Optoma HD80 User Manual [da]

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse ................................................................................1

Brugeroplysning .....................................................................................2

Sikkerhedsinformation ...................................................................................2

Sikkerhedsforanstaltninger ............................................................................3

Advarsel om øjensikkerhed ...........................................................................5

Introduktion ............................................................................................6

Produktegenskaber .......................................................................................6

Pakke-indhold ................................................................................................7

Produktoversigt .............................................................................................8

Hovedenhed ...........................................................................................................8

Betjeningspanel .....................................................................................................9

Tilslutningsporte ................................................................................................... 10

Fjernkontrol .......................................................................................................... 11

Installation ............................................................................................ 12

Tilslutning af projektoren .............................................................................12

Tænd/Sluk for projektoren ...........................................................................13

Tænd for projektoren ...........................................................................................13

Sluk for projektoren .............................................................................................. 14

Advarselsindikator ................................................................................................14

Indstilling af projiceret billede ......................................................................15

Indstilling af billedhøjde ........................................................................................15

Indstilling af projektorens zoom/fokus .................................................................. 16

Indstilling af det projicerede billedes størrelse ..................................................... 16

Betjeningsknapper ...............................................................................17

Betjeningspanel og fjernbetjening ...............................................................17

Menuer på skærmen ...................................................................................20

Hvordan man bruger den ..................................................................................... 20

Menutræ ...............................................................................................................21

Image ................................................................................................................... 22

Display ................................................................................................................ 26

Oppsett ................................................................................................................29

System ................................................................................................................. 32

Appendiks ............................................................................................36

Fejlﬁnding ....................................................................................................36

Billedproblemer .................................................................................................... 36

Mellem problemer ................................................................................................ 38

Projektor statusindikator ......................................................................................39

Problemer med fjernbetjening .............................................................................. 40

Udskiftning af lampe ....................................................................................41

Kompatibilitets-tilstand ................................................................................42

RS232 Kommandoer og protokol funktionsliste ..........................................43

Loftmontering ..............................................................................................46

Optoma globale kontorer .............................................................................47

Bestemmelser & sikkerhedsoplysninger .....................................................49

Dansk

Brugeroplysning

Sikkerhedsinformation

Lynet med pilehoveder i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren mod tilstedeværelsen af uisoleret “farlig spænding” inden i produktets kabinet, der kan have tilstrækkelig størrelse, til at udgøre en risiko for elektrisk stød på mennesker.

Udråbstegnet inden i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om vigtig drifts- og vedligeholdelsesinstruktioner (service) i den litteratur, der følger med apparatet.

ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK

STØD; MÅ APPARATET IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT. FARLIG HØJSPÆNDING ER TILSTEDE INDEN I KABINETTET. ÅBN IKKE KABINETTET. OVERLAD SERVICE TIL KVALIFICERET PERSONALE.

Klasse B udstrålingsgrænser

Dette Klasse B apparat opfylder alle krav i de Canadiske “Interferens-Causing Equipment” regulativer.

Vigtig sikkerhedsinstruktioner

1. Læs disse instruktioner - før du bruger denne projektor.

2. Behold disse instruktioner - til fremtidig reference.

3. Følg alle instruktioner.

4. Installer den i overensstemmelse med fabrikantens instruktioner.

A. Bloker ikke ventilationsåbningerne

For at sikre pålidelig drift af projektoren og for at beskytte den mod

overophedning, placeres projektoren i en position og på en placering, der ikke kommer i konﬂikt med en passende ventilation. For eksempel, placer ikke projektoren på en seng, sofa, tæppe, eller lignende overﬂade, der kan blokere ventilationsåbningerne. Placer det ikke i et kabinet, såsom en bogkasse, eller et kabinet, der kan forhindre luftstrømmen i at ﬂyde gennem dens ventilationsåbninger.

B. Brug ikke denne projektor i nærheden af vand eller fugt. For at

reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, må denne projektor ikke udsættes for regn eller fugt.

C. Installer ikke i nærheden af en varmekilde, såsom radiatorer,

varmeovne, komfurer eller andre apparater (inklusive forstærkere), der producerer varme.

5. Rengør kun med en blød klud.

6. Brug kun tilbehør der er speciﬁceret af fabrikanten.

7. Overlad al service til kvaliﬁceret service personale. Service er påkrævet når projektoren er blevet beskadiget på nogen måde:

▀■ Ledningen til effektledningen eller stikket er beskadiget. ▀■ Der er spildt væsker eller objekter er faldet ind i apparatet. ▀■ Projektoren har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer nor-

malt, eller har været tabt. Forsøg ikke på at reparere projektoren selv. Åbning eller fjernelse af dæksler kan udsætte dig for farlige spændinger eller andre farer. Kontakt venligst, Optoma for at blive viderestillet til en autoriseret service center i nærheden af dig

8. Lad ikke objekter eller væsker komme ind i projektoren - eftersom de kan berøre punkter med farlig spænding eller kortslutte dele, der kan resultere i brand eller elektrisk stød.

9. Se projektorkabinettet for sikkerhedsrelaterede advarsler.

10. Projektoren må ikke justeres eller repareres af andre end ordentligt kvaliﬁceret service personale.

Når lampen når enden

Note

på sin levetid, vil projektoren ikke tænde, før lampemodulet er blevet udskiftet. For at udskifte lampen skal du følge procedurerne, der er oplistet under “Udskiftning af lampen” på side 41.

Brugeroplysning

Sikkerhedsforanstaltninger

Følg venligst alle advarsler, forsigtighedsregler og vedligeholdelse som det anbefales i denne bruger

▀■ Advarsel-

Se ikke ind i projektorens linse, når lampen er tændt. Det kraftige lys kan skade dine øjne.

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, må denne projektor ikke udsættes for regn eller fugt.

Åbn eller adskil ikke produktet, eftersom det kan forårsage elektrisk stød.

Når du skifter lampe, skal du tillade at apparatet køler ned, og følg alle instruktioner for udskiftning. Se side 41.

Dette produkt vil detektere levetiden for lampen selv. Udskift lampen, når advarselsmeddelelsen ses.

Nulstil “Lampe reset” funktionen fra skærmvisningen “System/ Lampeinnstillinger” menuen, efter udskiftning af lampemodulet (se side 35).

Når du slukker for projektoren, forvis dig venligst om at kølecyklussen er blevet fuldført før du frakobler effekten. Tillad 90 sekunder for projektoren til at køle ned.

Brug ikke linsedæksel når projektoren er i drift.

Når lampen nærmer sig afslutningen på dens levetid, vil meddelelsen “Lampebytte anbefales” vises på skærmen. Kontakt venligst din lokale forhandler eller vores servicecenter for at skifte lampen, så hurtigt som muligt.

Dansk

Brugeroplysning

Gør dette:

▀■ Sluk for apparatet, inden du rengør det. ▀■ Rengør skærmdækslet med en blød, fugtig klud med et mildt

rengøringsmiddel.

▀■ Fjern ledningen fra stikket, hvis apparatet ikke skal bruges i

længere tid.

Undgå at:

▀■ Blokere nogle sprækker og ventilationsåbninger på apparatet,

som bruges til ventilation.

▀■ Rengøre apparatet med grove midler, voks eller stærke opløs-

ninger.

▀■ Bruge apparatet under følgende forhold:

- Ekstrem varme, kulde eller fugtighed.

- I områder der indeholder overdrevet støv eller snavs.

- Tæt på apparater der genererer et stærkt magnetfelt.

- I direkte sollys.

Brugeroplysning

Advarsel om øjensikkerhed

▀■ Undgå at stirre direkte ind i projektorens lysstråle. ▀■ Minimer ophold med ansigtet vendt mod lysstrålen. Vend

ryggen mod lysstrålen så meget som muligt.

▀■ En pegepind eller en laserpegepind anbefales for at undgå at

brugeren kommer ind i lysstrålen.

▀■ Forvis dig om at projektoren er placeret uden for synsvidde

fra skærmen til publikum, dette sikrer at, når foredragsholderen kigger på publikum, behøver de ikke også at skulle kigge ind i projektorens lampe. Den bedste måde at opnå dette på er ved at bruge loft-montering, snare end gulv- eller bordmontering af projektoren.

▀■ Når projektoren bruges i et klasseværelse, skal eleverne in-

strueres på passende måde, når de udpeger noget på

Dansk

▀■ For at minimere den nødvendige lampeeffekt, bruges gardiner

til at reducere det omgivende lys niveau.

Introduktion

Produktegenskaber

Dette produkt er en 1080p enkelt chip 0,95” DLP® projektor. Enestående funktioner, der indeholder:

▀■ Standard 16:9 1080p DLP® teknologi ▀■ Komplet 10-bit videobehandling (afkodning, de-interlac-

ing, skalering, billedforbedring og farve)

▀■ Brugen af et 7-segment farvehjul R/G/B/ND/R/G/B

forløb

▀■ PixelWorksTM video processor chip ▀■ Studie type 480i/576i standard deﬁnition de-interlacing

og 1080i High Deﬁnition de-interlacing

▀■ Videokompatibilitet:

▪ 480i-NTSC, NTSC4.43 ▪ 576i-PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM ▪ SDTV kompatibel (480i/p, 576i/p) ▪ HDTV kompatibel (720p, 1080i/p) ▪ RGB signal: HD, XGA, SVGA, VGA opløsningstilpas-

ning

▀■ Macintosh kompatibel ▀■ IR fjernbetjening med fuld funktion og med baggrunds-

belysning

▀■ Avanceret digital keystone-korrigering samt høj kvalitet,

fuldskærms billedtilpasning

▀■ Brugervenligt betjeningspanel ▀■ Optoma’s patentafventende O2AirTM Photo Catalyst luft-

rensningsteknologi

▀■ HDMI & DVI understøttede HDCP funktion. ▀■ HDMI (understøtter HDMI 1,3) x2, DVI-I (understøtter

HDMI 1,1, SCART, HDTV) x1, YPbPR (RCA) x1, S-video x1, Komposit x1

Introduktion

Note

Pakke-indhold

Denne projektor bliver leveret med alle dele vist nedenfor. Kontroller for at sikre dig, at enheden er komplet. Kontakt din forhandler straks, hvis der mangler noget.

Dansk

På grund af forskelligt brug i hvert land, kan nogle områder have forskelligt tilbehør.

Projektor med linsedæksel

RCA komponent kabel til

YPbPr 2,0m

Kun på europæiske versioner

SCART RGB/S-video

Adapter

Dokumentation:

Brugervejledning



Garantibevis



Quick-Start-kort



strømforsyningsledning

IR Fjernbetjening

DVI til VGA adapter

1,8 m

RS232 kabel 1,8 m

2 x AAA batterier

1,8 m VGA-kabel

Introduktion

Produktoversigt

Hovedenhed

1. Betjeningspanel

2. Zoom-håndtag

3. Fokusring

4. Hæveknap (en på hver sin side)

5. Hævefødder

6. Zoom-linse

7. IR-modtagere

8. Tilslutningsporte

9. Strømtilslutning

10. Reguleringsfod

11. Luftudledning

Betjeningspanel

Introduktion

1. Strøm og IR modtager

2. Strøm-diode LED

3. Lampe-diode LED

4. Temperatur-diode

5. Meny (Tændt/slået fra)

6. Fire retningsknapper

7. Valg af kilde

8. Re-Sync

9. Enter

5 7

Dansk

8 9

Introduktion

Tilslutningsporte

2 3 7

1. + 12V relæstik

2. Sammensat video-indgangsstik

3. RS232 indgangsstik

4. S-videoindgangsstik

5. DVI-I indgangsstik (PC digital og DVI-HDCP)

6. HDMI 1 stik

7. HDMI 2 stik

8. Sammensat video-indgangsstik

9. Strømtilslutning

10. Kensington Microsaver TM låseport

6541

Fjernkontrol

1. Strøm (tændt/sluk)

2. Kontrast

3. Gamma

4. Full Lysstyrke

5. Billedskift

6. Enter

7. Fire retningsknapper

8. Skærmfunktion

9. Kant maskering

10. Lysstyrke

11. Image AI

12. IRIS

13. Meny

14. Overscan

15. 4:3

16. 16:9

17. HDMI1 kilde

18. YPbPr kilde

19. Letter-Box

20. Native

21. DVI kilde

22. Sammensat video kilde

23. HDMI2 kilde

24. S-Video

Introduktion

Dansk

Installation

Note

Tilslutning af projektoren

SCART dvd afspiller

+12V Relæudgang

Video-udgang

Dvd afspiller, Installations-boks,

HDTV-modtager

RGB

DVI

S-video-udgang

På grund af forskelligt brug i hvert land, kan nogle områder have forskelligt tilbehør.

1. ................................................................................................................El-ledning

2. ...................................... DVI til VGA adapter (kun på europæiske versioner)

3. .............................................................................................................RS232 kabel

4. ..........................................................Sammensat video kabel (valgfri tilbehør)

5. .........................................................................RCA komponent kabel til YPbPr

6. ............................................................................S-video kabel (valgfri tilbehør)

7. .....................SCART RGB/S-video Adapter (kun på europæiske versioner)

8. ....................................................... VGA kabel (kun på europæiske versioner)

9. ..................................................................................DVI kabel (valgfri tilbehør)

10. ............................................................................HDMI kabel (valgfri tilbehør)

Installation

Note

Tænd/Sluk for projektoren

Tænd for projektoren

Tænd først for projektoren og derefter for signalkilderne.

1. Fjern linsedækslet. 

2. Kontroller, at el-kablet og signalkablet er korrekt forbundet. Strøm LED-lyset skifter til rød.

3. Tænd for lampen ved at trykke på “ ” knappen på kontrolpanelet. Og lyset i Strøm LED’et skifter til blåt.

Start op skærmen vil blive vist i omkring 30 sekunder. Første

gang du bruger projektoren, kan du vælge dit foretrukne sprog til hurtig menuen efter at start-op-skærmen vises.

4. Tænd for din kilde (computer, notebook, video-afspiller osv.). Projektoren ﬁnder automatisk kilden i ”Oppsett” menuen. Tjek at ”Kildelås” står på ”Av”.

▀■ Hvis du forbinder ﬂere kilder på samme tid, bruges “Kilde”

knappen på betjeningspanelet eller fjernbetjeningen til at skifte mellem indgangene.

Dansk

Installation

Sluk for projektoren

1. Tryk på “ ” knappen for at slukke for projektorens lampe, og du vil se en meddelelse på projektorens skærm.

Tryk på “ ” knappen igen for at bekræfte, ellers forsvinder meddelelsen efter 5 sekunder.

2. Køleventilatoren fortsætter med at køre i omkring 60 sekunder for kølecyklus og Strøm LED vil blinke blå. Når dioden lyser rød, er projektoren gået i standby-tilstand.

Hvis du ønsker at tænde for projektoren igen, skal du vente, til den er færdig med at afkøle og er gået i standby. Når den er i standby, tryk på “ ” knappen for at genstarte projektoren.

3. Træk el-ledningen ud af henholdsvis stikkontakten og projektoren.

4. Tænd ikke for projektoren igen umiddelbart efter nedlukningsproceduren.

Advarselsindikator

▀■ Når “LAMP (LAMPE)” indikatoren lyser rød, vil projek-

toren automatisk lukke sig selv ned. Kontakt din lokale forhandler eller vores servicecenter. Se side 47.

▀■ Når “TEMP” indikatoren lyser rød, indikerer det at projek-

toren er blevet overophedet. Projektoren slukker automatisk. Normalt kan der tændes for projektoren igen, efter at den har kølet af. Hvis problemet imidlertid stadig er der, skal du kontakte din lokale forhandler eller vores service-center. Se side 47.

▀■ Når “LAMP (LAMPE)” indikatorerne blinker rød, indikerer

det at ventilatoren ikke virker. Kontakt din lokale forhandler eller vores servicecenter. Se side 47.

Installation

Indstilling af projiceret billede

Indstilling af billedhøjde

Projektoren er udstyret med en hævefod til justering af billedhøjden.

Hævning af billedet:

1. Tryk på hæveknappen .

2. Løft billedet til den ønskede højde , og giv derefter slip på knappen, for at fastlåse hævefødderne i den ønskede position.

3. Brug skruen i fødderne  til at ﬁnindstille billedvinklen.

Sænkning af billedet:

1. Tryk på hæveknappen.

2. Sænk billedet og giv herefter slip på knappen for at fastlåse hævefødderne i position.

3. Brug skruen i fødderne  til at ﬁnindstille billedvinklen.

Dansk

Hæveknap

Hævefødder

Justeringsfødder

+ 35 hidden pages