Optoma H27 User Manual [po]

Spis treści

O użytkowaniu

Środki ostrożności ............................................................................................................ 2

Wstęp

Właściwości produktu ....................................................................................................... 4

Zawartość opakowania .................................................................................................... 5

Opis produktu ...................................................................................................................6

Zespół główny ............................................................................................................................ 6

Panel sterowania ....................................................................................................................... 7

Porty połączeń ........................................................................................................................... 8

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania ............................................................................ 9

Instalacja

Podłączenie projektora ................................................................................................... 10

Włączanie/wyłączanie projektora .................................................................................... 11

Włączanie projektora .............................................................................................................. 11

Wy łączanie projektora ............................................................................................................. 12

Regulacja wyświetlanego obrazu .................................................................................... 13

Regulacja wysokości obrazu .................................................................................................. 1 3

Regulacja powiększenia/ostrości projektora ........................................................................ 1 4

Elementy sterowania

Panel sterowania i pilot zdalnego sterowania ................................................................ 15

Menu ekranowe OSD ..................................................................................................... 18

Korzystanie z menu ekranowego ........................................................................................... 1 8

Drzewo menu ........................................................................................................................... 1 9

Obraz-I (tryb Komputer) ........................................................................................................ 20

Obraz-I (tryb Video) ................................................................................................................ 22

Obraz-II (tryb Komputer) ...................................................................................................... 24

Obraz-II (tryb Video) .............................................................................................................. 2 6

Zarządzanie .............................................................................................................................. 2 8

System ....................................................................................................................................... 30

Dodatki

Rozwiązywanie problemów ............................................................................................. 32

Wymiana lampy ............................................................................................................... 35

Instalacja przy montażu sufitowym ................................................................................. 36

Kąt projekcji ................................................................................................................... 37

Polski

O użytkowaniu

Środki ostrożności

Należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń, środków ostrożności i zasad konserwacji, zalecanych w tej instrukcji obsługi.

Ostrzeżenie- Nie wolno patrzeć w obiektyw projektora przy

Ostrzeżenie- Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem,

Ostrzeżenie- Otwieranie lub demontowanie produktu może

Ostrzeżenie- Przy wymianie lampy należy odczekać na ostygnięcie

włączonej lampie. Światło lampy może uszkodzić oczy.

nie wolno narażać tego produktu na działanie deszczu lub wilgoci.

spowodować porażenie prądem.

urządzenia i zastosować się do wszystkich instrukcji wymiany lampy.

Polski

Ostrzeżenie- Produkt ten wykrywa stan zużycia lampy. Po

wyświetleniu komunikatów ostrzegawczych, należy wymienić lampę.

Ostrzeżenie- Po wymianie modułu lampy (patrz strona 30), należy

wyzerować funkcję “Lamp Reset (Zerowanie lampy)”, poprzez menu ekranowe “Zarządzanie”.

Ostrzeżenie- Przed odłączeniem zasilania po uprzednim wyłączeniu

projektora, należy upewnić się, że zakończony został cykl chłodzenia.

Ostrzeżenie- Należy najpierw włączyć projektor, a następnie źródła

sygnału.

Ostrzeżenie- Nie należy zakładać przykrywki obiektywu podczas

działania projektora.

O użytkowaniu

Należy:

 Wyłączyć produkt przed rozpoczęciem czyszczenia.  Do czyszczenia obudowy urządzenia używać miękkiej szmatki,

zwilżonej łagodnym detergentem.

 Jeżeli produkt nie będzie długo używany, należy odłączyć wtykę

zasilania z gniazda zasilania prądem zmiennym.

Nie należy:

 Blokować szczelin i wylotów wentylacyjnych urządzenia.  Ustawiać w bezpośrednim świetle słonecznym.  Używać do czyszczenia urządzenia środków czyszczących o

właściwościach ściernych, wosków lub rozpuszczalników.

 Używać urządzenia w następujących warunkach:

- Ekstremalna temperatura lub wilgotność.

- Obszary w których możliwe jest nadmierne zakurzenie i

zabrudzenie.

- W pobliżu jakichkolwiek urządzeń generujących silne pole

magnetyczne.

Polski

Wstęp

Właściwości produktu

Produkt ten to projektor 480p single chip DLPTM,o następujących właściwościach:

 Technologia Single 16:9 854x480 DarkChip2TM chip DLP

 Zastosowanie pokrętła 4 cykli kolorów RGBRGB

 Zgodność z NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM

oraz HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

 Wysokiej jakości połączenie dla sygnałów cyfrowych z funkcją

HDCP i obsługa 480p, 576p, 720p oraz 1080i

 Wbudowany mechanizm usuwania przeplotu z zastosowaniem

techniki “pulldown” 3:2 oraz 2:2

 Obsługujący wszystkie funkcje pilot zdalnego sterowania

 Łatwe w obsłudze wielojęzyczne menu ekranowe

 Zaawansowana cyfrowa korekcja keystone i wysokiej jakości,

pełnoekranowe przeskalowanie obrazu

 Kompresja SXGA, XGA oraz przeskalowanie SVGA, VGA

 Łatwy w obsłudze panel sterowania

Polski

Wstęp

Zawartość opakowania

Projektor ten jest dostarczany ze wszystkimi pokazanymi poniżej elementami. Należy upewnić się, że projektor jest kompletny.

 Ze względu na

różnice działania w różnych krajach, w niektórych regionach mogą występować inne akcesoria.

Projektor z przykrywką

obiektywu

Kabel S-Video 1,8m

Bezprzewodowy pilot

zdalnego sterowania

Dokumenty :

Podręcznik użytkownika

;

Karta gwarancyjna

;

Przewód zasilający 1,8m

Kabel Composite Video

1.8m

(Nie dla użytkowników z

Europy)

2 baterie

Kabel RCA Component dla

YPbPr 1,8m

Adapter SCART

RGB/S-Video

(Tylko dla użytkowników

z Europy)

Polski

Wstęp

Opis produktu

Zespół główny

Polski

1. Panel sterowania

2. Dźwignia powiększenia

3. Pierścień regulacji ostrości

4. Obiektyw powiększenia

5. Odbiorniki IR

6. Porty połączeń

7. Gniazdo zasilania

8. Przycisk podnoszenia

9. Stopka podnoszenia

Panel sterowania

Wstęp

8 7

1. Wskaźnik LED temperatury

2. Wskaźnik LED lampy

3. Wskaźnik LED zasilania

4. Power/Standby (Zasilanie/Oczekiwanie)

5. Source (Źródło)

6. Auto Image (Automatyczny obraz)

7. Menu (Włączenie/wyłączenie)

8. Cztery kierunkowe przyciski wyboru

9. Enter

10. Korekcja Keystone

1 6

Polski

Wstęp

Porty połączeń

1. Złącze wejścia DVI-D (Cyfrowe komputera oraz DVI-HDCP)

2. Analogowy sygnał komputera/SCART RGB/HDTV/Component Video Złącze wejścia

3. Złącze wejścia S-Video

4. Złącze wejścia Composite Video

5. Złącza wejścia RCA Component Video

6. Złącze wejścia RS232

7. Odbiornik IR

8. Port blokady Kensington

Polski

Wstęp

Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania

17 8

2 3 4

5 14

9 18

19 20

1. Zasilanie (Włączenie/

wyłączenie)

2. Re-sync (Resynchronizacja)

3. Hide (Ukryj)

4. Image Shift (Przełączenie

obrazu)

5. Freeze (Zatrzymanie obrazu)

6. 1:1

7. 16:9

8. Źródło Component

9. 4:3

10. Cztery kierunkowe przyciski

wyboru

11. Enter

12. Menu/Exit (Menu/Wyjście)

13. Regulacja Keystone

14. Contrast (Kontrast)

15. Brightness (Jasność)

16. Źródło DVI-D

17. Źródło VGA

18. Letterbox

19. Źródło S-Video

20. Źródło Composite

Polski

Instalacja

Podłączenie projektora

 Ze wzgledu na

róznice dzialania w róznych krajach, w niektórych regionach moga wystepowac inne akcesoria.

2Wyjście S-Video

Wyj ście Video

RS232

RGB

1. Przewód zasilający

2. Kabel RCA Component dla YPbPr

3. Kabel S-Video

4. Adapter SCART RGB/S-Video

5. Kabel Composite Video

6. Kabel RS232

7. Kabel VGA do RCA dla YPbPr

DVI

Odtwarzacz DVD, przystawka

multimedialna, odbiornik HDTV

Polski

 Należy najpierw

włączyć projektor, a następnie źródła sygnału.

Instalacja

Włączanie/wyłączanie projektora

Wlaczanie projektora

1. Zdejmij przykrywkę obiektywu.

2. Upewnij się, że prawidłowo podłączone są przewód zasilający i

kabel sygnałowy. Dioda LED zasilania zaświeci się na zielono.

3. Włącz lampę naciskając przycisk “Power/Standby (Zasilanie/

Oczekiwanie)” na pilocie zdalnego sterowania.n Dioda LED zasilania zaświeci się na zielono.

Przy pierwszym użyciu projektora, po wyświetleniu ekranu startowego, można wybrać ze skróconego menu preferowany język.

4. Włącz źródło sygnału (komputer, notebook, odtwarzacz video, itp.).

Projektor automatycznie wykryje źródło sygnału.

 Jeżeli na ekranie zostanie wyświetlony komunikat “No Signal

(Brak sygnału)”, należy sprawdzić czy prawidłowo podłączone są kable sygnałowe.

 Jeżeli w tym samym czasie podłączanych jest wiele źródeł, należy

użyć przycisku“Source (Źródło)” na pilocie zdalnego sterowania, aby przełączyć się pomiędzy źródłami.

Power/Standby

(Zasilanie/Oczekiwanie)

Polski

Instalacja

Wyłączanie projektora

1. Naciśnij przycisk “Power/Standby (Zasilanie/Oczekiwanie)”, aby

wyłączyć lampę projektora, na ekranie projektora pojawi się komunikat “Power off the lamp? Picture Mute (Wyłączyć lampę? Wygaszenie obrazu)”. Naciśnij ponownie przycisk “Power/ Standby (Zasilanie/oczekiwanie)”, aby potwierdzić zamknięcie, w przeciwnym przypadku komunikat zniknie po upływie 25 sekund. Należy zwrócić uwagę, że po naciśnięciu przycisku , projektor przejdzie do trybu “Picture Mute (Wygaszenie obrazu)” i obrazy nie będą wyświetlane. Aby opuścić tryb “Picture Mute (Wygaszenie obrazu)”, naciśnij ponownie przycisk “Power/ Standby (Zasilanie/Oczekiwanie)” lub naciśnij “Hide (Ukryj)” na pilocie zdalnego sterowania.

2. Wentylator chłodzący będzie kontynuował działanie przez około

60 sekund wykonując cykl chłodzenia i dioda LED zasilania

zacznie świecić na zielono. Rozpoczęcie migania diody LED zasilania oznacza, że projektor przeszedł do trybu oczekiwania. Aby przywrócić projektor do pracy, należy zaczekać aż projektor zakończy cykl chłodzenia i przejdzie do trybu oczekiwania. Po przejściu do trybu oczekiwania, wystarczy nacisnąć przycisk “Power/Standby (Zasilanie/Oczekiwanie)”, aby ponownie uruchomić projektor.

3. Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego i projektora.

4. Nie należy włączać projektora natychmiast po zakończeniu

procedury wyłączania.

Polski

Wskaźnik ostrzeżeń

 Gdy wskaźnik “LAMP (LAMPA)” zaświeci stałym światłem

czerwonym, projektor wykona automatyczne zakończenie pracy. Należy skontaktować się z lokalnym dostawcą lub punktem serwisowym.

 Gdy wskaźnik “TEMP (TEMPERATURA)” zaświeci stałym światłem

czerwonym przez około 20 sekund, oznacza to, że nastąpiło przegrzanie projektora. W menu ekranowym zostanie wyświetlony komunikat “Projector Overheated. Lamp will auto- matically turn off soon.(Projektor przegrzany. Wkrótce nastąpi automatyczne wyłączenie lampy)”. Nastąpi automatyczne wyłączenie projektora. W normalnych warunkach, po ochłodzeniu projektor można włączyć ponownie. Jeśli problem utrzymuje się, należy skontaktować się z lokalnym dostawcą lub punktem serwisowym.

 Gdy wskaźnik “TEMP (TEMPERATURA)” zamiga światłem

czerwonym przez około 10 sekund, w menu ekranowym pojawi się komunikat “Fan fail. Lamp will auto- matically turn off soon.(Awaria wentylatora. Wkrótce nastąpi automatyczne wyłączenie lampy)”. Należy skontaktować się z lokalnym dostawcą lub punktem serwisowym.

+ 25 hidden pages