Optoma H57 User Manual [ru]
СодержаниеСодержание
Содержание
СодержаниеСодержание
СодержаниеСодержание
Содержание
СодержаниеСодержание
ПамяткаПамятка
Памятка
ПамяткаПамятка
Меры предосторожности .............................................................................. 2
ВведениеВведение
Введение
ВведениеВведение
Краткое описание проектора ...................................................................... 4
Комплектация .................................................................................................. 5
Обзор проектора ............................................................................................. 6
Общий вид .................................................................................................................... 6
Панель управления ..................................................................................................... 7
Соединительные разъемы ........................................................................................ 8
Пульт дистанционного управления ........................................................................ 9
УстановкаУстановка
Установка
УстановкаУстановка
Подключение проектора .............................................................................. 10
Включение и выключение проектора.......................................................... 11
Включение проектора .............................................................................................. 11
Выключение проектора ........................................................................................... 12
Предупреждающий индикатор ................................................................................ 12
Настройка изображения .............................................................................. 13
Настройка положения проектора по высоте ..................................................... 13
Настройка размера проецируемого изображения .............................................. 14
Органы управленияОрганы управления
Органы управления
Органы управленияОрганы управления
Панель управления и пульт дистанционного управления ..................... 15
Экранные меню .............................................................................................. 18
Как пользоваться экранным меню......................................................................... 18
Дерево меню.............................................................................................................19
Language (Язык) ........................................................................................................ 20
Image-I (изображение- I) ........................................................................................... 21
Image-II (изображение- II) ......................................................................................... 23
Image-II (изображение- III) ........................................................................................ 24
Management (Урравление) ....................................................................................... 26
PIP (картинка в картинке ) ..................................................................................... 28
ПриложенияПриложения
Приложения
ПриложенияПриложения
Устранение неполадок ................................................................................ 29
Замена лампы ................................................................................................. 33
Установка потолочного крепежа ............................................................... 34
....................................................................................................................................................................................
..........................................................................................
....................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
.................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
...............................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
.............................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
............................................................................
........................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
.........................................................................................
..................................................................................................................................................................................
1010
10
1010
1515
15
1515
2929
29
2929
11
1
11
22
2
22
44
4
44
Русский
РР
РР
1
ПамяткаПамятка
Памятка
ПамяткаПамятка
Меры предосторожностиМеры предосторожности
Меры предосторожности
Меры предосторожностиМеры предосторожности
Соблюдайте все предупреждения, мерыСоблюдайте все предупреждения, меры
Соблюдайте все предупреждения, меры
Соблюдайте все предупреждения, мерыСоблюдайте все предупреждения, меры
предосторожности и техническогопредосторожности и технического
предосторожности и технического
предосторожности и техническогопредосторожности и технического
обслуживания согласно рекомендациям в данномобслуживания согласно рекомендациям в данном
обслуживания согласно рекомендациям в данном
обслуживания согласно рекомендациям в данномобслуживания согласно рекомендациям в данном
руководстве пользователя, чтобыруководстве пользователя, чтобы
руководстве пользователя, чтобы
руководстве пользователя, чтобыруководстве пользователя, чтобы
максимально продлить срок службымаксимально продлить срок службы
максимально продлить срок службы
максимально продлить срок службымаксимально продлить срок службы
проектора.проектора.
проектора.
проектора.проектора.
Русский
РР
РР
Предупреждение - Не смотрите в объектив проектора
при включенной лампе. Яркий свет
может повредить глаза.
Предупреждение - Чтобы уменьшить риск
возникновения пожара или
поражения электрическим током, не
подвергайте данный проектор
воздействию дождя или влаги.
Предупреждение - Пожалуйста, не открывайте и не
разбирайте проектор, так как это
может вызвать поражение
электрическим током.
Предупреждение - При замене ламы, пожалуйста,
дождитесь пока проектор остынет, и
выполните все указания по замене
лампы.
Предупреждение - Проектор самостоятельно
определит срок службы лампы.
Пожалуйста, обязательно замените
лампу, когда проектор начнет
показывать предупреждающие
сообщения.
Предупреждение - После замены блока лампы
сбросьте функцию «Lamp Reset»
(Сброс лампы) в экранном меню
«Management-->Lamp» (Управление-
->Лампа) (см. стр. 26).
Предупреждение - При выключении проектора,
пожалуйста, убедитесь, что проектор
завершил цикл охлаждения, перед
тем как отключать питание.
2
ПамяткаПамятка
Памятка
ПамяткаПамятка
Предупреждение - Сначала включайте проектор, а
Предупреждение - Не используйте крышку объектива
Предупреждение - После окончания срока службы
Обязательно:Обязательно:
Обязательно:
Обязательно:Обязательно:
Выключайте проектор перед очисткой.
Для очистки корпуса проектора используйте мягкую
ткань, смоченную специальным моющим средством.
Если прибор длительное время не используется,
отключите электрический штепсель от розетки
переменного тока.
Ни в коем случае:Ни в коем случае:
Ни в коем случае:
Ни в коем случае:Ни в коем случае:
Не закрывайте щели и отверстия в корпусе проектора
предназначенные для вентиляции.
Не используйте для очистки прибора абразивные чистящие
средства, парафины или растворители.
Не используйте проектор в следующих условиях:
- При очень высокой или низкой температуре и высокой
влажности.
- В местах с повышенным содержанием пыли или грязи.
- В близи каких-либо приборов, генерирующих сильное
магнитное поле.
- Не помещайте под прямыми солнечными лучами.
затем источники сигнала.
при работающем проекторе.
лампы проектор перестанет
запускаться, пока не будет заменен
ламповый блок. Досрочная замена
лампы может понадобится в случае
её выхода из строя} Чтобы заменить
лампу, выполните процедуры,
перечисленные в разделе «Замена
лампы».
Русский
РР
РР
3
ВведениеВведение
Введение
ВведениеВведение
Краткое описание проектораКраткое описание проектора
Краткое описание проектора
Краткое описание проектораКраткое описание проектора
Данный проектор использует технологию DLPTM с
одним чипом размером 0,7 дюйма и имеет физическое
разрешение 576p. Основные особенности проектора:
1024 x 576 адресуемых точек
Технология DLPTM с одним чипом
Совместимость со стандартами NTSC/NTSC4,43/PAL/
PAL-M/PAL-N/SECAM и HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)
Гибкий HDCP
Соединение High-tech DVI-I для совместимости с
цифровым и аналоговым видео
Пульт дистанционного управления
Удобное экранное меню на нескольких языках
Русский
РР
РР
Совершенная система коррекции трапецеидальных
искажений и высокое качество цифрового
масштабирования изображения
Удобная панель управления
Двойное изображение “картинка в картинке”
Совместимость с сигналами VGA, SVGA, XGA, SXGA,
UXGA
Совместимость с компьютерами Macintosh
4
ВведениеВведение
Введение
ВведениеВведение
КомплектацияКомплектация
Комплектация
КомплектацияКомплектация
Данный проектор поставляется в комплекте
показанном ниже. Проверьте комплектацию. Если
чего-то не хватает, незамедлительно свяжитесь с
вашим поставщиком.
Из-за различий в
стандартах в
некоторых
регионах могут
быть другие типы
кабелей S-Video.
Проектор с крышкой
объектива
Композитный
видеокабель 1,8 м
S-Video видеокабель
1,8 м
Пульт дистанционного
управления
Кабель питания 1,8 м
Кабель DVI –DVI
1,8 м
Адаптор SCART RGB/
S-Видео
(Для европейской)
Кабель VGA–VGA
(Для европейской)
документы :
DVI для адаптора HDMI
Кабель RCA Component
(Составляющий) для
YPbPr
2 батарейки
Руководство пользователя (CD)
Руководство по эксплуатации
Карточка Гарантированности
Русский
РР
РР
5
ВведениеВведение
Введение
ВведениеВведение
Обзор проектораОбзор проектора
Обзор проектора
Обзор проектораОбзор проектора
Общий видОбщий вид
Общий вид
Общий видОбщий вид
8
5
1
2
5
3
5
Русский
РР
РР
6
7
1. Кольцо трансфокатора
2. Кольцо фокусировки
3. Вариобъектив
4. Кнопка фиксатора выдвижной ножки
Выход для монитора
5.
6. Соединительные разъемы
7. Разъем питания
8. Панель управления
6
4
Панель управленияПанель управления
Панель управления
Панель управленияПанель управления
ВведениеВведение
Введение
ВведениеВведение
2
1
8
5
9
7
1. Светодиод индикатора TEMP
2. Светодиод индикатора питания (POWER)
3. Светодиод индикатора LAMP
4. Питание/Ждущий режим (Power/Standby)
5. Источник (Source)
6. Четыре кнопки курсора
7. Ввод (Enter)
8. Коррекция трапециидальных искажений (Keystone)
9. Меню (Вкл./Выкл.) (Menu)
10. Повторная синхронизация (Re-sync)
8
4
6
10
3
Русский
РР
РР
7
ВведениеВведение
Введение
ВведениеВведение
Русский
РР
РР
Соединительные разъемыСоединительные разъемы
Соединительные разъемы
Соединительные разъемыСоединительные разъемы
1 2 3
4 5 6 7 8
1. Входной разъем DVI-I [Цифровой и аналоговый сигнал ПК/
HDTV (ТВЧ)/HDCP (широкополосная цифровая защита
содержания)/видеовход Component Video (Составляющего
видеосигнала)]
2 Входной разъем аналогового сигнала ПК/HDTV/
компонентного видеосигнала
3. Разъем RS-232
4. Разъем видеовхода Component Video (Составляющего
видеосигнала)
5. Входной разъем S-Video видеосигнала
6. Входной разъем композитного видеосигнала
7. Сетевой разъем
8. Гнездо замка Kensington
TM
8
ВведениеВведение
Введение
ВведениеВведение
Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления
7
3 4
1 2
5
6
12
11
14
18
17
19
20
21
1. ИК передатчик
2. Ресинхронизация
3. Скрыть
4. Фиксация
5. Composite(Композитный)
источника сигнала
6. Источник сигнала S-Video
7. Выбор VGA-сигнала
8. Выбор DVI-I сигнала
9. Источник композитного
сигнала (Video)
10.Блокировка источника
11.16:9
12.Окно
8
10
9
13
16
15
22
23
24
25
13. Letter Box
14. Увеличение
15. Уменьшение
16. Прокрутка страницы
17. Четыре кнопки навигации
18. OK (Ввод)
19. Меню (Menu)
20. Контрастность
21. Цветность
22. Яркость
23 Режим Индикации
24. Reset(сброс)
25. Компонентный источник
Русский
РР
РР
9
УстановкаУстановка
Установка
УстановкаУстановка
Подключение проектораПодключение проектора
Подключение проектора
Подключение проектораПодключение проектора
7
Выход цифрового
ТВ приемника
8
RGB
DVI
2
4
10
RS232
9
1
Русский
РР
РР
6
S-Video видеовыход
1.Кабель питания
2.DVI для адаптора HDMI
3.Композитный видеокабель
4.Кабель DVI –DVI [Выборочно]
5.S-Video видеокабель [Выборочно]
6.Кабель RCA Component (Составляющий) для YPbPr
7.Адаптор SCART RGB/ S-Видео (Для европейской)
8.Кабель D-Sub – RCA для HDTV (ТВЧ)/Component (Составляющий)
[Выборочно]
9.Кабель RS232 [Выборочно]
10.Кабель VGA–VGA (Для европейской)
3
5
Видеовыход
10
УстановкаУстановка
Установка
УстановкаУстановка
Включение и выключениеВключение и выключение
Включение и выключение
Включение и выключениеВключение и выключение
проекторапроектора
проектора
проекторапроектора
Включение проектораВключение проектора
Включение проектора
Включение проектораВключение проектора
1.1.
1. Снимите крышку объектива.
1.1.
2.2.
2. Убедитесь, что кабель питания и сигнальный кабель
2.2.
надежно подключены. Цвет индикатора «Светодиод
индикатора питания (POWER)» изменится на
3.3.
3. Включите лампу, нажав кнопку «Питание/Ждущий режим»
3.3.
на панели управления.
На 30 секунд появится начальный кадр, и индикатор
«Светодиод индикатора питания (POWER)» начнет
мерцать зеленым цветом.
Когда начальный кадр выключится, цвет индикатора
«Светодиод индикатора питания (POWER)» изменится на
зеленый.
4.4.
4. Включите источник видеосигнала (компьютер, ноутбук,
4.4.
видеопроигрыватель, и т.п.). Проектор автоматически
определит источник сигнала.
Если вы подключите одновременно несколько источников
сигнала, для их переключения используйте кнопку «Source»
(Источник) на пульте дистанционного панели управления.
красныйкрасный
красный.
красныйкрасный
Сначала включайте
проектор, а затем
источники сигнала.
11
1
Питание/Ждущий режим
Русский
РР
РР
Loading...