OPTOMA HD300X, HD33 User Manual [gr]

Ελληνικά

Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων ...............1

Ειδοποίηση για τη Χρήση ..........2

Πληροφορίες Ασφαλείας ..............................2

Προφυλάξεις ................................................3

Προειδοποιήσεις Ασφαλείας για τα Μάτια ...6

Εισαγωγή .....................................7

Επισκόπηση Συσκευασίας ..........................7

Επισκόπηση Προϊόντος ...............................8

Βασική μονάδα ................................................8

Θύρες σύνδεσης ..............................................9

Τηλεχειριστήριο ..............................................10

Εγκατάσταση .............................11

Σύνδεση του Προβολέα ............................. 11

Σύνδεση με επιτραπέζιο / φορητό

υπολογιστή ................................................ 11

Σύνδεση σε Βίντεο .....................................12

Σύνδεση σε συσκευές Βίντεο 3Δ ...............13

Χρήση των Γυαλιών 3Δ ............................. 15

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του

προβολέα ..................................................16

Ενεργοποίηση του Προβολέα ........................16

Σβήσιμο Του Προβολέα .................................. 17

Ένδειξη Προειδοποίησης ............................... 17

Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας ....... 18

Ρύθμιση του Ύψους του Προβολέα ...............18

Ρύθμιση του Ζουμ / της Εστίασης του

Προβολέα .......................................................18

Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης

Εικόνας ..........................................................19

Χειριστήρια Χρήστη ..................20

Τηλεχειριστήριο .........................................20

Μενού προβολής στην οθόνη (OSD).........22

Τρόπος Λειτουργίας .......................................22

Δομή μενού ...............................................23

ΕΙΚΟΝΑ..........................................................25

ΕΙΚΟΝΑ | ΠΡΟΣΘΕΤΑ ...................................27

ΕΙΚΟΝΑ | ΠΡΟΣΘΕΤΑ | PureEngine .............28

ΕΙΚΟΝΑ | ΠΡΟΣΘΕΤΑ | ΡΥΘ. ΧΡΩΜ. ...........29

ΟΘΟΝΗ .........................................................31

ΟΘΟΝΗ | Τρεις διαστάσεις (3D) .................... 33

ΣΥΣΤΗΜΑ ......................................................35

ΣΥΣΤΗΜΑ | ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΛΑΜΠΑΣ ................ 37

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .................................................... 38

ΡΥΘΜ | Σήμα –Πηγή RGB .............................40

ΡΥΘΜ | Σήμα –Πηγή βίντεο ........................... 41

Παραρτήματα .............................42

Αντιμετώπιση Προβλημάτων .....................42

Προβλήματα Εικόνας .....................................42

Άλλα προβλήματα ..........................................44

Προβλήματα με το τηλεχειριστήριο ................44

Μηνύματα αναμμένων LED ...........................45

Μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη .......46

Αντικατάσταση της Λάμπας ....................... 47

Λειτουργίες συμβατότητας .........................49

Εντολές RS232 και Λίστα λειτουργιών

πρωτοκόλλων ............................................ 52

Αναθέσεις ακίδων RS232 ..............................52

Λίστα λειτουργιών πρωτοκόλλου RS232 .......53

Εγκατάσταση στην οροφή ......................... 56

Γραφεία της Optoma Διεθνώς ....................57

Κανονισμοί & Γνωστοποιήσεις

Ασφαλείας .................................................59

Κοινοποίηση FCC .......................................... 59

Δήλωση Συμμόρφωσης για χώρες της ΕΕ.....60

Ελληνικά

Ειδοποίηση για τη Χρήση

Πληροφορίες Ασφαλείας

Ο κεραυνός με την κεφαλή βέλους, μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο, είναι για να προειδοποιεί το χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης "επικίνδυνης τάσης" στο εσωτερικό του προϊόντος που μπορεί να είναι επαρκούς έντασης ώστε να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για ανθρώπους.

Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο είναι για να προειδοποιεί το χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (επισκευής) στα έγγραφα τεκμηρίωσης που συνοδεύουν τη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΥΨΗΛΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΟΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ. ΠΑΡΑΠΕΜΨΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΜΟΝΟΝ ΣΕ ΑΡΜΟΔΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Όρια εκπομπών κλάσης B

Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις των καναδικών κανονισμών για εξοπλισμό που προκαλεί παρεμβολές.

Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας

1. Μην φράσετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Για να διασφαλίσετε αξιόπιστη λειτουργία του προβολέα και για να τον προφυλάξετε από υπερθέρμανση, τοποθετήστε τον σε θέση όπου δεν θα φράσσεται ο αερισμός. Για παράδειγμα, μην τοποθετείτε τον προβολέα σε ένα γεμάτο τραπεζάκι, καναπέ, κρεβάτι, κλπ. Μην τοποθετείτε τον προβολέα σε μία εσοχή, όπως π.χ. σε μία βιβλιοθήκη ή σε ένα ντουλάπι που περιορίζει τη ροή του αέρα.

2. Μη χρησιμοποιείτε τον προβολέα κοντά σε νερό ή μέρη με υγρασία. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς και/ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τον προβολέα σε βροχή ή υγρασία.

3. Μην τον εγκαθιστάτε κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμάστρες, σόμπες ή άλλες συσκευές όπως ενισχυτές που εκπέμπουν θερμότητα.

4. Να τον καθαρίζετε μόνο με ένα στεγνό πανί.

5. Να χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.

6. Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα αν έχει πάθει ζημιά ή έχει υποστεί κακομεταχείριση. Ως ζημία/κακομεταχείριση θεωρείται (ενδεικτικά):

Η μονάδα έχει πέσει. Το καλώδιο ή το φις τροφοδοσίας έχουν υποστεί ζημία. Έχει χυθεί υγρό επάνω στον προβολέα. Ο προβολέας έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία. Κάποιο αντικείμενο έχει πέσει μέσα στον προβολέα ή υπάρχει κάποιο -

χαλαρό εξάρτημα μέσα σε αυτόν. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας. Το άνοιγμα ή η αφαίρεση των καλυμμάτων μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνες τάσεις ή σε άλλους κινδύνους. Παρακαλούμε καλέστε την Optoma πριν αποστείλετε τη μονάδα για επισκευή.

7. Μην αφήνετε να εισέρχονται αντικείμενα ή υγρά στον προβολέα. Αυτά μπορεί να ακουμπήσουν επικίνδυνα σημεία τάσης και να βραχυκυκλώσουν μέρη που μπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

8. Δείτε το περίβλημα του προβολέα για σημάνσεις σχετικές με την ασφάλεια.

9. Η μονάδα θα πρέπει να επισκευάζεται μόνον από αρμόδιο προσωπικό επισκευών.

Ελληνικά

Ειδοποίηση για τη Χρήση

NOTE

Προφυλάξεις

Παρακαλούμε ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις και τις διαδικασίες συντήρησης που συνιστώνται στον παρόντα Οδηγό χρήσης.

Όταν η λάμπα  πλησιάζει στο τέλος της ζωής της, ο προβολέας δεν θα ανάβει μέχρι να αντικατασταθεί η λάμπα. Για να αντικαταστήσετε τη λάμπα, ακολουθήστε τη διαδικασία που αναφέρεται στην ενότητα "Αντικατάσταση της Λάμπας".

▀■ Προειδοποίηση-

Μην κοιτάτε μέσα στο φακό του προβολέα όταν είναι αναμμένη η λάμπα. Το έντονο φως μπορεί να βλάψει τα μάτια σας.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τον προβολέα σε βροχή ή υγρασία.

Μην ανοίξετε ή αποσυναρμολογήσετε τον προβολέα καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.

Όταν αντικαθιστάτε τη λάμπα, αφήνετε πρώτα τη μονάδα να κρυώσει.

Ο προβολέας αυτός ανιχνεύει μόνος του τη διάρκεια ζωής της λάμπας. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως η λάμπα θα αντικατασταθεί όταν εμφανιστούν τα προειδοποιητικά μηνύματα.

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "Μηδενισμός χρόνου Λάμπας" από την επιλογή "ΣΥΣΤΗΜΑ | ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΛΑΜΠΑΣ" του μενού προβολής στην οθόνη (OSD) μετά την αντικατάσταση της λάμπας.

Όταν απενεργοποιείτε τον προβολέα, να βεβαιώνεστε ότι ο κύκλος ψύξης έχει ολοκληρωθεί πριν αποσυνδέσετε την τροφοδοσία. Αφήνετε να περάσουν 90 δευτερόλεπτα για να κρυώσει ο προβολέας.

Μη χρησιμοποιείτε το καπάκι του φακού όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία.

▀■ Προειδοποίηση-

Όταν η λάμπα πλησιάζει προς το τέλος της διάρκειας ζωής της, θα εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα "Συνιστάται Αντικατάσταση". Επικοινωνήστε με τον τοπικό σας μεταπωλητή ή με το κέντρο επισκευών για να αλλάξετε τη λάμπα το συντομότερο δυνατό.

Ελληνικά

Ειδοποίηση για τη Χρήση

Τι να κάνετε:

Σβήστε και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα  εναλλασσόμενου ρεύματος προτού καθαρίσετε το προϊόν. Χρησιμοποιείτε στεγνό μαλακό ύφασμα με ήπιο απορρυπαντικό  για να καθαρίσετε το περίβλημα της οθόνης. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα εναλλασσόμενου  ρεύματος αν δε θα χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Τι να μην κάνετε:

Μην αποφράσετε τις οπές και τα ανοίγματα που υπάρχουν για τον  αερισμό της μονάδας. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, κεριά ή διαλυτικά για να  καθαρίσετε τη μονάδα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή υπό τις ακόλουθες συνθήκες: 

Σε υπερβολική ζέστη, κρύο ή υγρασία. -

Βεβαιωθείτε πως η θερμοκρασία του δωματίου είναι 5°C ~ ` 35°C

Η σχετική υγρασία είναι 10%~85% ` Σε περιοχές με υπερβολική σκόνη και χώμα. Κοντά σε κάποια συσκευή που εκπέμπει ένα ισχυρό μαγνητικό πεδίο. Σε άμεση επαφή με το ηλιακό φως. -

Προβολή ΠΡΟΒΟΛΕΑ 3Δ χρησιμοποιώντας τη λειτουργία 3Δ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΤΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 3Δ ΕΣΕΙΣ Ή ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ.

Προειδοποίηση

Παιδιά και έφηβοι ενδέχεται να είναι πιο ευάλωτοι σε προβλήματα  υγείας που σχετίζονται με την παρακολούθηση υλικού 3Δ και πρέπει να επιτηρούνται προσεκτικά όταν παρακολουθούν τέτοιου είδους εικόνες.

Προειδοποίηση Κρίσης Φωτοευαισθησίας και Άλλοι Κίνδυνοι Υγείας

Κάποιοι θεατές ενδέχεται να βιώσουν κρίση επιληψίας ή  εγκεφαλικό επεισόδιο εάν εκτεθούν σε συγκεκριμένες εικόνες ή φώτα στιγμιαίας επίδειξης τα οποία περιλαμβάνονται σε συγκεκριμένες εικόνες του Προβολέα ή βιντεοπαιχνίδια. Εάν πάσχετε από, ή έχετε οικογενειακό ιστορικό επιληψίας ή εγκεφαλικών επεισοδίων, παρακαλούμε συμβουλευθείτε ειδικό γιατρό προτού χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 3Δ. Ακόμα και όσοι δεν έχουν προσωπικό ή οικογενειακό ιστορικό  επιληψίας ή εγκεφαλικών επεισοδίων ενδέχεται να έχουν μη διαγνωσμένη πάθηση η οποία μπορεί να προκαλέσει επιληπτικές κρίσεις φωτοευαισθησίας.

Ελληνικά

Ειδοποίηση για τη Χρήση

Έγκυες γυναίκες, ηλικιωμένοι, όσοι πάσχουν από σοβαρές  ιατρικές νόσους, όσοι υποφέρουν από αϋπνίες ή βρίσκονται υπό την επήρεια αλκοόλ θα πρέπει να αποφεύγουν τη λειτουργία 3Δ της μονάδας. Εάν βιώσετε κάποιο από τα ακόλουθα συμπτώματα, σταματήστε  άμεσα την προβολή φωτογραφιών 3Δ και συμβουλευθείτε ειδικό γιατρό: (1) παραποιημένη όραση, (2) ζάλη, (3) ίλιγγο, (4) ακούσιες κινήσεις όπως σύσπαση οφθαλμών ή μυών, (5) σύγχυση, (6) ναυτία, (7) απώλεια συναίσθησης, (8) σπασμούς, (9) κράμπες και/ ή (10) αποπροσανατολισμό. Παιδιά και έφηβοι ενδέχεται να είναι πιο επιρρεπείς από τους ενήλικες στο να βιώσουν τα συμπτώματα αυτά. Οι γονείς θα πρέπει να επιβλέπουν τα παιδιά τους και να τα ρωτούν κατά πόσο βιώνουν αυτά τα συμπτώματα. Η προβολή ΠΡΟΒΟΛΕΑ 3Δ ενδέχεται επίσης να προκαλέσει  νόσο των κινήσεων, αντιληπτή έπειτα από επενέργειες, αποπροσανατολισμό, ασθενωπία και μειωμένη ορθοστατική ικανότητα. Προτείνεται στους χρήστες να πραγματοποιούν συχνά διαλείμματα για να μειώσουν το ενδεχόμενο τέτοιου είδους επενεργειών. Εάν οι οφθαλμοί σας παρουσιάσουν σημάδια κόπωσης ή ξηρότητας, ή σε περίπτωση που έχετε κάποιο από τα πιο πάνω συμπτώματα, διακόψτε άμεσα τη χρήση της συγκεκριμένης συσκευής και μην τη χρησιμοποιήσετε για τουλάχιστον τριάντα λεπτά από τη στιγμή που θα υποχωρήσουν τα συμπτώματα. Η προβολή ΠΡΟΒΟΛΕΑ 3Δ όταν κάθεστε πολύ κοντά στην οθόνη  για παρατεταμένη χρονική περίοδο ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στην όρασή σας. Η ιδανική απόσταση προβολής θα πρέπει να είναι τουλάχιστον τρεις φορές το ύψος της οθόνης. Προτείνεται οι οφθαλμοί του θεατή να βρίσκονται στο επίπεδο της οθόνης. Η παρακολούθηση ΠΡΟΒΟΛΕΑ 3Δ όταν φοράτε γυαλιά 3Δ  για παρατεταμένη χρονική περίοδο ενδέχεται να προκαλέσει πονοκέφαλο ή κόπωση. Σε περίπτωση που νιώσετε πονοκέφαλο, κόπωση ή ίλιγγο σταματήστε να παρακολουθείτε τον ΠΡΟΒΟΛΕΑ 3Δ και ξεκουραστείτε. Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά 3Δ για άλλους σκοπούς πέραν της  παρακολούθησης του ΠΡΟΒΟΛΕΑ 3Δ. Η χρήση των γυαλιών 3Δ για άλλους σκοπούς (όπως γυαλιά όρασης, γυαλιά ηλίου, προστατευτικά ματογυάλια, κτλ.) ενδέχεται να είναι επιζήμια και να βλάψει την όρασή σας. Η προβολή σε 3Δ ενδέχεται να προκαλέσει αποπροσανατολισμό  σε κάποιους θεατές. Συνεπώς, ΜΗΝ τοποθετείτε τον ΠΡΟΒΟΛΕΑ 3Δ κοντά σε σκάλες, καλώδια, μπαλκόνια ή άλλα αντικείμενα τα οποία ενδέχεται να ανατραπούν, να τρέξετε επάνω τους, να τα σπρώξετε κάτω, να σπάσουν ή να πέσουν.

Ελληνικά

Ειδοποίηση για τη Χρήση

Προειδοποιήσεις Ασφαλείας για τα Μάτια

▀■ Αποφεύγετε να κοιτάτε απευθείας την ακτίνα του προβολέα.

Έχετε την πλάτη σας στην ακτίνα όσο το δυνατόν περισσότερο.

▀■ Όταν ο προβολέας χρησιμοποιείται σε μια τάξη, θα πρέπει να

επιβλέπετε τους μαθητές όταν τους ζητείται να δείξουν κάτι στην οθόνη.

▀■ Για να ελαχιστοποιηθεί η ενέργεια της λάμπας που απαιτείται,

χρησιμοποιήστε τις κουρτίνες του δωματίου για να μειώσετε το επίπεδο του φωτισμού στο περιβάλλον.

Ελληνικά

Εισαγωγή

NOTE

Επισκόπηση Συσκευασίας

Αφαιρέστε τη συσκευασία και ελέγξτε τα περιεχόμενα του κουτιού για να βεβαιωθείτε ότι στο κουτί βρίσκονται όλα τα εξαρτήματα που αναφέρονται παρακάτω. Αν κάτι λείπει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Optoma.

Λόγω των  διαφορετικών δυνατών χρήσεων σε κάθε Χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα.

Προβολέας με καπάκι

φακού

Τηλεχειριστήριο

υπέρυθρων

Καλώδιο Τροφοδοσίας

1,8μ

2 × Μπαταρίες AAA

Τεκμηρίωση:

Εγχειρίδιο χρήστη Κάρτα Εγγύησης Κάρτα Γρήγορης

Έναρξης

Κάρτα WEEE

Ελληνικά

Εισαγωγή

Επισκόπηση Προϊόντος

Βασική μονάδα

421

Εξαερισμός (έξοδος)1.

Δαχτυλίδι Εστίασης2.

Δέκτης Υπέρυθρων3.

Εξαερισμός (είσοδος)4.

Δακτυλίδι Ζουμ5.

Πόδια Ρύθμισης Κλίσης6.

Φακός Ζουμ7.

Καπάκι Φακού8.

Υποδοχή Τροφοδοσίας9.

Συνδέσεις εισόδου / εξόδου10.

Θύρα Κλειδαριάς Κensington11.

Ελληνικά

Εισαγωγή

Θύρες σύνδεσης

HDMI 1 HDMI 2

VGA YP bPr

Y G Pb B Pr R

VIDEO SERVICE RS-232

12V Trigger

3D SYNC

Out (5V)

POWER

1 4

Σύνδεση εισόδου HDMI11.

Σύνδεση εισόδου HDMI22.

Σύνδεση Εισόδου VGA1/YPbPr 3. (Αναλογικό Σήμα υπολογιστή/Είσοδος Component Video, Είσοδος HDTV/YPbPr)

Σύνδεση Εισόδου Component Video4.

Σύνδεση Εισόδου Composite Video5.

Σύνδεση εξόδου 3D Sync (5V)6.

Ρελέ σκανδάλης 12V (12V, 250mA)7.

Λυχνία LED λάμπας 8. του προβολέα).

Λυχνία LED θερμοκρασίας 9. κρασίας του προβολέα).

Υποδοχή Τροφοδοσίας 10.

Υπηρεσία USB11.

Σύνδεση RS-232 (9 ακίδων)12.

Θύρα Κλειδαριάς Κensington13.

Λυχνία LED τροφοδοσίας 14. (Υποδεικνύει την κατάσταση του προβολέα).

Κουμπί τροφοδοσίας15.

(Υποδεικνύει την κατάσταση της λάμπας

12 13

(Υποδεικνύει την κατάσταση θερμο-

Ελληνικά

Εισαγωγή

Τηλεχειριστήριο

Ενεργοποίηση1.

Απενεργοποίηση2.

16:93.

Φυσικά4.

PureEngine5.

Φορμά 3D6.

Εισαγωγή7.

Επανασυγχρονισμός8.

Πηγή VGA9.

Πηγή Βίντεο10.

Πηγή HDMI 211.

Πηγή YPbPr12.

Πηγή HDMI 113.

Μενού14.

Πηγή15.

Λειτουργία διπλής λάμπας16.

Αντίθεση17.

Φωτεινότητα18.

LBX19.

4:320.

Λειτουργία21.

Τέσσερα Κουμπιά Επιλογής 22. Κατεύθυνσης

Ελληνικά

Εγκατάσταση

NOTE

HDMI 1 HDMI 2

VGA YPbPr

Y G PbB Pr R

VIDEO SERVICE RS-232

12V Trigger

3D SYNC

Out (5V)

POWER

molex

MOLEX

E62405SP

Σύνδεση του Προβολέα

Σύνδεση με επιτραπέζιο / φορητό υπολογιστή

Γυαλιά 3D

Έξοδος +12V

42 5

Λόγω των  διαφορετικών εφαρμογών σε κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά αξεσουάρ. * Προαιρετικό  παρελκόμενο

Καλώδιο τροφοδοσίας1.

*Καλώδιο DVI/HDMI2.

*Καλώδιο VGA3.

*Καλώδιο USB4.

*Καλώδιο μετάδοσης 5.

*Βύσμα 12V DC6.

*Καλώδιο RS2327.

Ελληνικά

Εγκατάσταση

NOTE

HDMI 1 HDMI 2

VGA YPbPr

Y G Pb B PrR

VIDEO SERVICE RS-232

12V Trigger

3D SYNC

Out (5V)

POWER

E62405SP

Σύνδεση σε Βίντεο

Λόγω των  διαφορετικών εφαρμογών σε κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά αξεσουάρ. Η Σκανδάλη 12V είναι  προγραμματιζόμενη. Για πιο λεπτομερείς  πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση του 3Δ εκπομπού και 3Δ γυαλιών, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη τους. Χρησιμοποιείτε  καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας για να συνδέσετε συσκευή αναπαραγωγής Blueray 3D. * Προαιρετικό  παρελκόμενο

Συσκευή DVD, Αποκωδικοποιητής,

Δέκτης HDTV

Καλώδιο τροφοδοσίας1.

*Καλώδιο HDMI2.

*Καλώδιο RCA Component για YPbPr 3.

Καλώδιο VGA σε RCA Component για YPbPr4.

*Καλώδιο μετάδοσης 5.

*Βύσμα 12V DC6.

*Καλώδιο Composite video7.

Γυαλιά 3D

Έξοδος Composite Video

Συσκευή DVD, Αποκωδικο-

ποιητής, δέκτης HDTV

Ελληνικά

Εγκατάσταση

Η συσκευή 

NOTE

πηγής βίντεο 3Δ πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί πριν τον προβολέα 3Δ.

Εάν το βίντεο  εισόδου είναι κανονικό 2D, πατήστε τη λειτουργία "Φορμά 3D" σε "Ανενεργή". Εάν η "Ρύθμιση  από πλευρά σε πλευρά (SideBySide)" είναι ενεργή, το περιεχόμενο βίντεο 2Δ δεν θα προβληθεί σωστά.

Σύνδεση σε συσκευές Βίντεο 3Δ

Μόλις συνδέσετε τις συσκευές σας μαζί με τα καλώδια HDMI, όπως φαίνεται στο διάγραμμα, είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε. Ενεργοποιήστε την πηγή βίντεο 3Δ και τον προβολέα 3Δ σας.

Παιχνίδια PlayStation® 3

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενημερώσει την κονσόλα σας με τη νεότερη έκδοση y λογισμικού του PlayStation Μεταβείτε στα "Settings menu (Μενού ρυθμίσεων) -> Display settings y (Ρυθμίσεις εμφάνισης) -> Video output (Έξοδος βίντεο) -> HDMI". Επιλέξτε "ΑΥΤΟΜΑΤΗ" και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Εισαγάγετε το δίσκο παιχνιδιών 3Δ. Εναλλακτικά, μπορείτε να λάβετε y παιχνίδια (και ενημερώσεις 3Δ) μέσω του δικτύου PlayStation Ξεκινήστε το παιχνίδι. Στο μενού του παιχνιδιού, επιλέξτε "Play in 3D" y (Παιχνίδι σε 3Δ).

Συσκευή αναπαραγωγής 3Δ Blu-ray™

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να υποστηρίξει δίσκο y 3Δ Blu-ray™ και ότι η έξοδος 3Δ είναι ενεργοποιημένη. Εισαγάγετε το δίσκο 3Δ Blu-ray™ στη συσκευή αναπαραγωγής και y πατήστε "Play" (Αναπαραγωγή).

Τηλεόραση 3Δ (π.χ. SKY 3D, DirecTV)

Επικοινωνήστε με το πάροχο τηλεοπτικών υπηρεσιών για να y ενεργοποιήσετε τυχόν κανάλια 3Δ στο πακέτο καναλιών σας. Μόλις ενεργοποιηθούν, μεταβείτε στο κανάλι 3Δ. y Θα μπορείτε να δείτε δυο εικόνες πλάι-πλάι. y Μεταβείτε στη "Ρύθμιση από πλευρά σε πλευρά (SideBySide)" του y προβολέα 3Δ. Η επιλογή αυτή βρίσκεται στο τμήμα "Οθόνη" στο μενού OSD του προβολέα.

Συσκευή 3Δ (π.χ. 3Δ DV/DC) με έξοδο σήματος 2Δ 1080i πλάι-πλάι

Συνδέστε τη συσκευή 3Δ και μεταβείτε σε έξοδο περιεχομένου 3Δ με έξοδο y 2Δ πλάι-πλάι σε Προβολέα 3Δ.

Θα μπορείτε να δείτε δυο εικόνες πλάι-πλάι. -

Μεταβείτε στη "Ρύθμιση από πλευρά σε πλευρά (SideBySide)" του y προβολέα 3Δ. Η επιλογή αυτή βρίσκεται στο τμήμα "Οθόνη" στο μενού OSD του προβολέα.

Εάν παρακολουθείτε 3Δ περιεχόμενο από μία πηγή HDMI 1.4a (π.χ. 3D Bluray), τα 3D γυαλιά σας θα είναι πάντα σε συγχρονισμό. Εάν παρακολουθείτε 3Δ περιεχόμενο από πηγή HDMI 1.3 (π.χ. μετάδοση 3Δ χρησιμοποιώντας τη λειτουργία SideBySide), μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Αντ. Συγχρον. 3D για να βελτιστοποιηθεί η 3Δ εμπειρία σας. Η επιλογή αυτή βρίσκεται στο τμήμα "Οθόνη->Τρεις διαστάσεις (3D)" στο μενού OSD του προβολέα.

Ελληνικά

Εγκατάσταση

Μετάδοση 3D Δίσκος 3D Blu-ray™

SKY+HD, καλωδιακό /

δορυφορικό κουτί

Γυαλιά 3D

Συσκευή αναπαραγωγής

3Δ Blu-ray™

Παιχνίδια 3D κονσόλας

PlayStation

Προβολέας Full 3D 1080p DLP®

Όλα τα υπόλοιπα ονόματα προϊόντων, ονόματα επιχειρήσεων και εμπορικά ονόματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν είναι μόνο για λόγους προσδιορισμού και ενδέχεται να αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. Όλες οι εικόνες έχουν εξομοιωθεί.

Ελληνικά

Εγκατάσταση

Για πιο 

NOTE

λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη των γυαλιών 3Δ.

Χρήση των Γυαλιών 3Δ

Για να ενεργοποιήσετε τα γυαλιά 3Δ: Πατήστε το πλήκτρο "Ισχύς" και η 1.

ενδεικτική λυχνία LED θα αναβοσβήσει μια φορά υποδηλώνοντας ότι τα γυαλιά είναι έτοιμα προς χρήση σε λειτουργία 3Δ.

Επαληθεύστε ότι το περιεχόμενο 3Δ αποστέλλεται στον προβολέα και το 2.

σήμα είναι συμβατό με τις τεχνικές προδιαγραφές του προβολέα.

Ενεργοποιήστε τη "Λειτουργία 3D" (DLP-Link/VESA 3D – ανάλογα με τον 3.

τύπο γυαλιών που χρησιμοποιείτε) στον προβολέα 3D. Η επιλογή αυτή βρίσκεται στο τμήμα

Ενεργοποιήστε τα γυαλιά 3Δ και επαληθεύστε ότι η εικόνα εμφανίζεται σε 4.

3Δ χωρίς κόπωση των οφθαλμών.

Σε περίπτωση που η εικόνα δεν εμφανίζεται σε 3Δ, βεβαιωθείτε ότι η 5.

συσκευή 3Δ έχει εγκατασταθεί σωστά ώστε να στέλνει εικόνες 3Δ ή όχι. Διαφορετικά, πρέπει να ενεργοποιηθεί η (SideBySide)" όταν το σήμα εισόδου είναι 2Δ 1080i πλάι-πλάι και να επαναλάβετε τα προηγούμενα βήματα 1 ~ 4.

Κλείστε το αριστερό σας μάτι όταν προβάλλονται Εικόνες 3Δ. Για να 6.

χρησιμοποιήστε την επιλογή "Αντ. Συγχρον. 3D" του προβολέα για να βελτιστοποιήσετε την εμπειρία 3Δ. Η επιλογή αυτή βρίσκεται στο τμήμα "Οθόνη" στο μενού OSD του προβολέα.

Για να απενεργοποιήσετε τα γυαλιά 3Δ: Πατήστε το πλήκτρο "Ισχύς" και 7.

κρατήστε το πατημένο μέχρι να σβήσουν οι λυχνίες LED.

Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες, ανατρέξτε στον οδηγό χρήστη των 8.

γυαλιών 3Δ, ή στο δικτυακό τόπο του κατασκευαστή.

"ΟΘΟΝΗ" στο μενού OSD του προβολέα.

"Ρύθμιση από πλευρά σε πλευρά

Ελληνικά

Εγκατάσταση

NOTE

POWER

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του προβολέα

Ενεργοποίηση του Προβολέα

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού. 

2. Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο σήματος. Μετά τη σύνδεση, η λυχνία LED τροφοδοσίας θα γίνει κόκκινη.

3. Ανάψτε τη λάμπα πατώντας το κουμπί "ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ" στην πίσω πλευρά του προβολέα ή πατώντας το κουμπί " τηλεχειριστήριο. Η λυχνία LED Τροφοδοσίας θα αναβοσβήσει σε μπλε.  Η οθόνη εκκίνησης θα εμφανιστεί σε περίπου 30 δευτερόλεπτα. Την πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε τον προβολέα, μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα της επιλογής σας από το γρήγορο μενού μετά την εμφάνιση της οθόνης εκκίνησης.

4. Ενεργοποιήστε την πηγή που θέλετε να προβάλλετε στην οθόνη (υπολογιστής, φορητός υπολογιστής, συσκευή αναπαραγωγής βίντεο, κλπ.). Ο προβολέας θα ανιχνεύσει αυτόματα την πηγή και θα την προβάλλει στην οθόνη. Αν δεν γίνει αυτό, πατήστε το πλήκτρο μενού και πηγαίνετε στην επιλογή "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ". Βεβαιωθείτε ότι το "Κλείδωμα Πηγής" έχει ρυθμιστεί στην επιλογή "Ανενεργό".

Αν συνδέσατε ταυτόχρονα πολλαπλές πηγές, χρησιμοποιήστε το  κουμπί "ΠΗΓΗ" ή απευθείας τα πλήκτρα πηγών στο τηλεχειριστήριο για να εναλλαγή ανάμεσα στις εισόδους.

" στο

Ανάψτε πρώτα  τον προβολέα και στη συνέχεια επιλέξτε τις πηγές σήματος.

Τροφοδοσία / Aναμονή

Καπάκι Φακού

Ελληνικά

Εγκατάσταση

NOTE

Σβήσιμο Του Προβολέα

1. Πατήστε δύο φορές το κουμπί " " στο τηλεχειριστήριο ή το κουμπί "ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ" στην πίσω πλευρά του προβολέα με διάστημα ενός δευτερολέπτου ανάμεσα στα πατήματα για να απενεργοποιήσετε τον προβολέα. Με το πρώτο πάτημα του κουμπιού θα εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα στην οθόνη.

Πατήστε ξανά το κουμπί " " για να επιβεβαιώσετε τον τερματισμό. Εάν δεν πατηθεί το πλήκτρο, το μήνυμα θα εξαφανιστεί μετά από 15 δευτερόλεπτα.

2. Οι ανεμιστήρες ψύξης συνεχίζουν τη λειτουργία τους για περίπου 60 δευτερόλεπτα ώστε να εκτελεστεί ο κύκλος ψύξης και η λυχνία LED Τροφοδοσίας να γίνει μπλε και να αναβοσβήνει. Όταν ανάψει συνεχόμενα κόκκινη, ο προβολέας έχει εισέλθει σε λειτουργία αναμονής. Αν θέλετε να ανάψετε πάλι τον προβολέα, πρέπει να περιμένετε να ολοκληρωθεί ο κύκλος ψύξης και να εισέλθει στη λειτουργία αναμονής. Όταν θα βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής, πατήστε απλά το κουμπί "ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ" ή το κουμπί " επανεκκινήσετε τον προβολέα.

3. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος και από τον προβολέα.

4. Μην ανάψετε τον προβολέα αμέσως μετά από τη διαδικασία σβησίματος.

" για να

Αν ο προβολέας  παρουσιάσει αυτά τα συμπτώματα, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις.

Ένδειξη Προειδοποίησης

Όταν η ένδειξη "ΛΑΜΠΑ" ανάβει με πορτοκαλί χρώμα, ο  προβολέας θα σβήσει μόνος του αυτόματα. Επικοινωνήστε με την πλησιέστερη αντιπροσωπία της Optoma για βοήθεια. Όταν η ένδειξη "ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ" ανάβει κόκκινη, υποδηλώνει  πως ο προβολέας έχει υπερθερμανθεί. Ο προβολέας θα σβήσει αυτόματα. Υπό κανονικές συνθήκες, ο προβολέας μπορεί να ανάψει και πάλι αφού κρυώσει. Όταν η ένδειξη "ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ" αναβοσβήνει κόκκινη,  υποδηλώνει πως έχει υποστεί βλάβη ο ανεμιστήρας. Αφού ψυχεί ο προβολέας σας, μπορείτε να πατήσετε  παρατεταμένα το πλήκτρο " δευτερόλεπτα για να βγείτε από τη λειτουργία αστοχίας και να μεταβείτε σε κατάσταση αναμονής.

" στο τηλεχειριστήριο για 10

Ελληνικά

Εγκατάσταση

Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας

Ρύθμιση του Ύψους του Προβολέα

Ο προβολέας είναι εξοπλισμένος με ένα πόδι ανύψωσης για τη ρύθμιση του ύψους της εικόνας.

Εντοπίστε το ρυθμιζόμενο πόδι που θέλετε να ρυθμίσετε στην 1. κάτω πλευρά του προβολέα.

Περιστρέψτε δεξιόστροφα το ρυθμιζόμενο δαχτυλίδι για να ανυ-2. ψώσετε τον προβολέα ή αριστερόστροφα για να τον χαμηλώσετε. Επαναλάβετε με τα πόδια που απομένουν, εάν χρειάζεται.

Πόδια Ρύθμισης Κλίσης

Δακτύλιος Ρύθμισης Κλίσης

Ρύθμιση του Ζουμ / της Εστίασης του Προβολέα

Μπορείτε να περιστρέψετε το δακτύλιο ζουμ για μεγέθυνση ή σμίκρυνση. Για εστίαση της εικόνας, γυρίστε το δαχτυλίδι εστίασης μέχρι να είναι καθαρή η εικόνα. Ο προβολέας εστιάζει σε αποστάσεις από 1,0 έως 10,0 μέτρα (4,92 έως 32,8 πόδια).

Δαχτυλίδι Εστίασης

Δακτυλίδι Ζουμ

+ 42 hidden pages