OPTOMA HD81-LV User Manual

1PB

Français

Table des Matières

Table des Matières .................................................................................1

Notice d’utilisation ..................................................................................3

Consignes de Sécurité ..................................................................................4

Mise en garde ................................................................................................5

Avertissement de Sécurité pour les Yeux ......................................................7

Recommandations.........................................................................................8

Introduction............................................................................................. 9

Caractéristiques du Produit ........................................................................... 9

Vue d’ensemble du Paquet .........................................................................11

Vue d’ensemble sur le produit .....................................................................12

Partie Projecteur .................................................................................................. 12

Partie Boîtier Vidéo .............................................................................................. 14

Télécommande .................................................................................................... 16

Installation ............................................................................................ 17

Connexion du Projecteur .............................................................................17

Connexion du HD81-LV vers Récepteur AV ................................................18

Mise sous/hors tension du projecteur ..........................................................21

Mise sous tension du projecteur .......................................................................... 21

Mise hors tension du projecteur ........................................................................... 22

Témoin d’avertissement ....................................................................................... 22

Réglage de l’image projetée ........................................................................23

Réglage de la hauteur du projecteur ....................................................................23

Réglage du zoom/mise au point du projecteur .................................................... 24

Réglage de la taille de l’image projetée ............................................................... 24

Commandes utilisateur......................................................................... 25

Panneau de commandes et télécommande ................................................25

Menus d’afﬁ chage à l’écran .........................................................................28

Comment fonctionner ..........................................................................................28

Arborescence du menu ...............................................................................29

Réglage Image .....................................................................................................31

Réglage Afﬁ chage ............................................................................................... 34

Réglage Avancé ................................................................................................... 38

Réglages Systems ............................................................................................... 44

Conﬁ guration Projecteur ......................................................................................44

Réglages .............................................................................................................. 47

Table des Matières

Annexes ...............................................................................................53

Dépannage ..................................................................................................53

Problèmes d’Image .............................................................................................. 53

Problèmes d’Intermission ..................................................................................... 55

Problèmes de LED .............................................................................................. 56

Problèmes liés à la Télécommande ..................................................................... 58

Remplacement de la lampe .........................................................................59

Modes de Compatibilité pour Entrée Analogique ........................................ 60

Modes de Compatibilité pour Entrée Numérique.........................................60

Installation au plafond..................................................................................61

Bureaux Optoma dans le monde .................................................................62

Notices de régulation et de sécurité

..............................................................63

Français

A PROPOS DE CE MANUEL

Ce manuel est destiné à être utilisé avec le HD81-LV. Les informations

présentes dans ce document ont été vériﬁ ées avec soin pour leur précision;

cependant, aucune garantie n’est donnée pour l’exactitude des contenus.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modiﬁ cations

sans avis préalable.

DROITS D’AUTEURS

par aucun moyen que ce soit, mécanique, électronique ou d’autres et sous aucune forme sans l’autorisation écrite préalable du constructeur.

MARQUES COMMERCIALES

Toutes les marques commerciales et les marques commerciales enregistrées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

CONFORMITE FCC

Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et

(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris

celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

CONFORMITE CE

Cet appareil est conforme aux directives CE.

DECLARATION FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION)

Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’article 15 des Règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio.

Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences néfastes pour la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l’appareil, l’utilisateur est encouragé à tenter de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

▀■ Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. ▀■ Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. ▀■ Connecter l’équipement sur un circuit différent de celui sur lequel

le récepteur est branché.

▀■ Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté

pour l’aide.

Notice d’utilisation

Consignes de Sécurité

Le symbole éclair avec une tête en forme de ﬂ èche à l’intérieur d’un triangle équilatéral, est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de tensions dangereuses non isolées à l’intérieur du produit. Ces tensions peuvent être d’une puissance sufﬁ sante pour constituer un risque d’électrocution pour les individus.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence d’importantes instructions de fonctionnement et de maintenance (entretien) dans les documents accompagnant l’appareil.

AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU

D’ELECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. DE HAUTES TENSIONS DANGEREUSES SONT PRESENTES A L’INTERIEUR DU MONITEUR. NE PAS OUVRIR LE BOITIER. POUR TOUTE REPARATION, VEUILLEZ VOUS ADRESSER UNIQUEMENT A UN TECHNICIEN QUALIFIE.

Limites d’émissions de Classe B

Cet appareil numérique de Classe B est conforme à toutes les exigences des Règlements Canadiens concernant les Appareils Provoquant des Interférences.

Consignes de Sécurité Importantes

1. Lisez ces consignes avant d’utiliser ce projecteur.

2. Conservez ces consignes pour des références ultérieures.

3. Suivez toutes les consignes.

4. Effectuez l’installation en accord avec les instructions du constructeur.

A. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation

Pour assurer un fonctionnement ﬁ able du projecteur et le protéger

contre la surchauffe, installez le projecteur dans une position et dans un emplacement qui ne gênent pas sa ventilation. Par exemple, ne pas placer le projecteur sur un lit, un divan, un tapis ou des surfaces similaires qui pourraient obstruer les ouvertures de ventilation. Ne pas l’installer dans un endroit fermé tel qu’une bibliothèque ou une commande pouvant empêcher la circulation d’air à travers les ouvertures de ventilation.

B. Ne pas utiliser ce projecteur à proximité de l’eau ou de l’humidité.

Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer le projecteur à la pluie ou à l’humidité. C. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les bouches de chauffage, les cuisinières ou d’autres appareils (y

compris les ampliﬁ cateurs) produisant de la chaleur.

5. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

6. Utilisez uniquement les pièces/accessoires spéciﬁ és par le constructeur.

7. Pour tout dépannage, veuillez vous adresser à un technicien qualiﬁ é. Un

dépannage est nécessaire lorsque le projecteur a été endommagé d’une façon quelconque, par exemple :

▀■ Lorsque le cordon d’alimentation ou la ﬁ che sont endommagés. ▀■ Lorsqu’un liquide a été renversé sur l’appareil ou lorsque des objets

sont tombés dedans.

▀■ Lorsque le projecteur a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne

fonctionne pas correctement ou lorsqu’il est tombé.

Ne pas tenter de réparer ce projecteur par vous-même. Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou aux d’autres dangers. Veuillez contacter Optoma pour connaître le centre de service agréé près de chez vous.

8. Ne pas laisser des objets ou des liquides pénétrer dans le projecteur car ils pourraient Enter en contact avec des points à haut voltage et court-circuiter des pièces entraînant des électrocutions ou des incendies.

9. Référez-vous au boîtier du projecteur pour les marques concernant la sécurité.

10. Le projecteur ne doit pas être réglé ou réparé par qui que ce soit à

l’exception d’un personnel de dépannage qualiﬁ é.

Français

Notice d’utilisation

Mise en garde

Veuillez suivre tous les avertissements, les mises en garde et les consignes recommandés dans ce guide utilisateur.

▀■ Avertissement - Ne pas regarder dans l’objectif du projecteur

lorsque la lampe est allumée. La clarté de la lumière risque de vous abîmer les yeux.

▀■ Avertissement - Pour réduire le risque d’incendie ou

d’électrocution, ne pas exposer ce projecteur à la pluie ou à l’humidité.

▀■ Avertissement - Ne pas ouvrir et démonter le projecteur

etson boîtier car cela pourrait provoquer des électrocutions.

▀■ Avertissement - En changeant la lampe, veuillez laisser

refroidir l’unité et suivez toutes les consignes de remplacement. Reportez-vous à la page 59.

▀■ Avertissement - Ce projecteur détectera automatiquement

la durée de vie de la lampe. Veuillez vous

assurer de changer la lampe lorsqu’il afﬁ che

des messages d’avertissement.

▀■ Avertissement - Réinitialisez la fonction “Réinit de lampe”

depuis le menu “System--> Projecteur--> Lampe” dans l’OSD après avoir changé le module de la lampe (référez-vous à la page

46).

▀■ Avertissement - En éteignant le projecteur, veuillez vousas-

surer que le cycle de refroidissement est terminé avant de couper l’alimentation. Laissez le projecteur 90 secondes pour qu’il refroidisse.

▀■ Avertissement - Ne pas utiliser le protège-objectif lorsque le

projecteur est en marche.

▀■ Avertissement - Lorsque la lampe atteint bientôt sa durée de

vie, le message “Remplacement conseillé!”

s’afﬁ chera à l’écran. Veuillez contacter votre

revendeur régional ou le centre de service pour remplacer la lampe le plus rapidement possible.

 Lorsque la lampe

atteint sa durée de vie, le projecteur ne se rallumera pas tant que le module de la lampe n’est pas remplacé. Pour remplacer la lampe, suivez les procédures qui

ﬁ gurent dans la

section “Remplacement de la lampe” en page 59.

Notice d’utilisation

A faire :

 Eteindre le produit avant tout nettoyage.

 Utiliser un chiffon humidiﬁ é avec un détergent doux pour

nettoyer le boîtier de l’afﬁ chage.

 Débrancher la ﬁ che d’alimentation de la prise de courant si le

produit ne doit pas être utilisé pendant une longue période.

A ne pas faire:

 Bloquer les fentes et les ouvertures de ventilation de l’unité.

 Utiliser des nettoyants, des cires ou des solvants abrasifs pour

nettoyer l’unité.

 Utiliser dans les conditions suivantes :

- Dans des environnements extrêmement chauds, froids ou

humides.

- Dans des zones susceptibles de comporter un excès de poussière et de saleté.

- A proximité de tout appareil générant un champ magnétique puissant.

- Sous la lumière directe du soleil.

Français

Notice d’utilisation

Avertissement de Sécurité pour les Yeux

▀■ Evitez de regarder directement dans les faisceaux du

projecteur constamment.

▀■ Restez le moins souvent possible en face du faisceau.

Eloignez des faisceaux le plus possible.

▀■ Un bâton ou un pointeur laser est recommandé pour

l’utilisateur aﬁ n d’éviter de se trouver au milieu du faisceau.

▀■ Assurez-vous que votre projecteur est situé en dehors de

la ligne de vue de l’écran vers le public; de cette manière,

lorsqu’un présentateur regarde le public, il n’a pas également à regarder la lampe du projecteur. La meilleure façon de faire ceci est d’installer le projecteur au plafond plutôt qu’au sol ou sur une table.

▀■ Lorsque le projecteur est utilisé dans une salle de classe,

surveillez convenablement les élèves lorsqu’on leur demande de montrer quelque chose sur l’écran.

▀■ Aﬁ n de minimiser la consommation électrique de la lampe,

utilisez les rideaux pour diminuer le niveau de la lumière de la pièce.

Recommandations

Pour obtenir les meilleures performances du HD81-LV, il est mieux d’importer le contenu vidéo au format original sans traitement. Cela utilisera les capacités totales du HD81-LV pour le désentrelacement, la mise à l’échelle et l’amélioration de l’image. Par exemple, si vous utilisez un lecteur DVD HDMI capable d’envoyer le signal vidéo au format numérique 480i/576i, nous vous conseillons de l’acheminer directement au HD81-LV sans aucun traitement par le lecteur DVD.

Cela fournira au HD81-LV le ﬂ ux vidéo numérique original et

permettra au HD81-LV de déclencher complètement son traitement vidéo d’une qualité studio.

En général, nous recommandons les points ci-dessous: Si possible, utilisez une sortie numérique (DVD, D-VHS, décodeur

DTV, etc). S’il n’y pas de sortie numérique, utilisez les bornes de sortie composant (YPbPr) avec des câbles composant de haute qualité et courts.

Si vous n’êtes pas sur de la qualité de désentrelacement ou de la mise à l’échelle de votre source vidéo, laissez le HD81-LV effectuer le traitement en le connectant à la sortie composant entrelacée.

Si possible, évitez tout traitement vidéo supplémentaire sur votre source vidéo (DVD, D-VHS et HDTV STB).

Certains modèles HDTV STB disposent de la conversion de mise à l’échelle qui enverra 1080i à partir d’un format 720p. Essayez d’envoyer 1080i au format du signal natif et laissez le HD81-LV d’effectuer le désentrelacement et la mise à l’échelle.

Tous les lecteurs DVD HDMI ne possèdent pas une sortie entrelacée numérique (480i/576i). Pour ces produits, il est conseillé aux utilisateurs d’essayer préalablement avec 480p/576p, ensuite 720p puis

1080iﬁ . Après avoir visualisé la gamme entière des résolutions de

sortie, l’utilisateur peut donc juger quelle est la meilleure qualité d’image et régler ainsi le HD81-LV sur cette résolution.

De nombreux lecteurs DVD avec sortie analogique haute technologie sont également livrés avec DAC haute qualité avec traitement de 12 ou 14 bits.

De nouveau, les utilisateurs doivent essayer de régler leur sortie 480i/576i sur le HD81-LV en premier.

Le HD81-LV possède les connecteurs BNC pour l’entrée vidéo composant. Si l’utilisateur souhaite utiliser le composant analogique pour se connecter à la source vidéo, pour une meilleure qualité d’image, il est recommandé d’utiliser les connecteurs BNC.

Pour la connexion d’un lecteur Laser Disc ou d’un magnétoscope S-VHS, nous vous suggérons d’utiliser la connexion S-Vidéo pour connecter le HD81-LV.

Il est mieux de posséder une prise d’alimentation séparée pour équipements audio et vidéo.

Notice d’utilisation

Français

Caractéristiques du Produit

Le HD81-LV est un véritable projecteur DLP® de 0,95 pouces à simple puce et 1080p. Processeur vidéo intégré entièrement fonctionnel, tout numérique, avec fonctions de la Mise à l’échelle avancées conçues pour améliorer tous les signaux vidéo. Le HD81LV fournit également les meilleures performances pour la conversion du contenu de la source, le désentrelacement de l’image, la mise à l’échelle de l’image et la gestion des couleurs - facile d’utilisation, le HD81-LV peut également être le cœur de votre centre de divertissement home cinéma. En utilisant largement les connexions HDMI ainsi que de nombreuses entrées standard de l’industrie, et toutes les sources de contenu avec une mise à l’échelle et un désentrelacement de l’image incomparables. Le scaler HD81-LV passe au delà des autres processeurs vidéo traditionnels. Chaque source vidéo peut être réglée précisément pour fournir la meilleure combinaison pour votre visualisation.

 Traitement vidéo 10-bits entier (décodage,

désentrelacement, mise à l’échelle, l’amélioration de l’image et des couleurs)

 Technologie Dark Chip3TM DLP® 1080p 16:9 simple  Utiliser le disque de couleurs optimisé BrilliantColor

 Puce processeur vidéo Gennum VXP  Désentrelacement Déﬁ nition Standard 480i/576i avec

une qualité de type studio et désentrelacement Haute

Déﬁ nition 1080i

 Mise à l’échelle optimisée pour chaque résolution

d’entrée

 Compatibilité Vidéo:

▪ 480i-NTSC, NTSC4.43 ▪ 586i-PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM ▪ Compatible HDTV (480p,576p,720p,1080i) ▪ Signal RVB: Redimensionnement HD, XGA, SVGA,

VGA

 Télécommande IR complète avec rétroéclairage  Compatible avec Macintosh  Technologie de puriﬁ cation de l’air O2AirTM

PhotoCatalyst en cours d’homologation pour Optoma

Introduction

1110

 Chipset dédié à la gestion des couleurs  Entièrement compatible avec les Lentille anamorphique

support (4:3, 16:9, 2,35:1 et LBX)

 3 x entrée HDMI, 4 x entrée composant (2 x RCA et 2 x

BNC), 3 x S-Vidéo et 3 x entrée composite

 Bascule HDMI unique envoyant l’audio HDMI au

récepteur A/V compatible HDMI

 Entrées sur le panneau frontal pour magnétoscope,

ordinateur portable ou d’autres sources vidéo

 Moteurs d’amélioration vidéo avancés comprenant :

▪ Moteur pour Couleur Vive – Fournit la saturation

RGBCYM/l’amélioration de teinte sur 9 zones indépendamment pour chaque couleur

▪ Moteur pour Déﬁ nition des Contours – Fonction de

limitation de bordure avancée réglable par utilisateur

▪ Moteur pour Contraste Auto – Amélioration noir et

blanc en fonction des scènes pour une meilleure image

▪ Moteur adaptif pour la Réduction du Bruit – Réduction

du bruit spéciﬁ que aux scènes permettant d’éliminer les

bruits d’image indésirables sans affecter le détail ou la netteté

▪ Moteur Gamma d’Image – L’utilisateur peut déﬁ nir sa

propre courbe gamma-temps sur 9 régions

1110

Français

Introduction

Cordon d’alimentation(1,8 m) X 2

▪ 3 broches pour Projecteur ▪ 2 broches pour Boîtier

Télécommande IR X 1

Câble HDMI vers HDMI

(15cm) X 1

Vue d’ensemble du paquet

Le produit est fourni en standard avec les accessoires et les éléments listés ci-dessous. Si l’un des éléments est manquant ou endommagé, veuillez immédiatement contacter votre revendeur.

Documentation :



Manuel Utilisateur



Carte de Garantie



Carte de Démarrage Rapide

 En raison de

la différence dans les applications pour chaque pays, certaines régions peuvent avoir des accessoires différents.

Piles AAA X 2

Projecteur avec

protège-objectif

Câble Composant RCA

pour YPbPr (2 m) X 1

Câble RS232 (2m) X 2

Câble HDMI vers HDMI pour projecteur (2m) X 1

Disponible en version européenne uniquement

Adaptateur péritel RVB/

S-Vidéo

Câble VGA 1,8 m

Boîtier Vidéo du HD81-

LV X 1

Module IR X 1

Introduction

1312

1. Panneau de commandes

2. Bascule du zoom

3. Bague de variation de la focale

4. Bouton de l’élévateur (un de chaque côté)

5. Pied de l’élévateur

6. Objectif pour zoom

7. Ports de connexion

8. Emplacement d’alimentation & Interrupteur de l’alimentation principale

9. Pied pour réglage d’inclinaison

Partie Projecteur

Vue d’ensemble sur le produit

1312

Français

Introduction

Ports de connexion

1. Connecteur HDMI

2. Connecteur d’entrée RS232

3. Connecteur d’entrée USB

4. Emplacement d’alimentation & Interrupteur de l’alimentation principale

5. Port de Verrouillage Kensington

Panneau de commandes

1. LED Alimentation

2. LED témoin de la lampe

3. LED témoin de la température

1 2 3

2 31 4 5

Introduction

1514

Partie Boîtier Vidéo

1. Composite 3/CVBS 3 (NTSC, PAL et SECAM)

2. S-Vidéo 3 (NTSC, PAL et SECAM)

3. VGA(RVB,RVBS (RVB PERITEL))

4. Quatre Touches de Sélection Directionnelles

5. Menu (Marche/Arrêt)

6. Marche/Veille

7. Re-Sync

8. Enter / Sélection de Source

9. Récepteur IR

Panneau Frontal

3 54

7 9

1514

Français

Introduction

Panneau Arrière

1. Entrée Secteur

2. Composite 1/CVBS 1 (NTSC, PAL et SECAM)

3. Composite 2/CVBS 2 (NTSC, PAL et SECAM)

4. S-Vidéo 1 (NTSC, PAL et SECAM)

5. S-Vidéo 2 (NTSC, PAL et SECAM)

6. YPbPr/BNC Composant 1 (NTSC, PAL et SECAM, 480i/p, 576i/p, 720p et 1080i)

7. YPbPr/BNC Composant 2 (NTSC, PAL et SECAM, 480i/p, 576i/p, 720p et 1080i)

8. Sortie 12V DC

9. Sortie 12V DC (Programmable)

10. YPbPr/RGBHV 1 (RVBHV, RVBS (RVB PERITEL), NTSC, PAL et SECAM, 480i/p, 576i/p, 720p et 1080i)

11. YPbPr/RGBHV 2 (RVBHV, RVBS (RVB PERITEL), NTSC, PAL et SECAM, 480i/p, 576i/p, 720p et 1080i)

12. HDMI 1 (480i/p, 576i/p, 720p et 1080i/p)

13. HDMI 2 (480i/p, 576i/p, 720p et 1080i/p)

14. HDMI 3 (480i/p, 576i/p, 720p et 1080i/p)

15. HDMI Vers Récepteur AV

16. HDMI Depuis Récepteur AV

17. Vers Projecteur

18. RS232 Pour Contrôle

19. RS232 Vers Projecteur

20. Module IR

5 7 9 11 12 13 14 15 16 17

18191 2 4 6 8 10

Introduction

Télécommande

1. Veille

2. Mise sous tension

3. Mode Brillant

4. IRIS

5. ISF Jour

6. Utilisateur 1

7. ISF Nuit

8. Utilisateur 2

9. Utilisateur 3

10. Gamma

11. Amélioration des Contours

12. Couleurs Vives

13. Extension N/B

14. Quatre Touches de Sélection Directionnelles

15. Enter

16. Menu

17. Déplac.V. +/-

18. Démo

19. Surbalayage

20. Format 16x9

21. Format Letter-Box

22. Format 1

23. Format 4x3

24. Format natif

25. Format 2

26. HDMI 1

27. S-Vidéo 1

28. CVBS 1

29. YPbPr 1

30. BNC 1

31. CVBS 2

32. BNC 2

33. HDMI 2

34. HDMI 3

35. S-Vidéo 3

36. CVBS 3

37. VGA

38. Auto

39. S-Vidéo 2

40. YPbPr 2

Introduction

1716 1716

Français

Installation

Connexion du Projecteur

 En raison des

différences entre les applications pour chaque pays, certaines régions peuvent avoir des accessoires différents.

5 5

5 4

9 8

11 10

1............................................................................................Cordon d’alimentation

2.....................................................................HDMI vers HDMI (Vers Projecteur)

3................................................................................Câble RS232 (Vers Projecteur)

4.................................................. HDMI vers HDMI (Cavalier) : Voir en page 11

5....................................................................................................HDMI vers HDMI

6............................................................................................YPbPr/RVBHV (BNC)

7............................................................................................YPbPr/RVBHV (RCA)

8...........................................................................................................Câble S-Vidéo

9.......................................................................................... Câble Vidéo Composite

10.....................Adaptateur Péritel RVB/S-Vidéo (Pour l’Europe uniquement)

11...........................................................Câble VGA (Pour l’Europe uniquement)

Installation

1918

Connexion du HD81-LV vers Récepteur AV

Pour une souplesse maximale lors de l’intégration dans les Systems de divertissement existants, le Boîtier Vidéo HD81-LV est équipé de 2 sorties HDMI. L’une des deux sorties envoie directement le signal au projecteur et l’autre envoie le signal à un récepteur AV compatible HDMI. Il y a trois façons de connecter les sorties HDMI à partir du Boîtier Vidéo du HD81LV.

Option 1

Utiliser le Boîtier Vidéo du HD81-LV comme sélecteur de source vidéo et le récepteur AV compatible HDMI pour l’audio:

Si vous avez un récepteur AV compatible HDMI et si vous souhaitez envoyer le signal audio au récepteur, mais utiliser le Boîtier du HD81-LV comme sélecteur de source vidéo:

1) Connectez les sources vidéo sur le Boîtier Vidéo du HD81-LV.

2) Connectez un câble HDMI sur le port “Vers Récepteur AV” situé à l’arrière du Boîtier Vidéo du HD81-LV. Connectez l’autre extrémité sur votre récepteur AV. Cela permettra au signal audio d’être contrôlé par le Récepteur AV.

3) Connectez un deuxième câble HDMI sur le port sortie AV situé à l’arrière du Récepteur AV. Connectez l’autre extrémité sur “Depuis Récepteur AV” situé sur l’arrière du Boîtier Vidéo du HD81-LV. Cela passera le signal vidéo en mode “pass through”.

4) Connectez un câble HDMI sur “Vers Projecteur” situé à l’arrière du côté Boîtier Vidéo du HD81-LV. Connectez l’autre extrémité sur le côté projecteur

du HD81-LV.

1918

Français

Installation

Option 2

Utiliser le HD81-LV comme sélecteur de source vidéo et connecter directement la source vidéo sur le Récepteur AV:

Si vous n’avez pas de récepteur AV compatible HDMI, vous devrez connecter directement la Sortie Audio à partir de la Source Vidéo vers votre récepteur

aﬁ n d’assurer les connexions audio appropriées. Le HD81-LV sera utilisé

uniquement pour traiter les signaux vidéo.

1) Connectez les sources vidéo sur le Boîtier Vidéo du HD81-LV.

2) Connectez la sortie audio des sources vidéo directement sur votre récepteur.

3) Connectez le câble HDMI court fourni en standard avec l’unité sur le port “Vers Récepteur AV” situé sur le dos du Boîtier Vidéo du HD81-LV. Connectez l’autre extrémité sur le port “Depuis Récepteur AV “situé sur l’arrière du Boîtier Vidéo du HD81-LV. Cela permettra un traitement correct des signaux vidéo.

4) Connectez un câble HDMI sur “Vers Projecteur” situé à l’arrière du côté Boîtier Vidéo du HD81-LV. Connectez l’autre extrémité sur le côté

projecteur du HD81-LV.

Option 3

Si vous avez une source HDMI unique, vous pouvez connecter la Source Vidéo directement sur le port “Depuis Récepteur AV” situé à l’arrière du Boîtier Vidéo du HD81-LV. Connectez le câble HDMI secondaire sur le port “Vers Projecteur” situé à l’arrière du Boîtier Vidéo du HD81-LV et connectez l’autre extrémité sur le côté Projecteur du HD81-LV.

Cette conﬁ guration traite uniquement des vidéos haute résolution pour le

projecteur du HD81-LV.

Installation

2120

+ 44 hidden pages