................................14

ΔϜΒθϟΎΑ ϞϴλϮΘϟ΍..........................................15

ϞϴλϮΘϟ΍ϮϳΪϴϓ έΩΎμϤΑ ...................................16

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϡ΍ΪΨΘγ΍...............................17

ϞϴϐθΗ/νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·....................17

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ.....................................17

ϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·νήόϟ΍ ίΎ..............................18

ήϳάΤΘϟ΍ ήηΆϣ.............................................18

ΔοϭήόϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ςΒο.............................19

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ωΎϔΗέ΍ ςΒο..............................19

ίΎϬΠϟ΍ ΰϴϛήΗ ςΒο.......................................20

ΔοϭήόϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ αΎϘϣ ςΒο.........................20

ΓέϮμϟ΍ νήϋ.........................................22

ΡΎΘϔϤϟ΍ ϞΧΩ έΪμϣ.......................................22

ϞΧΪϟ΍ έΪμϣ ΚϳΪΤΗ......................................22

Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ ςΒο......................................23

ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϣ΋΍Ϯϗ.............23

ϞϴϐθΘϟ΍ Δϴϔϴϛ..............................................23

Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ ΓήΠη...............................................24

ΓέϮμϟ΍....................................................27

ΓέϮλ

|

ϡΪϘΘϣ .............................................29

΍νήόϟ....................................................31

νήϋ

|

ΔϴΛϼΜϟ΍ ΩΎόΑϷ΍ ...................................34

Ω΍Ϊϋ·.......................................................35

Ω΍ΪϋϹ΍

|

ΔϣΪϘΘϣ.........................................37

Ω΍ΪϋϹ΍

|

ΓέΎηϹ΍ ..........................................38

Ω΍Ϊϋ·

|

ΔϳΎϤΤϟ΍ ............................................39

Ω΍ΪϋϹ΍

|

ΔϜΒθϟ΍..........................................41

Ε΍έΎϴΧ....................................................43

Ε΍έΎϴΧ

|

ϡΪϘΘϣ..........................................45

ϖΣϼϤϟ΍...............................................46

ϝϮϛϮΗϭήΑϭ ήϣ΍ϭ΃ ϒ΋Ύχϭ ΔϤ΋Ύϗ

RS232

...........46

ϝϮϛϮΗϭήΑ ϒ΋Ύχϭ ΔϤ΋Ύϗ

RS232

......................46

ϝϮϛϮΗϭήΑ ϒ΋Ύχϭ ΔϤ΋Ύϗ

RS232

......................47

ϒϘδϟ΍ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΗ..............................51

Δϛήη ΐΗΎϜϣ

Optoma

ϢϟΎόϟ΍ ϝϮΣ .................52

Δϣϼδϟ΍ Ε΍ΩΎηέ·ϭ ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ΢΋΍ϮϠϟ΍...................54

ΔΌϔϟ΍ Ϧϣ έΰϴϟ ΞΘϨϣ1..................................55

Δ

ϴΑήόϟ΍

3

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έΎτΧ·

Δϣϼδϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϪϴΒϨΗ ϰϟ· ωϼοϷ΍ ϱϭΎδΘϣ ΚϠΜϣ ϞΧ΍Ω ϢϬδΑ ϲϬΘϨΗ ϲΘϟ΍ ϕήΒϟ΍ ΔϘϋΎλ ϞϜη ϑΪϬϳ

ΩϮΟϮϯϟ·"ΓήϴτΧ ΔϴΘϟϮϓ " Ω΍ήϓϷ΍ νήόΗ ϝΎϤΘΣ΍ Ϧϣ Ϊϳΰϳ ΎϤϣ ˬΞΘϨϤϟ΍ ΔΒϠϋ ϞΧ΍Ω Δϟϭΰόϣ ήϴϏ

ΔϴΑήϬϜϟ΍ ΔϣΪμϟ΍ ήτΨϟ.

ΩϮΟϮϟ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϪϴΒϨΗ ϰϟ· ωϼοϷ΍ ϱϭΎδΘϣ ΚϠΜϣ ϞΧ΍ΪΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΐΠόΘϟ΍ Δϣϼϋ ϞϜθΑ Ϊ μ Ϙ˵ϳ

ίΎϬΠϟ΍ ϊϣ ϖϓήϤϟ΍ ΐϴΘϜϟ΍ ϲϓ ΔϤϬϣ ΔϧΎϴλϭ ϞϴϐθΗ ΕΎϤϴϠόΗ.

ήϳάΤΗ:ϟ ϭ΃ έΎτϣϸϟ ίΎϬΠϟ΍ ξϳήόΗ ΐϨΠΗ ˬΔϴΑήϬϜϟ΍ ΔϣΪμϟ΍ ϭ΃ ϖϳήΤϟ΍ ήτΨϟ νήόΘϟ΍ ϝΎϤΘΣ΍ Ϧϣ ϞϴϠϘΘϠ

ήϴτΧ ˳ϝ Ύ ϋ ΪϬΟ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ΔΒϠόϟ΍ ϥ΃ Ϋ· ˬΔΑϮσήϟ΍ .ΓήϴΠΤϟ΍ ΢Θϓ ΐϨΠΗ . Ϧϣ ΔϧΎϴμϟ΍ ΐϠσ ϰϠϋ ιήΣ΍ϭ

Ϛϟάϟ ϦϴϠϫΆϤϟ΍ Ω΍ήϓϷ΍.

ΔΌϔϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎΛΎόΒϧϻ΍ ΩϭΪΣB

Ϧϣ ϲϤϗήϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϲϔϳζϳϮθΘϠϟ ΔΒΒδϤϟ΍ Ε΍ΪόϤϠϟ ΔϳΪϨϜϟ΍ ΢΋΍ϮϠϟ΍ ΕΎσ΍ήΘη΍ ϞϜΑ Ώ ΔΌϔϟ΍.

ΔϣϼδϠϟ ΔϤϬϣ ΕΎϤϴϠόΗ

-1 ΔϳϮϬΘϟ΍ ΕΎΤΘϓ Ϧϣ ϱ΃ Ϊγ ΐϨΠΗ . ωΎϔΗέ΍ ϱΩΎϔΗϭ ίΎϬΠϠϟ ϞΜϣϷ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϥΎϤπϟϭ

ΔΒγΎϨϤϟ΍ ΔϳϮϬΘϟ ϕϮόϳ ϻ ϥΎϜϣ ϲϓ ϪΒϴϛήΘΑ ϲλϮϧ ˬϪΗέ΍ήΣ ΔΟέΩ . ˬϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ

ϳήγ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ΍ ϊπΗ ϻ ϻ ϖϴο ϥΎϜϣ ϲϓ ϭ΃ ˬ˯ΎϴηϷΎΑ ΔψΘϜϣ ΔϜϳέ΃ ϭ΃ ΓΪπϨϣ ϭ΃ή

Δϧ΍ΰΧ ϭ΃ ΔΒΘϜϤϠΜϣ ίΎϬΠϟ΍ ϝϮΣ ˯΍ϮϬϟ΍ ϖϓΪΘΑ ΢Ϥδϳ.

-2 ΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ ϩΎϴϤϟ΍ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΗ .ϭ ϖ΋΍ήΤϠϟ νήόΘϟ΍ ήτΧ ϞϴϠϘΘϟ/ ϭ΃

ΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ έΎτϣϸϟ ίΎϬΠϟ΍ νήόΗ ϻ ˬΔϴΑήϬϜϟ΍ ΕΎϣΪμϟ΍.

-3 ΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΗ ΐϨΠΗ ϭ΃ ΕΎϧΎΨδϟ΍ ϭ΃ ΔΌϓΪΘϟ΍ ΓΰϬΟ΄ϛ Γέ΍ήΤϟ΍ έΩΎμϣ Ϧϣ ΏήϘϟ

Γέ΍ήΤϟ΍ ΎϬϨϣ ΚόΒϨΗ ϲΘϟ΍ ΕϮμϟ΍ Ε΍ήΒϜϤϛ ΓΰϬΟϷ΍ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ΃ Ϊϗ΍ϮϤϟ΍.

-4 ΔϓΎΟ εΎϤϗ ΔότϘΑ ϻ· ίΎϬΠϟ΍ ϒψϨΗ ϻ.

-5 ΕΎϘϓήϤϟ΍ ϯϮγ ϡΪΨΘδΗ ϻ/ΎϬΑ ΔόϨμϤϟ΍ ΔϬΠϟ΍ ϲλϮΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ .

-6 λ· ΔϟΎΣ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐϨΠΗαϮϤϠϣ έήπΑ ϪΘΑΎ .έήπϟ΍ ϞΜϤΘϳ Ϊϗϭ/ ϒϠΘϟ΍) ϰϠϋ

ήμΤϟ΍ ϻ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ (ϲϓ:

�

νέϷ΍ ϰϠϋ ΓΪΣϮϟ΍ ρϮϘγ.

�

ϒϠΘϠϟ βΑΎϘϟ΍ ϭ΃ ΔϗΎτϟ΍ ϞΒϛ νήόΗ.

�

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϰϠϋ Ϟ΋΍Ϯγ ϱ΃ ΏΎϜδϧ΍.

�

ΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ ήτϤϠϟ ίΎϬΠϟ΍ νήόΗ.

�

ϪϠΧ΍Ω ϡΎϜΣΈΑ ΖΒΜϣ ήϴϏ ϥϮϜϣ ΩϮΟϭ ϭ΃ ίΎϬΠϟ΍ ϞΧ΍Ω ˯ϲη ϱ΃ ρϮϘγ.

ϰϟ· ΎϬΘϟ΍ί· ϭ΃ ΔϴτϏϷ΍ ΢Θϓ ϱΩΆϳ Ϊϗ Ϋ· ˬϚδϔϨΑ ίΎϬΠϟ΍ ΔϧΎϴμΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΔϟϭΎΤϣ ΐϨΠΗ

ήσΎΨϤϟ΍ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ΃ ϲϟΎόϟ΍ ΪϬΠϟ΍ ήσΎΨϤϠοήόΘϟ΍ . ΔϛήθΑ ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ

OptomaΡϼλϺϟ ίΎϬΠϟ΍ ϝΎγέ· ϞΒϗ .

-7 ΓήτΧ ˳ϝ Ύ ϋ ΪϬΟ ρΎϘϧ βϤϠΗ Ϊϗ ΎϬϧ΃ ΍Ϋ· ˬίΎϬΠϟ΍ ϰϟ· Ϟ΋΍Ϯγ ϭ΃ ϡΎδΟ΃ ϝΎΧΩ· ΐϨΠΗ ϭ΃

Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪμϟ νήόΘϟ΍ ϭ΃ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϰϟ· ϱΩΆϳ ΎϤϣ ΔϓϮθϜϣ ΕΎϧϮϜϣ.

-8 ΔϣϼδϟΎΑ ΔϠμϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎϣϼόϟ΍ ϰϠϋ ϑήόΘϠϟ ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ Γήψϧ ˯ΎϘϟ· ϰΟήϳ.

-9 ΐδΤϓ ϦϴϠϫΆϤϟ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ ϲϴϨϓ ϯϮγ ίΎϬΠϟ΍ ΡϼλΈΑ ϡϮϘϳ ϥ΃ ϲϐΒϨϳ ϻ.

10-

νήόϟ΍ ϞϤϋ ϦϛΎϣ΃ ϲϓ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϊϣ ΞΘϨϤϟ΍ ΐγΎϨΘϳ ϻϲ΋ήϤϟ΍.

11-

ΐΠϳϡΪϋήηΎΒϤϟ΍ νήόϟ΍ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϊοϭ .

ΔϴΑήόϟ΍

4

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έΎτΧ·

 ΡΎΒμϤϟ΍ Ϟμϳ ΎϣΪϨϋϭ

ϩήϤϋ ΔϳΎϬϧ ϰϟ·

ϞϴϐθΗ ϢΘϳ Ϧϟ ˬϲο΍ήΘϓϻ΍

ϢΘϳ ϰΘΣ νήόϟ΍ ίΎϬΟ

ΡΎΒμϤϟ΍ ΓΪΣϭ ϝ΍ΪΒΘγ΍ .

Ϧϴόϟ΍ Δϣϼδϟ Ε΍ήϳάΤΗ

▀■

ϲϓ ΓήηΎΒϣ ϖϳΪΤΘϟ΍ ΐϨΠΗ /ϑϮϗϮϟ΍ ˬΎ˱ΗΎΘΑ ίΎϬΠϟ΍ Ϧϋ έΩΎμϟ΍ ωΎόθϟ΍ ΔϬΟ΍Ϯϣ ϲϓ

ϙήϬχ Ϫϴϟ· ϪΟϮΗ ϥ΃ ϥΎϜϣϹ΍ έΪϗ ΔϟϭΎΤϤϟ΍ ϊϣ.

▀■

ΪϨϋ Ώϼτϟ΍ ϰϠϋ ϑ΍ήηϹ΍ ΓΎϋ΍ήϣ ΐΠϳ ˬϲγ΍έΩ Ϟμϓ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ

ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ˯ϲη ϰϟ· ΓέΎηϹ΍ ϢϬϨϣ ΐϠτϟ΍.

ΕΎσΎϴΘΣϻ΍

΍ Ε΍ΩΎηέ·ϭ ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ϭ Ε΍ήϳάΤΘϟ΍ ϊϴϤΟ ωΎΒΗ· ϰΟήϳ ΔϧΎϴμϟ

΍άϫ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϴϟΪΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍.

▀■

ήϳάΤΗ- ϞϴϐθΘϟ΍ ΪϨϋ νήόϟ΍ ίΎϬΟ ΔγΪϋ ϲϓ ήψϨΗ ϻ . ϊσΎδϟ΍ ˯Ϯπϟ΍ ϱΫΆϳ ΪϘϓ

ΎϬϔϠΗ ΐΒδϳϭ Ϧϴόϟ΍.

▀■

ήϳάΤΗ- ίΎϬΠϟ΍ νήόΗ ϻ ˬΔϴΑήϬϜϟ΍ ΕΎϣΪμϟ΍ ϭ΃ ϖ΋΍ήΤϠϟ νήόΘϟ΍ ήτΧ ϞϴϠϘΘϟ

ΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ έΎτϣϸϟ.

▀■

ήϳάΤΗ- ϗ Ϋ· ίΎϬΠϟ΍ Ϛϓ ϭ΃ ΢Θϓ ϡΪϋ ϰΟήϳΔϴΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϲϓ ΍άϫ ΐΒδΘϳ Ϊ.

▀■

ήϳάΤΗ- ϞϴϐθΘϟ΍ Ϊϴϗ ίΎϬΠϟ΍ ϥϮϜϳ ϦϴΣ ΔγΪόϟ΍ ˯ΎτϏ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐϨΠΗ.

▀■

ήϳάΤΗ- ΔϟΎγήϟ΍ νήόΗ ˬϲο΍ήΘϓϻ΍ ήϤόϟ΍ ΔϳΎϬϧ ϰϟ· ϞλϮΘϟ΍ ϢΘϳ ΎϣΪϨϋϭ" ήϳάΤΗ

˯Ϯπϟ΍ :ΡΎΒμϤϠϟ ϲο΍ήΘϓϻ΍ ήϤόϟ΍ ίϭΎΠΗ ϢΗ "ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ . ˱˯ Ύ Ο έ

ϊΑΎΘϟ΍ ϲϠΤϤϟ΍ ωίϮϤϟΎΑ ϝΎμΗϻ΍ ΡΎΒμϤϟ΍ ήϴϴϐΘϟ ΔϣΪΨϟ΍ ΰϛήϤΑ ϭ΃ Ϛϟ

ϥΎϜϣϹ΍ έΪϗ ΔϋήδΑ.

▀■

ήϳάΤΗ- ϰϟ· ϪϬΟϮΗ ϭ΃ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϮΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ έΰϴϠϟ΍ ήηΆϣ ϞΧ΍Ω ήψϨΗ ϻ

ήψϨϟΎΑ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ΍˱έήο ήηΆϤϟ΍ ΍άϫ ΙΪΤ˵ϳ ΪϘϓ ˬΎϣ κΨη Ϧϴϋ.

Δ

ϴΑήόϟ΍

5

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έΎτΧ·

ϰϠϋ ιήΣ΍:

 έΎϴΘϟ΍ άΧ΄ϣ Ϧϣ ΔϗΎτϟ΍ βΑΎϗ Ϟμϓϭ ίΎϬΠϟ΍ ϑΎϘϳ·ΞΘϨϤϟ΍ ϒϴψϨΗ ϞΒϗ ΩΩήΘϤϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ .
 ϞΧ΍Ϊϟ΍ ϦϤϴΟέΎΨϟ΍ ϑϼϐϟ΍ ϒϴψϨΘϟ ϝΪΘόϣ ϒψϨϤΑ ΔϠϠΒϣ ΔϓΎΟ ΔϤϋΎϧ εΎϤϗ Δότϗ ϡ΍ΪΨΘγ΍.
 ϦϣΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ϡΪΨΘδϣ ήϴϏ ΞΘϨϤϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ άϔϨϣ Ϧϣ ΔϗΎτϟ΍ βΑΎϗ Ϟμϓ΍

ΖϗϮϟ΍.

ΐϨΠΗ:

 Ϥϟ΍ϭ ίΎϬΠϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΏϮϘΜϟ΍ϭ ΕΎΤΘϔϟ΍ ΪγΔϳϮϬΘϠϟ ΔμμΨ.
 ΓΪΣϮϟ΍ ϒϴψϨΘϟ ΔΒϳάϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϭ΃ ϊϤθϟ΍ ϭ΃ ΔτηΎϜϟ΍ ΕΎϔψϨϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍.
 ΔϴϟΎΘϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ϲϓ ϞϴϐθΘϟ΍:

- ΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ ΓΩϭήΒϟ΍ ϭ΃ Γέ΍ήΤϟ΍ ΓΪϳΪη ΕΎΌϴΒϟ΍ ϲϓ.

_ ϦϴΑ Ρϭ΍ήΘΗ Δϓήϐϟ΍ ϞΧ΍Ω ΔτϴΤϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ ϰΟήϳ5 - 40

ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ.

_ ϟ΍ Ρϭ΍ήΘΗ Ϧϣ ΔϴΒδϨϟ΍ ΔΑϮσή5 - 40 ϰμϗ΃ ΪΤΑ ˬΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ 80 % ϻ΃ ϰϠϋ

ϒΜϜΘϟ΍ ΔΟέΩ ϰϟ· ϞμΗ.

- Ε΍έϭΫΎϘϟ΍ϭ ΔΑήΗϸϟ ήϴΒϛ ϞϜθΑ ΓΪΣϮϟ΍ νήόΗ ϝΎϤΘΣ΍ ΎϬϴϓ Ϊϳΰϳ ϲΘϟ΍ ϦϛΎϣϷ΍ ϲϓ.

- ϱϮϗ ϲδϴσΎϨϐϣ ϝΎΠϣ ΪϟϮϳ ίΎϬΟ ϱ΃ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ.

- ΓήηΎΒϤϟ΍ βϤθϟ΍ Δόη΃ ΖΤΗ.

ΔϴΑήόϟ΍

6

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έΎτΧ·

ΞΘϨϤϟ΍ κ΋ΎμΧ

▀■

ΔϗΩXGA (1024x768)ˬΔϴϠλ΃ /

ΔϗΩWXGA (1280x800)ΔϴϠλ΃

▀■

ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϣHD – ϢϋΪϳ 1080p

▀■

ΔϴϓΎο· ΔηΎη ϰϠϋ νήόϟ΍VAG

) Ω΍ΪόΘγϻ΍ ϊοϭ ϝϼΧ Ϧϣ ϞϴϐθΘϟ΍ <0.5Ε΍ϭ (

▀■

ΔϴϨϘΗBrilliantColor™

▀■

Ϟϔϗϭ ΔϳΎϤΣ ςϳήηKensington

▀■

ϢϜΤΘϟ΍ άϔϨϣRS232

▀■

ϞϴϐθΘϟ΍/Ϣ΋΍Ϊϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ·

▀■

ΔϨϤπϣ ΕΎϋΎϤγ

▀■

ϞϴϐθΘϟ΍/Ϣ΋΍Ϊϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ·

▀■

ΩΎόΑϷ΍ ΔϴΛϼΛ έϮμϟ΍ νήϋ ϢϋΩ

▀■

ϖΒ΋ΰϟ΍ Ϧϣ ϲϟΎΧ ϦϴΠϫ ˯Ϯο έΪμϣ

▀■

Γήϛ΍ΫUSB ήΗϮϴΒϤϛ ϥϭΪΑ Γήϛ΍άϟ΍ ΔϗΎτΑ ΉέΎϗ ϭ΃ )ϟ ϰϠϋ νήόϟ΍ ίήτ

Γήϴμϗ ΕΎϓΎδϣςϘϓ (

▀■

ϼϟ΍ νήόϟ΍ ϢϋΩ Ϧϣ ϲϜϠγMobiShow) ϟ ΕΎϓΎδϣ ϰϠϋ νήόϟ΍ ίήτ

ΓήϴμϗςϘϓ (

▀■

ΔϜΒθϟ΍ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍)ΔϴϜϠγϼϟ΍ ϭ΃ ΔϴϜϠδϟ΍ ΔϴϠΤϤϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ϖϳήσ Ϧϋ) (ϟ ίήτ

Γήϴμϗ ΕΎϓΎδϣ ϰϠϋ νήόϟ΍ςϘϓ (

▀■

ΔϜΒθϟ΍ νήϋ)ΔϴϜϠγϼϟ΍ ϭ΃ ΔϴϜϠδϟ΍ ΔϴϠΤϤϟ΍ ΔϜΒθϟ΍ ϖϳήσ Ϧϋ) (ϟ νήόϟ΍ ίήτ

Γήϴμϗ ΕΎϓΎδϣ ϰϠϋςϘϓ (

 ΔηΎη ϰϠϋ νήόϠϟ

ϲϓ ςϘϓ ϢϋΪϟ΍ ήΒϋ ΔϴϓΎο·

VGA-In.

Δ

ϴΑήόϟ΍

7

ΔϣΪϘϣ

ήψϧΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γ

ΓέϮϛάϤϟ΍ ήλΎϨόϟ΍ ϊϴϤΟ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ΎϬϨϣ ϖϘΤΗϭ ϕϭΪϨμϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϣ ύήϓ΍

ϕϭΪϨμϟ΍ ϲϓ ϩΎϧΩ΃ . Ώήϗ΄Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ Ϧϣ ˯ϲη ωΎϴο ΔϟΎΣ ϲϓ

˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΨϟ ΰϛήϣ.

F

OCU

S

Power Switch

Source

L

Re-Sync

R

Keystone Volume

Mode

-+-

+

Brightness1Menu2Zoom

3

HDMI4Freeze5AV mute

6

S-Video7VGA8Video

9

Eco+USB03D

Page-Page+

Enter

 ΕΎϣ΍ΪΨΘγ΍ ϑϼΘΧϻ ΍˱ήψ

ϧ

ΪϘϓ ˬΪϠΑ Ϟϛ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍

ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ϑϼΘΧ΍ φΣϼϳ

ϖσΎϨϤϟ΍ ξόΑ ϲϓ.

ϞΑΎϛVGA αΎϘϣ αΎϘϣ ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ νήόϟ΍ ίΎϬΟ

CDϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ ϊϣ

ϞϤόΗ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΗ ΓΪΣ

ϭ

˯΍ήϤΤϟ΍ ΖΤΗ ΔόηϷΎΑ

ΞΘϨϤϟ΍ ϖ΋ΎΛϭ:

; ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ
; ϥΎϤπϟ΍ ΔϗΎτΑ
; ϊϳήδϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϗΎτΑ
; ΔϗΎτΑWEEE) ΎΑϭέϭϷ

ΎϴϘϳήϓ·ϭ ςγϭϷ΍ ϕήθϟ΍ϭ(

2 ΔϳέΎτΑ AAA

ΔϴΑήόϟ΍

8

ΔϣΪϘϣ

ΞΘϨϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ

ΔϴγΎγϷ΍ ΓΪΣϮϟ΍

FOCUS

3

4

8

7

5

6

12

9

-1 ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ

-2 ϬΟ΃ ϝΎΒϘΘγ΍ ΓΰIR

-3 ΰϴϛήΘϟ΍ ΔϘϠΣ

-4 ΔγΪόϟ΍

-5 ϝΎΒϘΘγ΍ ΓΰϬΟ΃IR

-6 ϞϴϤϟ΍ ςΒο ϡΪϗ

-7 ΔϋΎϤδϟ΍

-8 ΔϳϮϬΘϟ΍

-9 ΔϟΎΤϟ΍ ϥΎϴΑ ήηΆϤΑ

Δ

ϴΑήόϟ΍

9

ΔϣΪϘϣ

ΕϼλϮϤϟ΍ νήϋ

PICTURE BY

SD Card

RS232C VIDEO S-VIDEO

VGA-IN/YPbPr

VGA-OUT

RJ-45

HDMI

USB / DISPLAY

AUDIO-OUT

AUDIO-IN

MOUSE/SERVICE

7653

14 1219118 13

4 8 9

17216 15 11 10

-1 ΔϗΎτΑ ΔΤΘϓSD*

-2 άϔϨϣRS-232) ωϮϧDIN ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ 3ϥΎϨγ΃ (

-3 ϒϟΆϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ ϞΧΩ άϔϨϣ

-4 ϞΧΩ ϞϴλϮΗ άϔϨϣS-Video

-5 άϔϨϣVGA-In/YPbPr) η·ήΗϮϴΒϤϜϠϟ ΔϳήχΎϨΗ ΓέΎ/ ϮϳΪϴϓ ϞΧΩ

ϥϮϜϣ/HDTV/YPbPr(

-6 ϞϴλϮΗ άϔϨϣHDMI

-7 άϔϨϣB ωϮϧ Ϧϣ USB ΔΘΑΎΜϟ΍ Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΔϴϗήΗϭ ΪόΑ Ϧϋ ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ αϭΎϤϠϟ

-8 ΕϮμϟ΍ ϞΧΩ ϞλϮϣ) ϢΠΤΑ ήϴϐλ βΒϘϣ3.5ϢϠϣ (

-9 ΔΣϭήϣ

10- ΔϳΎϤΤϟ΍ ςϳήη

11- ϞϴϤϟ΍ ςΒο ϡΪϗ
12- ΕϮμϟ΍ ΝήΧ άϔϨϣ)ϣ ήϴϐλ βΒϘϣ αΎϘ3.5Ϣϣ (
13- άϔϨϣUSBήϴϐλ *
14- USBήϴϐλ Ϟϐθϣϭ ϲϜϠγϻ ϞλϮϤϟ *
15- ΝήΧ ϞϴλϮΗ άϔϨϣVGA-Out)ΔϴϓΎο· ΔηΎη ϰϠϋ νήόϠϟ ΝήΧ άϔϨϣ(
16- ΔϜΒθϟ΍ ϞλϮϣRJ-45*
17-

ΔϗΎτϟ΍ βΒϘϣ

18- ϞϴϤϟ΍ ςΒο ϡΪϗ

19- Ϟϔϗ άϔϨϣKensington™

 ΔηΎη ϰϠϋ νήόϠϟ

ϲϓ ςϘϓ ϢϋΪϟ΍ ήΒϋ ΔϴϓΎο·

VGA-In.

* ϟ ϰϠϋ νήόϟ΍ ίήτ

Γήϴμϗ ΕΎϓΎδϣςϘϓ

ΔϴΑήόϟ΍

10

ΔϣΪϘϣ

ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ

3 42

8

610

7

1

5

9

ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϡ΍ΪΨΘγ΍

1

ΡΎΒμϤϟ΍ ϦϴΒϣ

ΔϟΎΣ ϰϟ· ήϴθϳ ΡΎΒμϣνήόϟ΍ ίΎϬΟ.

2

ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ

Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

ΔϟΎΣ ϰϟ· ήϴθϳΓέ΍ήΣ ΔΟέΩ νήόϟ΍ ίΎϬΟ .

3

΢ϴΗΎϔϣ ΔόΑέ΃

ΐδΣ έΎϴΘΧϼϟ

ΕΎϫΎΠΗϻ΍

ϡΪΨΘγ΍ ϰϠϋ ϞϳΪόΗ ˯΍ήΟ· ϭ΃ ήλΎϨϋ έΎϴΘΧϻ
ϙέΎϴΘΧ΍.

4

ϝΎΧΩ·

ϚΑ ιΎΨϟ΍ ήμϨόϟ΍ ΪϳΪΤΗ Ϊϛ΃.

5

ίΎϬΟ ΔόηϷ΍ ϝΎΒϘΘγ΍

˯΍ήϤΤϟ΍ ΖΤΗ

ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓέΎη· ϞΒϘΘγ΍.

6

Ϧϣ΍ΰΘϟ΍ ΓΩΎϋ·

ϞΧΪϟ΍ έΪμϤϟ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ νήόϟ΍ ίΎϬΟ ΔϨϣ΍ΰϤΑ Ϣϗ.

7

ΔϗΎτϟ΍ ϦϴΒϣ/Ω΍ΪόΘγϻ΍

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϭ΃ ϞϴϐθΘϟ ςϐο΍) ήψϧ΍"ϞϴϐθΗ/ ϑΎϘϳ·

ΔΤϔμϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ17 .(ΔϗΎσ ΔϟΎΣ ΢οϭ

νήόϟ΍ ίΎϬΟ.

8

ϩϮθΘϟ΍ ςΒο

ϡΪΨΘγ΍νήόϟ΍ ίΎϬΠϟ ΓέϮμϟ΍ ϪϳϮθΗ ΔϟΎϣ· ςΒπϟ ) .±

40˱ΔΟέΩ (

9

Menu) ΔϤ΋ΎϘϟ΍(

ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ νϭήόϤϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ϕϼσϹ ςϐο΍)OSD .( Ϧϣ ΝϭήΨϠϟ

ϯήΧ΃ Γήϣ ΡΎΘϔϤϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ˬΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ νϭήόϤϟ΍ .

10

Source) έΪμϤϟ΍(

ϞΧΩ ΓέΎη· ΪϳΪΤΘϟ ςϐο΍

Δ

ϴΑήόϟ΍

11

ΔϣΪϘϣ

ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ

Power Switch

Source

L

Re-Sync

R

Keystone Volume

Mode

-

+

-

+

Brightness1Menu2Zoom

3

HDMI4Freeze5AV mute

6

S-Video7VGA8Video

9

Eco+USB03D

Page

-

Page+

Enter

1

1413

11

10

12

19

2

8

5

22

21

3

24

25

23

4

9

6

7

16

15

17

18

20

ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϡ΍ΪΨΘγ΍

1

ΔϗΎτϟ΍

ϢδϘϟ΍ ϊΟ΍έ"ϞϴϐθΗ/νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· " ϦϴΘΤϔμϟ΍ ϲϓ

14 ϭ 15.

2 έΪμϤϟ΍

έί ϰϠϋ ςϐο΍έΪμϤϟ΍ϞΧΩ ΓέΎη· έΎϴΘΧϻ .

3 έί)έΎδϳ(

ήδϳϷ΍ αϭΎϤϟ΍ έΰΑ ήϘϧ

4 ϝΎΧΩ·

ήμϨόϟ΍ έΎϴΘΧ΍ Ϊϴϛ΄ΘΑ ϡϮϘϳ.

5

ϊοϮϟ΍ έΰϴϟ

) ΐδΣ έΰϟ΍ ωϮϨΘϳ

ί΍ήτϟ΍(

έΰϴϠϟ΍ έ΍ΪλϹ΍ ϊϣ :έΰϴϠϟ΍ ήηΆϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ ςϐο΍.

έΰϴϠϟ΍ έ΍Ϊλ· ϥϭΪΑ : ϰϠϋ ςϐο΍ϊοϭωΎοϭϷ΍ ήϴϴϐΘϟ .

ΔϴΑήόϟ΍

12

ΔϣΪϘϣ

6

νήόϟ΍ ΕΎϬΟ ΔϟΎϣ· Ϧϋ ΞΗΎϨϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ϩϮθΗ ςΒο ΢ϴΘϳ.

7

ϩϮθΘϟ΍/+-

Γ˯ΎοϹ΍

ωϮτγ ςΒο ΢ϴΘϳΓέϮμϟ΍.

8ΪϴϤΠΗ

Ύ˱ΘϗΆϣ ΔηΎθϟ΍ ΓέϮλ ϑΎϘϳ·.

ϞϔϘϟ΍ Δϟ΍ίϹ ϯήΧ΃ Γήϣ έΰϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ςϐο΍.

9HDMI

ήΘΧ΍HDMIέΪμϤϛ .

10

S-Video)ϮϳΪϴϔϟ΍

ΓΩϮΠϟ΍ ϖ΋Ύϓ(

ήΘΧ΍S-VideoέΪμϤϛ .

11Eco+

ϞϴϐθΗ/ωϮτδϟ΍ ϊοϭ ΔϤ΋Ύϗ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·

12 Ϣϗήϟ΍ ΢ϴΗΎϔϣ

ϡΎϗέϷ΍ ϝΎΧΩϹ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍.

13VGA

ήΘΧ΍VGAέΪμϤϛ .

14USB

εϼϔϟ΍ ϙήΤϣ ήΘΧ΍USBέΪμϤϛ

15ΩΎόΑϷ΍

ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ/ ϲΛϼΛ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ νϭήόϤϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·

ΩΎόΑϷ΍.

16ϮϳΪϴϔϟ΍

έΪμϤϛ ΐϛήϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ ήΘΧ΍.

17ΕϮμϟ΍ ϢΘϛ/ϮϳΪϴϔϟ΍

ϑΎϘϳ· ΢ϴΘϳ/ΔΘϗΆϣ ΔϔμΑ ϮϳΪϴϔϟ΍ϭ ΕϮμϟ΍ ϞϴϐθΗ.

ϟ΍ ϢΘϛ ϞϴόϔΗ ΪϨϋ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ωϮτδϟ΍ ΔΟέΩ ξϔΧ ϢΘϳ ˬΓέϮμϟ΍ϭ ΕϮμ

ϰϟ·10 %ΔϗΎτϟ΍ ήϴϓϮΘϟ.

18Menu) ΔϤ΋ΎϘϟ΍(

ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ νϭήόϤϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ ϕϼσΈΑ Ϣϗ)OSD .( Ϧϣ ΝϭήΨϠϟ

έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ˬΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ νϭήόϤϟ΍Menu) ΔϤ΋Ύϗ ( Γήϣ

ϯήΧ΃ .

19ϡϭΰϟ΍

ΔοϭήόϤϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ϢΠΣ ήϴϐμΗ ϭ΃ ήϴΒϜΘϟ.

20 ΕϮμϟ΍/+-

ϊϓέ ΢ϴΘϳ/ΕϮμϟ΍ ϯϮΘδϣ ξϔΧ.

21ϞϔγϷ ΔΤϔλ

Ϟϔγ΃ ϰϟ· ΔΤϔλ ϙήΤΘϠϟ έΰϟ΍ ΍άϫ ϡΪΨΘγ΍.

22ϰϠϋϷ ΔΤϔλ

ϰϠϋ΃ ϰϟ· ΔΤϔλ ϙήΤΘϠϟ έΰϟ΍ ΍άϫ ϡΪΨΘγ΍.

23

* ΔόΑέ΄Α ΢ϴΗΎϔϣ

ΕΎϫΎΠΗ΍

ϡΪΨΘγ΍ ΕϼϳΪόΘϟ΍ ξόΒΑ Ϣϗ ˬήλΎϨόϟ΍ ΪϳΪΤΘϟ

ϖϳήσ Ϧϋ αϭΎϤϟ΍ ΔϘΑΎτϣ ϭ΃ ϙέΎϴΘΧϻUSB.

24 έί)ϦϴϤϳ(

ϦϤϳϷ΍ αϭΎϤϟ΍ έΰΑ ήϘϧ

25 Ϧϣ΍ΰΘϟ΍ ΓΩΎϋ·

ϝΎΧΩϹ΍ έΪμϤϟ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ νήόϟ΍ ίΎϬΟ Ϧϣ΍ΰϳ.

* άϔϨϣ ϖϳήσ Ϧϋ νήόϟ΍ ίΎϬΟϭ ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϞϴλϮΗ ΪϨϋB ωϮϧ Ϧϣ USB ΔόΑέϷ΍ ΕΎϫΎΠΗϻ΍ ΢ϴΗΎϔϣ ϝϮΤΗ ˬ

αϭΎϤϟ΍ ΔϘΑΎτϣ ΔϔϴχϮϟ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ . ΔϤ΋Ύϗ ϕϼσ· ΩήΠϤΑ ϦϜϟϭOSDϟ ΔόΑέϷ΍ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ϝϮΤΗ ˬ ΪϳΪΤΘϟ ΕΎϫΎΠΗϼ

ΔϔϴχϮϟ΍.

Δ

ϴΑήόϟ΍

13

ϞλϮΗίΎϬΠϟ΍

ϲμΨη ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΠΑ ϞϴλϮΘϟ΍/ϝϮϤΤϣ

PICTURE BY

SD Card

RS232C VIDEO S-VIDEO

VGA-IN/YPbPr

VGA-OUT

RJ-45

HDMI

USB / DISPLAY

AUDIO-OUT

AUDIO-IN

MOUSE/SERVICE

mole x

MOLEX MOLEX

E62405SP

R

1

2

4

5

6

7

3

8

-1 ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ

-2 ϞΑΎϛ*RS232

-3 ϞΑΎϛVGA

-4 ϞΑΎϛ*HDMI

-5 ϞΑΎϛB ωϮϧ Ϧϣ USB*

-6 ΕϮμϟ΍ ϞΧΩ ϞΒϛ*

-7 ΕϮμϟ΍ ΝήΧ ϞΒϛ*

-8 ΕϮμϟ΍ ϝΎΧΩ΃ ϞΑΎϛ*

 ΒτΘϟ΍ ϑϼΘΧϻ ΍˱ήψϧ ΕΎϘϴ

ϒϠΘΨΗ ΪϘϓ ˬϥ΍ΪϠΒϟ΍ ϦϴΑ

ΔϘτϨϣ Ϧϣ Ϛϟάϛ ΕΎϘΤϠϤϟ΍

ϯήΧϷ.

 (*) ϱέΎϴΘΧ΍ ϖΤϠϣ

ΔϴΑήόϟ΍

14

ίΎϬΠϟ΍ ϞλϮΗ

Γήϛ΍άϟ΍ ϙήΤϤΑ ϞϴλϮΘϟ΍

) ϟΓήϴμϗ ΕΎϓΎδϣ ϰϠϋ νήόϟ΍ ίήτςϘϓ (

SD Card

RS232C VIDEO S-VIDEO

VGA-IN/YPbPr

VGA-OUT

RJ-45

HDMI

USB / DISPLAY

AUDIO-OUT

AUDIO-IN

MOUSE/SERVICE

E62405SP

R

1

2

3

-1 ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ

-2 ΔϗΎτΑSD*

-3 εϼϓ ϙήΤϣUSB*

 (*) ϱέΎϴΘΧ΍ ϖΤϠϣ

Δ

ϴΑήόϟ΍

15

ίΎϬΠϟ΍ ϞλϮΗ

ΔϜΒθϟΎΑ ϞϴλϮΘϟ΍

) ϟΓήϴμϗ ΕΎϓΎδϣ ϰϠϋ νήόϟ΍ ίήτςϘϓ (

PICTURE BY

SD Card

RS232C VIDEO S-VIDEO

VGA-IN/YPbPr

VGA-OUT

RJ-45

HDMI

USB / DISPLAY

AUDIO-OUT

AUDIO-IN

MOUSE/SERVICE

E62405SP

R

1

2

3

-1 ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ

-2 ΔϜΒθϟ΍ ϞΒϛ*

-3 Wi-Fi Dongle*) Δϔϴχϭ ϞΟ΃ Ϧϣ

ΔϴϜϠγϼϟ΍ ΔϜΒθϟ΍(

 (*) ϱέΎϴΘΧ΍ ϖΤϠϣ

ΔϴΑήόϟ΍

16

ίΎϬΠϟ΍ ϞλϮΗ

ϮϳΪϴϓ έΩΎμϤΑ ϞϴλϮΘϟ΍

PICTURE BY

SD Card

RS232C VIDEO S-VIDEO

VGA-IN/YPbPr

VGA-OUT

RJ-45

HDMI

USB / DISPLAY

AUDIO-OUT

AUDIO-IN

MOUSE/SERVICE

E62405SP

R

1

3

2

6

5

4

7

8

9

-1 ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ

-2 ϞΑΎϛ*S-Video

-3 ϞΑΎϛVGA

-4 ϞΑΎϛHDMI

-5 ΐϛήϣ ϮϳΪϴϓ ϞΑΎϛ*

-6 ΕϮλ ϞΑΎϛ βΒϘϣ/RCA*

-7 ΕϮλ ϞΑΎϛ βΒϘϣ/RCA*

-8 ωϮϧ Ϧϣ ΔΛϼΜϟ΍ ΐϛήϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΊϳΎϬϣPCA ϰϟ· HDTV ˰Α ΩϭΰϤϟ΍ 15αϮΑΩ *

-9 ϥϮϜϣ ϞΑΎϛ*3 RCA

 ϑϼΘΧϻ ΍˱ήψϧ

ϦϴΑ ΕΎϘϴΒτΘϟ΍

ϒϠΘΨΗ ΪϘϓ ˬϥ΍ΪϠΒϟ΍

Ϧϣ Ϛϟάϛ ΕΎϘΤϠϤϟ΍

ϯήΧϷ ΔϘτϨϣ.

 (*) ϱέΎϴΘΧ΍ ϖΤϠϣ

ι΍ήϗ΃ ϞϐθϣDVD ˬ ϞϳϮΤΗ ϕϭΪϨλ

ϝΎΒϘΘγ΍ ΓΪΣϭ ˬΕ΍έΎηϹ΍HDTV

ΓΩϮΠϟ΍ ϖ΋Ύϓ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΝήΧ

ϥϮϜϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΝήΧ

ΕϮμϟ΍ Ν΍ήΧ·

Δ

ϴΑήόϟ΍

17

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϡ΍ΪΨΘγ΍

ϞϴϐθΗ/νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ

-1 ΔϗΎτϟ΍ έΪμϤΑϭ νήόϟ΍ ίΎϬΠΑ ΔϗΎτϟ΍ ϞΑΎϛ Ϟλϭ . ˯ϲπϳ ˬϞϴλϮΘϟ΍ ΪϨϋϭ

POWER/STANDBY LED) ΔϗΎτϟ΍ ϦϴΒϣ/Ω΍ΪόΘγϻ΍ (ϲϧΎϣήϬϜϟ΍ ϥϮϠϟΎΑ.

-2 Ϡϋ ςϐο΍ ϰ

ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϰϠϋ ϭ΃ ϢϜΤΘϟ΍ ΡϮϟ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ΍ . ˯ϲπϳ

POWER/STANDBY LED) ΔϗΎτϟ΍ ϦϴΒϣ/Ω΍ΪόΘγϻ΍ (ϕέίϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ.

ϲϓ ˯ΪΒϟ΍ ΔηΎη νήόΗ3Ύ˱ΒϳήϘΗ ϲϧ΍ϮΛ . Ϊϗ ˬνήόϟ΍ ίΎϬΟ ϡ΍ΪΨΘγϻ Γήϣ ϝϭ΃ ϲϓ

ΔϗΎτϟ΍ ήϴϓϮΗ ϊοϭϭ ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϐϠϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϚϨϣ ΐϠτϳ.

-3 ϞϴλϮΗϭ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΎϬοήϋ ΪϳήΗ ϲΘϟ΍ έΪμϤϟ΍ ΓέΎη· ) ˬήΗϮϴΒϤϛ

΍άϜϫϭ ˬϮϳΪϴϔϟ΍ Ϟϐθϣ ˬϱήΘϓΩ ήΗϮϴΒϤϛ .(Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ έΪμϤϟ΍ νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϒθΘϜϳ.

4- ςϐο΍ ˬΖϗϮϟ΍ βϔϧ ϲϓ ΓΩΪόΘϤϟ΍ έΩΎμϤϟ΍ ϞϴλϮΘΑ ΖϤϗ ΍Ϋ· ϰϠϋ

ΓΩϮΟϮϤϟ΍

ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ΍ ήηΎΒϤϟ΍ έΪμϤϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϭ΃ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ΪόΑ Ϧϋ

ϞΧ΍ΪϤϟ΍ ϦϴΑ ϞϳϮΤΘϠϟ .

F

OCU

S

 ίΎϬΟ ΚΤΒϳ Ϣϟ ΍Ϋ·ϭ

Ϧϋ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ νήόϟ΍

ϰϠϋ ςϐοΎϓ ˬέΪμϤϟ΍

ΣϮϟ ϰϠϋ ϭ΃ ϢϜΤΘϟ΍ Δ

έΰϟ΍Menu) ΔϤ΋Ύϗ(

ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ΍

ΪόΑ Ϧϋ . ϰϟ· ΐϫΫ΍

OPTIONS" Ε΍έΎϴΧ"

ςΒο΍ϭSource

Lock) έΪμϤϟ΍ Ϟϔϗ (

ϰϠϋOff) ϑΎϘϳ·

ϞϴϐθΘϟ΍.(

 ϊοϭ ΐο ϢΘϳ ΎϣΪϨϋ

ΔϗΎτϟ΍)Ω΍ΪόΘγϻ΍ ( ϰϠϋ

Eco) <0.5Ε΍ϭ (

ϲϓ νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϥϮϜϳϭ

˯Ύϐϟ· ϢΘϳ ˬΩ΍ΪόΘγϻ΍ ϊο

ϭ

ΝήΧ ςϴθϨΗVGAήϤϣϭ

ϭ ΕϮμϟ΍RJ45.

ΔϗΎτϟ΍ έί/Ω΍ΪόΘγϻ΍