How it Works
Optoma
Loading...
HD73
User Guide
45 pgs2.42 Mb0
User Manual
1 pgs161.84 Kb0
User Manual [es]
45 pgs4.28 Mb0
User Manual [nl]
45 pgs4.29 Mb0
User Manual [da]
45 pgs4.21 Mb0
User Manual [it]
45 pgs4.16 Mb0
User Manual [fr]
45 pgs4.26 Mb0
User Manual [sv]
45 pgs4.21 Mb0
User Manual [no]
45 pgs4.22 Mb0
User Manual [po]
45 pgs4.27 Mb0
User Manual [fi]
45 pgs4.24 Mb0
User Manual [de]
45 pgs4.27 Mb0
User Manual [ru]
45 pgs4.73 Mb0
User Manual [pt]
45 pgs4.32 Mb0
User Manual [gr]
45 pgs4.28 Mb0

Optoma HD73 User Manual [da]

1
Dansk
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse ................................................................................1
Bruger note ............................................................................................2
Sikkerhedsinformation ...................................................................................2
Forsigtig .........................................................................................................3
Øjensikkerhed ...............................................................................................5
Introduktion ............................................................................................6
Produkt Fordele .............................................................................................6
Pakke Oversigt ..............................................................................................7
Produkt Oversigt ............................................................................................8
Hovedenhed ...........................................................................................................8
Kontrolpanel ........................................................................................................... 9
Fjernkontrol .......................................................................................................... 11
Installation ............................................................................................ 12
Forbindelse af Projektoren ..........................................................................12
Tænd/Sluk for Projektoren ..........................................................................13
Justering af Det Projekterede Billede .......................................................... 15
Justering af Projektorens Billedstørrelse ............................................................. 16
Brugerkontroller ....................................................................................17
Kontrolpanel & Fjernbetjening ..................................................................... 17
Skærmvisningsmenu ...................................................................................20
Appendiks ............................................................................................35
Fejlfi nding .................................................................................................... 35
Udskiftning af lampe ....................................................................................40
Kompatible Modus .......................................................................................41
Installation i loftet .........................................................................................42
Optoma Globale Kontorer ...........................................................................43
Vedtægter og sikkerhedsmeddelelser .........................................................44
2
Bruger note
Sikkerhedsinformation
Blinket med pilehovedet i en ligesidet trekant skal advare brugeren om
tilstedeværelsen af “farlig spænding” i produktets indkapsling, stort nok til
at give elektrisk stød.
Udråbstegnet i den ligesidede trekant er beregnet til at advare brugeren
til forekomsten af vigtig drifts- og vedligeholdelsesinstruktioner (service) i
den litteratur der følger med apparatet.
ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK
STØD, MÅ APPARATET IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT. FARLIGE HØJE SPÆNDINGER ER TILSTEDE INDE I KABINETTET. ÅBN IKKE KABINETTET. OVERLAD SERVICE TIL KVALIFICERET PERSONNALE.
Klasse B udstrålingsgrænser
Dette klasse B digitale apparat opfylder Canadian Interference-Causing Equipment Regulativer.
Vigtig sikkerhedsinstruktioner
1. Læs disse instruktioner – før du bruger denne projektor.
2. Gem disse instruktioner – for fremtidig reference.
3. Følg alle instruktioner.
4. Installer i overensstemmelse med fabrikantens instruktioner
A. Bloker ikke nogen ventilationsåbninger
For at sikre projektorens pålidelige funktion og for at beskytte den mod
overophedning, skal den anbringes på et sted, hvor dens ventilation ikke forhindres. For eksempel, må projektoren ikke placeres på en seng, sofa, tæppe eller lignende overfl ade, der kan blokere ventilationsåbningerne. Placer den ikke i en kasse, så som en boghylde eller et skab, der kan forhin­dre luften i at cirkulere gennem dens ventilationsåbninger.
B. Brug ikke projektoren tæt ved vand eller fugt.
For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød, må projektoren ikke udsættes for regn eller fugt.
C. Den må ikke installeres tæt ved varmekilder, så som radiatorer,
varmeapparater, komfurer eller andre apparater (inklusive forstærkere) der afgiver varme.
5. Må kun rengøres med en tør klud.
6. Brug kun tilbehør der er specifi ceret af fabrikanten.
7. Overlad al service til kvalifi ceret servicepersonale. Service er nødvendig hvis projektoren er blevet beskadiget på en eller anden måde:
hvis projektoren er blevet beskadiget på en eller anden måde:
hvis projektoren er blevet beskadiget på en eller anden måde:
■ Som hvis elledningen eller stikket er beskadiget.
■ Hvis der er spildt væske eller ting er faldet ind i apparatet.
■ Hvis projektoren er blevet udsat for regn eller fugt, ikke fungerer
normalt, eller er blevet tabt.
Forsøg ikke på at reparere denne projektor selv. Åbning og fjernelse af dæksler kan udsætte dig for høje spændinger eller andre farer. Kontakt venligst, Optoma for at få oplysninger om et servicecenter nær dig.
8. Pas på der ikke kommer ting eller væsker ind i projektoren – eftersom de kan berøre farlige spændingspunkter eller kortslutte dele, der kan resultere i brand eller elektrisk stød.
9. Se projektorens kabinet for sikkerhedsrelateret afmærkning.
10. Projektoren må ikke justeres eller repareres af nogen ud over passende uddannet, kvalifi ceret, service personale.
3
Dansk
Bruger note
Forsigtig
Følg venligst alle advarsler, forholdsregler og vedligeholdelse, som det er anbefalet i denne brugervejledning.
■ Advarsel- Se ikke ind i projektorens linse, når pæren er tændt.
Det stærke lys kan beskadige dine øjne.
■ Advarsel- For at nedsætte risikoen for brand eller elektriske
stød, må dette produkt ikke udsættes for regn eller fugt.
■ Advarsel- Åbn eller adskil ikke dette produkt, eftersom det
kan forårsage elektrisk stød.
■ Advarsel- Ved udskiftning af pæren - lad den føres køle af og
følg herefter udskiftningsinstruktionerne. Se side 40.
■ Advarsel- Dette produkt vil selv undersøge levetiden for
pæren. Udskift venligst pæren, når der vises advar­selsmeddelelser.
■ Advarsel- Nulstil “Lampe Reset” funktionen fra skærm-
menuen “Ekstra|Lampe innstillinger” menuen efter udskiftning af lampemodulet (se side 34).
■ Advarsel- Når der slukkes for projektoren , skal du
forvisse dig om at afkølingscyklussen er afsluttet før strømkablet fjernes. Lad projektoren køle ned i 90 sekunder.
■ Advarsel- Brug ikke linsedæksel, når projektoren arbejder.
■ Advarsel- Når lampen nærmer sig slutningen af dens levetid,
vil der vises en meddelelse “Erstatning annbefales” på skærmen. Kontakt venligst din lokale forhandler, eller service center for at udskifte lampen snarest muligt.
Når lampen nærmer
sig slutningen af dens levetid, vil projektoren ikke vende tilbage til normal driftstilstand før end lampemodulet er udskiftet. For at udskifte lampen, følges proce­durerne under afsnittet “Udskiftning af lampe” på side 40.
4
Bruger note
Gør:
Sluk for produktet før rengøring. Brug en blød fugtig klud med et mildt vaskemiddel til
rengøring af kabinettet.
Frakobl stikket fra stikkontakten, hvis produktet ikke bliver
brugt i lange perioder.
Gør ikke:
Blokerer apparatets ventilationshuller og -åbninger. Brug ikke rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler til
rengøring af enheden.
Må ikke bruges under følgende forhold:
- I ekstremt varme, kolde eller fugtige omgivelser.
- I områder der er udsat for meget støv og snavs.
- Tæt på apparater, der genererer et stærkt magnetfelt.
- Placeres ikke i direkte sollys.
5
Dansk
Bruger note
Øjensikkerhed
■
Se aldrig direkte ind i projektorstrålen.
■
Undgå så vidt muligt at stå vendt mod strålen. Vend ryggen
til strålen så vidt muligt.
■
Det anbefales at bruge en pegepind eller en laserstråle for, at
undgå at brugeren kommer ind i strålen.
■
Forvis dig om at projektoren er placeret udenfor synslinien fra
skærmen til publikum; dette sikrer at når foredragsholderen
kigger på publikum, behøver de ikke at stirre ind i projektor-
lampen. Den bedste måde til at sikre dette på er ved montering
i loftet snarere end gulv- eller bordmontering af projektoren.
■
Når projektoren bruges i et klasseværelse skal studenterne
instrueres om hvordan de skal gøre når de skal pege på noget
på billedet.
■
For at minimere den nødvendige lampeeffekt, bruges
rullegardiner for at reducere det omgivende lysniveau.
6
Introduktion
Produkt Fordele
Dette produkt er en WXGA enkelt chip 0,65” DLP® projektor. De enestående features inkluderer:
Enkelt 16:9 1280 x 768 Dark Chip3TM DLP® teknologi
Understøttelse af dobbelt opløsning:
-16:10 (1280 x 768)
-16:9 (1280 x 720) grundlæggende for 720P HDTV
kapacitet
6 segmenters GRBGRB farvehjul
480i - NTSC/NTSC4.43
576i - PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM
HDTV kompatibel (480p, 576p, 720p, 1080i)
Deinterlacer Faroudja DCDi
®
Fuldfunktions IR fjernkontrol med baggrundsbelysning
Avanceret 2D digital keystone korrektion og re-skalering
af billedet i fuld format og i høj kvalitet
Brugervenligt kontrolpanel
SXGA+, SXGA kompression og HD, XGA, SVGA, VGA
re-skalering
Optoma’s patentafventende O2AirTM fotokatalysator-luft-
rensningsteknologi
HDMI & DVI understøttelse med HDCP kompatibilitet
Sand levende og Briliant ColorTM Image teknologi
16:10 / 16:9, integrerer med komplet billedfunktion:
Format , Overskanning, Digital billeskiftefunktion (Vertikal/Horisontal)
7
Dansk
Introduktion
Elledning 1,8m
IR fjernbetjening
Composite videokabel
1,8m
Pakke Oversigt
Denne projektor bliver leveret med alle dele vist nedenfor. Kontroller, for at sikre, at produktet er komplet. Kontakt din forhandler, hvis der mangler noget.
Dokumentation:
Brugermanual
Garantikort
Quick Start kort
På grund af forskel-
len I anvendelse i hvert land kan visse regioner have forskellige tilbehør.
2 x AA Batterier
Projektor
med linsehoved
RCA komponentkabel til
YPbPr 2,0m
RS232 kabel 1,8m
S-Video Kabel 1,8m
DVI til VGA adapter
Kun på europæiske modeller
SCART RGB/S-video
adapter
VGA Kabel 1,8m
8
Introduktion
1. Kontrolpanel
2. Zoomknap
3. Fokus Ring
4. Elevator Knap (en på hver side)
5. Elevatorfod
6. Zoom Linse
7. IR-modtagere
8. Forbindelsesporte
9. Elkontakt & Hovedafbryder
10. Fødder til at undgå vipning
Hovedenhed
Produkt Oversigt
1
3
2
7
5
5
4
6
1
7
9
8
10
9
Dansk
Introduktion
Kontrolpanel
1. Indikatorlampe LED
2. Temperaturindikator LED
3. Standby/Til LED
4. Menu (Til/Fra)
5. Vælg (Bekræft)
6. IR-modtager
7. Fire-vejs Vælger Taster
8. Re-Synk.
9. Kilde valg
3 2 1456
89
7
10
Introduktion
Forbindelsesporte
1. HDMI Stik
2. DVI-I Indgangsstik (PC Digital og DVI-HDCP)
3. Komponent Video Indgangsstik
4. Komposite Video Indgangsstik
5. S-Video Indgangsstik
6. RS232 input tilslutning
7. Service tilslutning
8. +12V Relækontakt
9. Hovedafbryder
10. Strømstik
11. Kensington MicrosaverTM Lock Port
12348
9
1011
7 6 5
11
Dansk
Introduktion
Fjernkontrol
1. Strøm Til/Fra
2. Kontrast
3. Bildeskift
4. H. Keystone
5. V. Keystone
6. Velg (Bekræft)
7. Fire-vejs Vælger Taster
8. Displaymodus
9. Zoom
10. Lysstyrke
11. Menu
12. Overscan
13. 4:3
14. 16:9
15. DVI-D kilde
16. YPbPr kilde
17. DVI-A kilde
18. S-Video
19. LBX
20. Native
21. HDMI kilde
22. Komposit video kilde
1
10
2
3
4
5
7
6
8
9
6
11
12
13
14
15
16
17 18
19
20
21
22
12
Installation
Forbindelse af Projektoren
På grund af forskel-
lig anvendelse i hvert land, kan nogle regioner have forskellig tilbehør.
S-Video Udgang
Video Udgang
DVD Afspiller, Opsætningsboks,
HDTV modtager
RGB
1
2
3
DVI
6
7
5
4
9
+12V Relæudgang
SCART DVD afspiller
8
1. .................................................................................................................Elledning
2. .................................................................... DVI til VGA adapter (Kun Europa)
3. ............................................................................................................ RS232 Kabel
4. .........................................................................................................S-Video Kabel
5. ..........................................................................................Komposit Video Kabel
6. ..........................................................................RCA komponentkabel til YPbPr
7. ................................................... SCART RGB/S-Video adapter (Kun Europa)
8. .....................................................................................VGA Kabel (Kun Europa)
9. .............................................................................................DVI Kabel (Tilbehør)
13
Dansk
Installation
Tænd for Projektoren
1. Fjern linsedækslet.
2. Forvis dig om at strømledningen og signalkablet er sikkert forbundet og tænd for hovedstrømafbryderen. Forvis dig om at knappen på bagsiden af projektoren er tændt. Effekt LED’en vil blinke grønt.
3. Tænd for lampen ved at trykke på “Standby/Til” knappen enten på toppen af projektoren, eller på fjernbetjeningen. Effekt LED’en vil blive grøn.
Opstartsskærmen vil vises efter ca. 30 sekunder. Første gang
du bruger projektoren, kan du vælge dit foretrukne sprog fra en hurtig menu efter visningen af opstartsskærmen.
4. Tænd for din signalkilde (computer, bærbar, video afspiller etc.). Projektoren vil genkende din signalkilde automatisk.
Hvis du er forbundet til fl ere ting samtidigt, skal du
trykke på “Kilde”-knappen på kontrolpanelet eller bruge kildeknappen på fjernbetjeningen til at skifte mellem input.
Tænd/Sluk for Projektoren
Tænd først for
projektoren og derefter vælges signalkilderne.
Linsedæksel
2
1
Hovedafbryder
14
Installation
Advarselsindikator
Når “PÆRE” indikatoren viser fast rødt, vil projektoren au-
tomatisk lukke ned. Kontakt din lokale forhandler eller dit lokale servicecenter. Se side 43.
Når “TEMP” indikatoren lyser fast rødt, indikerer det at
projektoren er blevet overophedet. Projektoren vil slukkes automatisk.
Under normale forhold kan projektoren tændes igen efter at
den er kølet ned. Hvis problemet bliver ved, skal du kon­takte din lokale forhandler eller dit lokale servicecenter. Se side 43.
Når “TEMP” indikatoren blinker rødt, indikerer det at ven-
tilatoren ikke virker. Kontakt din lokale forhandler eller dit lokale servicecenter. Se side 43.
Sluk for Projektoren
1. Tryk på “Standby/Til” knappen for at slukke for projektor­lampen, du vil se en meddelelse blive vist på projektorens skærm.
Tryk på “Standby/Til” knappen igen for at bekræfte, ellers
vil meddelelsen forsvinde efter 5 sekunder.
2. Køleventilatoren vil fortsætte med at køre i omkring 30 sekunder for kølecyklus og Effekt LED’en vil blive grøn. Når Effekt LED begynder at blinke, er projektoren i standby modus.
Hvis du ønsker at tænde for projektoren igen, skal du
vente indtil projektoren har fuldført kølecyklussen og er kommet i standby modus. Når den er i standby modus, tryk
på “Standby/Til” knappen for at genstarte projektoren.
3. Afbryd eledningen fra den elektriske stikkontakt og fra projektoren.
4. Tænd ikke for projektoren umiddelbart efter en nedlukningsprocedure.
Loading...
+ 31 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use