OPTOMA EW775, EX785 User Manual [hu]
Tartalomjegyzék
Használati tanácsok .......................................................................................................... 2
Biztonsági információk ................................................................................................................2
A B osztályú készülékekre vonatkozó kibocsátási határértékek ............................................................................................2
Fontos biztonsági útmutatás ........................................................................................................................................................2
Óvintézkedések .............................................................................................................................4
Látásvédelmi gyelmeztetések ...................................................................................................6
A készülék jellemzői .....................................................................................................................7
Bevezetés ............................................................................................................................ 7
A csomag tartalma ........................................................................................................................8
A termék áttekintése .....................................................................................................................9
Főegység ..........................................................................................................................................................................................9
Kezelőpanel ..................................................................................................................................................................................10
Távvezérlő.....................................................................................................................................................................................11
Csatlakoztatás a videoforrásokhoz ...........................................................................................................................................12
Üzembe helyezés ............................................................................................................. 13
A projektor csatlakoztatása .......................................................................................................13
Csatlakoztatás hordozható vagy asztali számítógéphez .......................................................................................................13
Csatlakoztatás videó jelforrásokhoz .........................................................................................................................................14
Az opcionális objektív felszerelése vagy eltávolítása ............................................................15
A meglévő objektív leszerelése a kivetítőről ...........................................................................................................................15
Új objektív felszerelése ................................................................................................................................................................16
A projektor be- és kikapcsolása ................................................................................................17
A projektor bekapcsolása ............................................................................................................................................................ 17
A projektor kikapcsolása ............................................................................................................................................................19
Figyelmeztető jelzések ................................................................................................................................................................19
A kivetített kép módosítása .......................................................................................................20
A projektor magasságának állítása ...........................................................................................................................................20
A kivetített kép méretének beállítása a PureShift segítségével ............................................20
A kép függőleges helyzetének beállítása .................................................................................................................................21
A kép vízszintes helyzetének beállítása ...................................................................................................................................22
PureShift tartomány diagram ....................................................................................................................................................22
A nagyítás és a fókusz állítása ...................................................................................................................................................23
A kivetített kép méretének módosítása (zoomos sorozat) .........................................................................................................
A kivetített kép méretének beállítása (XGA) ...........................................................................................................................24
A kivetített kép méretének beállítása (WXGA) .......................................................................................................................25
Kezelőszervek .................................................................................................................. 26
Kezelőpanel ..................................................................................................................................26
Távvezérlő ....................................................................................................................................27
A képernyőn megjelenő menük ................................................................................................29
A műveletek végrehajtása ..........................................................................................................................................................29
A menü felépítése ........................................................................................................................................................................30
Kijelző ...........................................................................................................................................37
Kijelző ...........................................................................................................................................38
Beállítások ....................................................................................................................................39
Opciók ...........................................................................................................................................50
LAN_RJ45 ....................................................................................................................................55
Mellékletek ....................................................................................................................... 58
Hibaelhárítás/Súgó Képernyőn megjelenő menü .................................................................58
Képmegjelenítési problémák ...................................................................................................................................................... 58
Működési problémák ..................................................................................................................................................................63
HDMI - Kérdések és válaszok .................................................................................................................................................... 64
A projektor állapotjelzései ..........................................................................................................................................................65
LED hibaüzenet-kódok ...............................................................................................................................................................66
A távvezérlővel kapcsolatos problémák ..................................................................................................................................67
Hanghibák ....................................................................................................................................................................................68
Az izzó cseréje .............................................................................................................................................................................. 69
A készülék tisztítása ...................................................................................................................71
A lencse tisztítása .........................................................................................................................................................................71
A készülékház tisztítása .............................................................................................................................................................. 71
Kompatibilis üzemmódok .........................................................................................................72
RS232 parancsok..........................................................................................................................74
RS232 protokoll funkciólista ......................................................................................................75
Rögzítés mennyezetre ................................................................................................................82
Optoma globális kirendeltségek ...............................................................................................83
Jogszabályi és biztonsági nyilatkozatok ..................................................................................85
A működtetés feltételei ..............................................................................................................86
Magyar
Használati tanácsok
Biztonsági információk
Az egyenlő szárú háromszögbe helyezett, nyilazott végű villám
szimbólum arra gyelmezteti a felhasználót, hogy a termék belsejének
szigetelés nélküli részein olyan veszélyes elektromos feszültség
uralkodik, amely áramütés esetén veszélyt jelenthet az emberi
szervezetre.
Az egyenlő szárú háromszögbe helyezett felkiáltójel arra gyelmezteti
a felhasználót, hogy a készülékhez mellékelt útmutatóban fontos
üzemeltetési és karbantartási (javítási) útmutatás található.
FIGYELMEZTETÉS: A TŰZVESZÉLY ÉS AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK
CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN ÓVJA A PROJEKTORT AZ ESŐTŐL ÉS A
NEDVESSÉGTŐL. A KÉSZÜLÉK HÁZÁN BELÜL VESZÉLYES ELEKTROMOS
FESZÜLTSÉG URALKODIK. NE NYISSA FEL A KÉSZÜLÉK HÁZÁT.
A JAVÍTÁST MINDIG BÍZZA SZAKKÉPZETT SZEMÉLYRE.
A B osztályú készülékekre vonatkozó kibocsátási határértékek
Ez a B osztályú digitális készülék a Kanada területén érvényes, az
interferenciát okozó készülékekre vonatkozó szabályozások összes
rendelkezésének megfelel.
Fontos biztonsági útmutatás
1. A projektor használata előtt olvassa el az alábbi útmutatást.
2. Őrizze meg ezt az útmutatást, a későbbiekben még szüksége
lehet rá.
3. Gondosan kövesse az útmutatást.
4. Az üzembe helyezést a gyártó útmutatása szerint végezze:
A. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A projektor megbízható
működése és túlmelegedéstől való védelme érdekében
úgy helyezze el a készüléket, hogy annak megfelelő
szellőzése biztosítva legyen. Ne tegye például a projektort
ágyra, heverőre, szőnyegre vagy egyéb olyan felületre,
amelyen bármi akadályozhatja a levegő szabad mozgását
a szellőzőnyílásokon keresztül. Ne tegye a készüléket
szekrénybe, például könyvespolcra vagy ókos szekrénybe,
ahol bármi akadályozhatja a levegő szabad mozgását a
szellőzőnyílásokon keresztül.
B. Ne használja a projektort víz közelében vagy nedves
helyen. A tűzveszély és az áramütés veszélyének csökkentése
érdekében óvja a projektort az esőtől és a nedvességtől.
C. Ne tegye a készüléket hőforrás, például fűtőtest, fűtőberendezés
vagy tűzhely közelébe, illetve hőt előállító készülék, például erősítő
közelébe.
5. A tisztítást kizárólag száraz kendővel végezze.
6. Csak a gyártó által jóváhagyott kellékeket és tartozékokat
használjon.
2
Magyar
Használati tanácsok
7. A javítást minden esetben bízza szakképzett személyre. A javítást
szakképzett személyre kell bízni, ha a projektor bármilyen módon
megsérül, például:
r Sérült a tápkábel vagy a tápcsatlakozó.
r Folyadék vagy valamilyen tárgy került a készülékbe.
r A projektort eső vagy nedvesség érte, nem működik megfelelően,
illetve leejtették.
Ne próbálja maga javítani a projektort. A burkolat felnyitásával
veszélyes elektromos feszültségnek és egyéb veszélyeknek
teheti ki magát. A legközelebbi hivatalos szervizközpont
elérhetőségét az Optomától szerezheti be.
8. Ne hagyja, hogy bármilyen tárgy vagy folyadék kerüljön a
projektorba, mert veszélyes elektromos feszültség alatt lévő
ponthoz érhet hozzá, vagy rövidzárlatot okozhat, ami tűzhöz
vagy áramütéshez vezethet.
9. Tanulmányozza a projektor burkolatán szereplő biztonsági
jelzéseket.
10. A projektoron kizárólag szakképzett személy végezhet
módosítást vagy javítást.
3
Magyar
Megjegyzés
Használati tanácsok
Óvintézkedések
Tartsa tiszteletben a felhasználói kézikönyvben
szereplő gyelmeztetéseket, óvintézkedéseket és
karbantartási utasításokat.
▀■ Figyelmeztetés – Ne nézzen a projektor lencséjébe, ha az izzó
be van kapcsolva. Az erős fény károsíthatja a
szemét.
▀■ Figyelmeztetés – A tűzveszély és az áramütés veszélyének
csökkentése érdekében óvja a projektort az
esőtől és a nedvességtől.
▀■ Figyelmeztetés – Ne nyissa fel és ne szerelje szét a projektort, mert
ezzel áramütés veszélyének teszi ki magát.
▀■ Figyelmeztetés – Az izzó cseréje előtt hagyja lehűlni a készüléket,
majd kövesse a cserére vonatkozó útmutatást.
Ha az izzó
v
eléri az
élettartama
végét, akkor
a projektor
csak az
izzóegység
cseréjét
követően
kapcsolható
be újra. Az
izzó cseréjéhez
„Az izzó
cseréje” című
szakaszban
(69. oldal) talál
útmutatást.
▀■ Figyelmeztetés – A projektor észleli az izzó élettartamát. Ha a
▀■ Figyelmeztetés – Az izzómodul cseréjét követően használja az
▀■ Figyelmeztetés – A projektor kikapcsolásakor az áramellátás
▀■ Figyelmeztetés – Ne használja a lencsevédőt, miközben a projektor
▀■ Figyelmeztetés – Ha az izzó megközelítette az élettartama végét,
▀■ Figyelmeztetés – A szemsérülés kockázatának csökkentése érdekében
Lásd: 69. oldal.
készülék gyelmeztető üzenetet jelenít meg,
akkor cserélje ki az izzót.
„Opciók|Lámpa beállítás” menü „Lámpa
nullázása” funkcióját (lásd: 53. oldal).
megszakítása előtt hagyjon elegendő időt a
készülék lehűlésére. Hagyja 90 másodpercig
hűlni a projektort.
működik.
„A lámpa közeledik a hasznavehetőség ideje
végéhez” üzenet jelenik meg a képernyőn. A
legközelebbi viszonteladó vagy szervizközpont
segítségével a lehető leghamarabb cserélje ki
az izzót.
ne nézzen közvetlenül a távvezérlő által kibocsátott
lézersugárba, valamint ne irányítsa a lézersugarat
más személy szemére. A távvezérlő 2. osztályba
tartozó lézerrel van ellátva, amely sugárzást bocsát
ki.
4
Magyar
Használati tanácsok
Ügyeljen a következőkre:
v Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket.
v A burkolat tisztítására enyhén mosószeres, nedves, puha
kendőt használjon.
v Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, akkor húzza
ki a tápkábelt az elektromos aljzatból.
Ne tegye a következőket:
v Zárja el a készülék szellőzőnyílásait.
v Használjon súroló hatású anyagot, viaszt vagy oldószert a
készülék tisztítására.
v Az alábbi helyzetekben történő használat:
- Különösen meleg, hideg vagy párás környezetben. Ügyeljen
arra, hogy a helyiség hőmérséklete az 5-40°C tartományba, a
relatív páratartalom pedig a 10-85% tartományba (max., nem
lecsapódó) essen.
- Különösen piszkos, poros helyen.
- Erős mágneses mezőt előállító készülék közelében.
- Közvetlen napfényen.
5
Magyar
Használati tanácsok
Látásvédelmi gyelmeztetések
▀■ Soha ne nézzen közvetlenül a projektor által kibocsátott
fénysugárba.
▀■ A lehető legkevesebbet álljon a fénysugárral szemben.
Amennyiben lehetséges, a fénysugárnak háttal álljon.
▀■ A bemutatót tartó személy használjon mutatópálcát vagy
lézermutatót, így nem kell a fénysugárba lépnie.
▀■ Ügyeljen arra, hogy a projektor ne essen a hallgatóság és a
vetítővászon közé. Ezzel elkerülhető, hogy amikor a bemutatót
tartó személy a hallgatóságra néz, akkor a projektor izzójára
kényszerüljön nézni. Ez a legjobban úgy előzhető meg, ha a
projektor rögzítése a mennyezetre történik, és nem a padlóra
vagy asztalra helyezik.
▀■ Ha oktatási célra használja a projektort, és felkéri a hallgatókat
arra, hogy mutassanak meg valamit a képernyőn, akkor az ő
látásuk védelmére is ügyeljen.
▀■ A szükséges fényerő csökkentése érdekében sötétítse el
a helyiséget, így mérsékelheti a környezeti megvilágítás
erősségét.
6
Magyar
Bevezetés
A készülék jellemzői
Ez a termék egy XGA felbontású, egylapkás, 0,7” hüvelyk méretű és WXGA felbontású, 0,65” hüvelyk méretű DLP® kivetítő.
Fontosabb jellemzői a következők:
u Texas Instruments egychipes DLP® technológia
u Számítógép-kompatibilitás:
Apple Macintosh, iMac és a következő VESA szabványok:
UXGA, SXGA+, SXGA, WXGA, WUXGA, XGA, SVGA, VGA
u Videokompatibilitás:
■
NTSC, NTSC4.43
■
PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM
■
SDTV és EDTV kompatibilis
■
HDTV-kompatibilitás (720p, 1080i, 1080p)
u Automatikus forrásfelismerés felhasználó által
megadható beállításokkal
u
Az összes funkció elérését biztosító infravörös
távvezérlő lézermutatóval és egérvezérléssel
u Felhasználóbarát, többnyelvű, a képernyőn
megjelenő menü
u Speciális, digitális trapézkorrekció és kiváló
minőségű, teljes képernyős képméretezés
u Felhasználóbarát kezelőpanel
u Két beépített hangszóró 3 wattos erősítővel
u Macintosh- és PC-kompatibilitás
u HDMI 1.3 kompatibilis)
u Azonnal bekapcsolódó súgó képernyőmenü
u Jelbeszéd megjelenítési funkcióval ellátva
7
Magyar
1
3
4
Pg
Pg
Format
HDMI
Source
Component
DIV BNC V GA-1
VGA-2
S-Video
Video
Menu
Display
Volume
、
、
、
、
2
5
6
7
8 9 0
Enter/Help
Brightness
Megjegyzés
Bevezetés
A csomag tartalma
A projektor megvásárlásakor Ön az alábbi tételeket kapja
kézhez. Győződjön meg arról, hogy az összes tételt megkapta.
Ha bármelyik tétel hiányzik, azonnal lépjen kapcsolatba a
viszonteladóval.
v
A különböző
országokra
jellemző
használati
szokások
miatt az
egyes
régiókban
elérhető
tartozékok
köre eltérő
lehet.
Projektor lencsevédővel
Zoom sorozat/Rögzített zoom sorozat
Kiegészítő objektív
(szabványos objektív,
nagy távolságra vetítő
objektív, kis távolságra
vetítő objektív)
VGA-kábel (1,8 m)
Dokumentáció:
kézikönyv
Garanciakártya
þ
Rövid útmutató
þ
Felhasználói
þ
kártya
WEEE kártya
þ
8
Kompozit kábel (1,8
m)
(európai változatban
nem kapható)
USB-kábel
(A - B) 1,8 m
(opcionális)
Infravörös távvezérlő
(2 db AA típusú
elemmel)
Tápkábel (1,8 m)
SCART-RGB és
S-Video adapter
(opcionális)
Magyar
Megjegyzés
v
2
1
7 69 8
11 10
5
4
3
12 13
19 18 17 16
14
15
Az egyes
típusok
funkcióbeli
eltérései
miatt.
Az adott
funkció a
megvásárolt
típustól függ.
Bevezetés
A termék áttekintése
Főegység
Első infravörös érzékelő
1.
2.
Felső fedél 11.
Objektív-kioldó gomb
3.
4.
Függőleges és vízszintes lencse 13. LED kijelzők
Lencsemozgatás kezelőszervei 14.
Vezérlőpult 15. Hátsó infravörös érzékelő
5.
Lencse fedele 16. Főkapcsoló
6.
Dőlésszög-beállító láb 17. Tápcsatlakozó-aljzat
7.
Nagyítás 18. Biztonsági lánc zárja
8.
Objektív 19. Kensington™ zár
9.
10. Fókusz
Lencsevédő sapka
12. Üzemkapcsoló gomb
Bemeneti/kimeneti
csatlakozók
9
Magyar
Bevezetés
2 31 4
6 5
Kezelőpanel
1. Forrás / ◄
2. Trapéztorzítás + / ▲
3. Újraszink. / ►
4. Menü
Enter / Súgó
5.
(A súgófunkciókért tekintse meg az 58. oldalon lévő
Függeléket.)
6. Trapéztorzítás - / ▼
10
Magyar
18
19
1
2
3
5
6
7
4
1617
8
9
10
11
12
13
14
15
20
21
22
23
24
25
26
Bevezetés
Távvezérlő
1. Hőmérsékletjelző LED 14. 12 V KIMENETI A/B csatlakozó
2. Lámpa LED 15.
3. DVI-D csatlakozó 16.
4. VGA 2/ YPbPr csatlakozó 17. VIDEO csatlakozó
5. HDMI csatlakozó 18. S-VIDEO csatlakozó
6. USB csatlakozó 19. YPbPr csatlakozók
7. RJ-45 csatlakozó 20. BNC csatlakozók
HANGBEMENETI csatla-
8.
kozó
9. VGA KI 22. Főkapcsoló
HANGKIMENETI 3,5 mm-
10.
es dugasz
11. Hátsó infravörös érzékelő 24. VGA 1/ SCART/ YPbPr csatlakozó
HANGBEMENETI csatla-
12.
kozó
13. RS-232 csatlakozó 26. Bekapcsolt állapot LED
HANGBEMENETI B/J RCA csatla-
kozók
HANGBEMENETI B/J RCA csatla-
kozók
21. Tápcsatlakozó-aljzat
23. HANGBEMENETI csatlakozó
25. Üzemkapcsoló gomb
11
Magyar
Bevezetés
Megjegyzés
Pg
Pg
Form at
HDMI
Sour ce
Compon ent
D IV BNC V GA-1
VGA- 2
S-Vid eo
Vide o
Menu
Disp lay
Volum e
、
、
、
、
1
2
3
4
5
6
7
8 9 0
Enter/Help
Brightness
10
6
2
3
5
7
4
9
23
1819
26
27
28
29
16
15
17
20
21
22
11
12
13
24
25
14
8
1
v
A különböző
országokra
jellemző
használati
szokások
miatt az
egyes
régiókban
elérhető
tartozékok
köre eltérő
lehet.
Csatlakoztatás a videoforrásokhoz
1. AV Mute
2. Üzemkapcsoló
3. Re-Sync
4. Freeze
5. Keystone
6. Lapozás felfelé
7. Volume +/-
8. Lapozás lefelé
9. PC/egér vezérlője
10. Kattintás jobb egérgombbal
11. Enter/Help
12. Négyirányú kiválasztó-
gombok
13. Format/1 (számgomb a jel-
szó beírásához)
14. Source/4
15. Component/3
16. VGA-1/7
17. VGA-2/0
18. S-Video/9
19. BNC/6
20. Video/8
21. DVI/5
22. HDMI/2
23. Brightness
24. Menu
25. Kattintás a bal egérgombbal
26. Kicsinyítés
27. Nagyítás
28. Display
29. Lézermutató
12
Magyar
vA különböző
Megjegyzés
4
1
5
283
10
9
7
6
11
13
12
14
országokra
jellemző
használati
szokások
miatt az egyes
régiókban
elérhető
tartozékok
köre eltérő
lehet.
Üzembe helyezés
A projektor csatlakoztatása
Csatlakoztatás hordozható vagy asztali
számítógéphez
1. Hálózati tápkábel
2. VGA2 kábel
3. VGA1 kábel
4. Hangbemeneti kábel
5. DVI-D kábel (opcionális)
6. HDMI kábel (opcionális)
7. USB kábel
8. VGA kimeneti kábel (VGA1 VGA áthidaló jelhurokhoz kapható)
9. Hangkimenet (opcionális RCA 3,5 mm-es dugaszú kábelhez)
10. RS-232 kábel (opcionális)
11. Hangbemeneti kábel
12. Videokábel
13. S-Video kábel
14. BNC kábel
13
Magyar
Megjegyzés
4
DVD-lejátszó, Set-top Box,
HDTV vevőkészülék
4
1
2 3 4
7
9
9
11
8
5
6
Videó kimenet
12
10
2
DVD-lejátszó, Set-top Box,
HDTV vevőkészülék
Üzembe helyezés
Csatlakoztatás videó jelforrásokhoz
v A különböző
országokra
jellemző
használati
szokások
miatt az egyes
régiókban
elérhető
tartozékok köre
eltérő lehet.
14
1. Hálózati tápkábel
2. Komponens kábel (opcionális)
3. DVI-D kábel (opcionális)
4. HDMI kábel (opcionális)
5. BNC kábel (opcionális)
6. Hangbemeneti kábel
7. Hangbemeneti kábel
8. Videokábel (opcionális)
9. S-Video kábel (opcionális)
VGA kábel
10.
SCART - RGB & S-Video adapter (opcionális)
11.
RGB - komponens adapter (opcionális)
12.
Magyar
Üzembe helyezés
Az opcionális objektív felszerelése vagy eltávolítása
Figyelem
• Ne rázza vagy gyakoroljon túlzott nyomást a kivetítőre vagy az
objektív részegységeire, mivel a kivetítő és az objektív részegységei
precíziós alkatrészeket tartalmaznak.
• Az objektív eltávolítása vagy felszerelése előtt ne feledje el kikapcsolni a kivetítőt, várjon amíg a hűtőventilátorok leállnak, majd
kapcsolja ki a főkapcsolót.
• Ne érjen a lencse felületéhez annak eltávolítása vagy felszerelése köz-
ben.
• Tartsa ujjlenyomattól, portól és olajtól mentesen a lencse felületét.
Ne karcolja meg a lencse felületét.
• Puha kendővel beborított, sík felületen dolgozzon, hogy megóvja a
karcolástól.
• Ha leszereli és tárolja az objektívet, helyezze fel rá a lencsevédő
kupakot a porral és piszokkal szembeni védelme érdekében.
A meglévő objektív leszerelése a kivetítőről
1. Nyomja le és oldja ki a
felső fedelet a kinyitás-
hoz.
2. Tolja a LENS RELEASE
(OBJEKTÍV-KIOLDÓ)
gombot kioldott állásba.
3. Fogja meg az objektívet.
4. Forgassa el az objektívet
az óramutató járásával
ellentétes irányba. Ezzel
kioldja a meglévő objek-
tívet.
15
Magyar
Megjegyzés
Üzembe helyezés
5. Lassan húzza ki a
meglévő objektívet.
Új objektív felszerelése
1. Az ábrán látható mó-
don hozza egy vonalba
v Az IRIS (ÍRISZ)
tűje az ábrán
látható irányba
álljon.
a réseket és a megfelelő
helyzetbe az elektromos
érintkezők lapját.
Az ÍRISZ
érintkezőtűje
2. Forgassa az óramutató
járásának megfelelő
irányba az objektívet,
amíg a helyére nem kattan.
16
Magyar
v Először a kivetí-
Megjegyzés
tőt kapcsolja be,
és csak ezután a
jelforrásokat.
A kivetítő első
bekapcsolásakor
ne felejtse el
kiválasztani a
kivetítőbe szerelt
objektív típusát.
Részleteket az
51. oldalon olvashat.
Üzembe helyezés
A projektor be- és kikapcsolása
A projektor bekapcsolása
1. Távolítsa el a lencsevédő sapkát.
2. A hálózati kábelt csatlakoztassa a projektorra.
3. Kapcsolja be a csatlakoztatott készülékeket.
4. Győződjön meg arról, hogy a bekapcsolt állapotot jelző LED
sárga színre vált, majd nyomja meg az üzemkapcsoló gombot a
kivetítő bekapcsolásához.
A bekapcsolt állapotot jelző LED ekkor kék színnel villog.
Az induló képernyő körülbelül 30 másodperc elteltével megjelenik. A kivetítő első használatakor beállíthatja a kívánt nyelvet, és
megadhatja a bekapcsolt mód beállításait, miután megjelenik az
induló képernyő.
A projektor üdvözlő képernyője jelenik meg és elindul a
csatlakoztatott eszközök keresése. Ha a csatlakoztatott készülék
PC, akkor a számítógépen a megfelelő módon a képmegjelenítést
kapcsolja át a projektorra. (Az átkapcsolás megfelelő módja a PC
használati útmutatójában található.)
17
Magyar
Üzembe helyezés
Lásd a Security Setting (Biztonsági beállítások) elemet a 43. oldalon,
ha a bizrtonségi zár engedélyezve van.
5. Ha egyszerre több bemeneti eszközt csatlakoztatnak, nyomja
meg többször a „Source” (Forrás) gombot az eszközök közötti
váltáshoz.
A közvetlen forrás választáshoz lásd: 28. oldal.
18
Magyar
Üzembe helyezés
A projektor kikapcsolása
1. A projektor izzójának kikapcsolásához nyomja meg a BE- ÉS
KIKAPCSOLÓ gombot. Egy üzenet jelenik meg a képernyőn.
2. A BE- ÉS KIKAPCSOLÓ gomb ismételt megnyomásával erősítse
meg a műveletet, ellenkező esetben 15 másodperc elteltével az
üzenet eltűnik.
3.
A hűtőventilátorok körülbelül 60 másodpercig tovább működnek a
hűtési ciklus befejezése érdekében,
LED kék fényre vált. Amikor a fény folyamatosan sárga színnel
világít, a kivetítő készenléti üzemmódba lépett.
(Ha ismét be szeretné kapcsolni a projektort, akkor várnia kell,
amíg a készülék lehűl, majd készenléti módba vált. Miután a
készülék készenléti módba kapcsolt, a BE- ÉS KIKAPCSOLÓ
gombbal kapcsolhatja be újra.)
4. Kapcsolja ki a főkapcsolót. Húzza ki a tápkábelt az elektromos
aljzatból és a projektorból.
5. Közvetlenül a kikapcsolást követően ne kapcsolja be újra a
projektort.
és a bekapcsolt állapotot jelző
Figyelmeztető jelzések
vHa a HŐMÉRSÉKLETJELZŐ LED folyamatosan narancsszínűen
világít (nem villog) a projektor automatikusan ki fogja magát
kapcsolni. Forduljon a legközelebbi viszonteladóhoz vagy a
szervizközponthoz. Lásd: 65-67. oldal.
v Ha a HŐMÉRSÉKLETJELZŐ LED folyamatosan narancsszínűen
világít (nem villog) a projektor automatikusan ki fogja magát
kapcsolni. Normál körülmények között a projektor ismét
bekapcsolható, ha már lehűlt. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor forduljon a legközelebbi viszonteladóhoz vagy a
szervizközponthoz. Lásd: 65-67. oldal.
vHa a hőmérsékletjelző LED piros fénnyel villog, a ventilátor
meghibásodott. Forduljon a legközelebbi viszonteladóhoz vagy a
szervizközponthoz. Lásd: 65-67. oldal.
19
Magyar
1 1
Dőlésszög-beállító lábak Dőlésszög-beállító lábak
Üzembe helyezés
A kivetített kép módosítása
A projektor magasságának állítása
A kép magassága a projektor emelőlábának segítségével állítható.
A kép felemelése:
Használja a becsavarható lábat u a kivetített kép magasságának
növeléséhez és a szög nombeállításához.
A kép süllyesztése:
Használja a becsavarható lábat u a kivetített kép magasságának
csökkentéséhez és a szög nombeállításához.
A kivetített kép méretének beállítása a PureShift segítségével
20
Objektív kioldása
Vízszintes len-
csemozgató kar
Függőleges len-
csemozgató kar
Magyar
Vetítővászon magassága
(H)
100%
H x 5%
H x 35%
H x 15%
H x 55%
Távolság
(L)
WXGA
Vetítővászon
Vetítővászon magassága
(H)
100%
H x 40%
H x 10%
H x 50%
Távolság
(L)
XGA
Vetítővászon
Üzembe helyezés
A PureShift funkció segítségével a vetítőlencse vízszintesen vagy
függőlegesen elmozdítható, ezáltal lehetővé téve a kivetített kép
helyzetének beállítását az alábbi tartományon belül.
A PureShift egyedülálló rendszer, ami magasabb ANSI kontrasztarány
mellett biztosítja a lencse elmozdítását, mint a hagyományos lencsemozgató rendszerek.
A kép függőleges helyzetének beállítása
A kép függőleges mérete XGA felbontás esetén a képmagasság 100
és -10%-a közötti tartományában, WXGA felbontás esetén pedig a
képmagasság 105 és -15%-a közötti tartományában állítható. Meg
kell jegyezni, hogy a maximális függőleges képmagasság-állítást
a vízszintes képhelyzet korlátozhatja. Például, a fenti maximális
függőleges képhelyzet nem érhető el, ha a vízszintes képhelyzet a
maximális álláson van. Kérjük tekintse meg a PureShift tartományát
szemléltető diagramot további felvilágosításért.
21
Magyar
Bal oldal
(W/2) x 10% (W/2) x 10%
Jobb oldal
Vetítővászon szélessége
(Szé)
W
Wx5%
WXGA
Hx105%
Wx5%
Hx100%
Hx15%
H=Képmagasság
Max. H képeltolás=Hx105%
Max W képeltolás=Wx5%
Ha Wx5%, a Max képeltolás=Hx100%
Ha Hx105%, a Max. képeltolás=Wx0%
W
Wx5%
XGA
Hx100%
Wx5%
Hx10%
H=Képmagasság
Max. H képeltolás=Hx100%
Max W képeltolás=Wx5%
Ha Wx5%, a Max képeltolás=Hx100%
Ha Hx100%, a Max. képeltolás=Wx0%
Üzembe helyezés
A kép vízszintes helyzetének beállítása
Amikor a vetítőlencse központi helyzetben van, a kép vízszintes helyzete balra
és jobbra állítható a képszélesség 5%-án
belül. Meg kell jegyezni, hogy a maximális
vízszintes képmagasság-állítást a függőleges képhelyzet korlátozhatja. Például,
a fenti maximális vízszintes képhelyzet
nem érhető el, ha a függőleges képhelyzet
a maximális álláson van. Kérjük, tekintse
meg a PureShift tartományát szemléltető
diagramot további felvilágosításért.
PureShift tartomány diagram
22
Magyar
Zoomgyűrűn
Fókuszgyűrűn
Pg
Pg
Forma t
HDMI
Source
Compone nt
D IV B NC VGA-1
VGA-2
S-Vide o
Video
EnterMenu
IP module
Displa y
Volume
Ε
Ε
Ε
Ε
1
2
3
4
5
6
7
8 9 0
Üzembe helyezés
A nagyítás és a fókusz állítása
A kép nagyítására és kicsinyítésére a zoomgyűrű használható. A kép
fókuszálásához fordítsa el a fókuszgyűrűt, amíg tisztává nem válik a
kép. A kivetítő távolra fog fókuszálni. Lásd: 24-25. oldal.
A kép torzulásának kijavításához használja a trapéztorzítás
gombokat. Ezeket a távvezérlőn és a projektor vezérlőpaneljén is
megtalálhatja.
23
Magyar
Magasság
Átlós
Szélesség
HdHd
4,9'(1,50m)
8,9'(2,72m)
14,4'(4,40m)
20,2'(6,16m)
26,2'(8,00m)
32,0'(9,76m)
6,6'(2,00m)
18,4'(5,60m)
30,2'(9,20m)
42,0'(12,80m)
53
,8
'(
16
,4
0m)
65,6'(20,00m)
1,6'(0,50m)
3,3'(1,00m)
4,9'(1,50m)
6,6'(2,00m)
8,2'(2,50m)
9,8'(3,00m)
Üzembe helyezés
A kivetített kép méretének beállítása (XGA)
Szabványos objektív: eltérés=100%
Képernyő
(Átló)
Képernyő
mérete
Távolság
Max.
Min.
Max
(Szélesség xSzélesség x
magasság)
Min.
(Szélesség xSzélesség x
magasság)
46,1’’
(117,2cm)
36,9’’
(93,8cm)
36,9’’x27,7’’
93,8x70,3cm
29,5’’ x22,1’’
75,0 x56,3cm
4,9’ (1,50m) 8,9’ (2,72m) 14,4’ (4,40m) 20,2’ (6,16m) 26,2’ (8,00m) 32,0’ (9,76m)
Nagy vetítési távolságú objektív: eltérés=100%
Képernyő
(Átló)
Képernyő
mérete
Távolság
Max.
Min.
Max
(Szélesség xSzélesség x
magasság)
Min.
(Szélesség xSzélesség x
magasság)
49,2’’
(125,0cm)
32,8’’
(83,3cm)
39,4’’x29,5’’
100,0x75,0cm
26,2’’x19,7’’
66,7x50,0cm
6,6’(2,00m) 18,4’(5,60m) 30,2’(9,20m) 42,0’(12,80m) 53,8’(16,40m) 65,6’(20,00m)
Kis vetítési távolságú objektív: eltérés=100%
Képernyő (Átló) (Átló)(Átló)
Képernyő mérete
Távolság
30,8’’
(78,1cm)
24,6’’x18,5’’
62,5x46,9cm
1,6’ (0,50m) 3,3’ (1,00m) 4,9’ (1,50m) 6,6’ (2,00m) 8,2’ (2,50m) 9,8’ (3,00m)
83,7’’
(212,5cm)
66,9’’
(170,0cm)
66,9’’x50,2’’
170,0 x127,5cm
53,5’’x40,2’’
136,0 x102,0cm
137,8’’
(350,0cm)
91,9’’
(233,3cm)
110,2’’x82,7’’
280,0x210,0cm
73,5’’x55,1’’
186,7x140,0cm
61,5’’
(156,3cm)
49,2’’x36,9’’
125,0x93,8cm
135,3’’
(343,8cm)
108,3’’
(275,0cm)
108,3’’x81,2’’
275,0 x206,3cm
86,6’’x65,0’’
220,0 x165,0cm
226,4’’
(575,0cm)
150,9’’
(383,3cm)
181,1’’x135,8’’
460,0x345,0cm
120,7’’x90,6’’
306,7x230,0cm
92,3’’
(234,4cm)
73,8’’x55,4’’
187,5x140,6cm
189,5’’
(481,3cm)
151,6’’
(385,0cm)
151,6’’ x113,7’’
385,0 x288,8cm
121,3’’x90,9’’
308,0 x231,0cm
315,0’’
(800,0cm)
210,0’’
(533,3cm)
252,0’’x189,0’’
640,0x480,0cm
168,0’’x126,0’’
426,7x320,0cm
123,0’’
(312,5cm)
98,4’’x73,8’’
250,0x187,5cm
246,1’’
(625,0cm)
196,9’’
(500,0cm)
196,9’’ x147,6’’
500,0 x375,0cm
157,5’’x118,1’’
400,0 x300,0cm
403,5’’
(1025,0cm)
269,0’’
(683,3cm)
322,8’’x242,1’’
820,0x615,0cm
215,2’’x161,4’’
546,7x410,0cm
153,8’’
(390,6cm)
123,0’’x92,3’’
312,5x234,4cm
300,2’’
(762,5cm)
240,2’’
(610,0cm)
240,2’’ x180,1’’
610,0 x457,5cm
192,1’’ x144,1’’
488,0 x366,0cm
492,1’’
(1250,0cm)
328,1’’
(833,3cm)
393,7’’x295,3’’
1000,0x750,0cm
262,5’’x196,9’’
666,7x500,0cm
184,5’’
(468,8cm)
147,6’’x110,7’’
375,0x281,3cm
24
Magyar
HdHd
4,9'(1,50m)
9,6'(2,92m)
15,5'(4,72m)
21,7'(6,61m)
28,2'(8,59m)
34,4'(10,47m)
6,6'(2,00m)
18,4'(5,60m)
30,2'(9,20m)
42,0'(12,80m)
53,8'(16,40m)
65,6'(20,00m)
1,6'(0,50m)
3,3'(1,00m)
4,9'(1,50m)
6,6'(2,00m)
8,2'(2,50m)
9,8'(3,00m)
Magasság
Átlós
Szélesség
Üzembe helyezés
A kivetített kép méretének beállítása (WXGA)
Szabványos objektív: eltérés=110%
Képernyő
(Átló)
Képernyő
mérete
Hd
Távolság
Max.
Min.
Max
(Szélesség xSzélesség x
magasság)
Min.
(Szélesség xSzélesség x
magasság)
Max.
Min.
43,0’’
(109,2cm)
34,3’’
(87,1cm)
36,5’’x22,8’’
92,6x57,9cm
29,1’’x18,2’’
73,9x46,2cm
1,1’’ (2,9cm) 2,2’’ (5,6cm) 3,6’’ (9,1cm) 5,0’’ (12,8cm) 6,5’’ (16,6cm) 8,0’’ (20,2cm)
0,9’’ (2,3cm) 1,8’’ (4,5cm) 2,9’’ (7,3cm) 4,0’’ (10,2cm) 5,2’’ (13,2cm) 6,3’’ (16,1cm)
4,9’ (1,50m) 9,6’ (2,92m) 15,5’ (4,72m) 21,7’ (6,61m) 28,2’ (8,59m) 34,4’ (10,47m)
Nagy vetítési távolságú objektív: eltérés=110%
Képernyő
(Átló)
Képernyő
mérete
Hd
Max.
Min.
Max
(Szélesség xSzélesség x
magasság)
Min.
(Szélesség xSzélesség x
magasság)
Max.
Min.
Távolság
Kis vetítési távolságú objektív: eltérés=110%
Képernyő (Átló) (Átló)(Átló)
Képernyő mérete
Hd
Távolság
45,7’’
(116,2cm)
30,4’’
(77,3cm)
38,8’’x24,2’’
98,5x61,6cm
25,8’’x16,1’’
65,6x41,0cm
1,2’’ (3,1cm) 3,4’’ (8,6cm) 5,6’’ (14,2cm) 7,8’’ (19,7cm) 9,9’’ (25,2cm) 12,1’’ (30,8cm)
0,8’’ (2,0cm) 2,3’’ (5,7cm) 3,7’’ (9,4cm) 5,2’’ (13,1cm) 6,6’’ (16,8cm) 8,1’’ (20,5cm)
6,6’ (2,00m) 18,4’ (5,60m) 30,2’ (9,20m) 42,0’ (12,80m) 53,8’ (16,40m) 65,6’ (20,00m)
28,7’’ (72,8cm) 57,3’’ (145,6cm) 86,0’’ (218,4cm) 114,6’’ (291,2cm) 143,3’’ (364,0cm) 172,0’’ (436,8cm)
24,3’’x15,2’’
61,7x38,6cm
0,8’’ (1,9cm) 1,5’’ (3,9cm) 2,3’’ (5,8cm) 3,0’’ (7,7cm) 3,8’’ (9,6cm) 4,6’’ (11,6cm)
1,6’ (0,50m) 3,3’ (1,00m) 4,9’ (1,50m) 6,6’ (2,00m) 8,2’ (2,50m) 9,8’ (3,00m)
83,7’’
(212,6cm)
66,8’’
(169,6cm)
71,0’’x44,4’’
180,2x112,7cm
56,6’’x35,4’’
143,8x89,9cm
128,1’’
(325,3cm)
85,2’’
(216,5cm)
108,6’’x67,9’’
275,9x172,4cm
72,3’’x45,2’’
183,6x114,8cm
48,6’’x30,4’’
123,5x77,2cm
114,7’’x71,7’’
291,4x182,1cm
91,5’’x57,2’’
232,5x145,3cm
178,4’’x111,5’’
453,2x283,3cm
118,8’’x74,2’’
301,6x188,5cm
72,9’’x45,6’’
185,2x115,7cm
135,3’’
(343,6cm)
107,9’’
(274,2cm)
210,4’’
(534,4cm)
140,0’’
(355,7cm)
189,4’’
(481,2cm)
151,2’’
(384,0cm)
160,6’’x100,4’’
408,0x255,0cm
128,2’’x80,1’’
325,6x203,5cm
292,7’’
(743,6cm)
194,8’’
(494,9cm)
248,2’’x155,2’’
630,5x394,1cm
165,2’’x103,3’’
419,7x262,3cm
97,2’’x60,8’’
246,9x154,3cm
246,2’’
(625,3cm)
196,5’’
(499,0cm)
208,8’’x130,5’’
530,2x331,4cm
166,6’’x104,1’’
423,2x264,5cm
375,1’’
(952,7cm)
249,6’’
(634,1cm)
318,1’’x198,8’’
807,9x504,9cm
211,7’’x132,3’’
537,7x336,1cm
121,5’’x75,9’’
308,6x192,9cm
300,1’’
(762,1cm)
239,5’’
(608,2cm)
254,4’’x159,0’’
646,3x403,9cm
203,1’’x126,9’’
515,8x322,4cm
457,4’’
(1161,8cm)
304,4’’
(773,3cm)
387,9’’x242,4’’98
5,2x615,8cm
258,2’’x161,4’’65
5,7x409,8cm
145,8’’x91,1’’
370,4x231,5cm
25
Magyar
Kezelőszervek
Kezelőpanel
A kezelőpanel használata
▲/
Trapéztorzítás
gomb +(Fel
nyíl)
◄/ Forrás
(Bal nyíl)
Bevitel/Súgó
►/Újra-
szinkronizálás
gomb (Jobb nyíl)
Menu
•A trapézkorrekció növelése.
•
Navigálhat és módosíthatja a OSD beállításait.
•
A megfelelő bemeneti jel kiválasztásához
nyomja meg a Forrás gombot.
•
Navigálhat és módosíthatja a OSD beállításait.
Az elemkijelölés megerősítése./Nyomja
meg a Súgó aktiváláshoz. (letiltva az OSD
menükben).
Lásd a függeléket az 58. oldalon a súgót
illetően
•A projektor automatikus szinkronizálása a
bemeneti forráshoz.
•
Navigálhat és módosíthatja a OSD beállításait.
A Menü gombbal a képernyőn megjelenő
menü nyitható meg. A képernyőn megjelenő
menü bezárásához nyomja meg ismét a Menü
gombot.
26
Loading...