Optoma HD81 User Manual [fi]

KÄYTTÖOPAS









FCC Notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

Trademarks

Trademarks are the rights of their respective owners.

Sisältö

SUOMI

Sisältö ....................................................................................................1

Käyttöhuomautus ...................................................................................3

Turvallisuustietoja ..........................................................................................4

Varotoimet .....................................................................................................

Silmän turvallisuusvaroitukset ....................................................................... 7

Suositukset ....................................................................................................8

Esittely ....................................................................................................9

Toiminnot ..................................................................................................... 11

Pakkaus .......................................................................................................12

Tuotekuvaus ................................................................................................

Projektoriosa ........................................................................................................ 12

Videoyksikköosa ..................................................................................................

Kaukosäädin ........................................................................................................ 16

Asennus ...............................................................................................17

Projektorin liittäminen .................................................................................. 17

HD81:n liittäminen AV-vastaanottimeen ......................................................

Projektorin kytkeminen päälle/pois päältä ................................................... 21

Projektorin kytkeminen päälle .............................................................................. 21

Projektorin kytkeminen pois päältä ...................................................................... 22

Varoitusvalo .........................................................................................................

Heijastetun kuvan säätäminen ....................................................................23

Projektorin korkeuden säätäminen ...................................................................... 23

Projektorin zoomaus/tarkentaminen .................................................................... 24

Heijastetun kuvan koon säätäminen .................................................................... 24

Käyttäjän ohjaimet ................................................................................25

Ohjauspaneeli ja kaukosäädin ....................................................................25

Näyttövalikot ................................................................................................28

Käyttö .................................................................................................................. 28

Valikko .........................................................................................................29

Kuvan säädöt ....................................................................................................... 31

Näyttöasetukset .................................................................................................. 34

Lisäasetukset ....................................................................................................... 37

Järjestelmäsäädöt ................................................................................................ 43

Projektoriasetukset ..............................................................................................43

Asennusasetukset ................................................................................................46

Sisältö

Liitteet ...................................................................................................52

Vianetsintä ...................................................................................................52

Kuvaongelmat ..................................................................................................... 52

Keskeytysongelmat ............................................................................................. 54

LED-valo-ongelmat ............................................................................................. 55

Kaukosäädinongelmat ........................................................................................57

Lampun vaihtaminen ................................................................................... 58

Yhteensopivuustilat analogisessa tulossa ...................................................59

Yhteensopivuustilat digitaalisessa tulossa ..................................................59

Kattoasennus ..............................................................................................60

Optoman maailmanlaajuiset toimistot .........................................................61

Käyttöhuomautus

SUOMI

TIETOJA TÄSTÄ KÄYTTÖOPPAASTA

Tämä käyttöopas on tarkoitettu käytettäväksi HD81:n kanssa. Tämän asiakirjan tietojen virheettömyys on tarkistettu huolellisesti, mutta sisällön oikeellisuudesta ei kuitenkaan anneta mitään takuita. Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilmoittamatta.

TEKIJÄNOIKEUDET

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen mekaanisella, elektronisella tai millään muulla keinolla ja missään muodossa on kielletty ilman valmistajan etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

TAVARAMERKIT

Kaikki tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta.

FCC-VAATIMUSTENMUKAISUUS

Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alainen:

(1) Tämä laite ei aiheuta haitallista häiriötä ja (2) Tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaanlu-

ettuna häiriö, joka saattaa aiheuttaa epätoivottavaa toimintaa.

CE-VAATIMUSTENMUKAISUUS

Tämä laite on CE-direktiivin mukainen.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMISSION (FCC) VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

Tämä laite on testattu, ja sen on todettu Class B –luokan digitaalisia laitteita koskevien rajoitusten FCC:n sääntökohdan 15 mukaiseksi. Näiden rajoitusten tarkoitus on varmistaa, että laite on kohtuullisesti häiriösuojattu asuinhuoneistoissa käyttämistä varten. Tämä laite tuottaa ja käyttää radioaaltoja ja saattaa säteillä niitä ympäristöönsä. Jos laitetta ei asenneta tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteelle.

Ei voida kuitenkaan täysin taata, ettei häiriöitä esiinny tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite häiritsee radio- tai televisiovastaanottoa, minkä voi todeta sulkemalla laitteen ja käynnistämällä sen uudelleen, tilannetta voi yrittää korjata seuraavilla toimenpiteillä:

▀■ Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen. ▀■ Siirrä laite kauemmas radio- tai TV-vastaanottimesta. ▀■ Kytke laite pistorasiaan, joka kuuluu eri jakopiiriin kuin pistorasia,

johon radio tai televisio on kytketty.

▀■ Kysy neuvoa laitteen myyjältä tai kokeneelta radio- tai TV-asentaja-

lta.

Käyttöhuomautus

Turvallisuustietoja

Tasasivuisessa kolmiossa olevan vilkkuvan, nuolipäisen salaman tarkoitus on varoittaa käyttäjää eristämättömästä ”vaarallisesta jännitteestä” tuotteen kotelon sisässä, joka on riittävän suuri muodostamaan sähköiskun vaaran.

Tasasivuisen kolmion sisällä olevan huutomerkin tarkoitus on ilmoittaa käyttäjälle sovelluksen mukana tulevassa kirjallisessa materiaalissa olevista tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.

VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE

PIENENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN TAI TULIPALON VAARAA. KOTELON SISÄLLÄ ON VAARALLISEN KORKEITA JÄNNITTEITÄ. ÄLÄ AVAA KOTELOA. TURVAUDU HUOLLOSSA VAIN PÄTEVÄÄN HUOLTOHENKILÖSTÖÖN.

Luokan B säteilyrajat

Tämä luokan B laite on kaikkein Kanadan häiriötä aiheuttavien laitteiden säädösten mukainen.

Tärkeä turvaohje

1. Lue nämä ohjeet ennen tämän projektorin käyttöä.

2. Säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten.

3. Noudata ohjeita.

4. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

A. Älä tuki tuuletusaukkoja

Varmistaaksesi projektorin luotettavan toiminnan ja suojellaksesi sitä

ylikuumenemiselta, sijoita projektori sellaiseen asentoon ja paikkaan, josta ei aiheudu häiriötä sen kunnolliselle tuuletukselle. Älä aseta projektoria esim. vuoteelle, sohvalle, matolle tai vastaaville pinnoille, jotka saattavat tukkia tuuletusaukot. Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai kaappiin, jossa ilma ei mahdollisesti kierrä laitteen tuuletusaukoissa.

B. Älä käytä projektoria lähellä vettä tai kosteissa paikoissa. Älä

altista projektoria sateelle tai kosteudelle pienentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa.

C. Älä asenna laitetta lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita,

lämmittimiä, liesiä tai muita laitteita (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä.

5. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

6. Käytä vain valmistajan määrittämiä liitäntöjä/lisälaitteita.

7. Turvaudu kaikessa huollossa pätevään huoltohenkilöstöön. Huoltoa tavitaan, jos projektori on millän lailla vahingoittunut:

▀■ Kuten jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut. ▀■ Jos laitteen sisään on vuotanut nestettä tai sinne on joutunut vieras

esine.

▀■ Projektori on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaal-

isti tai se on pudonnut. Älä yritä huoltaa projektoria itse. Kansien avaaminen saattaa altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. Ota yhteys Optomaan, josta sinut ohjataan lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.

8. Älä anna vieraiden esineiden tai nesteiden joutua projektorin sisään, sillä ne voivat koskettaa kohtia, joissa on vaarallisen korkeita jännitteitä tai osia, joihin voi syntyä oikosulkuja, jotka voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

9. Katso projektorin kotelosta turvallisuuteen liittyvät merkinnät.

10. Ainoastaan ammattitaitoinen huoltohenkilökunta saa säätää tai korjata projektoria.

Käyttöhuomautus

SUOMI

Varotoimet

Noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa suositeltuja varoituksia, varotoimia ja huoltotoimenpiteitä.

▀■ Varoitus- Älä katso projektorin linssin läpi lampun ollessa

päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.

▀■ Varoitus- Älä altista projektoria vedelle tai kosteudelle

vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa.

▀■ Varoitus- Älä avaa tai pura projektoria ja videoyksikköä, sillä

se voi aiheuttaa sähköiskun.

▀■ Varoitus- Anna laitteen jäähtyä ennen lampun vaihtamista ja

noudata sitten lampunvaihto-ohjeita. Ks. sivu 58.

▀■ Varoitus- Projektori ilmoittaa, kun lamppu on syytä vaihtaa.

Vaihda lamppu, kun saat varoitusviestejä.

▀■ Varoitus- Vaihdettuasi lampun, palauta“Lampun nollaus”-toi-

minto näyttövalikon kohdassa “System--> Projektori--> Lamppu”(Ks. sivu 45).

▀■ Varoitus- Kääntäessäsi projektorin pois päältä, varmista että

sen jäähdytyskierto on suoritettu ennen virran katkaisemista. Anna projektorin jäähtyä 90 sekuntia.

▀■ Varoitus- Linssin suojus ei saa olla päällä projektorin ollessa

toiminnassa.

▀■ Varoitus- Kun lamppu on lähestymässä käyttöikänsä

päätä, viesti “Vaihtoa suositellaan!” tulee näyttöön. Ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen lampun vaihtamiseksi niin pian kuin mahdollista.

 Kun lamppu

saavuttaa käyttöikänsä pään, projektori ei toimi, ennen kuin lamppu on vaihdettu. Vaihtaessasi lampun, seuraa kohdassa ”Lampun vaihtaminen” annettuja ohjeita sivulla 58.

Käyttöhuomautus

Tee näin:

 Käännä laite pois päältä ennen sen puhdistamista.  Puhdista laitteen ulkokuori miedolla puhdistusaineella kostu-

tetulla, pehmeällä liinalla.

 Irrota virtajohto virtalähteestä, jos laitetta ei käytetä pitkään

aikaan.

Älä tee tätä:

 Älä tuki laitteen ilmankiertoaukkoja.  Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita,

vahoja tai liuottimia.

 Älä käytä seuraavanlaisissa olosuhteissa:

- äärimmäisen kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.

- pölyisessä tai likaisessa ympäristössä.

- voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden lähei-

syydessä.

- suorassa auringonvalossa.

Käyttöhuomautus

SUOMI

Silmän turvallisuusvaroitukset

▀■ Vältä aina katsomasta suoraan projektorin sädettä. ▀■ Ole mahdollisimman vähän vasten projektorin sädettä. Ole

selin säteeseen niin paljon kuin mahdollista.

▀■ Karttakeppi tai laser-osoitin ovat suositeltavia, jotta vältetään

käyttäjän tarve tulla säteen alueelle.

▀■ Varmista, että projektori on pois yleisön ja näytön väliseltä

näkölinjalta; tällä varmistetaan, että esityksen pitäjän katsoessa yleisöä, hänen ei tarvitse katsoa lamppua. Paras tapa tähän pääsemiseksi on projektorin kattokiinnitys lattia- tai pöytäkiinnityksen sijasta.

▀■ Kun projektoria käytetään luokkahuoneessa, valvo oppilaita

asianmukaisesti, kun heitä pyydetään osoittamaan jotakin näytöllä.

▀■ Vähennä ympäristön hajavaloa huoneen verhoilla lampun

tarvitseman virran minimoimiseksi.

Käyttöhuomautus

Suositukset

Kun HD81:llä näytetään esitys, on paras syötää videosisältö alkuperäisessä, prosessoimattomassa muodossa. Näin voidaan käyttää hyväksi HD81:n täydet limittämättömän näytön, skaalauksen ja kuvan parantamisen mahdollisuudet. Jos käyttäjällä on esimerkiksi HDMI DVD

-soitin, jossa on lähtömahdollisuus 480i/576i muotoiselle videosignaa-

lille, susittelemme suoraa syöttämistä HD81:een ilman DVD-soittimen prosessointia. Tämä antaa HD81:lle alkuperäisen digitaalivideovirran ja HD81:lle mahdollisuuden hyödyntää täysin sen studioluokan videoprosessointia.

Suosittelemme yleisesti seuraavaa:

Jos mahdollista, käytä digitaaliulostuloa (DVD, D-VHS, DTV setup boxia, jne.). Jollei digitaaliulostuloa ole, käytä komponenttiliitäntöjä (C, jossa lyhyet ja korkealaatuiset komponenttikaapelit.

Jollet ole varma videolähteesi sisäisen de-limityksen tai skaalaajan laadusta, anna HD81:n tehdä prosessointi yhdistämällä lähde limitettyyn komponenttilähtöön.

Jos mahdollista, jätä pois kaikki ylimääräiset videoprosessoinnit videolähteessäsi (DVD, D-VHS, ja HDTV STB).

Joissakin HDTV STB -malleissa on skaalausmuuntamisominaisuus, joka tuottaa 1080i:n 720p muodosta. Yritä tuoda ulos 1080i alkuperäisessä signaalimuodossaan ja anna HD81:n suorittaa de-limitys ja skaalaus.

Kaikissa HDMI DVD -soittimissa ei ole digitaalista limitettyä ulostuloa (480i/576i). Näillä tuotteilla on suositeltavaa, että käyttäjä yrittää ensin asetusta 480p/576p, jonka jälkeen asetusta 720p ja 1080iﬁ . Kun kaikki ulostuloresoluutiot on katsottu, käyttäjä voi arvioida, mikä tuottaa parhaan kuvanlaadun, ja asettaa HD81:n kyseiselle resoluutiolle.

Monet high-end analog output DVD -soittimissa on myös high quality DAC, jossa 12- tai 14-bittinen prosessointi.

Tässäkin tapauksessa käyttäjän pitää kokeilla ensin 480i/576i ulostuloa HD81:lle.

HD81:ssä on BNC-liittimet komponenttivideotulolle. Jos käyttäjä suunnitelee analogisen komponentin käyttämistä vidolähteeseen liittämiseen, parasta kuvanlaatua varten on suositeltavaa käyttää BNCliittimiä.

Suosittelemme S-Video-lähdön käyttämistä Laser Disc -soittimen tai S-VHS-dekin liittämiseen HD81:een.

Audio- ja videolaitteille on parempi olla erilliset virtalähteet.

Käyttöhuomautus

Esittely

SUOMI

Toiminnot

HD81 on aito 1080P single chips 0,95 tuuman DLPTM-projektori. Sisäänrakennettu, täysin ominaisuuksin varustettu digitaalinen videoprosessori, jossa on erityisskaalaustoimintoja, jotka on suunniteltu parantamaan kaikkia videosignaaleja. HD81 tarjoaa myös parhaan tulolähteen sisällön kytkennän, kuvan de-limityksen, kuvan skaalauksen ja värienhallinnan - helppokäyttöinen HD81 voi olla myös kotiteatterisi viihdekeskus. HD81 menee reippaasti ohi perinteisten videoprosessoreiden alan kattavilla HDMI-liitännöillä sekä lukuisilla muilla teollisuusstandardi-tuloilla sekä kaikkien sisältölähteiden ainutlaatuisella skaalauksella ja kuvan de-limityksellä . Jokainen videolähde voidaan hienosäätää tuottamaan paras yhdistelmä katsot-

tavaksesi.

 Täydellinen 10-bittinen videoprosessointi (de-koodaus,

de-limitys, skaalaus, kuvanparannus ja väri

 Single 16:9 1920 x 1080 Dark Chip3TMDLPTM -tekniikka  Käyttää 7 lohkon väripyörän R/B/GND/G//R/B/G

kiertoa

 Gennum VXP -videoprosessorisiru  Studioluokan 480i/576i Standard Deﬁ nition de-limitys ja

1080i High Deﬁ nition de-limitys

 Optimoitu skaalaus kaikille tuloresoluutioille  Videoyhteensopivuus:

▪ 480i-NTSC, NTSC4.43 ▪ 586i-PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM ▪ HDTV-yhteensopiva (480p,576p,720p,1080i) ▪ RGB-signaali: SXGA+,SXGA, HD,XGA,SVGA,VGA-

koon muutos

 Infrapunakaukosäädin taustavalolla  Macintosh-yhteensopiva  Optoman patentoitavana oleva O2AirTM Photo Catalyst

-ilmanpuhdistustekniikka

 Erillinen värienhallintapiirilevy

Esittely

 3 x HDMI-tulo, 4 x komponenttitulo (2 x RCA ja 2 x

BNC), 3 x S-Video- ja 3 x komposiittitulot

 Ainutlaatuinen HDMI-kytkentä, joka tuottaa HDMI-au-

dion HDMI-A/V-vastaanottimeen

 Etupaneelitulot videokameralle, kannettavalle tietoko-

neelle ja muille videolähteille

 Kehittyneet videonparannuskoneet, joihin kuuluu:

▪ Vivid Color Engine – Tuottaa RGBCYM-värikylläi-

syyden/sävyjen parantamisen itsenäisesti yhdeksällä alueella kullekin värille

▪ Edge Sharpening Engine – Kehittynyt, käyttäjän määrit-

tämä rajaustoiminto maksimissaan

▪ Auto Contrast Engine – Näkymäsidonnainen mustan ja

valkoisen korostus parempien kuvien aikaansaamiseksi

▪ Adaptive Noise Reduction Engine – Näkymäsidon-

nainen kohinan vähentäjä poistaa kuvan ylimääräisen kohinan vaikuttamatta yksityiskohtiin tai terävyyteen

▪ Image Gamma Engine – Käyttäjä voi määrittää omat

gammakäyrät yhdeksällä alueella

Esittely

SUOMI

Virtajohto (1,8 m) x 2

▪ 3-nastainen projek-

torille

▪ 2-nastainen videolait-

teelle

Infrapunakaukosäädin x 1

HDMI:stä HDMI:hin

-kaapeli (15 cm) x 1

Pakkaus

Sseuraavassa esitetään tuotteen standarditoimitus lisälaitteineen ja osineen. Jos jotakin puuttuu tai on vahingoittunut, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään.

Kirjalliset dokumentit:



Käyttöopas



Takuukortti



Pika-aloituskortti



Maakohtaisten sovellusten vuoksi pakkauksissa saattaa olla eri lisälaitteita.

AAA-paristo x 2

Projektori linssinsuojuk-

sella

RCA-komponenttikaapeli

YpbPr:ää varten (2 m) x 1

RS232-kaapeli (2 m) x 2

HDMI:stä HDMI :hin

kaapeli projektoriin

(2 m) x 1

Saatavana vain eurooppalaisessa

mallissa

SCART RGB/S-videoso-

vitin

VGA-kaapeli 1,8 m

HD81:n videoyksikkö

x 1

Infrapunamoduuli x 1

Esittely

1. Ohjauspaneeli

2. Zoomin vipu

3. Tarkennusrengas

4. Nostopainike (yksi kummallakin puolella)

5. Nostojalka

6. Zoomin linssi

7. Infrapunavastaanottimet

8. Liitäntäportit

9. Pistoke ja päävirtakytkin

10. Kallistuman säätöjalka

Projektoriosa

Tuotekuvaus

Esittely

SUOMI

Liitäntäportit

1. HDMI-liitin

2. RS232 -tuloliitin

3. USB-tuloliitin

4. Pistoke ja päävirtakytkin

5. KensingtonTM Lock Port

Ohjauspaneeli

1. Virran LED-valo

2. Lampun LED-valo

3. Lämpötilan LED-valo

1 2 3

2 31 4 5

Esittely

Etupaneeli

1. VGA

2. S-Video 3 (NTSC, PAL ja SECAM)

3. Komposiitti 3/CVBS 3 (NTSC, PAL ja SECAM)

4. Nelisuuntaiset valintanäppäimet

5. Valikko (Päälle/Pois)

6. Päällä/Valmiustila

7. Re-Sync

8. Enter/Lähteen valinta

9. Infrapunavastaanotin

Videoyksikköosa

Esittely

SUOMI

Takapaneeli

1. Virran tulo

2. Komposiitti 1/CVBS 1 (NTSC, PAL ja SECAM)

3. Komposiitti 2/CVBS 2 (NTSC, PAL ja SECAM)

4. S-video 1 (NTSC, PAL ja SECAM)

5. S-video 2 (NTSC, PAL ja SECAM)

6. Komponentti YPbPr/BNC 1 (NTSC, PAL and SECAM,

480i/p, 576p, 720p ja 1080i)

7. Komponentti YPbPr/BNC 2 (NTSC, PAL and SECAM,

480i/p, 576p, 720p ja 1080i)

8. DC 12V Lähtö

9. DC 12V Lähtö (Ohjelmoitavissa)

10. YPbPr/RGBHV 1 (RGBHV,NTSC, PAL ja SECAM, 480i/p,

576i/p, 720p ja 1080i)

11. YPbPr/RGBHV 2 (RGBHV,NTSC, PAL ja SECAM, 480i/p,

576i/p, 720p ja 1080i)

12. HDMI 1 (480i/p, 576i/p, 720p ja 1080i)

13. HDMI 2 (480i/p, 576i/p, 720p ja 1080i)

14. HDMI 3 (480i/p, 576i/p, 720p ja 1080i)

15. HDMI:stä AV-vastaanottimeen

16. HDMI:hin AV-vastaanottimesta

17. Projektoriin

18. RS232 ohjaimeen

19. RS232 projektoriin

20. Infrapunamoduuli

5 7 9

11 12 13 14 15 16 17

2 4 6

Esittely

Kaukosäädin

1. Valmiustila

2. Virta päällä

3. Täysi valoteho

4. IRIS

5. ISF Day

6. Käyttäjä 1

7. ISF Night

8. Käyttäjä 2

9. Käyttäjä 3

10. Gamma

11. Reunan parannus

12. Värien kirkkaus

13. Musta/valko-lisäys

14. Nelisuuntaiset valintanäppäimet

15. Enter

16. Valikko

17. P.siirto +/-

18. Demo

19. Yliskannaus

20. 16x9

muoto

21. Letter-Box-muoto

22. Muoto 1

23. 4x3 muoto

24. Natiivi-muoto

25. Muoto 2

26. HDMI 1

27. S-Video 1

28. CVBS 1

29. YPbPr 1

30. BNC 1

31. CVBS 2

32. BNC 2

33. HDMI 2

34. HDMI 3

35. S-Video 3

36. CVBS 3

37. VGA

38. Automaattinen

39. S-Video 2

40. YPbPr 2

5 6

35 36

29 30

Esittely

Asennus

SUOMI

Projektorin liittäminen

 Maakohtaisten

sovellusten vuoksi pakkauksissa saattaa olla eri lisälaitteita.

1. ................................................................................................................ Virtajohto

2. ....................................................................HDMI:stä HDMI :hin (Projektoriin)

3. .................................................................................RS232-kaapeli (projektoriin)

4. ....................................................HDMI:stä HDMI :hin (Jumpperi) Ks. sivu 11

5. ............................................................................................ HDMI:stä HDMI :hin

6. ..........................................................................................YPbPr/RGBHV (BNC)

7. .......................... SCART RGB/S-Videosovitin (Vain eurooppalainen versio)

8. ....................................................................................................... S-Videokaapeli

9. ...................................................................................... Komposiittivideokaapeli

5 5

5 4

HDTV-viritin

Notebook Tietokone

Ohjaukseen

Projektorin sivussa

DVD-soitin

Virtajohto

Asennus

HD81:n liittäminen AV-vastaanottimeen

Suurinta mahdollista joustavuutta varten yhdistettäessä olemassaoleviin viihdejärjestelmiin HD81-videolaite on varustettu kahdella HDMI-lähdöllä. Ensimmäinen lähtö lähettää signaalin suoraan näyttöön ja toinen lähtö lähettää signaalin HDMI-varustettuun AV-vastaanottimeen. On kolme tapaa yhdistää HDMI-lähtö HD81:n videoyksiköstä.

Vaihtoehto 1

Käyttämällä HD81:n videolaitetta videolähdevalitsimena ja HDMIvarustettua AV-vastaanotinta audiota varten:

Jos sinulla on HDMI-varustettu AV-vastaanotin ja haluaisit lähettää audiosignaalin vastaanottimeen, mutta käytät HD81:n videolaitetta videolähteen valitsimena:

1) Liitä videolähteet HD81:n videolaitteeseen.

2) Kiinnitä HDMI-kaapeli“AV-vastaanottimeen”-porttiin HD81:n videoyksikön

takana. Liitä toinen pää AV-vastaanottimeesi. Tämä mahdollistaa AVvastaanottimelle audiosignaalin ohjaamisen.

3) Kiinnitä toinen HDMI-kaapeli AV-lähtö-porttiin AV-vastaanottimen takana.

Liitä toinen pää“AV-vastaanottimesta”-porttiin HD81:n videoyksikön takana. Tämä palauttaa videosignaalin “läpikäynti”-tilassa.

4) Kiinnitä HDMI-kaapeli“Projektoriin”-porttiin HD81:n videoyksikön

takaosassa. Liitä toinen pää HD81 projektoriin.

+ 45 hidden pages