OPTOMA GT750 User Manual [ar]

Δ

ϴΑήόϟ΍

1

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϝϭΪΟ

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϝϭΪΟ.......................................1

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έΎτΧ·.......................................2

Δϣϼδϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ.........................................2

ΕΎσΎϴΘΣϻ΍................................................3

Ϧϴόϟ΍ Δϣϼδϟ Ε΍ήϳάΤΗ...................................5

ΞΘϨϤϟ΍ κ΋ΎμΧ..........................................5

ΔϣΪϘϣ....................................................6

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ..............................6

ϰϠϋ ΔϣΎϋ ΓήψϧΞΘϨϤϟ΍...................................7

ΔϴγΎγϷ΍ ΓΪΣϮϟ΍.............................................7

ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ.................................................8

ϞΧΪϟ΍ ΕϼϴλϮΗ /ΝήΨϟ΍..................................9

ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ......................................10

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ...............................11

ίΎϬΠϟ΍ ϞλϮΗ...........................................11

ϲμΨη ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΠΑ ϞϴλϮΘϟ΍/ϝϮϤΤϣ...............11

ϮϳΪϴϓ έΩΎμϤΑ ϞϴλϮΘϟ΍...................................12

ϞϴϐθΗ/ΎϘϳ·νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑ....................13

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ.....................................13

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·..............................14

ήϳάΤΘϟ΍ ήηΆϣ.............................................14

ΔοϭήόϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ςΒο.............................15

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ωΎϔΗέ΍ ςΒο..............................15

ΔοϭήόϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ςΒο................................16

ΔοϭήόϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ αΎϘϣ ςΒο.........................16

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϢϜΤΗ ΢ϴΗΎϔϣ................................18

ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭϭ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ...................18

ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ...............................................18

ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ......................................19

ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϣ΋΍Ϯϗ.............21

ϞϴϐθΘϟ΍ Δϴϔϴϛ..............................................21

Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ ΓήΠη...............................................22

ΓέϮμϟ΍....................................................24

ΓέϮλ

|

ϡΪϘΘϣ .............................................26

νήόϟ΍....................................................28

νήϋ

|

ΔϴΛϼΜϟ΍ ΩΎόΑϷ΍ ...................................30

Ω΍Ϊϋ·.......................................................31

Ω΍Ϊϋ·

|

ΔϳΎϤΤϟ΍ ............................................33

Ω΍ΪϋϹ΍

|

έΎηϹ΍ ...........................................35

Ω΍ΪϋϹ΍

|

ΕϮμϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·.............................36

Ε΍έΎϴΧ....................................................37

Ε΍έΎϴΧ

|

ϡΪϘΘϣ..........................................38

Ε΍έΎϴΨϟ΍

|

ΔΒϤϠϟ΍ Ε΍Ω΍Ϊϋ·..............................39

ϖΣϼϤϟ΍...............................................40

λ·ϭ ϝΎτϋϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍ΎϬΣϼ.........................40

ΔΒϤϠϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγ΍...........................................45

ϖϓ΍ϮΘϟ΍ ωΎοϭ΃..........................................47

ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϖϓ΍ϮΗ...........................................47

ϮϳΪϴϔϟ΍ ϖϓ΍ϮΗ...............................................48

ΩΎόΑϷ΍ ϲΛϼΛ ϞΧΩ ϖϓ΍ϮΗ..................................49

ήΑϭ ήϣ΍ϭ΃ ϒ΋Ύχϭ ΔϤ΋Ύϗ ϝϮϛϮΗϭ

RS232

...........50

ϝϮϛϮΗϭήΑ ϒ΋Ύχϭ ΔϤ΋Ύϗ

RS232

......................50

ϝϮϛϮΗϭήΑ ϒ΋Ύχϭ ΔϤ΋Ύϗ

RS232

......................51

ϒϘδϟ΍ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΗ..............................54

Δϛήη ΐΗΎϜϣ

Optoma

ϢϟΎόϟ΍ ϝϮΣ .................55

Δϣϼδϟ΍ Ε΍ΩΎηέ·ϭ ΔϴϤϴψϨΘϟ΍ ΢΋΍ϮϠϟ΍...................57

ΔϴΑήόϟ΍

2

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έΎτΧ·

Δϣϼδϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϪϴΒϨΗ ϰϟ· ωϼοϷ΍ ϱϭΎδΘϣ ΚϠΜϣ ϞΧ΍Ω ϢϬδΑ ϲϬΘϨΗ ϲΘϟ΍ ϕήΒϟ΍ ΔϘϋΎλ ϞϜη ϑΪϬϳ

ΩϮΟϮϯϟ·"ΓήϴτΧ ΔϴΘϟϮϓ " Ω΍ήϓϷ΍ νήόΗ ϝΎϤΘΣ΍ Ϧϣ Ϊϳΰϳ ΎϤϣ ˬΞΘϨϤϟ΍ ΔΒϠϋ ϞΧ΍Ω Δϟϭΰόϣ ήϴϏ

ΔϴΑήϬϜϟ΍ ΔϣΪμϟ΍ ήτΨϟ.

ϣϼϋ ϞϜθΑ Ϊ μ Ϙ ˵ϳ ΩϮΟϮϟ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϪϴΒϨΗ ϰϟ· ωϼοϷ΍ ϱϭΎδΘϣ ΚϠΜϣ ϞΧ΍ΪΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΐΠόΘϟ΍ Δ

ίΎϬΠϟ΍ ϊϣ ϖϓήϤϟ΍ ΐϴΘϜϟ΍ ϲϓ ΔϤϬϣ ΔϧΎϴλϭ ϞϴϐθΗ ΕΎϤϴϠόΗ.

ήϳάΤΗ: ϭ΃ έΎτϣϸϟ ίΎϬΠϟ΍ ξϳήόΗ ΐϨΠΗ ˬΔϴΑήϬϜϟ΍ ΔϣΪμϟ΍ ϭ΃ ϖϳήΤϟ΍ ήτΨϟ νήόΘϟ΍ ϝΎϤΘΣ΍ Ϧϣ ϞϴϠϘΘϠϟ

˳ϝ Ύ ϋ ΪϬΟ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ΔΒϠόϟ΍ ϥ΃ Ϋ· ˬΔΑϮσήϟ΍ήϴτΧ .ΓήϴΠΤϟ΍ ΢Θϓ ΐϨΠΗ . Ϧϣ ΔϧΎϴμϟ΍ ΐϠσ ϰϠϋ ιήΣ΍ϭ

Ϛϟάϟ ϦϴϠϫΆϤϟ΍ Ω΍ήϓϷ΍.

ΔΌϔϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎΛΎόΒϧϻ΍ ΩϭΪΣB

ΔΒΒδϤϟ΍ Ε΍ΪόϤϠϟ ΔϳΪϨϜϟ΍ ΢΋΍ϮϠϟ΍ ΕΎσ΍ήΘη΍ ϞϜΑ Ώ ΔΌϔϟ΍ Ϧϣ ϲϤϗήϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϲϔϳ

ζϳϮθΘϠϟ.

ΔϣϼδϠϟ ΔϤϬϣ ΕΎϤϴϠόΗ

-1 ΔϳϮϬΘϟ΍ ΕΎΤΘϓ Ϧϣ ϱ΃ Ϊγ ΐϨΠΗ .΍ ϥΎϤπϟϭ ωΎϔΗέ΍ ϱΩΎϔΗϭ ίΎϬΠϠϟ ϞΜϣϷ΍ ϞϴϐθΘϟ

ΔΒγΎϨϤϟ΍ ΔϳϮϬΘϟ ϕϮόϳ ϻ ϥΎϜϣ ϲϓ ϪΒϴϛήΘΑ ϲλϮϧ ˬϪΗέ΍ήΣ ΔΟέΩ . ˬϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ

ϻ ϖϴο ϥΎϜϣ ϲϓ ϭ΃ ˬ˯ΎϴηϷΎΑ ΔψΘϜϣ ΔϜϳέ΃ ϭ΃ ΓΪπϨϣ ϭ΃ήϳήγ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ΍ ϊπΗ ϻ

Δϧ΍ΰΧ ϭ΃ ΔΒΘϜϤϠΜϣ ίΎϬΠϟ΍ ϝϮΣ ˯΍ϮϬϟ΍ ϖϓΪΘΑ ΢Ϥδϳ.

-2 ϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΗΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ ϩΎϴϤϟ΍ Ϧϣ Ώή .ϭ ϖ΋΍ήΤϠϟ νήόΘϟ΍ ήτΧ ϞϴϠϘΘϟ/ ϭ΃

ΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ έΎτϣϸϟ ίΎϬΠϟ΍ νήόΗ ϻ ˬΔϴΑήϬϜϟ΍ ΕΎϣΪμϟ΍.

-3 ϭ΃ ΕΎϧΎΨδϟ΍ ϭ΃ ΔΌϓΪΘϟ΍ ΓΰϬΟ΄ϛ Γέ΍ήΤϟ΍ έΩΎμϣ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΗ ΐϨΠΗ

Γέ΍ήΤϟ΍ ΎϬϨϣ ΚόΒϨΗ ϲΘϟ΍ ΕϮμϟ΍ Ε΍ήΒϜϤϛ ΓΰϬΟϷ΍ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ΃ Ϊϗ΍ϮϤϟ΍.

-4 ϻΔϓΎΟ εΎϤϗ ΔότϘΑ ϻ· ίΎϬΠϟ΍ ϒψϨΗ .

-5 ΕΎϘϓήϤϟ΍ ϯϮγ ϡΪΨΘδΗ ϻ/ΎϬΑ ΔόϨμϤϟ΍ ΔϬΠϟ΍ ϲλϮΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ .

-6 αϮϤϠϣ έήπΑ ϪΘΑΎλ· ΔϟΎΣ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐϨΠΗ .έήπϟ΍ ϞΜϤΘϳ Ϊϗϭ/ ϒϠΘϟ΍) ϰϠϋ

ήμΤϟ΍ ϻ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ (ϲϓ:

�

νέϷ΍ ϰϠϋ ΓΪΣϮϟ΍ ρϮϘγ.

�

ϟ βΑΎϘϟ΍ ϭ΃ ΔϗΎτϟ΍ ϞΒϛ νήόΗϒϠΘϠ.

�

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϰϠϋ Ϟ΋΍Ϯγ ϱ΃ ΏΎϜδϧ΍.

�

ΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ ήτϤϠϟ ίΎϬΠϟ΍ νήόΗ.

�

ϪϠΧ΍Ω ϡΎϜΣΈΑ ΖΒΜϣ ήϴϏ ϥϮϜϣ ΩϮΟϭ ϭ΃ ίΎϬΠϟ΍ ϞΧ΍Ω ˯ϲη ϱ΃ ρϮϘγ.

ϰϟ· ΎϬΘϟ΍ί· ϭ΃ ΔϴτϏϷ΍ ΢Θϓ ϱΩΆϳ Ϊϗ Ϋ· ˬϚδϔϨΑ ίΎϬΠϟ΍ ΔϧΎϴμΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΔϟϭΎΤϣ ΐϨΠΗ

ΎΨϤϟ΍ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ΃ ϲϟΎόϟ΍ ΪϬΠϟ΍ ήσΎΨϤϠοήόΘϟ΍ήσ . ΔϛήθΑ ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ

OptomaΡϼλϺϟ ίΎϬΠϟ΍ ϝΎγέ· ϞΒϗ .

-7 ϭ΃ ΓήτΧ ˳ϝ Ύ ϋ ΪϬΟ ρΎϘϧ βϤϠΗ Ϊϗ ΎϬϧ΃ ΍Ϋ· ˬίΎϬΠϟ΍ ϰϟ· Ϟ΋΍Ϯγ ϭ΃ ϡΎδΟ΃ ϝΎΧΩ· ΐϨΠΗ

Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪμϟ νήόΘϟ΍ ϭ΃ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϰϟ· ϱΩΆϳ ΎϤϣ ΔϓϮθϜϣ ΕΎϧϮϜϣ.

-8 μϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎϣϼόϟ΍ ϰϠϋ ϑήόΘϠϟ ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ Γήψϧ ˯ΎϘϟ· ϰΟήϳΔϣϼδϟΎΑ ΔϠ.

-9 ΐδΤϓ ϦϴϠϫΆϤϟ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ ϲϴϨϓ ϯϮγ ίΎϬΠϟ΍ ΡϼλΈΑ ϡϮϘϳ ϥ΃ ϲϐΒϨϳ ϻ.

Δ

ϴΑήόϟ΍

3

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έΎτΧ·

ΕΎσΎϴΘΣϻ΍

ΔϧΎϴμϟ΍ Ε΍ΩΎηέ·ϭ ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ϭ Ε΍ήϳάΤΘϟ΍ ϊϴϤΟ ωΎΒΗ· ϰΟήϳ

΍άϫ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϴϟΪΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍.

▀■

ήϳάΤΗ- ϟ΍ ΔγΪϋ ϞΧ΍Ω ϊϠτΘϟ΍ ΐϨΠΗΔΒϤϠϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΎϨΛ΃ ίΎϬΠ . ˯Ϯπϟ΍ ϱΩΆϳ Ϊϗ Ϋ·

ϚϴϨϴόΑ έήπϟ΍ ϕΎΤϟ· ϰϟ· ϊσΎδϟ΍.

▀■

ήϳάΤΗ- ίΎϬΠϟ΍ νήόΗ ϻ ˬΔϴΑήϬϜϟ΍ ΕΎϣΪμϟ΍ ϭ΃ ϖ΋΍ήΤϠϟ νήόΘϟ΍ ήτΧ ϞϴϠϘΘϟ

ΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ έΎτϣϸϟ.

▀■

ήϳάΤΗ- ΔϴΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϲϓ ΍άϫ ΐΒδΘϳ Ϊϗ Ϋ· ίΎϬΠϟ΍ Ϛϓ ϭ΃ ΢Θϓ ϡΪϋ ϰΟήϳ.

▀■

ήϳάΤΗ- ϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ΪϨϋΩήΒϳ ϰΘΣ ίΎϬΠϟ΍ ϙήΗ ϰΟήϳ ˬΔΒϤϠ . ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ωΎΒΗ· ϰΟήϳ

ΕΎΤϔμϟ΍ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍44-45.

▀■

ήϳάΤΗ- ϰΟήϳ ΍άϟ ˬϪδϔϧ ˯ΎϘϠΗ Ϧϣ ΔΒϤϠϟ ϲο΍ήΘϓϻ΍ ήϤόϟ΍ ϑΎθΘϛΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ϡϮϘϴγ

ϚϟΫ ΪϴϔΗ ΔϳήϳάΤΗ Ϟ΋Ύγέ νήϋ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ΃ΪΒϳ ΎϣΪϨϋ ΔΒϤϠϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγ΍.

▀■

ήϳάΤΗ- Δϔϴχϭ ςΒο Ϊϋ΃"ΒϤϠϟ΍ ςΒο ΓΩΎϋ·Δ " ΔϤ΋Ύϗ Ϧϣ"Ε΍έΎϴΨϟ΍| Ε΍Ω΍Ϊϋ·

ΔΒϤϠϟ΍ " ΔΒϤϠϟ΍ ΓΪΣϭ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ΪόΑ ϚϟΫϭ ˬΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍) ϰΟήϳ

ΔΤϔλ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍38.(

▀■

ήϳάΤΗ- Ϟμϓ ϞΒϗ ΪϳήΒΘϟ΍ ΓέϭΩ ˯ΎϬΘϧ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ ϰΟήϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ΪϨϋ

ΓΪϤϟ ΩήΒϴϟ ίΎϬΠϟ΍ ϙήΗ ϲϐΒϨϳ ϢΛ Ϧϣϭ ˭ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍90ΔϴϧΎΛ .

▀■

ϳάΤΗή- ϞϴϐθΘϟ΍ Ϊϴϗ ίΎϬΠϟ΍ ϥϮϜϳ ϦϴΣ ΔγΪόϟ΍ ˯ΎτϏ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐϨΠΗ.

▀■

ήϳάΤΗ- ΔϟΎγέ ήϬψΗ ˬ˯ΎϬΘϧϻ΍ Ϧϣ ϲο΍ήΘϓϻ΍ ΡΎΒμϤϟ΍ ήϤϋ ΏήΘϘϳ ΎϣΪϨϋ" ήϳάΤΗ

ΔΒϤϠϟ΍ :ΔΒϤϠϟ΍ ήϤϋ ίϭΎΠΗ ϢΗ ". ϝΎμΗϻ΍ ϰ Ο ή ˵ϳ ˳άΌϨϴΣϭ ˬΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ

ϦϜϤϣ Ζϗϭ ωήγ΄Α ΔΒϤϠϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγϻ ΔϧΎϴμϟ΍ ΰϛήϣ ϭ΃ ϲϠΤϤϟ΍ ωίϮϤϟΎΑ.

▀■

ήϳάΤΗ- ϰϟ· ϪϬΟϮΗ ϭ΃ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϮΑ ΩϮΟϮϤϟ΍ έΰϴϠϟ΍ ήηΆϣ ϞΧ΍Ω ήψϨΗ ϻ

ήψϨϟΎΑ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ΍˱έήο ήηΆϤϟ΍ ΍άϫ ΙΪΤ˵ϳ ΪϘϓ ˬΎϣ κΨη Ϧϴϋ.

ΔϴΑήόϟ΍

4

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έΎτΧ·

ϰϠϋ ιήΣ΍:

 ΞΘϨϤϟ΍ ϒϴψϨΗ ϞΒϗ ΩΩήΘϤϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ άΧ΄ϣ Ϧϣ ΔϗΎτϟ΍ βΑΎϗ Ϟμϓϭ ίΎϬΠϟ΍ ϑΎϘϳ·.
 ϗ Δότϗ ϡ΍ΪΨΘγ΍ϞΧ΍Ϊϟ΍ ϦϤϴΟέΎΨϟ΍ ϑϼϐϟ΍ ϒϴψϨΘϟ ϝΪΘόϣ ϒψϨϤΑ ΔϠϠΒϣ ΔϓΎΟ ΔϤϋΎϧ εΎϤ.
 ϦϣΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ϡΪΨΘδϣ ήϴϏ ΞΘϨϤϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ άϔϨϣ Ϧϣ ΔϗΎτϟ΍ βΑΎϗ Ϟμϓ΍

ΖϗϮϟ΍.

ΐϨΠΗ:

 ΔϳϮϬΘϠϟ ΔμμΨϤϟ΍ϭ ίΎϬΠϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΏϮϘΜϟ΍ϭ ΕΎΤΘϔϟ΍ Ϊγ.
 ϭ΃ ϊϤθϟ΍ ϭ΃ ΔτηΎϜϟ΍ ΕΎϔψϨϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ΓΪΣϮϟ΍ ϒϴψϨΘϟ ΔΒϳάϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍.
 ΔϴϟΎΘϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ϲϓ ϞϴϐθΘϟ΍:

- ΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ ΓΩϭήΒϟ΍ ϭ΃ Γέ΍ήΤϟ΍ ΓΪϳΪη ΕΎΌϴΒϟ΍ ϲϓ.

_ ϦϴΑ Ρϭ΍ήΘΗ Δϓήϐϟ΍ ϞΧ΍Ω ΔτϴΤϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ ϰΟήϳ5-35

ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ.

_ Ϧϣ ΔϴΒδϨϟ΍ ΔΑϮσήϟ΍ Ρϭ΍ήΘΗ5-35 ϰμϗ΃ ΪΤΑ ˬΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ 80 % ϻ΃ ϰϠϋ

ϒΜϜΘϟ΍ ΔΟέΩ ϰϟ· ϞμΗ.

- Ε΍έϭΫΎϘϟ΍ϭ ΔΑήΗϸϟ ήϴΒϛ ϞϜθΑ ΓΪΣϮϟ΍ νήόΗ ϝΎϤΘΣ΍ ΎϬϴϓ Ϊϳΰϳ ϲΘϟ΍ ϦϛΎϣϷ΍ ϲϓ.

- ϱϮϗ ϲδϴσΎϨϐϣ ϝΎΠϣ ΪϟϮϳ ίΎϬΟ ϱ΃ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ.

- ΓήηΎΒϤϟ΍ βϤθϟ΍ Δόη΃ ΖΤΗ.

Δ

ϴΑήόϟ΍

5

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έΎτΧ·

Ϧϴόϟ΍ Δϣϼδϟ Ε΍ήϳάΤΗ

▀■

ϲϓ ΓήηΎΒϣ ϖϳΪΤΘϟ΍ ΐϨΠΗ /΍ ΔϬΟ΍Ϯϣ ϲϓ ϑϮϗϮϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ Ϧϋ έΩΎμϟ΍ ωΎόθϟ

ϙήϬχ Ϫϴϟ· ϪΟϮΗ ϥ΃ ϥΎϜϣϹ΍ έΪϗ ΔϟϭΎΤϤϟ΍ ϊϣ ˬΎ˱ΗΎΘΑ.

▀■

ΪϨϋ Ώϼτϟ΍ ϰϠϋ ϑ΍ήηϹ΍ ΓΎϋ΍ήϣ ΐΠϳ ˬϲγ΍έΩ Ϟμϓ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ

ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ˯ϲη ϰϟ· ΓέΎηϹ΍ ϢϬϨϣ ΐϠτϟ΍.

▀■

ΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ή΋ΎΘδϟ΍ ϡΪΨΘγ΍ ˬΔΒϤϠϟ΍ ΎϬϴϟ· ΝΎΘΤϳ ϲΘϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ έ΍ΪϘϣ ϞϴϠϘΘϟϭ Δϓήϐϟ

ΔτϴΤϤϟ΍ Γ˯ΎοϹ΍ ϯϮΘδϣ ξϔΨϟ.

ΞΘϨϤϟ΍ κ΋ΎμΧ

▀■

ΔϗΩWXGA (1280x800)ΔϴϠλ΃

▀■

ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϣHD – ϢϋΪϳ 1080p

▀■

ΔϴϨϘΗBrilliantColor™

▀■

Ϟϔϗϭ ΔϳΎϤΣ ςϳήηKensington

▀■

ϢϜΤΘϟ΍ άϔϨϣRS232

▀■

ϊϳήδϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ·

▀■

ΔΠϣΪϣ ΕΎϋΎϤγ

ΔϴΑήόϟ΍

6

ΔϣΪϘϣ

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ

ϣ ύήϓ΍ ΓέϮϛάϤϟ΍ ήλΎϨόϟ΍ ϊϴϤΟ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ΎϬϨϣ ϖϘΤΗϭ ϕϭΪϨμϟ΍ ΕΎϳϮΘΤ

ϕϭΪϨμϟ΍ ϲϓ ϩΎϧΩ΃ . Ώήϗ΄Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ Ϧϣ ˯ϲη ωΎϴο ΔϟΎΣ ϲϓ

˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΨϟ ΰϛήϣ.

 ΕΎϣ΍ΪΨΘγ΍ ϑϼΘΧϻ ΍˱ήψ

ϧ

ΪϘϓ ˬΪϠΑ Ϟϛ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍

ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ϑϼΘΧ΍ φΣϼϳ

ϖσΎϨϤϟ΍ ξόΑ ϲϓ.

ΔγΪόϠϟ ˯ΎτϐΑ Ωϭΰϣ νήϋ ίΎϬΟ αΎϘϣ ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ1.8ϡ ϞΑΎϛVGA αΎϘϣ1.8

2 ΔϳέΎτΑ AAA ϞϤόΗ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΗ ΓΪΣ

ϭ

˯΍ήϤΤϟ΍ ΖΤΗ ΔόηϷΎΑ

ΞΘϨϤϟ΍ ϖ΋ΎΛϭ:

; ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ
; ϥΎϤπϟ΍ ΔϗΎτΑ
; ϊϳήδϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϗΎτΑ
; ΔϗΎτΑWEEE) ΎΑϭέϭϷ

ϟ΍ϭΎϴϘϳήϓ·ϭ ςγϭϷ΍ ϕήθ(

ϝϮΤϣVGA/RCA

Δ

ϴΑήόϟ΍

7

ΔϣΪϘϣ

ΞΘϨϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ

ΔϴγΎγϷ΍ ΓΪΣϮϟ΍

6

7

5

2

5

4

3

1

4

8

1- ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ
2- ΰϴϛήΘϟ΍ ΔϠΠϋ
3- ΔγΪόϟ΍
4- ϝΎΒϘΘγ΍ ΓΰϬΟ΃IR
5- ϞϴϤϟ΍ ςΒο ϡΪϗ

6- ΔϳΎϤΤϟ΍ ςϳήη
7- ϞΧΪϟ΍ ΕϼϴλϮΗ /ΝήΨϟ΍
8- ΔϗΎτϟ΍ βΒϘϣ

ΔϴΑήόϟ΍

8

ΔϣΪϘϣ

ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ

POWER

8

62 4 53

7

11

10

9

1

12

-1 ΕϮμϟ΍ ϢΘϛ/ϮϳΪϴϔϟ΍

-2 ΔϤ΋ΎϘϟ΍

-3 έΪμϤϟ΍

-4 ϝΎΧΩ·

-5 Ϧϣ΍ΰΘϟ΍ ΓΩΎϋ·

-6 ΔϗΎτϟ΍

-7 ϩϮθΘϟ΍ ΢ϴΤμΗ έ΍έί΃

-8 ΎϫΎΠΗϻ΍ ΐδΣ έΎϴΘΧϼϟ ΢ϴΗΎϔϣ ΔόΑέ΃Ε

-9 ϞϴϐθΘϟ΍ ϦϴΒϣ/ Ω΍ΪόΘγϻ΍

-10 ΔΒϤϠϟ΍ Ϟτϋ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ

-11 Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ΡΎΒμϣ

12- ˯΍ήϤΤϟ΍ ΖΤΗ ΔόηϷ΍ ϞΒϘΘδϣ

Δ

ϴΑήόϟ΍

9

ΔϣΪϘϣ

ϞΧΪϟ΍ ΕϼϴλϮΗ /ΝήΨϟ΍

VGA / YPbPr

S-VIDEO VIDEO

3D SYNC

Out (5V)

AUDIO-OUT

RS-232

HDMI 1 HDMI 2

AUDIO-IN-RAUDIO-IN-L

7542

9 12 138

1

10 11

3 6

-1 VGA/YPbPr/ϞλϮϣ

) ΓέΎη·ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ΔϳήχΎϨΘϟ΍ ϲμΨθϟ΍ /ϥϮϜϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ ϞΧΩ/HDTV/YPbPr(

-2 ϞλϮϣ1 HDMI

-3 ϞλϮϣ2 HDMI

-4 άϔϨϣϞϴλϮΗ ϞΧΩ S-Video

-5 άϔϨϣϞΧΩϥϮϜϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍

-6 άϔϨϣΝήΧ ΕϮμϟ΍ ) αΎϘϣ ήϴϐλ βΒϘϣ3.5Ϣϣ (

-7 ΝήΧϦϣ΍ΰΗ ΩΎόΑϷ΍ ϲΛϼΛ )5ΖϟϮϓ (

-8 βΒϘϣΔϗΎτϟ΍

-9 άϔϨϣϞϴλϮΗ RS-232) ϰϠϋ ϱϮΘΤϳ9ϥΎϨγ΃ (

-10 ϞΧΩ ϞλϮϣΕϮμϟ΍ έΎδϴϟ΍ ΔϴΣΎϧ RCA

-11 ϞΧΩ ϞλϮϣΕϮμϟ΍ ϦϴϤϴϟ΍ ΔϴΣΎϧRCA

-12 Ϟϔϗ άϔϨϣ Kensington™

-13 ΔϳΎϤΤϟ΍ ςϳήη

ΔϴΑήόϟ΍

10

ΔϣΪϘϣ

ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ

-1 θΗΔϗΎτϟ΍ Ϟϴϐ

-2 ΔϗΎτϟ΍ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·

3- 16:9

-4 ϲϠλ΃

-5 ϦϳΎΒΘϟ΍

-6 Γ˯ΎοϹ΍

-7 ΕϮμϟ΍+/-

-8 ϝΎΧΩ·

-9 Ϧϣ΍ΰΘϟ΍ ΓΩΎϋ·

-10 έΪμϣVGA

-11 ϮϳΪϴϓ έΪμϣ

-12 έΪμϣHDMI 2

-13 έΪμϣS-Video

-14 έΪμϣHDMI 1

-15 ΔϤ΋ΎϘϟ΍

-16 έΪμϤϟ΍

-17 ΩΎόΑϷ΍ ϲΛϼΛ

-18 ςϤϨϟ΍3D

-19 ϊοϮϟ΍

-20 LBX
21- 4:3-I
22- 4:3-II
23- 16:10

-24 ΐδΣ έΎϴΘΧϼϟ ΢ϴΗΎϔϣ ΔόΑέ΃

ΕΎϫΎΠΗϻ΍

Δ

ϴΑήόϟ΍

11

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ

ίΎϬΠϟ΍ ϞλϮΗ

ϲμΨη ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΠΑ ϞϴλϮΘϟ΍/ϝϮϤΤϣ

VGA / YPbPr

S-VIDEO VIDEO

3D SYNC
Out (5V)

AUDIO-OUT

RS-232

HDMI 1 HDMI 2

AUDIO-IN-RAUDIO-IN-L

E62405SP

R

1

2 3 4 5

6

 ΕΎϘϴΒτΘϟ΍ ϑϼΘΧϻ ΍˱ήψϧ

ϒϠΘΨΗ ΪϘϓ ˬϥ΍ΪϠΒϟ΍ ϦϴΑ

ΔϘτϨϣ Ϧϣ Ϛϟάϛ ΕΎϘΤϠϤϟ΍

ϯήΧϷ.

 (*) ϴΘΧ΍ ϖΤϠϣϱέΎ

1.........................................................................................................ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ

2.............................................................................................. ϞΑΎϛ*DVI/HDMI

3........................................................................................................ ϞΑΎϛVGA

4................................................................................................... ϞΑΎϛ*RS232

5.............................................................................................ΕϮμϟ΍ ϝΎΧΩ΃ ϞΑΎϛ*

6........................................................................................................ΚϋΎΒϟ΍ ϞΒϛ*

ΔϴΑήόϟ΍

12

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ

ϮϳΪϴϓ έΩΎμϤΑ ϞϴλϮΘϟ΍

VGA / YPbPr

S-VIDEO VIDEO

3D SYNC
Out (5V)

AUDIO-OUT

RS-232

HDMI 1 HDMI 2

AUDIO-IN-RAUDIO-IN-L

E62405SP

R

1

3 2

5

6

4

6

7

 ϑϼΘΧϻ ΍˱ήψϧ

ϦϴΑ ΕΎϘϴΒτΘϟ΍

ϒϠΘΨΗ ΪϘϓ ˬϥ΍ΪϠΒϟ΍

ΕΎϘΤϠϤϟ΍ Ϧϣ Ϛϟάϛ

ϯήΧϷ ΔϘτϨϣ.

 (*) ϱέΎϴΘΧ΍ ϖΤϠϣ

1.........................................................................................................ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ

2..................................................................................................... ϞΑΎϛ*HDMI

3.............................................................................................. ϝϮΤϣVGA/RCA

4.................................................................................................. ϞΑΎϛ*S-Video

5.................................................................................................ΐϛήϣ ϮϳΪϴϓ ϞΑΎϛ*

6.......................................................................................ΕϮλ ϞΑΎϛ βΒϘϣ/*RCA

7........................................................................................................ΚϋΎΒϟ΍ ϞΒϛ*

ΕϮμϟ΍ Ν΍ήΧ·

ι΍ήϗ΃ ϞϐθϣDVD ϞϳϮΤΗ ϕϭΪϨλ ˬ

ϝΎΒϘΘγ΍ ΓΪΣϭ ˬΕ΍έΎηϹ΍HDTV

ΓΩϮΠϟ΍ ϖ΋Ύϓ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΝήΧ

ϥϮϜϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΝήΧ

Δ

ϴΑήόϟ΍

13

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ

ϞϴϐθΗ/όϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·νή

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ

-1 ΔγΪόϟ΍ ˯ΎτϏ ωΰϧ΍.n

-2 ϡΎϜΣΈΑ ΓέΎηϹ΍ ϞΑΎϛϭ ΔϗΎτϟ΍ ϞΑΎϛ Ϧϣ Ϟϛ Ϟλ .ΎϤϬϠϴλϮΗ ΪϨϋ , ϥΎϴΑ ήηΆϣ ϝϮΤΘϳ

ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϟΎΣ/ήϔλϷ΍ ϥϮϠϟ΍ ϰϟ· Ω΍ΪόΘγϻ΍.

-3 έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ΔΒϤϠϟ΍ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ"

" ΓΪΣϭ Ϧϣ ϭ΃ ίΎϬΠϠϟ ϱϮϠόϟ΍ ΐϧΎΠϟ΍ Ϧϣ Ύϣ·

ΪϨϋϭ ˬΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ ϝϮΤΘϴγ ˳ά ΋/ ϥϮϠϟ΍ ϰϟ· Ω΍ΪόΘγϻ΍

ήπΧϷ΍. o

ϝϼΧ ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΑ ΔηΎη ήϬψΗ10˱ΎΒϳήϘΗ ˳ϥ ΍ Ϯ Λ . ίΎϬΟ ΎϬϴϓ ϡΪΨΘδΗ ϲΘϟ΍ ΓήϤϟ΍ ϲϓ

ΔϗΎτϟ΍ ήϴϓϮΗ ϊοϭϭ ΔϠπϔϤϟ΍ ΔϐϠϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϚϨϣ ΐϠτϴγ ˬϲ΋Ϯπϟ΍ νήόϟ΍

-4 Ύθϟ΍ ϰϠϋ Ϫοήϋ ϲϓ ΐϏήΗ ϱάϟ΍ έΪμϤϟ΍ ϞϴλϮΗϭ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ Δη) ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΟ

ϚϟΫ ήϴϏ ϭ΃ ϮϳΪϴϓ Ϟϐθϣ ϭ΃ ϝϮϤΤϣ ϭ΃ ϲμΨη( έΪμϤϟ΍ ΪϳΪΤΘΑ νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϡϮϘϴγ ˬ

Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ . ΔϤ΋Ύϗ ϰϟ· ϞϘΘϧ΍ϭ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐο΍ ˬϚϟΫ ΙΪΤϳ Ϣϟ ΍Ϋ·ϭ"Ε΍έΎϴΧ."

ΔϴλΎΧ ςΒο Ϧϣ Ϊϛ΄Η"έΪμϤϟ΍ Ϟϔϗ " ϊοϮϟ΍ ϰϠϋ"˯Ύϔσ·."

 ϢϘϓ ˬΪΣ΍ϭ Ζϗϭ ϲϓ έΩΎμϣ ΓΪϋ ϞϴλϮΘΑ ΖϤϗ ΍Ϋ· έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ )έΪμϤϟ΍ ( ϲϓ

έΩΎμϣ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϲϓ ήηΎΒϤϟ΍ έΪμϤϟ΍ ΢ϴΗΎϔϣ ϭ΃ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ

ϞΧΪϟ΍.

1

2

 ίΎϬΟ ϞϴϐθΘΑ ˱ϻ ϭ ΃ Ϣϗ

ϚϟΫ ΪόΑ Ϣϗ ϢΛ ˬνήόϟ΍

έΩΎμϣ έΎϴΘΧΎΑ

Ε΍έΎηϹ΍.

ΔϗΎτϟ΍

ΔγΪόϟ΍ ˯ΎτϏ

ΔϴΑήόϟ΍

14

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·

-1 έί ςϐο΍"

" ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳϹ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ϭ΃ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ϰϠϋ

νήόϟ΍ .ϟ΍ ήϬψΗ ˳ά΋ΪϨϋϭΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔϟΎγή.

έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍"

" ΪόΑ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ Ϧϣ ΔϟΎγήϟ΍ ϲϔΘΨΘγ ϻ·ϭ ˬΪϴϛ΄ΘϠϟ ϯήΧ΃ Γήϣ

έϭήϣ15ΔϴϧΎΛ . έί ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ΪϨϋ"

" νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϡϮϘϴγ ˬΔϴϧΎΜϟ΍ ΓήϤϠϟ

ϕϼϏϹΎΑ ϡϮϘϳ ϢΛ ϲϟίΎϨΘϟ΍ Ϊόϟ΍ ΖϗϮϣ νήόΑ.

-2 ΓΪϤϟ ϞϤόϟ΍ ΪϳήΒΘϟ΍ ΔΣϭήϣ Ϟλ΍ϮΗ10ϲϧ΍ϮΛ ήηΆϣ ˯ϲπϴγϭ ΪϳήΒΘϟ΍ ΓέϭΪϟ ΔΒδϨϟΎΑ

ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ/ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ Ίπϳ ΎϣΪϨϋ ήπΧϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ Ω΍ΪόΘγϻ΍

ϞϴϐθΘϟ΍/Ω΍ΪόΘγϻ΍ ϊοϮϟ ίΎϬΠϟ΍ ϞϘΘϨϳ ˬΔϠλ΍ϮΘϣ ΓέϮμΑ ήϔλϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ Ω΍ΪόΘγϻ΍.

ΓέϭΩ Ϧϣ ίΎϬΠϟ΍ ϲϬΘϨϳ ϰΘΣ έΎψΘϧϻ΍ ϲϐΒϨϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ΓΩΎϋ· ϲϓ ΔΒϏήϟ΍ ΪϨϋϭ

ϟ΍Ω΍ΪόΘγϻ΍ ϊοϭ ϲϓ ϞΧΪϳϭ ΪϳήΒΘ .Ω΍ΪόΘγϻ΍ ϊοϭ ϲϓ ϝϮΧΪϟ΍ ΩήΠϤΑϭ , ϚϴϠϋ ΎϤϓ

έί ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϯϮγ"

"ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ΓΩΎϋϹ .

-3 ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣϭ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ άΧ΄ϣ Ϧϣ ΔϗΎτϟ΍ ϞΒϛ Ϟμϓ΍.

-4 ˱Γ ή η Ύ Β ϣ ϪϠϴϐθΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΪόΑ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΘΑ ϢϘΗ ϻ.

ήϳάΤΘϟ΍ ήηΆϣ

ηΆϣ ϞϴϐθΗ ΪϨϋ ήϳάΤΘϟ΍ Ε΍ή)ϲϠϳ Ύϣ ϊΟ΍έ(Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ϕϼϏϹΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ϡϮϘϴγ ˬ:

 ήηΆϣ Γ˯Ύο· ΪϨϋϭ ˬήϤΣϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ ΔΒϤϠϟ ΔϟΎΤϟ΍ ϥΎϴΑ ήηΆϣ ˯ϲπϳ

"ϞϴϐθΘϟ΍/Ω΍ΪόΘγϻ΍"ήϔλϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ.

 ήηΆϣ ξϴϣϭ ΪϨϋϭ ˬήϤΣϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ ˯ϲπϳ

"ϞϴϐθΘϟ΍/Ω΍ΪόΘγϻ΍ "ήϔλϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ .ϣ Ϯϫϭ νήόϟ΍ ίΎϬΟ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϥ΃ ϰϠϋ ϝΪϳ Ύ

Δσήϔϣ ΔΟέΪΑ ΕΩ΍ί Ϊϗ . ϊοϭ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ίΎϬΠϠϟ ϦϜϤϳ ˬΔϳΩΎόϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ϲϓ

ϞϴϐθΘϟ΍.

 ήηΆϣ Γ˯Ύο· ΪϨϋϭ ˬήϤΣϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ ˯ϲπϳ

"ϞϴϐθΘϟ΍/Ω΍ΪόΘγϻ΍ "ήϔλϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ.

ήψΘϧ΍ϭ ˬίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ ΔϗΎτϟ΍ ϞΒϛ ϞμϔΑ Ϣϗ30 ΔϴϧΎΛ ϯήΧ΃ Γήϣ ϝϭΎΣ ϢΛ . ήηΆϣ ˯Ύο΃ ΍Ϋ·

ΓΪϋΎδϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΔϣΪΧ ΰϛήϣ Ώήϗ΄Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟή˵ϳ ˬϯήΧ΃ Γήϣ ήϳάΤΘϟ΍.

 ΔϣΪΧ ΰϛήϣ Ώήϗ΄Α ϞμΗ΍

ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ ΕήϬχ Ύϣ ΍Ϋ·

ϋϷ΍ ϩάϫ Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭν΍ή.

ϲΘΤϔλ ήψϧ΍54ϭ 55

ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ.

Δ

ϴΑήόϟ΍

15

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ

ΔοϭήόϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ςΒο

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ωΎϔΗέ΍ ςΒο

ΓέϮμϟ΍ ωΎϔΗέ΍ ϞϳΪόΘϟ Δόϓ΍έ ϡ΍Ϊϗ΄Α ΍˱Ωϭΰϣ ίΎϬΠϟ΍ ϲΗ΄ϳ.

-1 ϲΘϟ΍ ςΒπϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ϡΪϘϟ΍ ϊοϮϣ ΩΪΣ ϲϠϔδϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ ΎϬόοϭ ϞϳΪόΗ ϲϓ ΐϏήΗ

νήόϟ΍ ίΎϬΟ Ϧϣ.

-2 ϲϓ ϭ΃ ίΎϬΠϟ΍ ϊϓήϟ ΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ΍ ϲϓ ςΒπϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΔϘϠΤϟ΍ έΩ΃ βϜϋ ϩΎΠΗ΍

ϪπϔΨϟ ΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ . ΔϴϘΒΘϤϟ΍ ϡ΍ΪϗϷ΍ ϊϣ ΓϮτΨϟ΍ ϩάϫ έήϛΏϮϠτϣ Ϯϫ ΎϤϛ.

ϞϴϤϟ΍ ςΒο ϡΪϗ

ΔϘϠΣϞϴϤϟ΍ ςΒο

ΔϴΑήόϟ΍

16

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ

ΔοϭήόϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ςΒο

ΰϴϛήΘϟΔΤο΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϥϮϜΗ ϰΘΣ ΰϴϛήΘϟ΍ ΔϘϠΣ ήϳϭΪΘΑ Ϣϗ ˬΓέϮμϟ΍.

_ ΔϠδϠγWXGA: Ϧϣ ΕΎϓΎδϤϟ΍ ϰϠϋ νήόϟ΍ ίΎϬΟ ΰϛήϳ 16.40 ϰϟ· 1.64 ϡΪϗ

) Ϧϣ0.5 ϰϟ· 5.0ήΘϣ .(

ΔοϭήόϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ αΎϘϣ ςΒο

_ ΔϠδϠγWXGA : Ϧϣ ΔοϭήόϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ϢΠΣ34.0 ϰϟ· ΔλϮΑ 322.0 ΔλϮΑ

) Ϧϣ0.8 ϰϟ· 8.2ήΘϣ .(

ΰϴϛήΘϟ΍ ΔϘϠΣ

Δ

ϴΑήόϟ΍

17

Ηνήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮ

WXGA

νήϋ ΔηΎθϟ΍ ϢΠΣxϝϮσ νήόϟ΍ ΔϓΎδϣ)ϖϤϋ(

)ϡ( )ϡΪϗ( )ϡ( )ϡΪϗ(

)ΔΣ΍ί·) (Hd(

ϱήτϗ ϝϮσ)ΔλϮΑ (

ΔηΎθϟ΍ ϢΠΤϟ16:10

νήόϟ΍ ωΎϔΗέϻ΍ νήόϟ΍ ωΎϔΗέϻ΍ ξϳήϋ ξϳήϋ )ϡ( )ϡΪϗ(

36.30 0.78 0.49 30.7819.240.56 - 0.06 0.20

44.00 0.95 0.59 37.3123.320.68 2.24 0.07 0.24

60.00 1.29 0.81 50.8731.800.93 3.05 0.10 0.33

70.00 1.51 0.94 59.3537.101.09 3.56 0.12 0.38

80.00 1.72 1.08 67.8342.401.24 4.07 0.13 0.44

90.00 1.94 1.21 76.3147.691.40 4.58 0.15 0.49

100.00 2.15 1.35 84.7952.991.55 5.09 0.17 0.55

120.00 2.58 1.62 101.7563.591.86 6.10 0.20 0.66

150.00 3.23 2.02 127.1979.492.33 7.63 0.25 0.82

180.00 3.88 2.42 152.6295.392.79 9.16 0.30 0.99

250.00 5.38 3.37 211.98132.493.88 12.720.42 1.37

302.00 6.50 4.07 256.07160.044.68 15.360.50 1.65

362.00 7.80 4.87 306.94191.845.61 18.410.60 1.98

 ςϘϓ ΔϴόΟήϤϟ΍ ν΍ήϏϸϟ Ϊό˵ϣ ϝϭΪΠϟ΍ ΍άϫ.

ΔϴΑήόϟ΍

18

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϢϜΤΗ ΢ϴΗΎϔϣ

ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭϭ ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ

ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ

POWER

ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϡ΍ΪΨΘγ΍

ΔϗΎτϟ΍

ϢδϘϟ΍ ϊΟ΍έ"ϞϴϐθΗ/νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· "ϲϓ ϦϴΘΤϔμϟ΍ 13ϭ

14.

Ϧϣ΍ΰΘϟ΍ ΓΩΎϋ· Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ϞΧΪϟ΍ έΪμϣ ϊϣ νήόϟ΍ ίΎϬΟ ΔϨϣ΍ΰϤΑ ϡϮϘϳ.

ϝΎΧΩ·

ήλΎϨόϟ΍ έΎϴΘΧ΍ Ϊϴϛ΄Η ΢ϴΘϳ

έΪμϤϟ΍ έί ϰϠϋ ςϐο΍"έΪμϤϟ΍ "ϞΧΩ ΓέΎη· έΎϴΘΧϻ.

ΔϤ΋ΎϘϟ΍

έί ϰϠϋ ςϐο΍)ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ( ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ έΎϬχϹ

ΔηΎθϟ΍ .ΎϬϨϣ ΝϭήΨϠϟϭϯήΧ΃ Γήϣ έΰϟ΍ βϔϧ ϰϠϋ ςϐο΍ ˬ.

ΕϮμϟ΍ ϢΘϛ/ϮϳΪϴϔϟ΍ ϑΎϘϳ· ΢ϴΘϳ/ΔΘϗΆϣ ΔϔμΑ ϮϳΪϴϔϟ΍ϭ ΕϮμϟ΍ ϞϴϐθΗ.

΢ϴΗΎϔϣ ΔόΑέ΃

ΐδΣ έΎϴΘΧϼϟ

ΕΎϫΎΠΗϻ΍

ϡΪΨΘγ΍

ϰϠϋ ϞϳΪόΗ ˯΍ήΟ· ϭ΃ ήλΎϨϋ έΎϴΘΧϻ

ϙέΎϴΘΧ΍.

ϩϮθΘϟ΍ ςΒο

ϡΪΨΘγ΍

ίΎϬΟ ΔϟΎϣ· Ϧϋ ΞΗΎϨϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ϩϮθΗ ςΒπϟ

νήόϟ΍) .±40ΔΟέΩ (

ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ

ΔΒϤϠϟ΍ Ϟτϋ

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ΔΒϤϟ ΔϟΎΣ ϰϟ· ήϴθϳ.

ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ΡΎΒμϣ

Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ

νήόϟ΍ ίΎϬΟ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ΔϟΎΣ ϰϟ· ήϴθϳ.

ϦϴΒϣ

ϞϴϐθΘϟ΍/ Ω΍ΪόΘγϻ΍

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ΔϟΎΣ ϰϟ· ήϴθϳ.