OPTOMA HD300X, HD33 User Manual [da]

Dansk

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse ....................1

Bemærkninger om

anvendelse ..................................2

Sikkerhedsoplysninger ................................2

Forholdsregler .............................................3

Pas på dine øjne .........................................6

Indledning ....................................7

Oversigt over pakkens indhold ....................7

Produktoversigt ...........................................8

Hovedenhed ....................................................8

Tilslutningsstik..................................................9

Fjernbetjening ................................................10

Installation .................................11

Tilslutning af projektoren ........................... 11

Tilslutning til computer/notebook ............... 11

Forbind til video .........................................12

Forbind til 3D videoenheder ......................13

Sådan bruges 3D-brillerne ........................15

Tænd/sluk for projektoren .........................16

Tænd for projektoren .....................................16

Sluk fOR Projektoren ..................................... 17

Advarselsindikator .........................................17

Sådan justeres det fremviste billede .........18

Indstilling af projektorens højde ..................... 18

Indstilling af projektorens zoom / fokus ..........18

Indstilling af det projicerede billedes

størrelse .........................................................19

Betjeningsknapper ....................20

Fjernbetjening ............................................20

Skærmmenuer ...........................................22

Sådan bruges OSD menuen ..........................22

Menutræ ....................................................23

BILDE ............................................................25

BILDE | AVANSERT ....................................... 27

BILDE | AVANSERT | PureEngine .................28

BILDE | AVANSERT |

FARGEINNSTILLINGER ...............................29

SKJERM ........................................................31

SKJERM | 3D .................................................33

SYSTEM ........................................................ 35

SYSTEM | Lampeinnstillinger .......................37

OPPSETT ..................................................... 38

OPSÆTNING | Signal -RGB kilde .................40

OPSÆTNING | Signal -Videokilde .................41

Bilag ...........................................42

Fejlnding ..................................................42

Billedproblemer ..............................................42

Andre problemer ............................................ 44

Problemer med fjernbetjening ........................44

LED lys meddelelse ....................................... 45

Skærmmeddelelser ........................................46

Udskiftning af lampen ................................47

Kompatibilitets-tilstande ............................49

RS232 Kommandoer og protokol

funktionsliste ..............................................52

Tildeling af RS232-stikbenene .......................52

RS232 protokol funktionsoversigt .................. 53

Loftmontering ............................................56

Optomas globale kontorer .........................57

Bestemmelser &

sikkerhedsoplysninger ...............................59

FCC bemærkning ..........................................59

Overensstemmelseserklæring for

EU-lande ........................................................60

Dansk

Bemærkninger om anvendelse

Sikkerhedsoplysninger

Lynet med pilehovedet i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren mod tilstedeværelsen af uisoleret “farlig spænding” inden i produktets kabinet, der kan have tilstrækkelig størrelse, til at udgøre en risiko for elektrisk stød på mennesker.

Udråbstegnet inden i en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren om vigtig drifts- og vedligeholdelsesinstruktioner (service) i den litteratur, der følger med apparatet.

ADVARSEL: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD MÅ APPARATET IKKE UDSÆTTES FOR REGN ELLER FUGT. DETTE PRODUKT INDEHOLDER HØJSPÆNDINGSDELE. APPARATET MÅ IKKE ÅBNES. SERVICERING MÅ KUN UDFØRES AF KVALIFICERET PERSONALE

Klasse B emissionsgrænser

Dette Klasse B digitale apparat er i overensstemmelse med de Canadiske bestemmelser for radioforstyrrende udstyr.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

1. Bloker ikke ventilationsåbningerne. For at sikre pålidelig drift af projektoren og for at beskytte den mod overophedning anbefales det, at installere projektoren på et sted, hvor ventilationen ikke blokeres. Anbring den f.eks. ikke på et fyldt kaffebord, på en sofa eller på en seng. Anbring ikke projektoren i et indelukke som f.eks. en boghylde eller i et skab, hvor luftcirkulationen er begrænset.

2. Brug ikke denne projektor i nærheden af vand eller fugt. For at reducere risikoen for brand og/eller elektrisk stød, må projektoren ikke udsættes for regn eller fugt.

3. Må ikke installeres i nærheden af varmelegemer som f.eks. radiatorer, varmeapparater eller andre apparater såsom forstærkere, der afgiver varme.

4. Rengør kun med en blød klud.

5. Brug kun tilslutninger/tilbehør, som er godkendt af producenten.

6. Brug ikke enheden, hvis den er fysisk skadet eller har været misbrugt. Fysisk beskadigelse/misbrug er (men ikke begrænset til):

Enheden har været tabt. El-ledningen eller stikket er blevet beskadiget. Der er spildt væske på projektoren. Den har været udsat for regn eller fugt. Der er trængt noget ind i projektoren, eller der er noget løst indei. -

Overlad al service til kvalicerede servicefolk. Hvis du åbner eller skiller

projektoren ad, kan du blive udsat for farlige spændinger eller andre faremomenter. Kontakt venligst Optoma, inden du sender enheden til reparation.

7. Pas på, at der ikke trænger væske ind i projektoren. Væsken kan berøre steder med farlig spænding og kortslutte dele med brand og elektrisk stød som resultat.

8. Sikkerhedsangivelserne ndes udenpå projektorens overdel.

9. Enheden må kun repareres at autoriserede servicefolk.

Dansk

Bemærkninger om anvendelse

NOTE

Forholdsregler

For at få det maksimale ud af apparatets levetid skal du følge alle advarsler, forholdsregler og vedligeholdelsesoplysninger, som nævnes i denne brugervejledning.

Undgå at kikke ind i projektorens linse, når lampen er tændt. Det skarpe lys kan skade dine øjne.

For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød, må denne projektor ikke udsættes for regn eller fugt.

Undgå venligst at åbne eller skille denne projektor ad, da dette kan medføre elektrisk stød.

Når lampen skal udskiftes, skal enheden først have tid til at køle ned.

Dette produkt vil detektere levetiden for lampen selv. Sørg for at udskifte pæren når projektoren viser en advarselsbesked herom.

Når lampen  når enden på sin levetid, vil projektoren ikke tænde, før lampemodulet er blevet udskiftet. For at udskifte lampen skal du følge procedurerne, der er oplistet under “Udskiftning af lampen”.

▀■ Advarsel-

Nulstil “Lampenulstilling” funktionen under “System | Lampeinnstillinger” menuen i skærmmenuen, når du har udskiftet lampemodulet.

Når du slukker for projektoren, forvis dig venligst om at kølecyklussen er blevet fuldført før du frakobler effekten. Tillad 90 sekunder for projektoren til at køle ned.

Brug ikke linsehætten, når projektoren er i brug.

Når lampen nærmer sig afslutningen på dens levetid, vil meddelelsen “Bytte av lampe foreslås” komme frem på skærmen. Kontakt venligst din lokale forhandler eller servicecenter

og udskt lampen hurtigst muligt.

Dansk

Bemærkninger om anvendelse

Du skal sørge for at:

Fjerne ledningen fra stikkontakten inden rengøring af produktet.  Rengøre skærmkabinettet med en blød, tør klud med et mildt  rengøringsmiddel. Fjerne ledningen fra stikkontakten, hvis produktet ikke skal bruges  i længere tid.

Du skal ikke:

Blokere indstik og åbninger, der er beregnet til ventilation.  Rengøre enheden med slibende rengøringsmidler, voks eller  opløsninger.

Bruge enheden under følgende forhold: 

I ekstremt varme, kolde eller fugtige omgivelser. -

Du skal sikre, at rumtemperaturen er mellem 5°C ~ 35°C `

Relativ fugtighed er 10% ~ 85% ` I områder med megen støv og urenheder. Nær apparater, som genererer et stærkt magnetisk felt. I direkte sollys. -

Brug af 3D PROJEKTOREN med 3D-funktionen

VIGTIGE OPLYSNINGER OM SIKKERHED. LÆS FØLGENDE ADVARSLER INDEN DU ELLER DIT BARN BRUGER 3D-FUNKTIONEN.

Advarsel

Børn og teenagere kan være mere modtagelige overfor  sundhedsproblemer, associeret med visning i 3D, og de bør holdes under nøje opsyn når de ser disse billeder.

Advarsel om anfald fra lysfølsomhed og andre sundhedsrisici

Nogle seere kan opleve et epileptisk anfald eller et slagtilfælde  når de udsættes for visse blinkende billeder eller lys fra visse projektorbilleder eller videospil. Hvis du lider af, eller har en familiehistorie der inkluderer epilepsi eller slagtilfælde, skal du rådføre dig med din læge inden du bruger 3D-funktionen. Også de personer, der ikke lider af eller som ikke har en  familiehistorie der inkluderer epilepsi eller slagtilfælde, kan have en ikke-diagnosticeret tilstand, der kan forårsage epileptiske anfald fra lysfølsomhed.

Dansk

Bemærkninger om anvendelse

Gravide kvinder, ældre personer, personer, der lider af alvorlige,  medicinske sygdomme, personer, der har sovet for lidt eller er

under indydelse f alkohol, bør undgå at bruge enhedens 3D-

funktion. Hvis du oplever nogle af de følgende symptomer, skal du straks  ophøre med at se 3D-billeder og rådføre dig med din læge: (1) ændret vision; (2) uklarhed; (3) svimmelhed; (4) ufrivillige bevægelser med f.eks. øjnene eller muskeltrækninger; (5) forvirring; (6) kvalme; (7) bevidsthedstab; (8) krampetrækninger; (9) kramper og/eller (10) desorientering. Børn og teenagere kan være mere udsat end voksne overfor disse symptomer. Forældre bør holde opsyn med deres børn og spørge dem, om de oplever nogle af disse symptomer. Visning med 3D PROJECTOR kan også forårsage køresyge,  sanseforstyrrelser, desorientering, overanstrengelse af øjne og mindsket holdningsstabilitet. Det anbefales, at brugere tager hyppige pauser for at mindske muligheden for disse påvirkninger. Hvis dine øjne viser tegn på træthed eller udtørring, eller hvis du har nogen af de ovenstående symptomer, skal du straks ophøre med brugen af enheden, og du må ikke fortsætte i mindst 30 minutter efter symptomerne er forsvundet. Visning med 3D PROJECTOR mens du sidder for tæt på  skærmen i en længere periode kan skade synet. Den ideelle visningsafstand er mindst tre gange skærmens højde. Det anbefales, at seerens øjne er på samme niveau som skærmen. Hvis du ser 3D PROJECTOR mens du bærer 3D-briller i en  længere periode kan det medføre hovedpine eller udmattelse. Hvis du oplever hovedpine, udmattelse eller svimmelhed, skal du stoppe med at se 3D PROJECTOR og hvile dig. Brug ikke 3D-brillerne til andet end at se 3D PROJECTOR. Hvis  du bruger 3D-brillerne til andet (som f.eks. almindelige briller, solbriller, øjenværn etc.) kan det være fysisk skadeligt for dig og muligvis svække dit syn. At se 3D kan forårsage desorientering for nogle seere. Du må  derfor IKKE anbringe din 3D PROJECTOR nær trapper, ledninger, balkoner eller andre steder, hvor der er ting der kan faldes over, gås ind i, skubbe ting ned eller ødelægge ting.

Dansk

Bemærkninger om anvendelse

Pas på dine øjne

▀■ Du skal hele tiden undgå at kikke direkte ind i lysstrålen fra

projektoren. Vend så meget som muligt ryggen til lysstrålen.

▀■ Når projektoren bruges i et klasseværelse, skal du holde nøje

opsyn med eleverne hvis de fx bliver bedt om at udpege noget på skærmen.

▀■ For at minimere den nødvendige lampeeffekt, bruges gardiner

til at reducere det omgivende lys niveau.

Dansk

Indledning

NOTE

Oversigt over pakkens indhold

Åbn og tjek kassens indhold for at sikre, at alle nedennævnte

dele ndes. Hvis der mangler noget, skal du kontakte Optoma

kundeservice.

På grund af  forskelligt brug i hvert land, kan nogle områder have forskelligt tilbehør.

Projektor med linsedæksel

IR fjernbetjening 2 stk AAA batterier

1,8 m

strømforsyningsledning

Dokumenter:

Brugervejledning Garantibevis Startvejledning

WEEE-kort

Dansk

Indledning

Produktoversigt

Hovedenhed

421

Ventilation (udgang)1. Fokusring2. IR modtager3. Ventilation (indgang)4. Zoom-ring5. Fødder til indstiling af 6.

hældning Zoom-linse7.

Linsehætte8. El-stik9. Indgangs- / udgangs- stik10. Port til kensington11.

lås

Dansk

Indledning

Tilslutningsstik

HDMI 1 HDMI 2

VGA YPbPr

Y G Pb B Pr R

VIDEO SERVICE RS-232

12V Trigger

3D SYNC

Out (5V)

POWER

1 4

HDMI1 indgangsstik1.

HDMI2 indgangsstik2. VGA-Ind/SCART stik 3.

(pc analogsignal/komponent-video indgang/HDTV/YPbPr) Komponent video indgangsstik4. Komposit video indgangsstik5. 3D Synk udgangsstik (5V)6. 12V Udløserrelæ (12V, 250mA)7. LED Lampe 8. (angiver status for projektorens lampe) LED Temp 9. (angiver status for projektorens temperatur) El-stik 10. USB Service11. RS-232 stik (9 stikben)12. Port til kensington13. LED Strøm 14. (angiver status for projektoren) Strømknap15.

lås

12 13

Dansk

Indledning

Fjernbetjening

Tænd1. Sluk2. 16:93. Nativ4.

PureEngine5. 3D format6.

Enter7. Gensynkroniser8.

VGA kilde9. Videokilde10. HDMI 2 kilde11.

YPbPr kilde12. HDMI 1 kilde13.

Menu14. Kilde15.

Lampefunktion16. Kontrast17. Lysstyrke18. LBX19.

4:320. Tilstand21. Fire retningsknapper 22.

Dansk

Installation

NOTE

HDMI 1 HDMI 2

VGA YPbPr

Y G PbB Pr R

VIDEO SERVICE RS-232

12V Trigger

3D SYNC

Out (5V)

POWER

molex

MOLEX

E62405SP

Tilslutning af projektoren

Tilslutning til computer/notebook

3D-briller

+12V udgang

42 5

På grund af  forskelligt brug i hvert land, kan nogle områder have forskelligt tilbehør. * Ekstra tilbehør 

El-ledning1. DVI/HDMI kabel *2. VGA kabel *3. USB kabel *4. Udsenderkabel * 5. 12V DC stik *6. RS232 kabel *7.

Dansk

Installation

NOTE

HDMI 1 HDMI 2

VGA YPbPr

Y G Pb B PrR

VIDEO SERVICE RS-232

12V Trigger

3D SYNC

Out (5V)

POWER

E62405SP

Forbind til video

Dvd-afspiller, dekoder,

HDTV modtager

3D-briller

På grund af  forskelligt brug i hvert land, kan nogle områder have forskelligt tilbehør. 12V Udløseren er  en programmerbar udløser. For yderligere  oplysninger om tilslutning til en 3D sender og 3D briller, bedes du venligst se i brugervejledningen. Brug en  højhastigheds HDMI kabel til at forbinde en Blueray 3D afspiller. * Ekstra tilbehør 

El-ledning1. HDMI kabel *2. RCA komponent kabel til YPbPr *3. VGA til RCA komponent kabel til YPbPr *4. Udsenderkabel * 5. 12V DC stik *6. Komposit videokabel *7.

Komposit videoudgang

Dvd-afspiller, dekoder, HDTV

modtager

Dansk

Installation

3D- 

NOTE

videokildeenheden skal tændes før 3D-projektoren.

Hvis input-  videoen er normal 2D, skal du trykke på “3D-Format”, og skift til “Av”. Hvis “SBS Mode”  er aktiv, vises 2D-indholdet ikke korrekt.

Forbind til 3D videoenheder

Når du har tilsluttet dine enheder med HDMI-ledninger, som vist i diagrammet, er du klar til at starte. Tænd for din 3D videokilde og dine 3D briller.

PlayStation® 3-spil

Sørg for, at du har opdateret din konsol til den seneste version af y softwaren i PlayStation® 3. Gå til “Indstillingsmenu -> Displayindstillinger -> Video-output -> HDMI”. y Vælg “AUTO” og følg vejledningerne på skærmen. Indsæt din 3D-disk. Du kan alternativt hente spil (og 3D-opdateringer) via y PlayStation®-netværket. Start spillet. I spilmenuen vælger du “Spil i 3D”. y

3D Blu-ray™ afspiller

Sikre dig, at din afspiller understøtter 3D Blu-ray™-diske og at 3D-output y er aktiveret. Indsæt 3D Blu-ray™-disken i afspilleren og tryk på “Afspil”. y

3D TV (f.eks. SKY 3D, DirecTV)

Kontakt din tv-udbyder for aktivering af 3D-kanaler for dit abonnement. y Efter aktivering kan du skifte til 3D-kanalen. y Du skulle se to billeder, side om side. y Stil 3D projektoren på “SBS Mode”. Indstillingen ndes i afsnittet “Skjerm” i y projektorens OSD-menu.

3D-enhed (f.eks. 3D DV/DC) med 2D 1080i side om side signal-output

Tilslut din 3D-enhed og skift til 3D-indhold med 2D side om side-output til y 3D-projektoren.

Du skulle se to billeder, side om side. -

Stil 3D projektoren på “SBS Mode”. Indstillingen ndes i afsnittet “Skjerm” i y projektorens OSD-menu.

Hvis du ser 3D indhold fra en HDMI 1.4a kilde (f.eks. 3D Blu-ray) skal dine 3D briller altid være i synk. Hvis du ser 3D indhold fra en HDMI 1.3 kilde (f.eks. en udsendelse i 3D via SBS mode) kan det være nødvendigt at bruge projektorens 3D Synk. invert funktionen for, at optimere din 3D oplevelse.

Indstillingen ndes i afsnittet “Skjerm ->3D” i projektorens OSD-menu.

Dansk

Installation

3D-udsendelse 3D Blu-ray™-disk 3D-konsolspil

SKY+HD, kabel-tv/satel-

litboks

3D-briller

3D Blu-ray™-afspiller

PlayStation® 3

Fuld 3D 1080p DLP® Projektor

Alle andre produktnavne, rmanavne og mærkenavne, brugt her i, er kun til identikationsformål, og kan være varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører

deres respektive ejere. Alle billeder er simulerede.

Dansk

Installation

For yderligere 

NOTE

oplysninger henvises til brugervejledningen til 3D brillerne.

Sådan bruges 3D-brillerne

Sådan tændes for 3D-glassene: Tryk på knappen “Strøm” og LED blinker 1.

en gang, hvilket angiver, at brillerne er klar til 3D-tilstand.

Kontroller, at 3D-indholdet sendes til projektoren og signalet er 2.

kompatibelt med projektorens specikationer.

Tænd for “3D-modus” (DLP-Link/VESA 3D - afhængig af hvilken type 3.

briller du bruger) på 3D projektoren. Indstillingen ndes i afsnittet

“SKJERM” i projektorens OSD-menu.

Tænd for 3D-brillerne og kontroller, at billedet vises i 3D uden 4.

anstrengelse for øjnene.

Hvis billedet ikke vises i 3D, skal du kontrollere, at 3D-enheden er opsat 5.

korrekt til at sende 3D-billeder. Ellers skal “SBS Mode” tændes når inputsignalet er 2D 1080i side-om-side. Gentag tidligere trin 1 ~ 4.

Luk for dit venstre øje når 3D billedet vises. Til at bruge projektorens 6.

“3D synk. invert” funktionen så din 3D oplevelse forbedres. Indstillingen

ndes i afsnittet “Skjerm” i projektorens OSD-menu.

Sådan slukkes 3D brillerne: Tryk på “Strøm” knappen hold den nede indtil 7.

LED slukkes.

For yderligere oplysninger bedes du venligst se brugervejledningen til 3D 8.

brillerne, eller på producentens hjemmeside.

Dansk

Installation

NOTE

POWER

Tænd/sluk for projektoren

Tænd for projektoren

1. Fjern linsedækslet. 

2. Kontroller, at el-kablet og signalkablet er korrekt forbundet. Når de er tilsluttet, lyser strøm LED rødt.

3. Tænd for lampen ved at trykke på “Strøm” knappen bagpå projektoren eller på “ ” knappen på fjernbetjeningen. Strøm LED

blinker nu blå.  Startskærmen ses i cirka 30 sekunder. Første gang du bruger projektoren, kan du vælge dit foretrukne sprog til hurtig menuen efter at start-op-skærmen vises.

4. Tænd for kilden, du vil vise på skærmen (computer, notebook, videoafspiller osv.). Projektoren detektere automatisk kilden og viser den på skærmen. Hvis ikke, skal du trykke på menuknappen og gå til “OPPSETT”. Kontroller, at “Kildelås” er indstillet til “Av”.

Tryk på “Kilde” knappen, eller den direkte kildeknap på  fjernbetjeningen for at skifte mellem tilslutningerne, hvis der er

tilsluttet ere kilder på samme tid.

Tænd først for  projektoren og vælg derefter signalkilderne.

Strøm / Standby

eller

Linsehætte

Dansk

Installation

NOTE

Sluk fOR Projektoren

1. Sluk for projektoren ved at trykke to gange på “ ” på fjernbetjeningen, eller på “Strøm” bagpå projektoren med et étsekunds interval i mellem. Efter det første tryk på knappen vises følgende meddelelse på skærmen.

Tryk på “ ” knappen igen for at bekræfte slukningen. Hvis der ikke trykkes på knappen, forsvinder meddelelsen efter 15 sekunder.

2. Køleventilatoren fortsætter med at køre i omkring 60 sekunder for kølecyklus, og effekt LED lampen blinke blåt. Når dioden lyser rød, er projektoren gået i standby-tilstand.

Hvis du ønsker tænde for projektoren igen, skal du vente, indtil projektoren har afsluttet afkølingen og er gået i standby. Stil enheden i standby, og tryk på “Strøm” knappen, eller på “ ” knappen for at starte projektoren igen.

3. Fjern el-ledningen fra stikkontakten og fra projektoren.

4. Tænd ikke for projektoren straks efter, at den har været slukket.

Kontakt det  nærmeste servicecenter hvis projektoren udviser disse symptomer.

Advarselsindikator

Når “LAMP” indikatoren lyser orange, slukker projektoren  automatisk. Kontakt venligst det nærmeste Optoma værksted for hjælp. Når “TEMP” indikatoren lyser rødt, betyder det, at projektoren er  overophedet. Projektoren lukker automatisk ned. Normalt kan der tændes for projektoren igen, efter at den har kølet af. Når “TEMP” indikatoren blinker rødt, betyder det, at ventilatoren  ikke virker. Når projektoren er kølet ned, skal du holde “  ” knappen på fjernbetjeningen nede i 10 sekunder for at skifte fra fejltilstand til standby.

Dansk

Installation

Sådan justeres det fremviste billede

Indstilling af projektorens højde

Projektoren er udstyret med løftefødder til indstilling af billedhøjden.

Find den justerbare fod, som du ønsker at ændre, på bunden af 1. projektoren.

Drej den justerbare ring mod uret for at hæve projektoren eller 2. med uret for at sænke den. Gentag det efter behov på de øvrige fødder.

Fødder til indstiling af hældning

Ring til skråstilling

Indstilling af projektorens zoom / fokus

Drej fokusringen for at zoome henholdsvis ind og ud. Fokuser billedet ved at dreje på fokus-ringen indtil billedet er skarpt. Projektoren kan fokusere indenfor en afstand af 1,0 til 10,0 meter.

Fokusring

Zoom-ring

+ 42 hidden pages