Optoma ZH420UST operation manual [de]

DLP® Projektor

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis ............................2

Benutzungshinweise .......................3

Sicherheitshinweise ............................3

Vorsichtsmaßnahmen .........................4

Bestimmungen und

Sicherheitshinweise ............................6

Einleitung .........................................9

Lieferumfang .......................................9

Produktübersicht ...............................10

Projektor ............................................ 10

Steuerungsfeld ................................... 11

Eingangs-/Ausgangsanschlüsse ........ 12

Fernbedienung ................................... 13

Installation .....................................15

Anschluss des Projektors .................15

Verbinden mit dem Computer/

Notebook ........................................... 15

Verbinden mit Videoquellen ............... 16

Ein-/Ausschalten des Projektors .......17

Einschalten des Projektors ................ 17

Den Projektor ausschalten ................. 18

Warnanzeige ...................................... 18

LED-Meldungen ................................. 19

Einstellen des Projektionsbildes .......20

Einstellen der Höhe�des Projektors ... 20

Einstellen des Fokus .......................... 21

Einstellen der Bildgröße (Diagonale) . 22

Bedienung .....................................25

Bedienfeld und Fernbedienung .........25

Steuerungsfeld ................................... 25

Struktur .............................................. 26

OSD-Menüs ......................................31

Bedienung ......................................... 31

Bild ..................................................... 32

Bildschirm .......................................... 34

Einstellung ......................................... 37

Lautstärke .......................................... 39

Option ................................................ 40

Option | Laser Einstellungen .............. 42

3D ...................................................... 43

LAN .................................................... 44

Interaktiv ............................................ 46

Anhänge ........................................56

Kompatible Modi ...............................56

Deckenmontage ................................60

Manuelle Verzerrungssteuerung

Anleitung ...........................................61

Wereldwijde kantoren Optoma..........69

2 Deutsch

Benutzungshinweise

Sicherheitshinweise

Das Blitzzeichen mit einem Pfeil am Ende in einem gleichseitigen Dreieck warnt
vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Produkts. Diese Span­nung kann elektrische Schläge verursachen.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie auf wichtige Bedie­nungs- und Wartungsanweisungen in dem dem Gerät beigelegten Dokument
hinweisen.

WARNUNG: DAS GERÄT DARF WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT

AUSGESETZT WERDEN, ANDERNFALLS BESTEHEN BRAND- UND
STROMSCHLAGGEFAHR. IM INNEREN DES GEHÄUSES BEFINDET SICH
GEFÄHRLICHE HOCHSPANNUNG. DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ÜBERLASSEN
SIE SÄMTLICHE SERVICEARBEITEN QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL.

Emissionsgrenzwerte, Klasse B

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen
Bestimmungen für Interferenzen verursachende Geräte.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Nicht die Lüftungsschlitze blockieren. Um einen zuverlässigen Betrieb des

Projektors sicherzustellen und ihn vor Überhitzung zu schützen, empehlt

es sich, den Projektor an einem Ort aufzustellen, der eine ausreichende
Belüftung erlaubt. Stellen Sie den Projektor z.B. nicht auf einen überfüll­ten Kaffeetisch, Sofa, Bett etc. Stellen Sie den Projektor nicht in einem
Gehäuse, wie einem Bücherregal oder Schrank auf, wo der Luftstrom
einschränkt ist.

2. Verwenden Sie den Projektor nicht in der Nähe von Wasser oder Feuch­tigkeit. Der Projektor darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt
werden, andernfalls bestehen Brand- und/oder Stromschlaggefahr.

3. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B.
Heizkörpern, Heizungen, Öfen und sonstigen Wärmequellen (inklusive
Verstärkern).

4. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.

5. Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zubehörteile/ Zu­satzgeräte.

6. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt oder unsachgemäß
verwendet wurde.

Als Beschädigung/unsachgemäße Verwendung (zählt u. a. Folgendes):

 Das Gerät ist heruntergefallen.
 Netzkabel oder Netzstecker wurden beschädigt.
 Flüssigkeiten sind auf oder in den Projektor gelangt.
 Der Projektor wurde Regen oder sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt.
 Dinge sind auf den Projektor gefallen oder es hat sich etwas im Inne-

ren gelockert.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten. Das Öffnen oder Entfer­nen von Abdeckungen könnte Sie gefährlichen Spannungen und anderen
Gefahren aussetzen.

7. Lassen Sie keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in den Projektor
eindringen. Sie könnten gefährliche Spannungspunkte berühren und
Teile kurzschließen, was zu einem Feuer oder einem elektrischen Schlag
führen kann.

8. Achten Sie auf die Sicherheitshinweise auf dem Projektorgehäuse.

9. Der Projektor darf nur von qualiziertem Kundendienstpersonal repariert

werden.

Deutsch 3

Benutzungshinweise

Vorsichtsmaßnahmen

Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaß­nahmen und Wartungshinweise in diesem Hand­buch.

▀■ Warnung - Schauen Sie nicht in das Projektor-Objektiv, wenn

die Lichtquelle eingeschaltet ist. Das helle Licht kann
Ihren Augen schaden.

▀■ Warnung - Der Projektor darf weder Regen noch Feuchtigkeit

ausgesetzt werden, andernfalls bestehen Brand- und
Stromschlaggefahr.

▀■ Warnung - Versuchen Sie nicht, den Projektor zu öffnen oder

zu demontieren. Es besteht die Gefahr eines Strom­schlags.

4 Deutsch

Benutzungshinweise

Was Sie tun sollten:

  Ausschalten des Gerätes und Ziehen des Netzsteckers vor

dem Reinigen.

  Reinigen des Gehäuses mit einem weichen, trockenen Tuch

und einem milden Reinigungsmittel.

  Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen

längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

Was Sie nicht tun dürfen:

  Blockieren der Lüftungsöffnungen und -schlitze am Gerät.

 Reinigen des Gerätes mit Hilfe von Scheuermitteln, Wachsen

oder Lösungsmitteln.

 Verwendung unter den folgenden Bedingungen:

- In extrem heißer, kalter oder feuchter Umgebung.

Meeresspiegel bis 6000 Fuß



Extrem heiß: > 35°C
Extrem kühl: < 5°C

6000 Fuß über



Extrem heiß: > 30°C
Extrem kühl: < 5°C

Extrem feucht: > 70% R.H. (Relative Feuchtigkeit)

- In besonders staubiger oder schmutziger Umgebung.

- In der Nähe von Geräten, die starke Magnetfelder erzeugen.

- In direktem Sonnenlicht.



Deutsch 5

Benutzungshinweise

Bestimmungen und Sicherheitshinweise

Dieser Anhang führt die allgemeinen Hinweise zu dem
Projektor auf.

FCC-Hinweis

Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für
Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien
übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden
geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen
beim Betrieb in Wohnanlagen zu gewährleisten. Dieses Gerät
erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie, die ausgestrahlt
werden kann und bei unsachgemäßer, nicht der Anleitung
des Herstellers entsprechender Installation und Verwendung
schädliche Störungen des Rundfunkempfangs verursachen
kann.

Allerdings ist nicht garantiert, dass es in bestimmten
Einrichtungen nicht doch zu Störungen kommen kann. Falls
dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs
verursachen sollte, was leicht durch Aus- und Einschalten des
Gerätes herausgefunden werden kann, wird dem Anwender
empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beseitigen:

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der

Empfangsantenne(n).

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und

dem Empfänger.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander

circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen

Radio-/Fernsehtechniker.

6 Deutsch

Hinweis: Abgeschirmte Kabel

Um weiterhin die Anforderungen der FCC­Bestimmungen zu erfüllen, müssen abgeschirmte Kabel
bei allen Verbindungen mit anderen Computergeräten
verwendet werden.

Vorsicht

Änderungen oder Modikationen, die nicht ausdrücklich

vom Hersteller zugelassen sind, können die FCC-seitige
Berechtigung zum Betrieb des Gerätes erlöschen
lassen.

Benutzungshinweise

Betriebsbedingungen

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß Abschnitt
15 der FCC Bestimmungen. Für den Betrieb sind folgende
Bedingungen zu beachten:

1. Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen
verursachen

2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden,
met inbegrip van storing die ongewenste werking kan

veroorzaken.

Hinweis: Anwender in Kanada

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Richtlinien der
Canadian ICES-003.

Remarque à l’intention des utilisateurs
canadiens

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la
norme NMB-003 du Canada.

Konformitätserklärung für EU-Länder

• EMV-Richtlinie 2004/30/EWG (inklusive Änderungen)

• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU

• R & TTE-richtlijn 2014/53/EU (als product RF-functie

heeft)

Anweisungen zur Entsorgung

Entsorgen Sie das elektronische Gerät nicht
mit dem Hausmüll zusammen. Bitte recyceln
Sie das Gerät, um die Umweltbelastung zu
minimieren und die Umwelt zu schützen.

Deutsch 7

Benutzungshinweise

Sicherheitshinweis

&RPSOLHVZLWK&) 5DQ GH[FHSWIRU
GHYLDWLRQVSXUVXDQWWR/DVHU1 RWLFH1R
GDWHG-XQH 

/$6(55$',$7,21'212767$5(,172%($0
&/$66/$6(5352'8&7
:DYHOHQJWKQP
3XOVHGXUDWLRQPV
0D[RXWSXWP:
,(&
,(&&/$66/$6(5352'8&75,6.*528 3

/HUD\RQQHPHQWODVHUQHSDVUHJDUGHUIL[HPHQW
OHIDLVFHDX
&ODVVHSURGXLWVODVHU
/RQJXHXUGRQGHQP
'XUpHGLPSXOVLRQPV
6RUWLHPD[LPDOHP:
,(&&/$66/$6(5352'8&75,6.*5283

㾧ℰ彷⯫寞⋦䛛妭ℰ㝆
䱢㾧ℰẎ⒨
㳉QP
僰↙㋨仔㗝旛PV
㛧大彺⇡P:
,(&&/$66
/$6(5352'8&75,6.

㾧ℰ弢⯫媲⋦䛛好ℰ㝆
桅㾧ℰ䔉⒨
㳉QP
僯塄㋨乳㘩敺PV
㛧大弟⇡P:
,(&&/$66
/$6(5352'8&75,6.

WARNUNG

- Dieser Projektor ein Lasergerät der Klasse 2, das mit IEC 60825-1:2007 und
CFR 1040.10 und 1040.11 konform ist.

- Klasse 2 Laserprodukt, nicht in den Strahl blicken.

- Dieser Projektor verfügt über ein Klasse 4 Lasermodul. Eine Demontage oder
Änderung ist sehr gefährlich und sollte nicht versucht werden.

- Jede Bedienung oder Anpassung, die nicht explizit im Benutzerhandbuch
beschrieben ist, stellt ein Risiko für das Austreten gefährlicher Laserstrahlung
dar.

- Den Projektor nicht öffnen oder demontieren, da dies durch das Austreten von
Laserstrahlung zu Schäden führen könnte.

- Nicht in den Strahl blicken, wenn der Projektor eingeschaltet ist. Das helle
Licht könnte zu dauerhaften Augenschäden führen.

- Ein Nichtbefolgen der Steuerungs-, Anpassungs- oder Bedienungsanleitung
kann zu Schäden durch den Austritt von Laserstrahlung führen.

- Entsprechende Anleitungen für die Montage, Bedienung und Wartung, darun­ter klare Warnungen im Hinblick auf Vorsichtsmaßnahmen, um das mögliche
Austreten von Laser- und Kollateralstrahlung über den geltenden Emissions­grenzen in Klasse 2 zu vermeiden.

- IEC 60825-1:2014 KLASSE 1 LASER PRODUKT RISIKOGRUPPE 1.

8 Deutsch

*Besuchen Sie

für europäische
Garantie­informationen
bitte www.
optomaeurope.
com

Optionales

Zubehör variiert
je nach Modell,

Spezikation und

Region.

Einleitung

Lieferumfang

Entpacken und prüfen Sie den Inhalt des Kartons, um
sicherzustellen, dass sich sämtliche unten aufgelisteten

Artikel darin benden. Wenn etwas fehlt, kontaktieren

Sie bitte das nächstgelegene Kundendienstzentrum.

Projektor

Stromkabel

USB A auf mini USB B

HDMI-Kabel

Benutzerhandbuch

 

(USB)

Garantiekarte*

 

Allgemeines Benut-

 

zerhandbuch

Dokumentation

AAA Batterien x 2

IR-Fernbedienung

Deutsch 9

Einleitung

Produktübersicht

Projektor

5

1

2

4

3

9

Die Schnittstelle

hängt von den
technischen
Daten des
Modells ab.

Blockieren

Sie nicht die
Lufteinlässe und
Auslässe des
Projektors und
halten Sie einen
Mindestabstand
von 30 cm.

10 Deutsch

8

7

1. Steuerungsfeld

2. Fokusschalter

3. Lüftung (Einlass)

4. IR-Empfänger

5. Lüftung (Auslass)

6

6. Lautsprecher

7. Netzbuchse

8. Eingangs-/
Ausgangsanschlüsse

9. Objektiv

Steuerungsfeld

Einleitung

21 4

8

7

1. Netz LED

2. Eing.

3. Temperatur-LED

4. Lichtquelle LED

5. Menü

6. Eingabe

7. Vierwege-Auswahltasten

8. Ein/Aus-Schalter

9. IR-Empfänger

3

5

6

9

Deutsch 11

Einleitung

1 2

869

Nein Element

Eingangs-/Ausgangsanschlüsse

4

53

14

12

11

10

13

7

Die Schnittstelle

hängt von den
technischen
Daten des
Modells ab.

Monitor-

Durchschleifen
wird nur für
VGA-In/YPbPr
unterstützt.

12 Deutsch

1. VGA-IN / YPbPr Anschluss

2. HDMI2 Eingangsanschluss

3. HDMI1 Eingangsanschluss

4. USB-B mini Anschluss (Firmware-Upgrade)

5. RJ-45 / HDBaseT Eingangsanschluss

6. USB (1,5A) Stromanschluss

7. Steckdose

8. Interaktiver Anschluss

9. VGA-Ausgangsanschluss

10. RS-232C Anschluss

11. AUDIO OUT Anschluss

12. AUDIO IN anschluss

13. Mikrofonanschluss

14. Anschluss für KensingtonTM-Schloss

Fernbedienung

Einleitung

Nein Element

1. Einschalten
Einschalten des Projektors.

2. Geometrische Korrektur
Das Menü Geometrische Korrektur aufrufen.

3. F1:Testmuster
Anzeige eines Testbilds.

4. Anzeigemodus
Auswahl des Anzeigemodus.

5. Vierwege-Auswahltasten
Zur Auswahl von Elementen oder Vornehmen
von Anpassungen.

• Oben

• Unten

• Links

• Rechts

6. Information
Anzeige von Informationen über den Projektor.

7. F3:Farbanpassung
Das Menü Farbanpassung aufrufen.

8. Eingangsquellenauswahl
Eingangssignal auswählen.

9. Menü
Das OSD Menü ausführen. Wenn Sie das OSD
verlassen möchten, drücken Sie erneut auf
„Menu“.

10. Lautstärkesteuerung -/+
Erhöhen/Verringern der Lautstärke.
+ Lautstärke erhöhen.

- Lautstärke verringern.

11. Standbild
Das projizierte Bild einfrieren.

12. Format
Das Projektorformat auswählen.

13. VGA
Zu VGA Quelle wechseln.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

16

Deutsch 13

Installation

Nein Element

14. HDMI 1

15. HDBaseT (modellabhängig)

16. 3D

17. Ausschalten

18. PIP/PBP Menü

19. F2:LAN-Einstellungen

Einige Tasten

funktionieren
möglicherweise
nicht bei Model­len, welche die
entsprechenden
Funktionen nicht
unterstützen.

20. AV-Stummschaltung

21. Eing.

22. Laser

23. Neusynchronisation

24. Digital Raum -/+

25. Fernbedienung ID / Fernbedienung Alle

26. HDMI 2

27. Zahlen-Tastenfeld (0 ~ 9)

Zu HDMI1 Quelle wechseln.

Zu HDBaseT Videoquelle wechseln.

Zu 3D Videoquelle wechseln.

Ausschalten des Projektors.

Das PIP/PBP Menü ausführen.

Das Menü LAN-Einstellungen aufrufen.

Mit dieser Taste schalten Sie Audio und Video
vorübergehend aus/ein.

Mit dieser Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl.

Als Laserpointer verwenden.

Durch Drücken dieser Taste wird der Projektor
automatisch mit der Eingabequelle synchroni­siert.

• + Das projizierte Bild vergrößern.

• - Das projizierte Bild verkleinern.

Die Fernbedienungs-ID einstellen.

Zu HDMI2 Quelle wechseln.

Als Zahlen-Tastenfeld „0 ~ 9“ verwenden.

14 Deutsch

Installation

Anschluss des Projektors

Verbinden mit dem Computer/Notebook

Wegen unter-

schiedlicher
Einsatzbereiche
in den einzelnen
Ländern, gibt es
in manchen Regi­onen möglicher­weise anderes
Zubehör.

(*) Optionales

Zubehör

MOLEX

5

1

10

Externe
Anzeige

1................................................................................................*RS232-Kabel

2.....................................................................................................VGA-Kabel

3..................................................................................................*HDMI-Kabel

4...................................................................................................* USB-Kabel

5......................................................................................... *Audiokabel Cinch

6................................................................................................. * RJ45-Kabel

7.....................................................................................................Stromkabel

8...................................................................................* VGA-Ausgangskabel

9............................................................................................DC an DC Kabel

10..................................................................................*Audioausgangskabel

11 ................................................................................... *Audioeingangskabel

9

Audioausgang

Router/Netzwerkschalter

R

E62405SP

Mikrofon

Deutsch 15

Installation

Verbinden mit Videoquellen

DVD-Player, Set-top Box,

HDTV-Empfänger

2

1

4

3

5

R

E62405SP

Wegen unter-

schiedlicher
Einsatzbereiche
in den einzelnen
Ländern, gibt es
in manchen Regi­onen möglicher­weise anderes
Zubehör.

(*) Optionales

Zubehör

16 Deutsch

7

Mikrofon

6

Audioausgang

1.....

*Component/HDTV-Adapter (15-poliger Stecker auf drei Cinch-Anschlüsse)

2..................................................................................................*HDMI-Kabel

3......................................................................................... *Audiokabel Cinch

4................................................................................................... *Audiokabel

5.....................................................................................................Stromkabel

6......................................................................................... *Audiokabel Cinch

7.....................................................................................*Audioeingangskabel

Wenn sich der

Projektor im Stand-

bymodus bendet

(Stromverbrauch
< 0,5W), wird der
VGA Ausgang/
Eingang und Audio
deaktiviert.

Installation

Ein-/Ausschalten des Projektors

Einschalten des Projektors

1. Bringen Sie das Strom- und das Signalkabel fest an. Wenn
die Kabel angeschlossen sind, leuchtet die NETZ/STAND­BY-LED orange.

2. Schalten Sie die Lichtquelle durch Drücken der „ “ Taste
am Projektor oder auf der Fernbedienung ein. In diesem
Moment wird die NETZ/STANDBY LED blau leuchten.

Das Startbild wird nach ca. 10 Sekunden angezeigt. Wenn

Sie den Projektor das erste Mal benutzen, werden Sie auf­gefordert, die gewünschte Sprache und den Energiespar­modus auszuwählen.

3. Schalten Sie die Signalquelle (Computer, Notebook, Video­player, usw.) ein, die Sie anzeigen lassen möchten. Der
Projektor erkennt die Signalquelle automatisch. Falls nicht,
drücken Sie auf die Menütaste und gehen Sie zu „OPTIO­NEN“.
Stellen Sie sicher, dass die Funktion „Source Lock“ auf
„Aus“ eingestellt ist.

Schalten Sie

zuerst den
Projektor ein,
wählen Sie dann
die Signalquellen
aus.

Wenn mehrere Quellen gleichzeitig angeschlossen sind,

verwenden Sie bitte die „INPUT“-Taste am Bedienfeld oder
die entsprechende Quellentaste auf der Fernbedienung,
um zwischen den Eingängen umzuschalten.

1

EIN/STANDBY

Deutsch 17

Installation

Den Projektor ausschalten

1. Drücken Sie auf die „ “ Taste auf der Fernbedienung oder
auf dem Bedienfeld, um den Projektor auszuschalten. Die
folgende Meldung wird auf der Leinwand angezeigt.

Drücken Sie zur Bestätigung erneut auf die „ “ Taste.

Ansonsten wird die Meldung nach 10 Sekunden
ausgeblendet. Wenn Sie die „ “ Taste das zweite Mal
drücken, wird der Lüfter beginnen das System zu kühlen
und herunterfahren.

2. Der Lüfterbetrieb fährt circa 4 Sekunden lang fort, die
NETZ/STANDBY-LED blinkt orange. Sobald die NETZ/

STANDBY-LED konstant orange leuchtet, bendet sich der

Projektor im Standby-Modus.

Wenn Sie den Projektor wieder einschalten möchten, müs-

sen Sie warten, bis der Projektor den Kühlvorgang abge­schlossen und den Standbymodus aufgerufen hat. Drücken
Sie im Standbymodus auf „ “, um den Projektor neu zu
starten.

3. Trennen Sie das Netzkabel von Steckdose und Projektor.

Kontaktieren Sie



das nächstgele­gene Kundenzen­trum, wenn der
Projektor einer
dieser Symptome
zeigt.

18 Deutsch

Warnanzeige

Wenn die Warnanzeigen (siehe unten) leuchten, schaltet sich
der Projektor automatisch aus:

 „LICHTQUELLE“-LED Anzeige leuchtet rot und die „EIN/

STANDBY“-Anzeige blinkt gelb.

 Wenn die „TEMP“-LED Anzeige rot leuchtet, bedeutet dies,

dass der Projektor überhitzt ist. Unter normalen Bedingun­gen kann der Projektor anschließend wieder eingeschaltet
werden.

 „TEMP“-LED leuchtet rot und die „EIN/STANDBY“-Anzeige

blinkt gelb.

Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Projektor, warten Sie 30
Sekunden und versuchen Sie es erneut. Falls die Warnanzei­ge erneut aueuchtet, kontaktieren Sie bitte das nächstgelege­ne Kundencenter.

Installation

LED-Meldungen

Lichtmeldung

Leistung

Rot

Status

STANDBY EIN -- -- --

EINSCHALTEN -- EIN -- --

WARNSTATUS BLINKEN -- -- --

BRENNEN EIN BLINKEN BLINKEN -- --

Leistung

Blau

Temp. Lichtquelle

--: Kein Leuchten

Ein: Leuchtend

BLINKEN: 1 s
BLINKEN (SCHNELL):

500 ms

BLINKEN (LANG­SAM): 3 s

BRENNEN AUS BLINKEN BLINKEN -- --

Skalierer

Download Modus

POWERGOOD

NG

LÜFTERSPERRE

CW AUSFALL -- --

ÜBERHITZEN -- -- EIN --

LD

ÜBERHITZUNG

LD SPANNUNG

FEHLER

EIN EIN EIN EIN

Fehlerstatus

-- -- EIN EIN

-- --

-- -- EIN --

-- -- -- EIN

BLINKEN

(LANGSAM)

BLINKEN

(SCHNELL)

--

--

Deutsch 19

Installation

Einstellen des Projektionsbildes

Einstellen der Höhe�des Projektors

Der Projektor ist mit höhenverstellbaren Füßen ausge­stattet, um die Position der Bildhöhe einzustellen.

1. Suchen Sie am Boden des Projektors den Fuß, dessen

2. Drehen Sie den höhenverstellbaren Fuß entgegen dem

Höhe Sie ändern möchten.

Uhrzeigersinn, um ihn nach außen zu bewegen oder im
Uhrzeigersinn, um ihn nach innen zu bewegen. Gehen
Sie gegebenenfalls mit den anderen Füßen genauso vor.

20 Deutsch

Höhenverstellbarer Fuß

Verstellbarer Fuß

Installation

Einstellen des Fokus

Um das Bild zu fokussieren, schieben Sie den Fokusschalter
nach links/rechts, bis das Bild scharf abgebildet wird.

1080p Serie: Der Projektor fokussiert bei einer Entfernung



(Objektiv zur Wand) von 1,59 ~ 1.87 Fuß (0,49 ~ 0,57 Me­tern).

Focus switch

Deutsch 21