OPTOMA H30 User Manual [fr]

Téléchargé sur www.lampe-videoprojecteur.info

Notice d’Utilisation

Précautions ......................................................................................................................2

Introduction

Caractéristiques ..............................................................................................................4

Présentation du Contenu................................................................................................5

Présentation du Produit..................................................................................................6

Unité Prinicipale .......................................................................................................6

Panneau de Contrôle .................................................................................................7

Ports de Connexion...................................................................................................8

Télécommande ...........................................................................................................9

Installation

Connexion du Projecteur ................................................................................................10

Mise en Marche/Arrêt du Projecteur.............................................................................11

Mise en Marche du Projecteur .................................................................................11

Arrêt du Projecteur ..................................................................................................12

Réglage de l’Image Projetée .............................................................................................13

Réglage de la Hauteur du Projecteur........................................................................13

Réglage Zoom/Netteté...............................................................................................14

Table des Matières

Français

Commandes d’ Utilisation

Panneau de Contrôle & Télécommande ..........................................................................15

Menus d’Affichage Ecran ...............................................................................................18

Comment Procéder ....................................................................................................18

Menus Arborescents ................................................................................................19

Image I ......................................................................................................................20

Image II .....................................................................................................................22

Système .....................................................................................................................24

Affichage ...................................................................................................................25

Appendices

Dysfonctionnements........................................................................................................27

Changement de la Lampe................................................................................................30

Installation pour un montage au plafond.......................................................................31

Throw Angle ...................................................................................................................32

1

Notice d’Utilisation

Précautions

Veuillez suivre avertissements, précautions et entretien tels que

Français

recommandés dans ce manuel d’utilisation pour préserver la
durée de vie de votre unité.

Avertissement- Ne pas regarder l’objectif. La lumière vive peut

blesser vos yeux.

Avertissement- Pour prévenir tout risque de feu ou d’électrocution,

ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Avertissement- Veuillez ne pas ouvrir ou démonter cet appareil sous

peine d’électrocution.

Avertissement- Veuillez laisser l’appareil refroidir avant de changer

l’ampoule, et veuillez suivre toutes les instructions
de remplacement.

Avertissement- Cet appreil détecte lui-même la durée de vie de

l’ampoule. Veuillez remplacer l’ampoule lorsque le
message d’avertissement le signale.

Avertissement Après remplacement de la lampe, veuillez

réinitialiser la durée de vie de la lampe en utilisant le
menu écran.

Avertissement- Avant d’éteindre l’appareil, veuillez laisser tourner le

ventilateur encore quelques minutes.

Avertissement- Eteignez d’abord le projecteur, puis les sources de

signal.

Avertissement- Ne pas utiliser le bouchon d’objectif lorsque le

projecteur est en cours d’utilisation.

Avertissement- Lorsque la lampe atteint la fin de durée de vie, elle

peut claquer bruyamment. Si ceci survient, le
projecteur ne ne remettra pas en marche jusqu’à
remplacement du module d’ampoule. Pour changer
l’ampoule, veuillez suivre la procédure indiquée sous
“Changement de l’Ampoule”.

2

Notice d’Utilisation

A Faire :

 Eteindre l’appareil avant nettoyage.
 Utiliser un tissu doux humidifié avec un détergent léger pour

nettoyer le boitier d’affichage.

 Débrancher le cordon de la prise électrique si

l’appareil n’est pas utilisé durant une longue période.

A Eviter :

 Obstruer les fentes et ouvertures prévues pour la ventilation

de l’appareil.

 Placer sous exposition directe du soleil.
 Utiliser des nettoyants abrasifs, de la cire ou des solvants

pour nettoyer l’unité.

 Utilisation dans les conditions suivantes :

- Environnement extrêmement chaud, froid ou humide.

- Dans des zones excessivement sales ou poussiéreuses.

- A proximité de tout appareil générant un fort champ
magnétique.

Français

3

Introduction

Caractéristiques

Français

Cet appareil est un projecteur DLPTM WVGA a puce unique
0,5 pouce. Ses principales caracteristiques sont les suivantes :

 WVGA natif, 854 x 480
 Technologie 480p DarkChip2
 Compatible HDTV (480i/p, 576i/p, 1080i, 720p)
 Compatible NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/

SECAM et HDTV

 Compatible HDCP
 Connexion High-tech DVI-I pour connectivité vidéo

numérique et analogique

 Désentrelacement intégré avec tirage bas 3:2 et 2:2
 Télécommande sans fil
 Menu affichage écran multilingue et convivial
 Correction trapèze électronique avancée
 Panneau de contrôle convivial

TM

puce DLPTM unique

4

Introduction

Présentation du Contenu

Ce projecteur est équipé des éléments décrits ci-dessous.
Veuillez vérifier que votre appareil est complet. Contactez
immédiatement votre revendeur s’il manque quelquechose.

Unité de Projection

Câble S-Vidéo de 2,0m Adaptateur DVI / HDMI

Adaptateur DVI / D-sub

Cordon d’Alimentation de

1,8m

Câble Vidéo Composite de

1,8m

Adaptateur SCART RVB/

S-Vidéo

(Pour utilisation en Europe

uniquement)

Câble RS232 de 1,8m

Télécommande sans fil

Français

 En raison des

différences
d’utilisation selon
les pays, certaines
régions peuvent
comporter des
accessoires
différents.

Sacoche de transport

Documents :

Manuel d’Utilisation

;

Carte de Garantie

;

Piles x 2

5

Introduction

Présentation de l’Appareil

Français

Unité Principale

1

2

3

5

4

7

1. Panneau de Contrôle

2. Bague de Zoom

3. Bague de netteté

4. Bouton d’élévation

5. Récepteur IR

6. Ports de Connexion

7. Prise d’alimentation

6

5

6

Panneau de Contrôle

Introduction

2

Français

1

3

4

9

6

8

4

5

7

1. Marche / Veille

2. Témoin lumineux d’Avertissement de Température

3. Témoin lumineux d’Avertissement de Lampe

4. Correction Trapèze

5. Re-Sync

6. Source

7. Menu/Sortie

8. Touches de sélection directionnelle

9. Entrée

7

Introduction

Français

Ports de Connexion

2 3 4 7

1

1. Prise d’alimentation

2. Connecteur d’Entrée DVI-I (Entrées Signaux analogiques et
numériques PC N/SCART RVB/TV HD/HDCP/Vidéo
composant)

3. Connecteur d’entrée Vidéo Composite

4. Connecteur d’entrée S-Video

5. Connecteur d’Entrée RS232

6. Connecteurs RCA d’entrée Vidéo composant

7 Récepteur IR

8. Port pour verrou Kensington

TM

865

8

Introduction

Télécommande sans fil

3 4
1 2

Français

6 5

7
9

11

20
19
18

1. Marche Arrêt

2. Re-sync

3. Masquer

4. Figer

5. Luminosité

6. Contraste

7. Décalage d’image

8. Réglage Trapèze

9. 16:9

10.4:3

11.Zoom

12.Letter box (Boîte à Lettres)

8

10
12

13

14
15

16
17

13.Touches de sélection dans
Quatre Directions

14.Entrée

15.Menu/Sortie

16.Source composant (YPbPr)

17.Source S-Video

18.Source composite

19.Source DVI-A

20.Source DVI-D

9

Installation

Français

Connexion du Projecteur

1

6

7

RS232

DVI

9

5

8

4

3

2

Lecteur DVD, Boîtier

Décodeur, Récepteur HDTV

Sortie Vidéo

Sortie S-Vidéo

1. Cordon d’Alimentation

2. Câble S-Video

3. Câble Vidéo Composite

4. Câble RS232

5. Adaptateur DVI / D-sub

6. Adaptateur DVI / HDMI

7. Adaptateur SCART RVB/S-Vidéo (Pour utilisation en
Europe uniquement)

8. Câble DVI / DVI (Optionnel)

9. Adaptateur DVI / RCA pour YPbPr (Optionnel)

10