OPTOMA EW775, EX785 User Manual [ja]

使用上の注意...................................................................................................................... 2

安全情報 .........................................................................................................................................2

クラス B 電波放射規制 ...................................................................................................................................................................2

重要な安全上の指示 ......................................................................................................................................................................2

注意 .................................................................................................................................................4

目の安全に関する警告 .................................................................................................................6

はじめに .............................................................................................................................. 7

製品の特長 .....................................................................................................................................7

同梱品の説明 .................................................................................................................................8

製品概要 .........................................................................................................................................9

本体 ..................................................................................................................................................................................................9

コントロールパネル ...................................................................................................................................................................... 10

背面図 ............................................................................................................................................................................................11

リモートコントロール ................................................................................................................................................................12

インストール ..................................................................................................................... 13

プロジェクタの接続 ...................................................................................................................13

コンピュータ / ノートブックへの接続 .........................................................................................................................................13

ビデオソースへの接続 ................................................................................................................................................................14

プロジェクタの電源オン/オフ .................................................................................................15

プロジェクタの電源をオンにするには ........................................................................................................................................15

プロジェクタの電源をオフにするには ....................................................................................................................................16

警告インジケータ ........................................................................................................................................................................16

投影画像の調整 ...........................................................................................................................17

プロジェクタの高さを調整するには ........................................................................................................................................17

ズーム / フォーカスの調整（ズームシリーズ） ................................................................................................................... 18

投写画像サイズの調整（ズームシリーズ） ............................................................................................................................19

フォーカスの調整（固定ズームシリーズ） ....................................................................................................................................20

投写画像サイズの調整 .................................................................................................................................................................20

ユーザコントロール ......................................................................................................... 21

コントロールパネル .....................................................................................................................21

リモートコントロール ...................................................................................................................22

オンスクリーンディスプレイメニュー .........................................................................................24

操作方法 ........................................................................................................................................................................................24

メニューツリー ............................................................................................................................................................................25

イメージ ........................................................................................................................................

ディスプレイ ................................................................................................................................

セットアップ ................................................................................................................................

オプション ....................................................................................................................................

LAN_RJ45（RJ45 モデルのみ） ....................................................................................................48

付録.................................................................................................................................... 51

トラブルシューティング/ヘルプオンスクリーンディスプレイメニュー ...............................51

画像の問題 ....................................................................................................................................................................................51

中断の問題 ....................................................................................................................................................................................56

プロジェクタ状態表示 ...................................................................................................................................................................57

リモートコントロールの問題 ....................................................................................................................................................58

音声の問題 ....................................................................................................................................................................................59

ランプの交換 ................................................................................................................................................................................60

プロジェクタのお手入れ ...........................................................................................................61

レンズのお手入れ .........................................................................................................................................................................61

ケースのお手入れ ......................................................................................................................................................................... 61

互換モード ...................................................................................................................................62

RS232 コマンド .............................................................................................................................64

RS232 プロトコル機能リスト .......................................................................................................65

天井取付 .......................................................................................................................................68

Optoma 社お問い合わせ先 .......................................................................................................69

規制及び安全に関する情報 .......................................................................................................71

操作条件 .......................................................................................................................................72

26 31 33 43

使用上の注意

安全情報

警告：火災や感電の危険を回避するため、プロジェクタを雨や湿気に曝さないでください。筐体内には危険な高電圧が存在します。筐体を開けないでください。。筐体内には危険な高電圧が存在します。筐体を開けないでください。筐体内には危険な高電圧が存在します。筐体を開けないでください。。筐体を開けないでください。筐体を開けないでください。。

修理は資格のある技術者に依頼してください。

クラス B 電波放射規制

このクラス B デジタル装置は、カナダの電波干渉発生装置に関する規制をすべて満たしています。

重要な安全上の指示

このプロジェクタを使用する前に、この説明書をお読みくださ

い。

この説明書を今後の参照用に保管してください。

稲妻のような矢印がある正三角形のマークは、製品の筐体内に絶縁されて

いない「危険な電圧」があるため、感電の危険があることをユーザに警告

するためのものです。

正三角形に感嘆符があるマークは、本装置の説明書に記載されている操作

と保守（修理）に関する重要な指示に注意を喚起するものです。

すべての指示に従ってください。

製造元の指示に従って設置してください：

通気口をふさがないでください。。プロジェクタの確実な動作を保

証し、過熱からプロジェクタを守るため、適切な通気を妨げない位置と場所にプロジェクタを置いてください。例えば、通気口を。例えば、通気口を例えば、通気口をふさぐ可能性があるベッドやソファ、カーペット、その他類似の表面上にプロジェクタをを配置しないでください。本棚や戸棚。本棚や戸棚本棚や戸棚など、通気口からの気流を妨げる可能性がある閉ざされた空間にプロジェクタを置かないでください。

水や湿気の近くでこのプロジェクタを使用しないでくださ

い。。火災や感電の危険を回避するため、プロジェクタを雨や湿気に曝さないでください。放熱器やヒーター、ストーブ、その他熱を発生する装置（増

幅器を含む）などの熱源の近くに設置しないでください。

乾いた布のみで掃除してください。

製造元の指定する同梱品または付属品のみを使用してください。

使用上の注意

修理はすべて資格のある技術者に依頼してください。プロジェクタ。プロジェクタプロジェクタ

に次のような破損が生じた場合、修理が必要です：

電源コードまたはプラグが破損した。



装置の中に液体をこぼした、または物品を落とした。



プロジェクタが雨または湿気に曝され、通常通りに動作しない、



またはプロジェクタが落下した。

このプロジェクタを自分で修理しようとしないでください。カバ。カバカバーを開けたり、取り外したりすると、危険な電圧やその他危険に曝される場合があります。お近くの認定サービスセンターをご。お近くの認定サービスセンターをごお近くの認定サービスセンターをご案内しますので、オプトマにご連絡ください。

危険な電圧ポイントに触れたり、部品の短絡を発生して火災や

感電を引き起こすことがあるため、プロジェクタに物品や液体が入らないようにしてください。

プロジェクタの筐体で安全関連の表示をご確認ください。

資格のあるサービス技術者を除き、プロジェクタの調整または

10.

修理を行わないでください。

使用上の注意

注意

▀■ 警告 - ランプがオンのときプロジェクタのレンズを覗き込まな

▀■ 警告 - 火災や感電の危険を回避するため、このプロジェクタを

▀■ 警告 - 感電の危険があるため、プロジェクタを開けたり、分解

▀■ 警告 - ランプを交換するときは、ユニットが冷却された後、交

ランプが寿命

に達すると、プロジェクタはランプモジュールを交換するまでオンにすることができません。ランプの交換は、 6 9 ページの「ランプの交換」セクションに記載された手順に従ってください。

▀■ 警告 - このプロジェクタはランプの寿命を検出します。警告

▀■ 警告 - ランプモジュールの交換後、オンスクリーンディスプレ

▀■ 警告 - プロジェクタをオフにするとき、電源を抜く前に冷却サ

▀■ 警告 - プロジェクタの動作中はレンズキャップを使用しないで

▀■ 警告 - ランプが寿命に近付くと、画面上に「ランプの使用時間

本ユーザガイドで推奨されるすべての警告、注意、保守に従ってください。

いでください。明るい光が目に傷害を与える場合があります。

雨や湿気に曝さないでください。

したりしないでください。

換方法に従って行ってください。69 ページを参照してください。

メッセージが表示されたらランプを交換してください。

イの「オプション|ランプ設定」メニューから「ランプリセット」機能を使用してください（53 ページ参照）。

イクルが完了したことを確認してください。プロジェクタの冷却には90秒かかります。

ください。

がランプの寿命に近付いています」というメッセージが表示されます。ランプの交換のため、お近くの販売店またはサービスセンターにできるだけ早くご連絡ください。

▀■ 警告 - 目に傷害を与える危険があるため、リモートコントロー

ルのレーザービームを直接覗き込まないでください。またレーザービームを他者の目に当てないでください。このリモートコントロールは放射線を放出するクラスII レーザーを装備しています。

使用上の注意

すべきこと：

お手入れの前に製品の電源を切ってください。

中性洗剤で湿らせた柔らかい布でディスプレイのハウジング

を拭いてください。長期間製品を使用しないときは、AC コンセントから電源プ

ラグを抜いてください。

すべきでないこと：

ユニットの通気スロット及び開口部を塞がないでください。

研磨クリーナーやワックス、シンナーを使用してユニットの

お手入れを行わないでください。次の条件下では使用しないでください：

極端に暑い、寒い、湿度の高い環境。環境室温が 5〜40。環境室温が 5〜40環境室温が 5〜40o 、

−

相対湿度 10〜85%（最高）、結露のない環境を確保してください。ゴミや埃の多い場所。

−

強い磁場を形成する機器の付近。

−

直射日光下。

−

使用上の注意

目の安全に関する警告

▀■ プロジェクタの光線を直接覗き込むことは常に避けてくださ

い。

▀■ できる限り光線に面して立たないようにしてください。できる

だけ背中を光線に向けるようにしてください。

▀■ プレゼンターが光線に立ち入る必要性を回避するため、棒や

レーザーポインタを使用することを推奨します。

▀■ スクリーンから観客への視線の外にプロジェクタを配置してく

ださい。これによりプレゼンターが観客を見るときプロジェクタのランプを見なくて済みます。これを達成するため、プロジェクタを床や台上に配置するよりも天井取り付けにするのが最善です。

▀■ 教室でプロジェクタを使用する場合、生徒がスクリーン上で何

かを指し示すよう求められたとき、適切に生徒を監督してください。

▀■ 必要なランプ電力を最小にするため、室内のブラインドを用

い、環境の明るさを低減してください。

はじめに

製品の特長

本製品は、シングルチップ 0.7” XGA および 0.65” WXGA シリーズ DLP® プロジェクターです。

テキサス・インスツルメンツのシングルチップ DLP® 技術



コンピュータ互換性：



アップルマッキントッシュ、iMac、VESA 規格： UXGA、SXGA+、SXGA、WXGA、WUXGA、XGA、 SVGA、VGA

ビデオ互換性：



NTSC、NTSC4.43



PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM



SDTV および EDTV 対応



HDTV 対応（720p、1080i、1080p）



ユーザ定義による設定が可能な自動ソース検出



レーザーポインタとマウスコントロール付きの完全機能型 IR



リモートコントロールユーザフレンドリーな多言語オンスクリーンメニュー



先進的デジタルキーストーン補正と高品質の全画面画像再ス



ケーリングユーザフレンドリーなコントロールパネル



3 ワットアンプを搭載したビルトインスピーカー 2 台



マッキントッシュと PC 対応



HDMI 1.3 対応



即時オンスクリーンヘルプ



クローズドキャプション搭載



Format

HDMI

Source

Component

DIV BNC VGA-1

VGA-2

S-Video

Video

Display

Volume

、

8 9 0

Enter/Help

Brightness

はじめに

同梱品の説明

このプロジェクタには次のアイテムが同梱されています。お買い上げのユニットが完全であるか確認してください。不足がある場合、お買い上げ店にすぐにご連絡ください。

各国でのアプリケーションが異なるため、一部地域では異なる付属品がある場合があります。

レンズカバー付プロジェク

オプションレンズ（標準レンズ/ロングスローレンズ/ショー

トスローレンズ）

VGAケーブル 1.8m

文書：

ユーザーズマニュアル

保証書

クイックスタートカード

WEEE カード

コンポジットケーブル 1.8m (ヨーロッパバージョンには付属

していません)

USB ケーブル (A - B)

1.8m (オプション)

IR リモートコントロー

ル（単四電池2本）

電源コード 1.8m

SCART - RGB &

S-Video アダプタ

（オプション）

製品概要

7 69 8

11 10

12 13

19 18 17 16

本体

はじめに

表側赤外線レシーバー

上面カバー 11.

レンズリリースボタン

垂直および水平レンズ 13. LED インジケータ

シフト調整コントロール 14. 入/出力接続端子コントロールパネル 15. 裏側赤外線レシーバー

レンズカバー 16. 電源スイッチ

チルト調整フット 17. 電源ソケット

ズーム 18. セキュリティチェーンロック

レンズ 19. Kensington™ ロック

10. フォーカス

レンズキャップ

12. 電源ボタン

2 31 4

6 5

はじめに

コントロールパネル

1. Source (ソース) / ◄

2. キーストーン + / ▲

3. Re-Sync (再同期) / ►

4. MENU (メニュー) Enter / Help (ヘルプ)

(ヘルプ機能については、58 ページの付録を参照してください。)

6. キーストーン - / ▼

1617

はじめに

背面図

1. 温度インジケータ LED 14. 12V OUT A/B コネクタ

2. ランプインジケータ LED 15. AUDIO IN L/R RCA コネクタ

3. DVI-D コネクタ 16. AUDIO IN L/R RCA コネクタ

4. VGA 2/ YPbPr コネクタ 17. ビデオコネクタ

5. HDMI コネクタ 18. Sビデオコネクタ

6. USB コネクタ 19. YPbPr コネクタ

7. RJ-45 コネクタ 20. BNC コネクタ

8. AUDIO IN コネクタ 21. 電源ソケット

9. VGA OUT 22. 電源スイッチ AUDIO OUT 3.5mm ジャ

10.

ック

11. 裏側赤外線レシーバー 24. VGA 1/ SCART/ YPbPr コネクタ

12. AUDIO IN コネクタ 25. 電源ボタン

13. RS-232 コネクタ 26. 電源 LED

23. AUDIO IN コネクタ

はじめに

Form at

HDMI

Sour ce

Compon ent

D IV BNC VGA- 1

VGA- 2

S-Vid eo

Vide o

Disp lay

Volum e

、

8 9 0

Enter/Help

Brightness

1819

v 各国でのアプ

リケーションが異なるため、一部地域では異なる付属品がある場合があります。

リモートコントロール

1. AV 消音

2. 電源オン/オフ

3. 再同期

4. 一時停止

5. キーストーン

6. Page Up (ページアップ)

7. 音量 +/-

8. Page Down (ページダウン)

9. PC/マウスの制御

10. マウスの右クリック

11. エンター/ヘルプ

12. 4 方向選択キー

13. フォーマット/1 (パスワード入力のための数字ボタン)

14. ソース/4

15. コンポーネント/3

16. VGA-1/7

17. VGA-2/0

18. Sビデオ/9

19. BNC/6

20. ビデオ/8

21. DVI/5

22. HDMI/2

23. 輝度

24. MENU (メニュー)

25. マウスの左クリック

26. ズームアウト

27. ズームイン

28. ディスプレイ

29. レーザーポインタ

283

v各国でのアプ

リケーションが異なるため、一部地域では異なる付属品がある場合があります。

プロジェクタの接続

コンピュータ / ノートブックへの接続

1. 電源コード

2. VGA2 ケーブル

3. VGA1 ケーブル

4. Audio-in ケーブル

5. DVI-D ケーブル (オプション)

6. HDMI ケーブル (オプション)

7. USBケーブル

8. VGA-out ケーブル (VGA1 VGA 信号ループスルーで使用可能)

9. Audio-out (オプションの RCA-3.5mm ジャックケーブル)

10. RS-232 ケーブル (オプション)

11. Audio-in ケーブル

12. ビデオケーブル

13. Sビデオケーブル

14. BNC ケーブル

DVD プレーヤー、セットトップボックス

HDTV レシーバー

2 3 4

ビデオ出力

DVD プレーヤー、セットトップボックス

HDTV レシーバー

インストール

ビデオソースへの接続

v各国でのアプリ

ケーションが異なるため、一部地域では異なる付属品がある場合があります。

1. 電源コード

2. コンポーネントケーブル (オプション)

3. DVI-D ケーブル (オプション)

4. HDMI ケーブル (オプション)

5. BNC ケーブル (オプション)

6. Audio-in ケーブル

7. Audio-in ケーブル

8. ビデオケーブル (オプション)

9. Sビデオケーブル (オプション)

VGA ケーブル

10.

SCART - RGBおよび Sビデオアダプタ (オプション)

11.

RGB - コンポーネントアダプタ (オプション)

12.

インストール

オプションレンズの取り付けと取り外し

注意

• プロジェクターやレンズコンポーネントを振ったり過剰な圧力を加えたりしないでください。プロジェクターやレンズコンポーネントには精密部品が含まれています。

• レンズの取り付けや取り外すときは、まずプロジェクターの電源がオフになっていることを確認し、冷却ファンが停止してから、メインの電源スイッチをオフにしてください。

• レンズの取り外しや取付を行っているときは、レンズに触れないでください。

• 指紋、埃または脂がレンズ面に付かないようにしてください。レンズ面に傷を付けないでください。

• レンズに傷が付かないように、平らな面で柔らかい布を下に敷いて作業してください。

• レンズを取り外して保管する場合、ほこりや汚れが付かないようにプロジェクターにレンズキャップを付けてください。

プロジェクターから古いレンズを取り外す

1. 上面カバーを押し下げてロックを外し、開きます。

2. [レンズリリース] ボタンを押して、位置を解除します。

3. レンズをつかみます。

4. レンズを反時計方向に

回します。古いレンズが外れます。

インストール

5. 古いレンズをゆっくり引っ張ります。

新しいレンズを取り付ける

1. 図に示すように、刻み目を合わせ、導体パッドの

v IRIS のピンは、

図に示す方向を指している必要があります。

上に正確に置きます。

IRIS のピン

2. カチッという音が聞こえてはめ込まれたことが確認できるまで、レンズを時計方向に回します。

vまず、プロジェ

クターの電源を入れた後、信号ソースを選択します。初めてプロジェクターの電源を入れる場合: インストールしたレンズのタイプを選択してください。詳細は、 5 1 ページを参照してください。

インストール

プロジェクタの電源オン/オフ

プロジェクタの電源をオンにするには

レンズカバーを開けます。

電源コードをプロジェクタに接続します。

接続されたデバイスの電源を入れます。

電源 LED がオレンジに変化するのを確認し、電源ボタンを押してプロジェクターの電源を入れます。電源 LED が青く点滅します。

起動画面は約 30 秒後に表示されます。プロジェクターを初めて使用する場合、起動画面が表示された後に、使用言語と電源モード設定を選択できます。

接続されたデバイスが PC の場合、コンピュータのキーボード上で適切なキーを押してディスプレイ出力をプロジェクタに切り換えます。（お使いの PC のユーザマニュアルでディスプレイ出力を切り換

えるための適切な Fn キーを確認してください。）

インストール

セキュリティーロックが有効にされている場合、43 ページの安全設定を参照してください。

1 つ以上の入力デバイスが接続されている場合、"ソース" ボタンを

繰り返し押すとそれらデバイス間での切り換えができます。直接ソースを選択する操作については、28 ページを参照してください。

インストール

プロジェクタの電源をオフにするには

電源を押してプロジェクタランプをオフにすると、プロジェク

タの画面にメッセージが表示されます。

電源を再度押して確定します。何もしないとこのメッセージは

15 秒後に消えます。

冷却ファンが冷却サイクルを終了するまで約10秒間動作を続

け、その間、電源 LED は青く点灯します。ライトがオレンジに点灯した場合、プロジェクターはスタンバイモードに入っています。

（プロジェクタの電源を再度入れたい場合は、プロジェクタの冷却サイクルが完了し、スタンバイモードになるのを待ってからオンにします。スタンバイモードになった後、。スタンバイモードになった後、スタンバイモードになった後、電源を押してプロジェクタを再起動します。）

主電源スイッチをオフにしてください。電源コードをコンセン

トとプロジェクタから抜きます。

電源オフ手順の後すぐにプロジェクタの電源を入れないでくだ

さい。

警告インジケータ

ランプ LED のインジケータが赤になると、プロジェクタは自



動的にシャットダウンします。お近くの販売店またはサービスセンターにご連絡ください。65-67 ページを参照してください。

温度 LED が赤に点灯すると（点滅ではない）、プロジェクタは



自動的にシャットダウンします。通常の状態下では、プロジェクタの冷却後再度オンにすることができます。問題が持続する場合、お近くの販売店またはサービスセンターにお問い合わせください。65-67 ページを参照してください。

温度インジケータ LED が赤く点滅したら、ファンが故障してい



ることを示しています。お近くの販売店またはサービスセンターにお問い合わせください。65-67 ページを参照してください。

1 1

チルト調整フット

インストール

投影画像の調整

プロジェクタの高さを調整するには

プロジェクタは画像の高さを調整するための昇降脚部を装備しています。

画像を上げるには：

ねじ込み式フット u を使って画像を希望する高さと角度まで持ち上げ、表示角を微調整します。

画像を下げるには：

ねじ込み式フット u を使って画像を希望する高さと角度まで下げ、表示角を微調整します。

PureShift を使って投射された画像位置を調整する

レンズリリース

水平レンズシフトレバー

垂直レンズシフトレバー

スクリーン高

(H)

100%

H x 5%

H x 35%

H x 15%

H x 55%

距離

(L)

WXGA

スクリーンの高さ

インストール

(H)

100%

H x 40%

H x 10%

H x 50%

(L)

XGA

スクリーン高

距離

スクリーンの高さ

PureShift 機能にはレンズシフト機能があり、投射された画像位置を以下に示す範囲内で水平または垂直に調整するために使用できます。 PureShiftは、従来のレンズシフトシステムよりはるかに高い ANSI コントラスト比を維持するレンズシフトを組み込んだ、独特なシステムです。

垂直画面位置を調整する

垂直画像高さは、XGA で画像高さの 100% 〜 -10%、WXGA で 105% 〜 -15% の間で調整できます。最大の垂直画像高さ調整は、水平画像位置によって制限できます。例えば、水平画像位置が最大になっている場合、上に示した最大の垂直画像位置を達成することはできません。詳細については、以下の PureShift Range 図を参照してください。

左側

(W/2) x 10% (W/2) x 10%

右側

スクリーン幅

(W)

インストール

Wx5%

WXGA

Hx105%

Wx5%

Hx100%

Hx15%

H=画像の高さ

最大のH画像シフト=Hx105% 最大の W 画像シフト=Wx5%

Wx5%のとき、最大の画像シフト =Hx100% Hx105%のとき、最大の画像シフト =Wx0%

Wx5%

XGA

Hx100%

Wx5%

Hx10%

H=画像の高さ

最大のH画像シフト=Hx100% 最大の W 画像シフト=Wx5%

Wx5%のとき、最大の画像シフト =Hx100% Hx100%のとき、最大の画像シフト =Wx0%

水平画面位置を調整する

レンズを中心の位置にすると、水平画像位置は画像幅の最大 5% まで左右に調整することができます。最大の水平画像高さ調整は、垂直画像位置によって制限できます。例えば、垂直画像位置が最大になっている場合、最大の水平画像位置を達成することはできません。詳細については、以下の

PureShift Range 図を参照してください。

PureShift 範囲図

ズームリング

フォーカスリング

Forma t

HDMI

Source

Compone nt

D IV BNC VG A-1

VGA-2

S-Vide o

Video

EnterMenu

IP module

Displa y

Volume

8 9 0

インストール

ズーム / フォーカスの調整

ズームリングを使い、ズームインまたはズームアウトすることができます。画像の焦点を合わせるには、画像がはっきりするまでフォーカスリングを回転させます。プロジェクターは距離でフォーカスを調整します。 24 〜 25ページを参照してください。

キーストーンボタンを使い、画像の歪みを補正します。ボタンはリモートコントロールとプロジェクタのコントロールパネルにあります。

インストール

高さ

対角線

幅

HdHd

4.9'(1.50m)

8.9'(2.72m)

14.4'(4.40m)

20.2'(6.16m)

26.2'(8.00m)

32.0'(9.76m)

6.6'(2.00m)

18.4'(5.60m)

30.2'(9.20m)

42.0'(12.80m)

)

65.6'(20.00m)

1.6'(0.50m)

3.3'(1.00m)

4.9'(1.50m)

6.6'(2.00m)

8.2'(2.50m)

9.8'(3.00m)

投写画像サイズの調整（XGA）

STD レンズ: オフセット=100%

画面

（対角）

画面サイ

ズ

最大

最小

最大

（幅

x高）最小

（幅

x高）

距離

46.1’’

(117.2cm)

36.9’’

(93.8cm)

36.9’’x27.7’’

93.8x70.3cm

29.5’’ x22.1’’

75.0 x56.3cm

4.9’ (1.50m) 8.9’ (2.72m) 14.4’ (4.40m) 20.2’ (6.16m) 26.2’ (8.00m) 32.0’ (9.76m)

83.7’’

(212.5cm)

66.9’’

(170.0cm)

66.9’’x50.2’’

170.0 x127.5cm

53.5’’x40.2’’

136.0 x102.0cm

135.3’’

(343.8cm)

108.3’’

(275.0cm)

108.3’’x81.2’’

275.0 x206.3cm

86.6’’x65.0’’

220.0 x165.0cm

189.5’’

(481.3cm)

151.6’’

(385.0cm)

151.6’’ x113.7’’

385.0 x288.8cm

121.3’’x90.9’’

308.0 x231.0cm

246.1’’

(625.0cm)

196.9’’

(500.0cm)

196.9’’ x147.6’’

500.0 x375.0cm

157.5’’x118.1’’

400.0 x300.0cm

300.2’’

(762.5cm)

240.2’’

(610.0cm)

240.2’’ x180.1’’

610.0 x457.5cm

192.1’’ x144.1’’

488.0 x366.0cm

ロングレンズ: オフセット=100%

距離

最大

最小

最大

（幅

x高）最小

（幅

x高）

画面

（対角）

画面サイ

ズ

ショートレンズ: オフセット=100%

画面（対角）

画面サイズ

49.2’’

(125.0cm)

32.8’’

(83.3cm)

39.4’’x29.5’’

100.0x75.0cm

26.2’’x19.7’’

66.7x50.0cm

6.6’(2.00m) 18.4’(5.60m) 30.2’(9.20m) 42.0’(12.80m) 53.8’(16.40m) 65.6’(20.00m)

30.8’’

(78.1cm)

24.6’’x18.5’’

62.5x46.9cm

1.6’ (0.50m) 3.3’ (1.00m) 4.9’ (1.50m) 6.6’ (2.00m) 8.2’ (2.50m) 9.8’ (3.00m)

137.8’’

(350.0cm)

91.9’’

(233.3cm)

110.2’’x82.7’’

280.0x210.0cm

73.5’’x55.1’’

186.7x140.0cm

61.5’’

(156.3cm)

49.2’’x36.9’’

125.0x93.8cm

460.0x345.0cm

306.7x230.0cm

187.5x140.6cm

226.4’’

(575.0cm)

150.9’’

(383.3cm)

181.1’’x135.8’’

120.7’’x90.6’’

92.3’’

(234.4cm)

73.8’’x55.4’’

315.0’’

(800.0cm)

210.0’’

(533.3cm)

252.0’’x189.0’’

640.0x480.0cm

168.0’’x126.0’’

426.7x320.0cm

123.0’’

(312.5cm)

98.4’’x73.8’’

250.0x187.5cm

403.5’’

(1025.0cm)

269.0’’

(683.3cm)

322.8’’x242.1’’

820.0x615.0cm

215.2’’x161.4’’

546.7x410.0cm

153.8’’

(390.6cm)

123.0’’x92.3’’

312.5x234.4cm

492.1’’

(1250.0cm)

328.1’’

(833.3cm)

393.7’’x295.3’’

1000.0x750.0cm

262.5’’x196.9’’

666.7x500.0cm

184.5’’

(468.8cm)

147.6’’x110.7’’

375.0x281.3cm

投写画像サイズの調整（WXGA）

高さ

対角線

幅

4.9'(1.50m)

9.6'(2.92m)

15.5'(4.72m)

21.7'(6.61m)

28.2'(8.59m)

34.4'(10.47m)

6.6'(2.00m)

18.4'(5.60m)

30.2'(9.20m)

42.0'(12.80m)

53.8'(16.40m)

65.6'(20.00m)

1.6'(0.50m)

3.3'(1.00m)

4.9'(1.50m)

6.6'(2.00m)

8.2'(2.50m)

9.8'(3.00m)

STD レンズ: オフセット=100%

画面

（対角）

画面サイ

ズ

最大

最小

最大

（幅x高）

最小

（幅x高）

最大最小

距離

43.0’’

(109.2cm)

34.3’’

(87.1cm)

36.5’’x22.8’’

92.6x57.9cm

29.1’’x18.2’’

73.9x46.2cm

1.1’’ (2.9cm) 2.2’’ (5.6cm) 3.6’’ (9.1cm) 5.0’’ (12.8cm) 6.5’’ (16.6cm) 8.0’’ (20.2cm)

0.9’’ (2.3cm) 1.8’’ (4.5cm) 2.9’’ (7.3cm) 4.0’’ (10.2cm) 5.2’’ (13.2cm) 6.3’’ (16.1cm)

4.9’ (1.50m) 9.6’ (2.92m) 15.5’ (4.72m) 21.7’ (6.61m) 28.2’ (8.59m) 34.4’ (10.47m)

83.7’’

(212.6cm)

66.8’’

(169.6cm)

71.0’’x44.4’’

180.2x112.7cm

56.6’’x35.4’’

143.8x89.9cm

インストール

135.3’’

(343.6cm)

107.9’’

(274.2cm)

114.7’’x71.7’’

291.4x182.1cm

91.5’’x57.2’’

232.5x145.3cm

189.4’’

(481.2cm)

151.2’’

(384.0cm)

160.6’’x100.4’’

408.0x255.0cm

128.2’’x80.1’’

325.6x203.5cm

246.2’’

(625.3cm)

196.5’’

(499.0cm)

208.8’’x130.5’’

530.2x331.4cm

166.6’’x104.1’’

423.2x264.5cm

300.1’’

(762.1cm)

239.5’’

(608.2cm)

254.4’’x159.0’’

646.3x403.9cm

203.1’’x126.9’’

515.8x322.4cm

ロングレンズ: オフセット=100%

画面

（対角）

最大

最小

最大

画面サイ

（幅x高）

ズ

最小

（幅x高）

距離

最大最小

ショートレンズ: オフセット=100%

画面（対角）

画面サイズ

距離

45.7’’

(116.2cm)

30.4’’

(77.3cm)

38.8’’x24.2’’

98.5x61.6cm

25.8’’x16.1’’

65.6x41.0cm

1.2’’ (3.1cm) 3.4’’ (8.6cm) 5.6’’ (14.2cm) 7.8’’ (19.7cm) 9.9’’ (25.2cm) 12.1’’ (30.8cm)

0.8’’ (2.0cm) 2.3’’ (5.7cm) 3.7’’ (9.4cm) 5.2’’ (13.1cm) 6.6’’ (16.8cm) 8.1’’ (20.5cm)

6.6’ (2.00m) 18.4’ (5.60m) 30.2’ (9.20m) 42.0’ (12.80m) 53.8’ (16.40m) 65.6’ (20.00m)

28.7’’ (72.8cm) 57.3’’ (145.6cm) 86.0’’ (218.4cm) 114.6’’ (291.2cm) 143.3’’ (364.0cm) 172.0’’ (436.8cm)

24.3’’x15.2’’

61.7x38.6cm

0.8’’ (1.9cm) 1.5’’ (3.9cm) 2.3’’ (5.8cm) 3.0’’ (7.7cm) 3.8’’ (9.6cm) 4.6’’ (11.6cm)

1.6’ (0.50m) 3.3’ (1.00m) 4.9’ (1.50m) 6.6’ (2.00m) 8.2’ (2.50m) 9.8’ (3.00m)

128.1’’

(325.3cm)

85.2’’

(216.5cm)

108.6’’x67.9’’

275.9x172.4cm

72.3’’x45.2’’

183.6x114.8cm

48.6’’x30.4’’

123.5x77.2cm

210.4’’

(534.4cm)

140.0’’

(355.7cm)

178.4’’x111.5’’

453.2x283.3cm

118.8’’x74.2’’

301.6x188.5cm

72.9’’x45.6’’

185.2x115.7cm

292.7’’

(743.6cm)

194.8’’

(494.9cm)

248.2’’x155.2’’

630.5x394.1cm

165.2’’x103.3’’

419.7x262.3cm

97.2’’x60.8’’

246.9x154.3cm

375.1’’

(952.7cm)

249.6’’

(634.1cm)

318.1’’x198.8’’

807.9x504.9cm

211.7’’x132.3’’

537.7x336.1cm

121.5’’x75.9’’

308.6x192.9cm

457.4’’

(1161.8cm)

304.4’’

(773.3cm)

387.9’’x242.4’’98

5.2x615.8cm

258.2’’x161.4’’65

5.7x409.8cm

145.8’’x91.1’’

370.4x231.5cm

ユーザコントロール

コントロールパネル

コントロールパネルの使用

▲/キーストーン + （上矢印）

◄/

（左矢印）

Enter/ヘルプ

►/

（右矢印）

メニュー

ソース

再同期

•画像の台形歪みを正方向に補正します。

•OSDをナビゲートし、設定を変更します。

•ソースを押して入力信号を選択します。

•OSDをナビゲートし、設定を変更します。

項目選択を確定します。/

このボタンを押してヘルプ機能をアクティブにします（OSD メニューでは無効にされています）。

ヘルプ機能については付録 58 ページを参照して

ください。

•プロジェクタを入力ソースと自動的に同期します。

•OSDをナビゲートし、設定を変更します。

メニューを押すとオンスクリーンディスプレイ（

OSD）メニューが開きます。OSD を終了するには。OSD を終了するにはOSD を終了するには再度メニューを押します。

+ 60 hidden pages