Optoma HD72i User Manual [sv]

Innehållsförteckning

Svenska

TInnehållsförteckning .............................................................................1

Bruksanvisning .......................................................................................2

Säkerhetsinformation ....................................................................................2

Försiktighetsåtgärder .....................................................................................3

Säkerhet för ögonen ......................................................................................5

Inledning .................................................................................................6

Produktegenskaper .......................................................................................6

Paketöversikt .................................................................................................7

Produktöversikt ..............................................................................................8

Huvudenhet ............................................................................................................8

Panelkontroll .......................................................................................................... 9

Anslutningsportar ................................................................................................. 10

Fjärrkontroll .......................................................................................................... 11

Installation ............................................................................................ 12

Anslutning av projektorn ..............................................................................12

Sätta På/Stänga Av projektorn ....................................................................

Sätta På projektorn .............................................................................................. 13

Stänga Av projektorn ............................................................................................

Varningsindikator .................................................................................................

Justering av projicerad bild .......................................................................... 15

Justera projektorns höjd ....................................................................................... 15

Justering av projektorns zoom / fokus ................................................................. 16

Justering av bildens storlek .................................................................................. 16

Användarkontroller ............................................................................... 17

Kontrollpanel & fjärrkontroll .........................................................................17

On-Screen-menyer ......................................................................................20

Hur du går tillväga ................................................................................................ 20

Menyträd .............................................................................................................. 21

Bild ....................................................................................................................... 22

Display ................................................................................................................. 28

Setup .................................................................................................................... 31

Inställning ............................................................................................................. 33

Appendix ..............................................................................................35

Felsökning ...................................................................................................35

Bildproblem .......................................................................................................... 35

Problem med avbrott ............................................................................................ 38

Problem med LED ................................................................................................ 38

Problem med fjärrkontrollen ................................................................................. 39

Utbyte av lampa ..........................................................................................40

Kompatibilitetslägen ....................................................................................41

Takmontering ...............................................................................................

Optomas globala kontor ..............................................................................43

Bruksanvisning

Säkerhetsinformation

Den pilformade blixten i en liksidig triangel är avsedd att varna använ-

daren för närvaron av oisolerad “farlig spänning” innanför produktens

hölje, vilken kan vara av tillräcklig styrka för att utgöra en risk för elektrisk

stöt på människor.

Utropstecknet i en liksidig triangel är avsett att upplysa användaren om

närvaron av viktiga drift- och underhålls (service) instruktioner i littera-

turen som bifogats apparaturen.

VARNING: EXPONERA INTE APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT, FÖR

ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT. FARLIG HÖGSPÄNNING FINNS PÅ INSIDAN. ÖPPNA INTE HÖLJET. ÖVERLÅT SERVICE ENBART ÅT KVALIFICERAD PERSONAL.

Klass B emissionsgränser

Denna digitala klass B-apparat uppfyller alla krav hos the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Viktig säkerhetsinstruktion

1. Läs dessa instruktioner – innan projektorn används.

2. Spara dessa instruktioner – för framtida referens.

3. Följ alla instruktioner.

4. Installera i enlighet med tillverkarens instruktioner.

A. Blockera inte någon ventilationsöppning

För att garantera att projektorn fungerar tillförlitligt och för att skydda

den mot överhettning, placera projektorn i ett läge och på en plats som inte stör dess egen ventilation. Placera t.ex. inte projektorn på en säng, soffa, matta eller liknande underlag som kan blockera ventilationsöppningarna. Sätt den inte i ett slutet utrymme, som t.ex. en bokhylla eller skåp som kan hindra luften att cirkulera genom ventilationsöppningarna.

Använd inte projektorn i närheten av vatten eller fukt. För att

reducera risken för .re eller elektrisk stöt, exponera inte projektorn för vatten eller fukt.

C. Installera inte i närheten av värmekällor, som t.ex. element, kamin-

er, ugnar eller annan apparatur (inklusive högtalare) som producerar värme.

5. Rengör enbart med torr tygtrasa.

6. Använd enbart tillsatser/tillbehör som speciﬁ cerats av tillverkaren.

7. Överlåt all service åt kvaliﬁ cerad servicepersonal. Service krävs när projektorn skadats på något sätt:

■ Som t.ex. då sladd eller kontakt skadats.

■ Vätska har spillts eller föremål tappats i apparaten.

■ Projektorn har exponerats för regn eller fukt, inte fungerar normalt

eller har tappats.

Försök inte att serva denna projektor själv. Att öppna eller avlägsna höljet kan exponera dig för farlig ström eller andra risker. Var god ring Optoma för hänvisning till ett auktoriserat servicecenter nära dig.

8. Låt inte objekt eller vätskor komma in i projektorn – eftersom de kan komma i kontakt med farliga strömkällor eller utskjutande delar vilka kan orsaka .re eller elektriska stötar.

9. Se projektorhöljet för säkerhetsrelaterad märkning.

10. Projektorn skall inte justeras eller repareras av någon annan än riktigt kvaliﬁ cerad servicepersonal.

Bruksanvisning

Svenska

Försiktighetsåtgärder

Vänligen följ alla varningar, försiktighets- och underhållrekommendationer i denna bruksanvisning.

■ Varning- Titta inte in i projektorns lins då lampan är på. Det

starka ljuset kan skada dina ögon.

■ Varning- För att minska risken för brand eller elektrisk stöt,

utsätt inte denna produkt för regn eller fukt.

■ Varning- Öppna eller montera inte isär produkten då detta

kan orsaka elektrisk stöt.

■ Varning- Vid byte av lampa, var vänlig låt apparaten svalna

och följ alla utbytesinstruktioner. Se sid. 40.

■ Varning- Denna produkt upptäcker själv lampans livslängd.

Försäkra dig om att byta lampa då den visar varningsmeddelanden.

■ Varning- Återställ funktionen “Lampåterställning” från Visa-

menyn “Inställningar | Inst.av lampa”, efter att lampmodulen bytts ut (se sid. 34).

■ Varning- När du stänger av projektorn bör du försäkra dig

om att projektorn slutfört kylningscykeln innan du slår av strömmen. Vänta i 90 sekunder för att projektorn ska svalna.

■ Varning- Använd inte linsskyddet då projektorn är igång.

■ Varning- Då lampan når slutet av sin livslängd visas med-

delandet ”Utbyte föreslås” på skärmen. Vänligen kontakta din lokala återförsäljare eller servicecenter, för att byta lampan snarast.

 När lampan når

slutet av sin livslängd, sätter projektorn inte igång igen förrän lampenheten bytts ut. För att byta ut lampan, följ proceduren under avsnittet ”Utbyte av lampa” på sid. 40.

Bruksanvisning

Gör så här:

 Stäng av produkten före rengöring.  Använd en mjuk trasa som fuktats med ett svagt medel för att

rengöra skärmhöljet.

 Drag ur nätsladden från vägguttaget om produkten inte an-

vänds under en längre tid.

Gör inte så här:

 Blockera ventilationsspringorna och öppningarna på apparaten.  Använd inte starka rengöringsmedel, wax eller lösningar för att

rengöra enheten.

 Använd inte under följande förhållanden:

- Extremt varm, kall eller fuktig miljö.

- I områden som är mottagliga för ytterliga mängder damm

och smuts.

- Nära anordningar som framkallar starkt magnetiskt fält.

- Placera inte i direkt solljus.

Bruksanvisning

Svenska

Säkerhet för ögonen

■

Undvik alltid att titta direkt in i projektorstrålen.

■

Stå så lite som möjligt vänd mot strålen. Håll din rygg

mot strålen så mycket som möjligt.

■

A En pinne eller laserpekare rekommenderas för att undvika

att du behöver vara i ljuskäglan.

■

Kontrollera att projektorer är placerade utom synhåll från

skärmen för åskådarna; detta garanterar att när presentatörer-

na inte heller behöver stirra in i lampan, när de ser på publik-

en. Bästa sättet att åstadkomma detta är genom takmontering

snarare än golv- eller bordmontering av projektorn.

■

När projektorn används i ett klassrum, övervaka studenterna

när de blir ombedda att peka ut någonting på bilden.

■

Använd rullgardiner för att reducera den omgivande ljusniv-

ån, för att minimera lampstyrkan som behövs.

Inledning

Produktegenskaper

Denna produkt är en WXGA single chip 0.65” DLPTM projektor. Dess utomordentliga egenskaper omfattar:

 Single 16:9 1280 x 768 Dark Chip2 TM DLPTM teknologi

 Stödjer dubbel upplösning:

-16:10 (1280 x 768)

-16:9 (1280 x 720 ) native för 720P HDTV möjlighet

 Använder en 7-segments färghjuls GRBWGRB-cykel

 480i - NTSC/NTSC4.43

 576i - PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM

 HDTV-kompatibel (480p, 576p, 720p, 1080i)

 Deinterlacer Faroudja DCDi®

 Fullfjädrad IR fjärrkontroll med bakljus

 Avancerad 2D digital grundvalskorrigering och högkval-

itativ helskärms re-scaling

 Användarvänlig kontrollpanel

 SXGA+, SXGA kompression och HD, XGA, SVGA, VGA

storleksändring

 Macintosh-kompatibel

 Optomas patentsökta luftreningsteknologi O2AirTM foto-

katalysator

 HDMI & DVI-stöd med HDCP-kompatibilitet

 True Vivid and Brilliant ColorTM -bildteknologi

 16:10 / 16:9, integrerad med fullständig bildfunktion :

Format, overscan, digital bild shift-konstruktion (vertikal/horisontal)

Inledning

Svenska

Nätsladd 1,8 m

IR fjärrkontroll

Kompositvideokabel 1,8m

Paketöversikt

Denna projektor levereras med samtliga delar som visas nedan. Kontrollera för att se till att din enhet är komplett. Kontakta din återförsäljare omgående om någon del saknas.

Dokumentation:



Användarhandledning



Garantikort



Snabbstartskort

 På grund av

svårigheterna i applikationer för varje land kan en del områden ha olika tillbehör.

2 x AA batterier

Projektor med linsskydd

RCA-komponentkabel för

YPbPr 2,0m

RS232-kabel 1,8m

S-videokabel 1,8 m

DVI till VGA adapter

Endast tillgänglig i europeisk version

SCART RGB/S-video-

adapter

VGA-kabel 1,8 m

Inledning

1. Kontrollpanel

2. Zoomspak

3. Fokusring

4. Lyftknapp (en på vardera sidan)

5. Hissfötter

6. Zoomlins

7. IR-mottagare

8. Anslutningsportar

9. Eluttag & huvudströmbrytare

10. Fötter för justering av lutning

Huvudenhet

Produktöversikt

Inledning

Svenska

Kontrollpanel

1. Lampindikator LED

2. Temperaturindikator LED

3. Standby/På LED

4. Meny (På/Av)

5. Välj (Enter)

6. IR-mottagare

7. Fyra riktningsknappar för val

8. Synka om

9. Välj källa

3 2 1456

Inledning

Anslutningsportar

1. HDMI-koppling

2. DVI-I Inkontakt (PC-digital och DVI-HDCP)

3. Komponent videoingångskontakt

4. Anslutning för kompositvideoingång

5. Anslutning för S-videoingång

6. RS232-anslutning

7. Serviceanslutare

8. +12V reläkoppling

9. Huvudströmbrytare

10. Eluttag

11. Kensington MicrosaverTM Lock Port

12348

1011

7 6 5

Inledning

Svenska

Fjärrkontroll

1. Ström (På/Av)

2. Kontrast

3. Bild shift

4. H. Keystone

5. V. Keystone

6. Välj (Enter)

7. Fyra riktningsknappar

för val

8. Display-läge

9. Zoom

10. Ljusstyrka

11. Meny

12. Overscan

13. 4:3

14. 16:9

15. DVI-D-källa

16. YPbPr-källa

17. DVI-D-källa

18. S-video

19. LBX

20. Native

21. HDMI-källa

22. Kompositvideokälla

17 18

Inledning

Anslutning av projektorn

 P.g.a. skillnaderna

i olika länders tillämpningar, kan vissa regioner ha olika tillbehör.

S-videoutgång

Videoutgång

DVD spelare, Settop låda,

HDTV mottagare

RGB

1. ..................................................................................................................Nätsladd

2. ..................................................DVI till VGA-adapter (endast för europeiska)

3. .............................................................................................................RS232-kabel

4. ........................................................................................................... S-videokabel

5. ............................................................................................. Kompositvideokabel

6. ........................................................................RCA-komponentkabel för YPbPr

7. .................................... SCART RGB/S-videoadapter (endast för europeiska)

8. .................................................................... VGA-kabel (endast för europeiska)

9. ................................................................................DVI kabel (Valfritt tillbehör)

DVI

+12V relä-utgång

SCART DVD-spelare

Inledning

Svenska

Sätta På projektorn

1. Avlägsna linsskyddet. 

2. Kontrollera att elsladden och signalsladden är säkert anslutna och slå på huvudströmbrytaren. Kontrollera att knappen på projektorns baksida är påslagen.  Ström-LED kommer att .ash grön.

3. Sätt på lampan genom att trycka på knappen “Standby/ På”, antingen på projektorns översida eller fjärrkontrollen. Ström-LED kommer att lysa grön.

Startskärmen visas i ungefär 30 sekunder. Första gången du

använder projektorn, kan du välja språk från snabbvalsmenyn efter att skärmmenyn visats.

4. Sätt på din källa (dator, notebook, videospelare ,etc.). Projektorn upptäcker automatiskt din källa.

 Om du ansluter ﬂ era källor samtidigt, tryck knappen

”Källa” på kontrollpanelen eller direkt på källknappen på fjärrkontrollen för att växla mellan ineffekterna.

Sätta På/Stänga Av projektorn

Sätt på projektorn

först och välj därefter signalkällor.

Objektivskydd

Huvudströmbrytare

+ 30 hidden pages