Optoma HD73 User Manual [nl]
Nederlands
1
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave .......................................................................................1
Gebruiksrichtlijnen .................................................................................. 2
Veiligheidsinformatie .....................................................................................2
Voorzorgsmaatregelen ..................................................................................
3
Veiligheid voor de ogen .................................................................................
5
Inleiding .................................................................................................. 6
Producteigenschappen ..................................................................................6
Overzicht pakket ............................................................................................7
Productoverzicht ............................................................................................8
Projector ................................................................................................................. 8
Bedieningspaneel ..................................................................................................9
Aansluitingspoorten .............................................................................................10
Afstandsbediening ............................................................................................... 11
Installatie .............................................................................................. 12
De projector aansluiten ...............................................................................12
De projector in-/uitschakelen .......................................................................13
De projector inschakelen .....................................................................................13
De projector uitschakelen ....................................................................................14
Waarschuwingsindicator ......................................................................................
14
Het geprojecteerde beeld aanpassen .........................................................15
De hoogte van de projector aanpassen ............................................................... 15
De zoomfactor/beeldscherpte van de projector aanpassen ................................. 16
De grootte van het projectiebeeld aanpassen .....................................................16
Besturingselementen ...........................................................................17
Bedieningspaneel & afstandsbediening ......................................................17
OSD-menu’s ................................................................................................20
Werking ............................................................................................................... 20
Menustructuur ...................................................................................................... 21
Beeld .................................................................................................................... 22
Display ................................................................................................................. 28
Setup .................................................................................................................... 31
Opties ................................................................................................................... 33
Bijlagen ................................................................................................35
Probleemoplossing ......................................................................................35
Problemen met het beeld ..................................................................................... 35
Storingen .............................................................................................................. 37
Indicatie projectorstatus ....................................................................................... 38
Problemen met de afstandsbediening .................................................................39
De lamp vervangen .....................................................................................40
Compatibiliteitsmodi ....................................................................................41
Installatie plafondmontage ..........................................................................42
Wereldwijde kantoren Optoma ....................................................................
43
Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen ...........................................................
44
2
Gebruiksrichtlijnen
Veiligheidsinformatie
De bliksemfl its met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoel
om de gebruiker te waarschuwen van de aanwezigheid van niet geï-
soleerde “gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan
zijn om elektrische schokken te veroorzaken.
Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om
de gebruiker te waarschuwen van de aanwezigheid van belangrijke
gebruiks- en onderhouds (reparatie)-richtlijnen in de documentatie die bij
het toestel is geleverd.
WAARSCHUWING: STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN
OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN
TE VOORKOMEN. ER IS GEVAARLIJKE HOGE SPANNING AANWEZIG
BINNENIN DE BEHUIZING. OPEN DE BEHUIZING NIET. LAAT
ONDERHOUD EN REPARATIES UITSLUITEND OVER AAN BEVOEGD
PERSONEEL.
Emissiebeperkingen Klasse B
Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan alle vereisten van de Canadese voorschriften voor storingsveroorzakende apparatuur.
Belangrijke veiligheidsrichtlijnen
1. Lees deze instructies voordat u deze projector gebruikt.
2. Bewaar deze instructies zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen.
3. Volg alle instructies.
4. Installeer het toestel in overeenstemming met de instructies van de
fabrikant
A. Blokkeer de ventilatieopeningen niet
Om een betrouwbare werking van de projector te garanderen en het ap-
paraat te beschermen tegen oververhitting, moet u de projector in een
positie en op een locatie plaatsen die de nodige ventilatie niet hindert.
Plaats de projector bijvoorbeeld niet op een bed, een sofa, een tapijt of
een gelijkaardig oppervlak dat de ventilatieopeningen kan blokkeren.
Plaats het dus niet in een ingesloten ruimte, zoals een boekenkast of
een kast die voorkomt dat er lucht door de ventilatieopeningen kan
stromen.
B. Gebruik deze projector niet in de buurt van water of vocht. Stel
de projector niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of
elektrische schokken te vermijden.
C. Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals
radiators, verwarmingstoestellen, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
5. Reinig het toestel uitsluitend met een droge doek.
6. Gebruik uitsluitend hulpstukken/accessoires zoals opgegeven door de
fabrikant.
7. Laat alle onderhoud en reparaties over aan bekwame vakmensen.
Reparatie is vereist is wanneer de projector op enige wijze werd beschadigd, zoals in de volgende gevallen:
adigd, zoals in de volgende gevallen:
adigd, zoals in de volgende gevallen:
■ Als de voedingskabel of stekker is beschadigd.
■ Als er vloeistof is gemorst in of objecten zijn gevallen op het apparaat.
■ Als de projector werd blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal
werkt of is gevallen..
Probeer deze projector niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksel kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere
gevaren. Neem contact op met Optoma om te worden doorverwezen
naar een erkende onderhoudsservice in uw buurt.
8. Zorg dat er geen objecten of vloeistoffen in de projector binnendringen.
Ze kunnen gevaarlijke spanningspunten raken of een kortsluiting veroorzaken op onderdelen zodat brand of elektrische schokken kunnen
worden veroorzaakt.
9. Controleer de behuizing van de projector op markering met betrekking
tot de veiligheid.
10. De projector mag alleen worden aangepast of gerepareerd door bevoegd onderhoudspersoneel.
Nederlands
3
Gebruiksrichtlijnen
Voorzorgsmaatregelen
Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en
onderhoudsvoorschriften die in deze gebruiksaanwijzing zijn aanbevolen.
■ Waarschuwing- Kijk niet in de lens van de projector wanneer
de lamp is ingeschakeld. Het heldere licht kan
pijn aan de ogen veroorzaken.
■ Waarschuwing- Stel het product niet bloot aan regen of
vochtigheid om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen.
■ Waarschuwing- Open of demonteer het product niet, aangezien
dit elektrische schokken kan veroorzaken.
■ Waarschuwing- Laat het apparaat afkoelen voordat u de lamp
vervangt en volg alle instructies voor het vervangen. Zie pagina 40.
■ Waarschuwing- Dit product zal het vermogen van de lamp
zelf detecteren. Zorg ervoor dat u de lamp
vervangt wanneer de waarschuwingsberichten
worden weergegeven.
■ Waarschuwing- Stel de functie “Lamp reset” in het OSD-menu
“Opties | Lampinstellingen” opnieuw in nadat
u de lampmodule hebt vervangen (zie pagina
34).
■ Waarschuwing- Wanneer u de projector uitschakelt, moet u
controleren of de koelcyclus is voltooid voordat u de voeding loskoppelt. Laat de projector
gedurende 90 seconden afkoelen.
■ Waarschuwing- Schakel eerst de projector en pas daarna de
signaalbronnen in.
■ Waarschuwing- Wanneer de lamp het einde van zijn levens-
duur nadert, verschijnt het bericht “Vervanging aangeraden” op het scherm Neem zo snel
mogelijk contact op met uw lokale verdeler of
onderhoudscentrum om de lamp te vervangen.
Wanneer de lamp
het einde van zijn levensduur bereikt, kan de
projector niet opnieuw
worden ingeschakeld
zolang de lampmodule
niet is vervangen. Om
de lamp te vervangen,
volgt u de procedures
die zijn beschreven
in de sectie “De lamp
vervangen” op pagina
40.
4
Gebruiksrichtlijnen
Wel:
Schakel het product uit voordat u het reinigt.
Gebruik een zachte doek, bevochtigd met een zacht reinig-
ingsmiddel, om de behuizing te reinigen.
Trek de stekker uit het stopcontact indien het product niet
wordt gebruikt gedurende langere tijd.
Niet:
De ventilatiesleuven en -openingen van het apparaat blokkeren.
Gebruik geen schuurmiddelen, boenwas of oplosmiddelenom
het product te reinigen.
Niet gebruiken onder de volgende omstandigheden:
- Uitzonderlijk warme, koude of vochtige omgeving.
- In een omgeving die onderhevig is aan veel stof en vuil.
- In de buurt van toestellen die sterke magnetische velden
genereren.
- In direct zonlicht.
Nederlands
5
Gebruiksrichtlijnen
Veiligheid voor de ogen
■
Vermijd op elk ogenblik rechtstreeks in de straal van de pro-
jector te kijken.
■
Ga zo weinig mogelijk in de straal staan. Houd zo veel mo-
gelijk uw rug naar de straal gericht.
■
Wij raden u aan een aanwijsstok of een laseraanwijzer te ge-
bruiken om te vermijden dat u in de straal moet staan.
■
Controleer of de projectors buiten de gezichtlijn tussen het
scherm en het publiek staan. Hierdoor zal de presentator niet
in de lamp van de projector moeten kijken wanneer hij/zij
naar het publiek kijkt. De beste manier om dit te bereiken, is
de projector aan het plafond te monteren in de plaats van op
de vloer of op een tafel.
■
Wanneer de projector in een klaslokaal wordt gebruikt, moet u
een wakend oog houden over de studenten en hen voldoende
adviseren over hun veiligheid wanneer hen wordt gevraagd
iets aan te wijzen op het scherm.
■
Om het benodigde lampvermogen te minimaliseren, kunt u
blinden gebruiken die de lichtniveaus van de omgeving kun-
nen verminderen.
6
Inleiding
Producteigenschappen
Dit product is een WXGA 0,65” DLP®-projector met één chip.
De uitstekende functies omvatten:
Enkelvoudige 16:9 1280 x 768 Dark Chip3TM DLP®-tech-
nologie
Dubbele resolutie-ondersteuning:
-16:10 (1280 x 768)
-16:9 (1280 x 720)
native voor 720P HDTV-capaciteit
GRBGRB-kleurenwiel 6 segmenten
480i - NTSC/NTSC 4,43
576i - PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM
HDTV-compatibel (480p, 576p, 720p, 1080i)
Deinterlacer Faroudja DCDi
®
IR-afstandsbediening voor alle functies met achtergrond-
verlichting
Geavanceerde 2D digitale trapeziumcorrectie en her-
schalen van weergave op volledig scherm
Gebruiksvriendelijk bedieningspaneel
SXGA+, SXGA-compressie en herschaling HD, XGA,
SVGA, VGA
O2AirTM Photo Catalyst luchtzuiveringstechnologie van
Optoma met patent in aanvraag
HDMI&DVI-ondersteuning met naleving van HDCP
True Vivid- en Brilliant ColorTM Image-technologie
16:10 / 16:9, integreert met functie volledig beeld: For-
maat , Overscan, Digital beeldverschuiving (Verticaal/
Horizontaal)
Nederlands
7
Inleiding
Voedingskabel 1,8m
IR-afstandsbediening
1,8m composiet
videokabel
Overzicht pakket
Deze projector wordt geleverd met alle onderstaande items.
Controleer of uw pakket compleet is. Indien een item ontbreekt, neem dan onmiddellijk contact op met uw leverancier.
Documentatie:
Gebruiksaanwijzing
Garantiekaart
Snelstartkaart
Door het verschil
in toepassingen in
elk land, kunnen
verschillende accessoires worden
geleverd voor verschillende regio’s.
2 x AA-batterijen
Projector met lensdop
2m RCA-componentkabel
voor YPbPr
1,8m RS232-kabel
S-Videokabel 1,8m
DVI-naar-VGA-adapter
Alleen beschikbaar in Europese versie
SCART RGB/S-video-
adapter
VGA-kabel 1,8m
8
Inleiding
1. Bedieningspaneel
2. Zoomhendel
3. Focusring
4. Knop hoogteregeling (één aan elke zijde)
5. Afstelbare voetjes
6. Zoomlens
7. IR-ontvangers
8. Aansluitingspoorten
9. Voedingsaansluiting & hoofdvoedingsschakelaar
10. Kantelafstelvoetjes
Projector
Productoverzicht
1
3
2
7
5
5
4
6
1
7
9
8
10
Nederlands
9
Inleiding
Bedieningspaneel
1. Lampindicator
2. Temperatuurindicator
3. LED stand-by/Aan
4. Menu (Aan/Uit)
5. Selecteren (invoeren)
6. IR-ontvanger
7. Selectietoetsen vier richtingen
8. Re-Sync
9. Bronselectie
3 2 1456
89
7
10
Inleiding
Aansluitingspoorten
1. HDMI-aansluiting
2. Aansluiting DVI-I-ingang (PC digitaal en DVI-HDCP)
3. Aansluiting component video-ingang
4. Aansluiting Composite Video-ingang
5. Aansluiting S-Video-ingang
6. Aansluiting RS232-ingang
7. Service-aansluiting
8. +12V relaisaansluiting
9. Hoofdvoedingsschakelaar
10. Voedingsaansluiting
11. Kensington MicrosaverTM Lock-poort
12348
9
1011
7 6 5
Nederlands
11
Inleiding
Afstandsbediening
1. Voeding aan/uit
2. Contrast
3. Beeldverschuiving
4. Hor. Keystone
5. Ver. Keystone
6. Selecteren (Enter)
7. Selectietoetsen in vier
richtingen
8. Displaymodus
9. Zoom
10. Helderheid
11. Menu
12. Overscan
13. 4:3
14. 16:9
15. DVI-D-bron
16. YPbPr-bron
17. DVI-A-bron
18. S-Video
19. Letterbox
20. Native
21. HDMI-bron
22. Composiet Video-bron
1
10
2
3
4
5
7
6
8
9
6
11
12
13
14
15
16
17 18
19
20
21
22
12
Installatie
De projector aansluiten
Door de verschil-
len in toepassingen
voor elk land,
kunnen sommige
regio’s andere accessoires hebben.
S-Video-uitgang
Video-uitgang
DVD-speler, Settop box,
HDTV-ontvanger
RGB
1. ........................................................................................................Voedingskabel
2. ...................................................DVI-naar-VGA-adapter (alleen voor Europa)
3. .............................................................................................................RS232-kabel
4. ...........................................................................................................S-Videokabel
5. .......................................................................................... Composite videokabel
6. ..................................................................... RCA-componentkabel voor YPbPr
7. .......................................SCART RGB/S-Video-adapter (alleen voor Europa)
8. .........................................................................VGA-kabel (alleen voor Europa)
9. ........................................................................ DVI-kabel (Optioneel accessoire)
1
2
3
DVI
6
7
5
4
9
+12V relaisuitgang
SCART DVD-speler
8
Nederlands
13
Installatie
De projector inschakelen
1. Verwijder de lensdop.
2. Controleer of de voedingskabel en signaalkabel stevig zijn
aangesloten en schakel de hoofdvoedingsschakelaar in.
Controleer of de knop op de achterkant van de projector is
ingeschakeld. De voedings-LED zal groen knipperen.
3. Schakel de lamp in door op de knop “Stand-by/Aan” op de
bovenkant van de projector of op de afstandsbediening te
drukken. De voedings-LED wordt groen.
Het opstartscherm wordt na ongeveer 30 seconden weerge-
geven. Wanneer u de projector de eerste keer gebruikt,
kunt u de taal van uw voorkeur kiezen in een snelmenu dat
verschijnt na de weergave van het opstartscherm.
4. Schakel uw bron in (computer, notebook, videospeler, enz.).
Deprojector zal uw bron automatisch detecteren.
Als u meerdere bronnen tegelijk aansluit, kunt u de knop
“Bron” op het bedieningspaneel of de directe bron-knop
op de afstandsbediening gebruiken om te schakelen tussen
ingangen.
De projector in-/uitschakelen
Schakel eerst de
projector in en selecteer
vervolgens de signaalbronnen.
Lensdop
2
1
Hoofdvoedingsschakelaar
14
Installatie
Waarschuwingsindicator
Wanneer de indicator “LAMP” constant rood blijft, wordt
deprojector automatisch uitgeschakeld. Neem contact op
met uw lokale leverancier of uw servicecentrum. Zie pagina
43.
Wanneer de indicator “TEMP” stabiel rood wordt, betekent
dit dat de projector oververhit is. De projector zal zichzelf
automatisch uitschakelen.
In normale omstandigheden kunt u de projector opnieuwin-
schakelen, nadat hij is afgekoeld. Neem contact op met uw
lokale leverancier of met een servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen. Zie pagina 43.
Wanneer de indicator “TEMP” rood knippert, betekent dit
dat de ventilator defect is. Neem contact op met uw lokale
leverancier of uw servicecentrum. Zie pagina 43.
De projector uitschakelen
1. Druk op de knop “Stand-by/Aan” om de projectorlamp
uit te schakelen. Op het scherm van de projector wordt een
bericht weergegeven.
Druk opnieuw op de knop “Stand-by/Aan” om te bevesti-
gen, anders verschijnt het bericht na 5 seconden.
2. De koelventilators blijven gedurende ca. 30 seconden
werken voor de koelcyclus en de voedings-LED zal groen
worden. Wanneer de voedings-LED begint te knipperen,
betekent dit dat de projector in stand-by is gegaan.
Als u de projector opnieuw wilt inschakelen, moet u wa-
chten tot de projector de koelcyclus heeft voltooid en in
stand-by is. Wanneer de projector in stand-by is, drukt u
opnieuw op de knop “Stand-by/Aan” om de projector
opnieuw te starten.
3. Koppel de voedingskabel los van het stopcontact en van
deprojector.
4. Schakel de projector niet opnieuw in nadat u hem hebtuitgeschakeld.
Loading...