Az egyenlő oldalú háromszögben lévő villám a felhasználót a termék
belsejében fellépő szigeteletlen „veszélyes feszültség” jelenlétére
gyelmezteti, amely elég erős ahhoz, hogy áramütést okozzon.
Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel a készülékhez mellékelt
kiadványban lévő fontos kezelési vagy karbantartási (szervizelési)
utasításokra hívja fel a felhasználó gyelmét.
FIGYELEM! A TŰZ- ÉS ÁRAMÜTÉS MEGELŐZÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE
KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. A BURKOLAT
BELSEJÉBEN NAGYFESZÜLTSÉGŰ ALKATRÉSZEK VANNAK. NE NYISSA FEL A
BURKOLATOT. A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE.
B osztályú kibocsátási határértékek
Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a zavarkeltő berendezésekre
vonatkozó kanadai szabályzat valamennyi követelményének.
Fontos biztonsági tudnivalók
1. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. A kivetítő megbízható üzemelésének
biztosítása és a túlmelegedés elleni védelme érdekében úgy helyezze el,
hogy a megfelelő szellőzést nem akadályozza. Például, ne helyezze a
kivetítőt zsúfolt dohányzóasztalra, heverőre, ágyra vagy hasonló felületre.
Ne építse a kivetítőt burkolatba, mint például könyvespolcra vagy
szekrénybe, mert ezek a szellőzést korlátozzák.
2. A kivetítőt ne használja víz vagy nedvesség közelében. A tűz és/vagy
áramütés kockázatának csökkentése érdekében óvja a kivetítőt esőtől,
illetve nedvességtől.
3. Ne helyezze a berendezést hőforrás (például fűtőtest, hősugárzó, kályha),
illetve egyéb, hőt termelő berendezések (pl. erősítők) közelébe.
4. Kizárólag száraz kendővel tisztítsa.
5. Csak a gyártó által meghatározott szerelvényeket/kiegészítőket
használjon.
6. Ne használja a készüléket, ha megsérült vagy megrongálták. A sérülés/
rongálódás (egyebek között) az alábbiakra terjed ki:
A készüléket elejtették. A tápkábel vagy a dugó megsérült. -
Folyadék ömlött a kivetítőre. A kivetítőt esőnek vagy nedvességnek tették ki. Tárgy esett a kivetítő belsejébe, vagy valami laza tárgy van benne. -
Ne kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket. A fedelek kinyitása
vagy eltávolítása Önt nagyfeszültségnek és egyéb veszélyeknek teheti ki.
Kérjük hívja az Optomát, mielőtt javításra küldené a készüléket.
7. Ne hagyja, hogy tárgyak vagy folyadékok jussanak a kivetítőbe. A
veszélyes pontokhoz vagy a rövidre zárt részekhez hozzáérő tárgyak
tüzet vagy áramütést okozhatnak.
8. Lásd a kivetítő burkolatát a biztonsági feliratokat illetően.
9. A készüléket csak szakképzett személyek javíthatják.
Magyar
3
Használattal kapcsolatos megjegyzés
NOTE
Óvintézkedések
Kérjük, kövesse a jelen felhasználói kézikönyvben
található gyelmeztetéseket, óvintézkedéseket és
karbantartási előírásokat.
Miután a lámpa
elérte hasznos
élettartamának
végét, a kivetítő
addig nem
kapcsolódik
be, amíg ki
nem cserélik a
lámpamodult. A
lámpa cseréjéhez
kövesse a „A
lámpa cseréje”
rész alatt található
eljárásokat.
▀■ Figyelmeztetés-
▀■ Figyelmeztetés-
▀■ Figyelmeztetés-
▀■ Figyelmeztetés-
▀■ Figyelmeztetés-
▀■ Figyelmeztetés-
▀■ Figyelmeztetés-
▀■ Figyelmeztetés-
Ha a lámpa bekapcsolt állapotban van, ne
nézzen bele a kivetítő lencséjébe. Az erős fény
szemsérülést okozhat.
Tűzveszély vagy áramütés elkerülésének
érdekében ne tegye ki a kivetítőt esőnek vagy
nedvességnek.
Ne nyissa ki vagy szerelje szét a kivetítőt, mert
ezzel áramütést okozhat.
A lámpa cseréjekor hagyja lehűlni a készüléket.
A kivetítő saját maga érzékeli a lámpa
élettartamát. Ne feledje kicserélni a lámpát, ha
gyelmeztető üzenetek jelennek meg.
A kivetítő kikapcsolásakor hagyja, hogy a
kivetítő befejezze hűtési ciklusát, mielőtt
áramtalanítaná a készüléket. A kivetítő
lehűléséhez 90 másodperc szükséges.
Ne használja a lencsevédő kupakot, ha a
kivetítő működik.
▀■ Figyelmeztetés-
Amikor a lámpa közeledik élettartama végéhez,
megjelenik a „Csere ajanlott!” üzenet a
képernyőn. Vegye fel a kapcsolatot a helyi
viszonteladóval vagy szakszervizzel, hogy
minél előbb kicserélhesse a lámpát.
Magyar
4
Használattal kapcsolatos megjegyzés
Teendők:
A termék tisztítása előtt mindig kapcsolja a készüléket ki és húzza
ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóból.
Enyhe tisztítószerrel megnedvesített, puha kendőt használjon a
kijelző burkolatának tisztításához.
Amennyiben a terméket előreláthatólag hosszabb ideig nem fogja
használni, húzza ki a váltóáramú (AC) csatlakozóaljzatból.
Ne
Zárja el a készülék házának szellőzést szolgáló nyílásait.
Tisztítsa a készüléket súrolószerrel, viasszal vagy oldószerrel.
Használja az alábbi helyzetekben:
Rendkívül meleg, hideg vagy párás helyen. -
Ügyeljen arra, hogy a helyiség hőmérséklete 5°C és 35°C `
között legyen.
Relatív páratartalom: 10 – 85 % `
Nagymennyiségű pornak és piszoknak kitett helyen. Erős mágneses teret gerjesztő készülék közelében. -
A közvetlen napsütésben. -
A 3D KIVETÍTŐ használata 3D funkcióval
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK. OLVASA EL AZ ALÁBBI
FIGYELMEZTETÉSEKET, MIELŐTT ÖN VAGY GYERMEKE HASZNÁLNÁ A
3D FUNKCIÓT.
Figyelmeztetés
Előfordulhat, hogy a gyermekek és a tinédzserek hajlamosabbak
a 3D megtekintés egészségügyi problémáira, ezért megtekintés
közben szigorú felügyelet alatt kell őket tartani.
Fényérzékenységi rohamra és egyéb egészségügyi kockázatokra
vonatkozó gyelmeztetés
Egyes nézők epilepsziás rohamot kaphatnak, ha a kivetítő vagy
videojátékok bizonyos villogó képeinek vagy fényeinek vannak
kitéve. Amennyiben Ön vagy családja epilepsziás vagy szélütés
betegségtől szenved, a 3D funkció használata előtt forduljon
szakorvoshoz.
Előfordulhat, hogy azok, akik saját magukon vagy családjukban
eddig nem tapasztaltak epilepsziás vagy szélütés jeleit, eddig
nem diagnosztizált betegséget hordozhatnak magukban, ami
fényérzékenységi epilepsziás rohamot válthat ki.
Magyar
5
Használattal kapcsolatos megjegyzés
A terhes nők, az idősek, a súlyos betegségtől vagy alváshiánytól
szenvedők, illetve az alkohol hatása alatt lévők kerüljék a
készülék 3D funkciójának használatát.
Ha az alábbi tüneteket tapasztalja, azonnal hagyja abba a 3D
képek nézését és forduljon szakorvoshoz: (1) látászavar; (2)
émelygés; (3) szédülés; (4) akaratlan mozgás, mint pl. szem- vagy
izomrángás; (5) zavartság; (6) hányinger; (7) eszméletvesztés; (8)
rángás; (9) görcsölés; és/vagy (10) dezorientáció. A gyermekek és
tinédzserek hajlamosabbak lehetnek e tünetekre, mint a felnőttek.
A szülőknek tanácsos gyelemmel kísérniük gyermekeiket és
megkérdezni, hogy tapasztalják-e a fenti tüneteket.
A 3D KIVETÍTŐ képének nézése mozgás okozta hányingert,
észlelési utóhatásokat, dezorientációt, szemmegerőltetést és
rossz testtartást is eredményezhet. Javasoljuk, hogy a felhasználó
gyakran tartson szünetet e hatások mértékének csökkentése
érdekében. Ha a szeme elfáradt vagy kiszáradt, vagy ha a fenti
tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal hagyja abba az eszköz
használatát és a tünetek megszűnése után legalább harminc
percig ne folytassa a használatát.
Ha a 3D KIVETÍTŐT igen kis távolságról nézi huzamosabb
ideig, látászavart okozhat. Az ideális nézési távolság a
vevtítővászon magasságának legalább háromszorosa. Tanácsos
a vetítővászonnal egy szintben nézni a vetített képet.
Ha a 3D KIVETÍTŐT huzamosabb ideig 3D szemüveggel nézi,
fejfájást vagy fáradtságot okozhat. Ha fejfájást, fáradtságot vagy
szédülést tapasztal, hagyja abba a 3D KIVETÍTŐ nézését és
pihenjen.
Ne használja a 3D szemüveget más célra, mint a 3D KIVETÍTŐ
nézése. A 3D szemüveg rendeltetésétől eltérő célból történő
viselése (pl. szemüveg, napszemüveg, védőszemüveg stb.)
zikailag ártalmas lehet Önre nézve és gyengítheti a látását.
A 3D-ben való megtekintés egyes nézőknél dezorientációt
okozhat. Ennek megfelelően NE helyezze el a 3D KIVETÍTŐT
nyitott lépcsőház, kábel, erkély vagy egyéb tárgy közelében,
amelyben felbukhatnak, amelybe beleütközhetnek, amelyet
leverhetnek, összetörhetnek vagy amelyen áteshetnek.
Magyar
6
Használattal kapcsolatos megjegyzés
A szemre vonatkozó biztonsági
gyelmeztetések
▀■ Mindig kerülje a kivetítő fénysugarába tekintést. Lehetőleg
háttal álljon a sugárnak.
▀■ Ha a kivetítőt osztályteremben használják, gyakoroljon
megfelelő felügyeletet a hallgatók fölött, amikor megkéri őket,
hogy mutassanak meg valamit a vetített képen.
▀■ A lámpa teljesítményfelvételének minimális szintre
csökkentése érdekében, a környezeti fény csökkentéséhez
használjon sötétítőt a helyiségben.
Magyar
7
Bevezetés
NOTE
A csomag áttekintése
A termék kicsomagolásakor ellenőrizze, hogy az alábbi
kellékek és tartozékok benne vannak-e a dobozban.
Amennyiben bármi hiányzik, vegye fel a kapcsolatot az
Optoma ügyfélszolgálatával.
2D, nyomja meg
a „3D Formátum”
gombot, és
váltson „Ki”
állapotra.
Ha az „SBS
Mode” aktív, a 2D
videó tartalom
hibásan jelenik
meg.
Csatlakoztatás 3D videó ezközökhöz
Amint az ábrán látható módon csatlakoztatta eszközeit a
HDMI-kábelekkel, máris hozzáfoghat. Kapcsolja BE a 3D
videó forráseszközt és a 3D kivetítőt.
PlayStation® 3 játékok
Győződjön meg arról, hogy frissítette a PlayStation y
legújabb szoftververzióra.
Lépjen a „Beállítások” menü -> „Megjelenítési beállítások” -> „Videó y
kimenet” -> „HDMI” elemre. Jelölje ki az „AUTO.” elemet és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
Töltse be a 3D játéklemezt. Más megoldásként letöltheti a játékokat (és y
3D frissítéseiket) a PlayStation
Indítsa el a játékot. A játékon belüli menüben jelölje ki a „Játék 3D-ben” y
elemet.
3D Blu-ray™ lejátszó
Győződjön meg arról, hogy a lejátszó támogatja a 3D Blu-ray™ lemezek y
használatát, és a 3D kimenet engedélyezett.
Töltse be a 3D Blu-ray™ lemezt a lejátszóba és nyomja meg a „Play” () y
gombot.
3D TV (pl. SKY 3D, DirecTV)
Lépjen kapcsolatba TV-szolgáltatójával az előfozetési csomagban lévő 3D y
csatornák engedélyezését illetően.
Amint engedélyezte, váltson a 3D csatornára. y
Két egymás melletti képet kell látnia. y
Váltson „SBS Mode” funkcióra a 3D kivetítőn. Ez a lehetőség a kivetítő y
OSD menüjének „KIJELZŐ” részében található.
3D eszköz (pl. 3D DV/DC) 2D 1080i egymás melletti jelkimenettel
Csatlakoztassa a 3D eszközt és váltson 3D tartalom kibocsátásra 2D y
egymás melletti kimenettel a 3D kivetítőre.
Két egymás melletti képet kell látnia. -
Váltson „SBS Mode” funkcióra a 3D kivetítőn. Ez a lehetőség a kivetítő y
OSD menüjének „KIJELZŐ” részében található.
Ha 3D tartalmat 1.4a forrásról (pl. 3D Blu-Ray) tekinti meg, a 3D
szemüvegének mindig szinkrionizálva kell lennie. Ha 3D tartalmat 1.3 forrásról
(pl. 3D adás SBS mód használatával) tekinti meg, szükség lehet a kivetítő
3D Sync-Invert (3D szink. ford.) lehetőségének használatára a 3D hatás
optimalizálásához. Ez a lehetőség a kivetítő OSD menüjének „KIJELZŐ
->Három dimenzió” részében található.
®
hálózaton is.
®
3 játékkonzolt a
Magyar
14
Telepítés
3D adás3D Blu-ray™ lemez3D konzoljátékok
SKY+HD, kábel-/műholdve-
vő doboz
3D szemüveg
3D Blu-ray™ lejátszó
Full 3D felbontású, 1080p minőségű
DLP® kivetítő
PlayStation
®
3
Minden más termék-, cég- és kereskedelmi név csupán azonosítási célokat szolgál, és tulajdonosának
védjegye vagy bejegyzett védjegye lehet. Minden kép szimulált.
Magyar
15
Telepítés
Bővebb
NOTE
információkért
tekintse meg a
3D szemüveg
használati
útmutatóját.
A 3D szemüveg használata
A 3D szemüveg BEKAPCSOLÁSÁHOZ: Nyomja meg a „Üzemkapcsoló” 1.
gombot, amire a LED egyszer felvillan jelezve, hogy a szemüveg készen
áll a 3D üzemmód használatára.
Kapcsolja be a 3D kivetítő „3D mód” funkcióját (DLP-Link/VESA 3D - attól 2.
függően, hogy milyen típusú szemüveget használ). Ez a lehetőség a
kivetítő OSD menüjének „Kijelző” részében található.
Kapcsolja be a „3D mód” (DLP-Link/VESA 3D) elemet a 3D kivetítőn. Ez a 3.
lehetőség a kivetítő OSD menüjének „KIJELZŐ” részében található.
Kapcsolja be a 3D szemüveget és győződjön meg arról, hogy a kép 4.
3D-ben jelenik meg szemmegerőltetés nélkül.
Ha a kép nem jelenik meg 3D-ben, ellenőrizze, hogy a 3D eszközt 5.
megfelelően van-e beállítva 3D kép kibocsátására vagy sem. Vagy az
„SBS Mode” elemnek be kell kapcsolódnia, ha a bemeneti jel 2D 1080i
egymás melletti, majd ismételje meg a fenti 1–4. lépést.
Csukja be a bal szemét, amikor megjelennek a 3D képek. A kivetítő „3D 6.
szink. ford.” lehetőségének használata a 3D hatás optimalizálásához. Ez
a lehetőség a kivetítő OSD menüjének „KIJELZŐ” részében található.
A 3D szemüveg KIKAPCSOLÁSÁHOZ: Nyomja meg és tartsa lenyomva a 7.
„Üzemkapcsoló” gombot, amíg a LED ki nem kapcsolódik.
Részletesebb információkért lásd a 3D szemüveg használati utasítását 8.
vagy a gyártó weboldalát.
Magyar
16
Telepítés
NOTE
POWER
A kivetítő be- és kikapcsolása
A kivetítő bekapcsolása
1. Vegye le a lencsevédő sapkát.
2. Szorosan csatlakoztassa a tápkábelt és a jelkábelt. Ha
3. Kapcsolja be a lámpát. Ehhez nyomja meg a „Üzemkapcsoló”
4. Kapcsolja be a megtekintendő jelforrást (számítógép, noteszgép,
csatlakoztatta, a bekapcsolt állapotot jelző LED vörös színnel
világít.
gombot a kivetítő hátoldalán, vagy nyomja meg a „
távirányítón. A bekapcsolt állapotot jelző LED kék színnel villog.
Az induló kép körülbelül 30 másodperc elteltével megjelenik. A
kivetítő első használatakor beállíthatja a kívánt nyelvet az induló
képernyő után megjelenő gyorsmenüben.
videó lejátszó stb.). A kivetítő automatikusan érzékeli a forrást és
megjeleníti a vásznon. Amennyiben nem, nyomja meg a menü
gombot és lépjen a „BEÁLLITÁS” menübe. Győződjön meg arról,
hogy a „Forrás zár” beállítása „Ki”.
Ha egyszerre több forrást csatlakoztat, nyomja meg a távirányítón
a „Forrás” gombot vagy a közvetlen forrás gombjait a bemenetek
közötti váltáshoz.
” gombot a
Először a kivetítőt
kapcsolja be,
és csak utána a
jelforrásokat.
2
Bekapcsolás/
Készenlét
vagy
1
Lencsevédő sapka
Magyar
17
Telepítés
NOTE
A Kivetítő Kikapcsolása
1. Nyomja meg kétszer a távirányítón a „” gombot vagy a
kivetítő hátoldalán a „Üzemkapcsoló” gombot egy másodperces
időközzel a kivetítő kikapcsolásához.
a következő üzenet jelenik meg a képernyőn.
Nyomja meg újra a „” gombot a kikapcsolás megerősítéshez.
Ha a gombot nem nyomják meg, az üzenet 15 másodperc múlva
eltűnik.
2. A hűtőventilátorok körülbelül 60 másodpercig tovább működnek
a hűtési ciklus befejezése érdekében, és a bekapcsolt állapotot
jelző LED kék fényre vált és elkezd villogni. Amikor a színe
vörösre változik, a kivetítő készenléti üzemmódba lépett.
Ha a kivetítőt újra be kívánja kapcsolni, várnia kell amíg a hűtési
ciklus befejeződik és készenléti állapotba lép. Miután a kivetítő
készenléti üzemmódra váltott, nyomja meg a „Üzemkapcsoló”
gombot vagy a „
3. Húzza ki a kivetítő tápkábelét az elektromos csatlakozóaljzatból
és a kivetítőből.
4. A kikapcsolást követően ne kapcsolja be azonnal akivetítőt.
” gombot a kivetítő újraindításához.
A gomb első megnyomására
Vegye fel a
kapcsolatot a
legközelebbi
felhatalmazott
szervizközpontba,
ha kivetítőn
az alábbi
jelenségeket
tapasztalja.
Figyelmeztető jelzés
Ha a „LÁMPA” jelzőfény folyamatos narancssárga színnel
világít, a kivetítő automatikusan kikapcsolódik. Kérjük hívja fel a
legközelebbi Optoma márkaszervizt segítségért.
Ha a „HŐMÉRSÉKLET” jelzőfény vörös színre vált, a kivetítő
túlmelegedett. A kivetítő automatikusan kikapcsolódik.
Normális esetben lehűlés után újra be lehet kapcsolni a kivetítőt.
Ha a „HŐMÉRSÉKLET” jelzőfény vörös fénnyel villog, a ventilátor
meghibásodott.
Miután lehűlt a kivetítő, nyomja meg és tartsa lenyomva a
távvezérlő „
üzemmódból készenléti módba lépjen.
” gombját 10 másodpercig, hogy meghibásodás
Magyar
18
Telepítés
A kivetített kép beállítása
A kivetítő magasságának beállítása
A kivetítő állítható lábakkal van felszerelve a kivetített kép
helyzetének beállításához.
Keresse meg a kivetítő alján azt az állítható lábat, amelyet módo-1.
sítani szeretne.
Forgassa el az állítható gyűrűt az óramutató járásával megegyező 2.
irányba a kivetítő emeléséhez, illetve az óramutató járásával el-
lentétes irányba a lejjebb eresztéséhez. Szükség esetén ismételje
meg a többi lábbal is a műveletet.
Dőlésszög-beállító lábak
Dőlésszögállító gyűrű
A kivetítő nagyításának / fókuszának
beállítása
A képet a nagyításállító gyűrű elforgatásával tudja nagyítani
vagy kicsinyíteni. Fókuszáláshoz forgassa el a fókuszgyűrűt,
amíg a kép ki nem tisztul.
A kivetítő fókusz funkcióját 1 és 10 méter közötti távolságon
belül lehet használni.
Fókuszgyűrű
Nagyításállító
gyűrű
Loading...
+ 42 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.