Optoma HD72i User Manual [fi]

Sisältö

Suomi

Sisältö ....................................................................................................1

Käyttöhuomautus ...................................................................................2

Tietoa turvallisuudest .....................................................................................2

Varotoimet .....................................................................................................

Turvallisuusohjeita .........................................................................................

Esittely .................................................................................................... 6

Toiminnot .......................................................................................................6

Pakkauksen sisältö ........................................................................................ 7

Tuote ..............................................................................................................

Pääyksikkö .............................................................................................................8

Ohjauspaneeli ........................................................................................................ 9

Liitänt äportit ........................................................................................................10

Kaukosäädin ........................................................................................................ 11

Asennus ...............................................................................................12

Projektorin liittäminen ..................................................................................12

Projektorin kytkeminen päälle/pois päältä ...................................................13

Projektorin kytkeminen päälle .............................................................................. 13

Projektorin kytkeminen pois päältä ...................................................................... 14

Varoitin .................................................................................................................

Heijastetun kuvan säätäminen ....................................................................15

Projektorin korkeuden säätö ................................................................................ 15

Heijastetun kuvan zoomaus/tarkentaminen ......................................................... 16

Heijastetun kuvan koon säätäminen .................................................................... 16

Käyttäjän ohjaimet ................................................................................ 17

Ohjauspaneeli & Kaukosäädin ....................................................................17

Näyttövalikot ................................................................................................20

Käyttö ...................................................................................................................20

Valikkopuu ............................................................................................................

Kuva ..................................................................................................................... 22

Näyttö ................................................................................................................... 28

Asetus .................................................................................................................. 31

Valinnat ................................................................................................................

Liitteet ................................................................................................... 35

Vianetsintä ................................................................................................... 35

Ongelmat kuvassa ............................................................................................... 35

Lähetysongelmat .................................................................................................. 38

Merkkivalo-ongelmat ............................................................................................38

Kaukosäätimen ongelmat ....................................................................................39

Lampun vaihtaminen ...................................................................................40

Yhteensopivuus tilat ....................................................................................41

Kattoasennus ..............................................................................................42

Optoman maailmanlaajuiset toimistot .........................................................43

Käyttöhuomautus

Tietoa turvallisuudesta

Nuolipäinen salamasymboli kolmion sisällä varoittaa käyttäjää tuotteen

sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, joka voi olla

riittävän voimakas aiheuttamaan sähköiskun vaaran ihmisille.

Huutomerkki kolmion sisällä osoittaa käyttäjälle tärkeän käyttö- tai

huolto-ohjeen laitteen mukana tulevassa ohjekirjassa.

VAROITUS: JOTTA TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARA OLISI

PIENEMPI, ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE. LAITTEEN SISÄLLÄ ON VAARALLISEN KORKEITA JÄNNITTEITÄ. ÄLÄ AVAA KOTELOA. JÄTÄ HUOLTO VALTUUTETUILLE HENKILÖILLE.

Luokan B säteilyrajoitukset

Tämä luokan B digitaalinen laite täyttää kaikki kanadalaiset häiriötä aiheuttavien laitteiden säännökset.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Lue nämä ohjeet - ennen projektorin käyttöä.

2. Säilytä nämä ohjeet - tulevaa tarvetta varten.

3. Noudata kaikkia ohjeita.

4. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti

A. Älä peitä tuuletusaukkoja

Jotta projektori toimisi luotettavasti eikä se ylikuumenisi, aseta projektori

paikkaan, joka ei estä sen kunnollista tuuletusta. Älä esimerkiksi aseta projektoria sängylle, sohvalle, matolle tai vastaavalle pinnalle, joka voi peittää tuuletusaukot. Älä aseta suljettuun paikkaan, kuten kirjahyllyyn tai kaappiin, joka saattaa estää ilman kulkemisen tuuletusaukkojen kautta.

Älä käytä tätä projektoria veden tai kosteuden lähellä. Tulipalon ja

sähköiskun vaaran vähentämiseksi projektoria ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle.

C. Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten patteria, lämmitintä,

uunia tai muuta lämpöä tuottavaa laitetta (mukaan lukien vahvistimet).

5. Puhdista vain kuivalla kankaalla.

6. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä liitännäisiä/lisälaitteita.

7. Jätä kaikki huoltotoimenpiteet pätevälle huoltohenkilökunnalle. Huoltoa tarvitaan, kun projektori on vahingoittunut millään tavalla, kuten:

■ Jos virtajohto tai virtapistoke on vahingoittunut.

■ Nestettä on läikkynyt tai esineitä pudonnut laitteeseen.

■ Projektori on ollut alttiina sateelle tai kosteudelle, se ei toimi oikein

tai se on pudotettu.

Älä yritä huoltaa tätä projektoria itse. Kotelon avaaminen tai poistaminen saattaa altistaa sinut vaarallisille jännitteille tai muille vaaroille. Soittamalla Optomalle saat tietää läheisen valtuutetun huoltopisteen.

8. Älä anna esineiden tai nesteiden joutua projektorin sisään, sillä ne saattavat koskettaa vaarallisia jännitepisteitä tai oikosulkea osia, mistä voi olla seurauksena tulipalo tai sähköisku.

9. Katso projektorin kotelosta turvallisuusmerkinnät.

10. Projektoria ei saa säätää tai huoltaa muu kuin pätevä huoltohenkilökunta.

Käyttöhuomautus

Suomi

Varotoimet

Noudata kaikkia tämän ohjekirjan suosittelemia varoituksia, varotoimenpiteitä ja huolto-ohjeita.

■ Varoitus- Älä katso projektorin linssin läpi lampun ollessa

päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.

■ Varoitus- Estääksesi tulipalosta tai sähköiskuista aiheutuvat

vauriot, älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle.

■ Varoitus- Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa säh-

köiskun.

■ Varoitus- Kun vaihdat lamppua, anna laitteen jäähtyä ja

seuraa kaikkia vaihto-ohjeita. Katso sivu 40.

■ Varoitus- Laite ilmoittaa kun lamppu on syytä vaihtaa.

Vaihda lamppu saatuasi varoitusviestin.

■ Varoitus- Suorita Lampun nollaus -toiminto kuvaruutunäytön

valikosta Valinnat | Lamppuaset. sen jälkeen, kun olet vaihtanut lamppumoduulin (katso sivu 34).

■ Varoitus- Kun projektori kytketään pois päältä, varmista että

sen jäähdytyskierros on loppunut ennen virran katkaisemista. Anna projektorin jäähtyä 90 sekuntia.

■ Varoitus- Käynnistä ensin projektori ja vasta sitten signaalin

lähteet.

■ Varoitus- Kun lamppu alkaa lähestyä käyttöiän loppua, viesti

“Lampun vaihtoa suositellaan” tulee ruutuun. Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai huoltopisteeseen mahdollisimman nopeasti lampun vaihtoa varten.

 Kun lampun käyt-

töikä loppuu, projektori ei kytkeydy päälle ennen kuin lamppumoduuli on vaihdettu. Voit vaihtaa lampun noudattamalla sivun 40 osiota “Lampun vaihtaminen”.

Käyttöhuomautus

Tee näin:

 Käännä laite pois päältä ennen puhdistamista.  Käytä kotelon puhdistamiseen pehmeää, miedolla pesuaineella

kostutettua liinaa.

 Irrota pistoke AC-virtalähteestä, jos laitetta ei käytetä pitkään

aikaan.

Älä tee näin:

 Peitä laitteen tuuletusaukkoja.  Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita,

vahoja tai liuottimia.

 Älä käytä laitetta seuraavanlaisissa olosuhteissa:

- Äärimmäisen kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.

- Pölyisessä tai likaisessa ympäristössä.

- Voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden lähei-

syydessä.

- Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon.

Käyttöhuomautus

Suomi

Turvallisuusohjeita

■

Vältä katsomasta suoraan projektorin valonsäteeseen.

■

Seiso mahdollisimman vähän kasvot kohti sädettä.

Pidä selkäsi sädettä kohti niin paljon kuin mahdollista.

■

Keppiä tai laserosoitinta suositellaan, jotta käyttäjän ei tarvitse

mennä säteen eteen.

■

Varmista, että projektori ei sijaitse ruudulta katsottaessa

yleisön edessä. Tällöin esitelmöitsijän ei tarvitse katsoa projek-

torin lamppua samalla kun hän katsoo yleisöä. Tämä onnistuu

parhaiten kattoasennuksella lattia- tai pöytäasennuksen sijaan.

■

Kun projektoria käytetään luokassa, valvo oppilaita riittävästi

kun heidän tulee näyttää jotakin ruudulta.

■

Lampun vaatiman voiman minimoimiseksi käytä pimennys-

verhoja taustavalon vähentämiseksi.

Esittely

Toiminnot

Tämä tuote on yksisiruinen WXGA 0,65” DLPTM -projektori. Loistaviin ominaisuuksiin kuuluu:

 Yksi 16:9 1280 x 768 Dark Chip2TM DLPTM -tekniikalla

 Kahden resoluution tuki:

-16:10 (1280 x 768)

-16:9 (1280 x 720 ) natiivina 720P HDTV -toimivuutta varten

 Käyttää 7 segmentin väripyörää GRBWGRB-kierroksella

 480i - NTSC/NTSC 4,43

 576i - PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM

 HDTV-yhteensopiva (480p, 576p, 720p, 1080i)

 Lomituksen poisto Faroudja DCDi®

 Täysitoimintoinen infrapunakaukosäädin, jossa on

taustavalo

 Kehittynyt digitaalinen 2D-trapetsikorjaus ja laadukas

koko ruudun kuvan skaalaus

 Käyttäjäystävällinen ohjauspaneeli

 SXGA+, SXGA-pakkaus ja HD-, XGA-, SVGA-, VGA-

koonmuutos

 Macintosh-yhteensopiva

 Optoma O2AirTM Photo Catalyst -ilmanpuhdistustekniikka

(patentti vireillä)

 HDMI- & DVI-tuki, HDCP:n mukainen

 True Vivid ja Brilliant ColorTM Image -tekniikka

 16:10 / 16:9, sisäänrakennettuna täydellisillä kuvatoimin-

noilla: Muoto, Yliskannaus, Digitaalinen kuvansiirto pysty- ja vaakasuunnassa.

Esittely

Suomi

Virtajohto 1,8m

Infrapunakaukosäädin

Komposiittivideokaapeli

1,8 m

Pakkauksen sisältö

Projektorin mukana tulee kaikki alla näytetyt osat. Tarkista, että laitteesi sisältää kaikki osat. Ota heti yhteys jälleenmyyjään, jos huomaat jonkin osan puuttuvan.

Asiakirjat :



Käyttöopas



Takuulappu



Pikakäynnistys-kortti

 Eri maiden välisten

laitteiden erojen vuoksi eri alueilla voi olla eri osia.

2 x AA-paristo

Projektori linssin

suojuksella

RCA-komponettikaapeli

YPbPr:lle 2,0 m

RS232-kaapeli 1,8 m

S-videokaapeli 1,8m

DVI-VGA-muunnin

Vain eurooppalaisessa versiossa

SCART RGB/S-video-

adapteri

VGA-kaapeli1,8m

Esittely

1. Ohjauspaneeli

2. Zoom-kytkin

3. Tarkennusrengas

4. Säätimen painike (yksi molemmilla puolilla)

5. Nostojalka

6. Zoom-objektiivi

7. Infrapunavastaanottimet

8. Liitäntäportit

9. Virtapistoke ja päävirtakytkin

10. Kallistuksensäätöjalka

Pääyksikkö

Tuotekuvaus

Esittely

Suomi

Ohjauspaneeli

1. Lampun ilmaisin LED

2. Lämpötilan ilmaisin LED

3. Standby-/virtavalo

4. Valikko (Päällä/Pois)

5. Valinta (Enter)

6. Infrapunavastaanotin

7. Nelisuuntaiset valintanäppäimet

8. Synkroninti

9. Lähdevalinta

3 2 1456

Esittely

Liitäntäportit

1. HDMI-liitin

2. DVI-tuloliitin (PC Digital ja DVI-HDCP)

3. Komponenttivideon tuloliitäntä

4. Yhdistelmä-videotuloliitin

5. S-video tuloliitin

6. RS232-tuloliitäntä

7. Liitäntä

8. +12 V releliitäntä

9. Päävirtakytkin

10. Virtapistoke

11. Kensington MicrosaverTM -lukko

12348

1011

7 6 5

Esittely

Suomi

Kaukosäädin

1. Virta päälle/pois

2. Kontrasti

3. Kuvan siirto

4. Vaaka kuvankorjaus

5. Pysty kuvankorjaus

6. Valinta (Enter)

7. Nelisuuntaiset valint-

anäppäimet

8. Näyttötila

9. Zoom

10. Kirkkaus

11. Valikko

12. Yliskannaus

13. 4:3

14. 16:9

15. DVI-D-lähde

16. YPbPr-lähde

17. DVI-A-lähde

18. S-Video

19. Letterbox

20. Natiivi

21. HDMI-lähde

22. Komposiittivideolähde

17 18

Asennus

Projektorin liittäminen

 Eri maissa saattaa

olla erilaisia lisävarusteita.

S-Video-ulos

Video-ulos

DVD-soitin, TV-sovitin,

HDTV-vastaanotin

RGB

1. ................................................................................................................ Virtajohto

2. ..............................................................DVI-VGA-muunnin (vain Euroopassa)

3. ......................................................................................................... RS232-kaapeli

4. ........................................................................................................S-videokaapeli

5. ....................................................................................... Yhdistelmävideokaapeli

6. ..................................................................... RCA-komponettikaapeli YPbPr:lle

7. .........................................SCART RGB/S-Video-muunnin (vain Euroopassa)

8. ..........................................................................VGA-kaapeli (vain Euroopassa)

9. ............................................................... DVI-kaapeli (Valinnainen lisävaruste)

DVI

+12 V relelähtö

Scart-DVD-soitin

Asennus

Suomi

Projektorin kytkeminen päälle

1. Poista linssin suojus. 

2. Varmista, että virtajohto ja signaalikaapeli on hyvin kiinnitetty ja kytke päävirtakytkin päälle. Varmista, että projektorin takana oleva painike on kytketty päälle.  Virran merkkivalo vilkkuu vihreänä.

3. Kytke lamppu päälle painamalle “Standby/Päällä” -painiketta joko projektorin päältä tai kaukosäätimestä. Virran merkkivalo muuttuu vihreäksi.

Käynnistysruutu näkyy noin 30 sekunnin ajan. Kun käyn-

nistät projektorin ensimmäistä kertaa, voit valita haluamasi kielen pikavalikosta käynnistysruudun jälkeen.

4. Käynnistä lähde (tietokone, kannettava tietokone, videolaite, jne.). Projektori löytää lähteen automaattisesti.

 Jos kytket useita lähteitä yhtä aikaa, voit vaihtaa lähdettä

ohjauspaneelin Lähde-painikkeella tai valitsemalla lähteen suoraan kaukosäätimestä.

Projektorin kytkeminen päälle/ pois päältä

Kytke ensin päälle

projektori ja valitse sitten signaalilähde.

Linssin suojus

Päävirtakytkin

+ 30 hidden pages