OPTOMA EW762 User Manual

1

ไทย

สารบัญ

สารบัญ ..........................................1

ประกาศเกี่ยวกับการใช้ ...................... 2

ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย ...................... 2

ข้อควรระวัง ....................................... 3

คำเตือนเกี่ยวกับความปลอดภัยของตา .... 5

คุณสมบัติผลิตภัณฑ์ ............................ 5

บทนำ ............................................ 6

สิ่งต่างๆ ในบรรจุภัณฑ์ ......................... 6

ส่วนต่างๆ ของผลิตภัณฑ์ ..................... 7

ตัวเครื่องหลัก ...................................... 7

แผงควบคุม ........................................8

ขั้วต่ อินพุต/เอาต์พุต ............................9

รีโมทคอนโทรล ................................. 10

การติดตั้ง ..................................... 11

การเชื่อมต่อโปรเจ็กเตอร์ .................... 11

เชื่อมต่อไปยังคอมพิวเตอร์/โน้ตบุ๊ค ........ 11

เชื่อมต่อไปยังแหล่งสัญญาณวิดีโอ ........ 12

การเปิด/ปิดเครื่องโปรเจคเตอร์ ............ 13

การเปิดโปรเจ็กเตอร์ ........................... 13

การปิดโปรเจ็กเตอร์ ............................ 14

ไฟแสดงสถานะการเตือน ..................... 14

การปรับภาพที่ฉาย ............................ 15

การปรับความสูงของโปรเจ็กเตอร ......... 15

การปรับการซูม/โฟกัสของโปรเจ็กเตอร์ ... 16

การปรับขนาดของภาพที่ฉาย ................ 16

การควบคุมของผู้ใช้ ........................ 18

แผงควบคุม & รีโมทคอนโทรล ............ 18

แผงควบคุม ..................................... 18

รีโมทคอนโทรล ................................. 19

เมนูที่แสดงบนหน้าจอ........................ 24

วิธีการใช้งาน .................................... 24

แผนผังเมน ....................................... 25

ภาพ ................................................ 27

ภาพ | ขั้นสูง ..................................... 29

หน้าจอ ............................................ 31

หน้าจอ | สามมิติ ................................ 33

ตั้งค่า ............................................... 34

ตั้งค่า | สัญญาณ (RGB) ...................... 37

ตั้งค่า | ระบบป้องกัน ........................... 38

ตั้งค่า | ขั้นสูง .................................... 40

ตั้งค่า | เครือข่าย ................................ 41

ตัวเลือก ........................................... 46

ตัวเลือก | ขั้นสูง ................................. 47

ตัวเลือก |การปรับค่าหลอด ................... 48

ภาคผนวก .................................... 49

การแก้ไขปัญหา ............................... 49

การเปลี่ยนหลอด .............................. 54

โหมดที่ใช้ร่วมกันได้ .......................... 56

ความเข้ากันได้กับคอมพิวเตอร์ .............. 56

ระบบวิดีโอที่ใช้ร่วมกันได้ ..................... 57

คำสั่ง RS232

และรายการฟังก์ชั่นโปรโตคอล ............ 58

การกำหนดพินของ RS232 ................... 58

รายการฟังก์ชั่นโปรโตคอล RS232 ......... 59

การติดตั้งโดยยึดกับเพดาน ................. 63

สำนักงานทั่วโลกของ Optoma ............ 64

ประกาศเกี่ยวกับระเบียบ &

ความปลอดภัย ................................. 66

2

ไทย

ประกาศเกี่ยวกับการใช้

ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย

สัญลักษณ์รูปสายฟ้าที่มีลูกศรอยู่ภายในสามเหลี่ยมด้านเท่า มีไว้เพื่อเตือนให้ผู้
ใช้ทราบว่า ผลิตภัณฑ์นี้มี "แรงดันไฟฟ้า ที่มีอันตราย" ซึ่งไม่มีฉนวนหุ้มอยู่ภายใ
นผลิตภัณฑ์ ซึ่งอาจมีขนาด เพียงพอที่จะทำให้เกิดความเสี่ยงที่จะเกิดไฟฟ้าช็อ
ตในบุคคลได้

เครื่องหมายตกใจภายในสามเหลี่ยมด้านเท่า มีไว้เพื่อเตือนให้ผู้ใช้ทราบถึงขั้น
ตอนการทำงาน และการบำรุงรักษา (ซ่อมแซม) ที่สำคัญในคู่มือที่มาพร้อมกับ
ผลิตภัณฑ์

คำเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงของเหตุไฟไหม้ หรือไฟฟ้าช็อต อย่าให้อุปกรณ์สัมผัสถูกฝน

หรือความชื้น มีแรงดันไฟฟ้าสูงที่มีอันตรายอยู่ด้านในตัวเครื่อง อย่าเปิดฝาตัวเครื่อง นำไปซ่อม
แซมโดยช่างที่มีคุณสมบัติเท่านั้น

ข้อจำกัดการปล่อยพลังงานคลาส B

อุปกรณ์ดิจิตอลคลาส B นี้ มีคุณสมบัติสอดคล้องกับความต้องการทั้งหมดของระเบียบข้
อบังคับของอุปกรณ์ที่ทำให้เกิดการรบกวนของแคนาดา

ขั้นตอนเพื่อความปลอดภัยที่สำคัญ

1. อย่าปิดกั้นช่องเปิดสำหรับระบายอากาศ เพื่อให้มั่นใจถึงการทำงานที่มีเสถียรภาพ
ของโปรเจ็กเตอร์ และเพื่อป้องกันไม่ให้เครื่องร้อนเกินไป แนะนำให้ติดตั้งโปรเจ็กเ
ตอร์ในสถานที่ซึ่งไม่มีการปิดกั้นเส้นทางของการระบายอากาศ ตัวอย่างเช่น อย่าวา
งโปรเจ็กเตอร์ไว้บนโต๊ะกาแฟที่มีสิ่งของมากมาย, โซฟา, เตียง, ฯลฯ อย่าวางโปรเ
จ็กเตอร์ไว้ในสถานที่ซึ่งถูกห้อมล้อม เช่นชั้นหนังสือ หรือตู้ ซึ่งจำกัด
การไหลเวียนของอากาศ

2. อย่าใช้โปรเจ็กเตอร์ใกล้น้ำ หรือความชื้น เพื่อลดความเสี่ยงของเหตุไฟไหม้ และ/
หรือไฟฟ้าช็อต อย่าให้โปรเจ็กเตอร์ถูกฝน หรือความชื้น

3. อย่าติดตั้งใกล้แหล่งกำเนิดความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตาผิง หรือ
อุปกรณ์อื่นๆ เช่นแอมปลิฟายที่ปลดปล่อยความร้อนออกมา

4. ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น

5. ใช้เฉพาะอุปกรณ์ต่อพ่วง/อุปกรณ์เสริมที่ระบุโดยผู้ผลิตเท่านั้น

6. อย่าใช้เครื่อง ถ้าเครื่องเสียหายหรือผิดปกติ
ความเสียหาย/ผิดปกติทางกายภาพมีลักษณะดังนี้ (แต่ไม่จำกัดอยู่เพียง):

 เครื่องตกพื้น
 สายเพาเวอร์ซัพพลาย หรือปลั๊กเสียหาย
 ของเหลวหกลงบนโปรเจ็กเตอร์
 โปรเจ็กเตอร์สัมผัสถูกฝนหรือความชื้น
 มีสิ่งของหล่นเข้าไปในโปรเจ็กเตอร์ หรือมีบางสิ่งภายในหลวม

อย่าพยายามซ่อมแซมเครื่องด้วยตัวเอง การเปิดหรือการถอดฝาครอบออก อาจ
ทำให้คุณสัมผัสถูกแรงดันไฟฟ้าสูง หรืออันตรายอื่นๆ โปรดโทรหา Optoma ก่อน
ที่คุณจะส่งเครื่องไปซ่อม

7. อย่าให้วัตถุหรือของเหลวเข้าไปในโปรเจ็กเตอร์ สิ่งเหล่านี้อาจสัมผัสถูกจุดที่มี
แรงดันไฟฟ้าที่เป็นอันตราย หรือลัดวงจรชิ้นส่วน ซึ่งเป็นสาเหตุให้เกิดไฟไหม้
หรือไฟฟ้าช็อต

8. ดูที่ตัวเครื่องโปรเจ็กเตอร์ สำหรับเครื่องหมายที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัย

9. เครื่องควรได้รับการซ่อมแซมโดยช่างบริการที่เหมาะสมเท่านั้น

3

ไทย

ประกาศเกี่ยวกับการใช้

ข้อควรระวัง

โปรดปฏิบัติตามคำเตือน ข้อควรระวัง และการบำรุง
รักษาทั้งหมดที่แนะนำในคู่มือผู้ใช้นี้

▀■ คำเตือน- อย่ามองเข้าไปในเลนส์ของโปรเจ็กเตอร์ในขณะที่หลอดไฟ

ติดอยู่ แสงที่สว่างมาก อาจทำให้ตาของคุณบาดเจ็บได้

▀■ คำเตือน- เพื่อลดความเสี่ยงของเหตุไฟไหม้ หรือไฟฟ้าช็อต อย่าให้

โปรเจ็กเตอร์นี้ถูกฝน หรือความชื้น

▀■ คำเตือน- โปรดอย่าเปิด หรือถอดชิ้นส่วนโปรเจ็กเตอร์

เนื่องจากอาจทำให้ไฟฟ้าช็อต

▀■ คำเตือน- ในขณะที่เปลี่ยนหลอด โปรดปล่อยเครื่องให้เย็นลงก่อน ปฏิบั

ติตามขั้นตอนที่อธิบายในหน้า 54-55

▀■ คำเตือน- โปรเจ็กเตอร์นี้จะตรวจสอบอายุของหลอดด้วยตัวเอง โปรด

แน่ใจว่าได้ทำการเปลี่ยนหลอด เมื่อเครื่องแสดงข้อความ
เตือน

▀■ คำเตือน- รีเซ็ตฟังก์ชั่น “ลบชั่วโมงหลอดภาพ” จากเมนู

“ตัวเลือก|การปรับค่าหลอด” ที่
แสดงบนหน้าจอ หลังจากที่เปลี่ยนหลอดเรียบร้อยแล้ว (ดู
หน้า 48)

▀■ คำเตือน- ในขณะที่ปิดโปรเจ็กเตอร์ ให้แน่ใจว่ากระบวนการทำให้เย็น

เสร็จสมบูรณ์ ก่อนที่จะถอดสายเพาเวอร์ออก รอ 90 วินาที
เพื่อให้โปรเจ็กเตอร์เย็นลง

▀■ คำเตือน- อย่าใช้ฝาปิดเลนส์ในขณะที่โปรเจ็กเตอร์กำลังทำงาน

▀■ คำเตือน- เมื่อหลอดเกือบหมดอายุการใช้งานแล้ว ข้อความ

"เตือนหลอด: เตือนหลอด: เกินอายุหลอด” จะแสดงบน
หน้าจอ โปรดติดต่อร้านค้า หรือศูนย์บริการในประเทศของคุณ
เพื่อเปลี่ยนหลอดโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

▀■ คำเตือน- อย่ามองหรือชี้ตัวชี้เลเซอร์บนรีโมทคอนโทรลของคุณเข้าไป

ในตาของผู้อื่น ตัวชี้เลเซอร์สามารถทำให้สายตาเสียหาย
อย่างถาวร

4

ไทย

ประกาศเกี่ยวกับการใช้

ต้องปฏิบัติ:

  ปิดและถอดปลั๊กเพาเวอร์จากเต้าเสียบ AC

ก่อนที่จะทำความสะอาดผลิตภัณฑ์

  ใช้ผ้านุ่มเปียกหมาดๆ ชุบน้ำยาทำความสะอาดอย่างอ่อน เพื่อทำ

ความสะอาดตัวเครื่อง

  ถอดปลั๊กเพาเวอร์จากเต้าเสียบ AC ถ้าไม่ได้ใช้ผลิตภัณฑ์เป็นระยะ

เวลานาน

ห้าม:

  ปิดกั้นสล็อตและช่องเปิดต่างๆ บนเครื่องสำหรับการระบายอากาศ

 ใช้สารขัดทำความสะอาด ขี้ผึ้ง หรือตัวทำละลายเพื่อทำความสะอาด

เครื่อง

 ใช้ภายใต้เงื่อนไขต่อไปนี้

- ในสภาพแวดล้อมที่ร้อนจัด เย็นจัด หรือชื้น

ให้แน่ใจว่าอุณหภูมิสภาพแวดล้อมอยู่ระหว่าง 5 - 40°C



ความชื้นสัมพัทธ์เป็น 5 - 40°C, 80% (สูงสุด), ไม่กลั่นตัว

- ในบริเวณที่อาจสัมผัสกับฝุ่นและสิ่งสกปรกในปริมาณมาก

- ใกล้เครื่องใช้ใดๆ ที่สร้างสนามแม่เหล็กพลังงานสูง

- ถูกแสงแดดโดยตรง



5

ไทย

ประกาศเกี่ยวกับการใช้

คำเตือนเกี่ยวกับความปลอดภัยของตา

▀■ หลีกเลี่ยงการมอง/หันหน้าไปทางลำแสงโปรเจ็กเตอร์โดยตรงไม่ว่า

เวลาใดๆ ให้หันหลังเข้าหาลำแสงให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

▀■ เมื่อใช้โปรเจ็กเตอร์ในห้องเรียน ให้คำแนะนำนักเรียนอย่างเพียงพอ เมื่

อนักเรียนถูกขอให้ชี้บางอย่างบนหน้าจอ

▀■ เพื่อลดพลังงานที่หลอดจำเป็นต้องใช้ให้เหลือน้อยที่สุด ให้ใช้ห้อง

ที่มืด เพื่อลดระดับแสงจากสภาพแวดล้อม

คุณสมบัติผลิตภัณฑ์

หน้าจอแบบเวียนสา

มารถใช้งานกับ
VGA1-IN/SCART/
YPbPr เท่านั้น

▀■ ความละเอียด WXGA (1280 x 800) Native ความละเอียด
▀■ HD คอมแพทิเบิล – สนับสนุน 1080p
▀■ ต่อผ่านจอภาพ VGA

(ทำงานในโหมดสแตนด์บาย > 1W)

▀■ เทคโนโลยี BrilliantColorTM
▀■ แถบป้องกันและล็อค Kensington
▀■ ควบคุมผ่าน RS232
▀■ ปิดเครื่องอย่างเร็ว
▀■ ลำโพงในตัว

▀■ สนับสนุนเครือข่าย

6

ไทย

บทนำ

POWER

?

สิ่งต่างๆ ในบรรจุภัณฑ์

แกะหีบห่อ และตรวจสอบสิ่งต่างๆ ภายในกล่อง เพื่อดูให้
แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดที่แสดงด้านล่างอยู่ในกล่อง ถ้ามีบาง
สิ่งหายไป โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าที่ใกล้ที่สุด

เนื่องจากการใช้งาน

ที่แตกต่างกันใน
แต่ละประเทศ, บาง
ภูมิภาคอาจมีอุปกรณ์
เสริมที่แตกต่างกัน

โปรเจ็กเตอร์พร้อมฝาปิดเลนส

สายเคเบิล USB ยาว 1.8

เมตร

คู่มือผู้ใช้:

ไทย



ใบรับประกัน



คู่มือการเริ่มต้นฉบับย่อ



บัตร WEEE



(สำหรับ EMEA เท่านั้น)

สายไฟ 1.8 ม.

แบตเตอรี่ AAA x 2 ก้อน

สายเคเบิล VGA ยาว 1.8 เมตร

รีโมทคอนโทรล IR

7

ไทย

บทนำ

ส่วนต่างๆ ของผลิตภัณฑ์

VGA1-IN / YPbPr

/

VGA2-IN

/

SCART

/

YPbPr

VGA-OUT

S-VIDEO VIDEO

AUDIO-OUT

(VGA1)

AUDIO1-IN

RS-232

USB

(VGA2)

AUDIO2-IN

HDMI

RJ-45

(S-VIDEO/VIDEO)

AUDIO3-IN

?

POWER

12V OUT

POWER

?

ตัวเครื่องหลัก

2

3

5

4

5

1

6

9

8

1. แผงควบคุม

2. วงแหวนสำหรับปรับซูม

3. แหวนโฟกัส

4. เลนซ์ซูม

5. ตัวรับ IR

7

6

6. ขาปรับความเอียง

7. แถบป้องกัน

8. ขั้วต่ อินพุต/เอาต์พุต

9. ช่องเสียบเพาเวอร์

8

ไทย

บทนำ

POWER

?

แผงควบคุม

1

12

7

8

1. วิธีใช้

2. เมนู

3. สัญญาณ

4. ป้อน

5. ซิงค์ใหม่

6. เปิด

7. การแก้ไขคีย์สโตน

8. ปุ่มเลือก 4 ทิศทาง

9. ไฟ LED แสดงสถานะเปิดใช้งาน/สแตนด์บาย

10. ไฟ LED ขาด

11. LED อุณหภูมิ

12. ตัวรับ IR

62 4 53

11

10

9

9

ไทย

บทนำ

ขั้วต่ อินพุต/เอาต์พุต

VGA1-IN / YPbPr /

VGA2-IN

/

SCART / YPbPr

VGA-OUT

S-VIDEO VIDEO

AUDIO-OUT

(VGA

1)

AUDIO1-IN

RS-232

USB

(VGA 2)

AUDIO2-IN

HDMI

RJ-45

(S-VIDEO/VIDEO)

AUDIO3-IN

12V OUT

1 3

17

หน้าจอแบบเวียนสา

มารถใช้งานกับ
VGA1-IN/SCART/
YPbPr เท่านั้น

10

5

12

11

13

14

87642

ขั้วต่อเน็ตเวิร์ก RJ-451.
ขั้วต่อ USB (เชื่อมต่อไปยัง PC สำหรับฟังก์ชั่นรีโมทคอนโทรล)2.
ขั้วต่อ HDMI3.
ขั้วต่อ VGA1-เข้า/YPbPr/4. (สัญญาณ PC แบบอนาล็อก/
อินพุตคอมโพเนนต์วิดีโอ/HDTV/YpbPr/ดองเกิลไร้สาย)
ขั้วต่อ VGA-ออก (สำหรับตรวจดูเอาต์พุตจาก VGA1-In)5.
ขั้วต่ออินพุตเอส-วิดีโอ6.
ขั้วต่ออินพุตคอมโพสิตวิดีโอ7.
ขั้วต่อเอาท์พุตระบบเสียง (แจ็คขนาดเล็ก 3.5 มิลลิเมตร)8.
ขั้วต่อทริกเกอร์รีเลย์ 12 โวลต์ (12 V, 750 mA)9.
ขั้วต่อ VGA2-เข้า/SCART/YPbPr (สัญญาณ PC แบบอนาล็อก/10.
อินพุตคอมโพเนนต์วิดีโอ/HDTV/SCART/YPbPr)
ขั้วต่อ RS-232 (9 พิน)11.
ขั้วต่อเสียงเข้า 3 (มินิแจ็ค 3.5 มม.) (สำหรับ S-Video/Video)12.
ขั้วต่อเสียงเข้า 2 (มินิแจ็ค 3.5 มม.) (สำหรับ VGA2)13.
ขั้วต่อเสียงเข้า 1 (มินิแจ็ค 3.5 มม.) (สำหรับ VGA1)14.
พอร์ตล็อค Kensington™15.
แถบป้องกัน16.
ช่องเสียบเพาเวอร์17.

9

ไฟกำลังขับออก

12 โวลต์

15

16

10

ไทย

บทนำ

รีโมทคอนโทรล

1

2

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

1. ไฟแสดงสถานะ LED

2. ปุ่มเปิด/ปิด

3. ปุ่มเลือก 4 ทิศทาง

4. คลิกขวาเมาส์

5. เลื่อนหน้าขึ้น

24

6. ซิงค์ใหม่

7. เลื่อนหน้าลง

8. ระดับเสียง +/-

3

9. สามมิติ

10. ปิดเสียง AV

4

11. วิดีโอ

5

12. ควบคุม PC/เมาส์

6

13. คลิกซ้ายเมาส์

14. ป้อน/วิธีใช้

7

15. สัญญาณ

8

16. แก้ภาพบิดเบี้ยว +/-

17. เมนู

9

18. ความสว่าง

10

19. HDMI

20. เอส-วิดีโอ

11

21. ปุ่มกดตัวเลข
(สำหรับป้อนรหัสผ่าน)

2322

22. ค้าง

23. VGA

24. เลเซอร์พอยเตอร์

11

ไทย



VGA1-IN / YPbPr /

VGA2-IN

/

SCART / YPbPr

VGA-OUT

S-VIDEO VIDEO

AUDIO-OUT

(VGA

1)

AUDIO1-IN

RS-232

USB

(VGA 2)

AUDIO2-IN

HDMI

R-J45

(S-VIDEO/VIDEO)

AUDIO3-IN

E62405SP

R

MOLEX

12V OUT

เนื่องจากการใช้งานที่แตก

ต่างกันในแต่ละ
ประเทศ บางภูมิภาค
อาจมีอุปกรณ์เสริมที่
แตกต่างกัน



(*) อุปกรณ์เสริมซื้อเพิ่ม

การเชื่อมต่อโปรเจ็กเตอร์

เชื่อมต่อไปยังคอมพิวเตอร์/โน้ตบุ๊ค

เอาท์พุตระบบเสียง

3

5

4

1

2

8 9

6

7

การติดตั้ง

เอาท์พุต +12 โวลต์

1. ........................................................................................... สายเพาเวอร์

2. .......................................................................................สายเคเบิล VGA

3 ..................................................................................*สายเคเบิลเน็ตเวิร์ก

4 ........................................................................................สายเคเบิล USB

5 ............................................................................. *สายเคเบิล DVI/HDMI

6. ..................................................................................*สายเคเบิล RS232

7. ............................................................................. *สายเคเบิลอินพุตเสียง

8. ..........................................................................*สายเคเบิลเอาต์พุต VGA

9. .......................................................................... *สายเคเบิลเอาต์พุตเสียง

12

ไทย

การติดตั้ง

VGA1-IN / YPbPr /

VGA2-IN

/

SCART / YPbPr

VGA-OUT

S-VIDEO VIDEO

AUDIO-OUT

(VGA

1)

AUDIO1-IN

RS-232

USB

(VGA

2)

AUDIO2-IN

HDMI

R-J45

(S-VIDEO/VIDEO)

AUDIO3-IN

E62405SP

R

12V OUT

เชื่อมต่อไปยังแหล่งสัญญาณวิดีโอ

เซ็ตท็อปบ็อกซ์, เครื่องรับ HDTV

เครื่องเล่น DVD,

1

2

7

910

6

5

4

เอาต์พุตเอส-วิดีโอ

เอาต์พุตคอมโพสิตวิดีโอ

เอาท์พุต +12 โวลต์

3

8

8

8



เนื่องจากการใช้งานที่

แตกต่างกันในแต่ละ
ประเทศ บางภูมิภาค
อาจมีอุปกรณ์เสริมที่
แตกต่างกัน



(*) อุปกรณ์เสริมซื้อเพิ่ม

เครื่องเล่น DVD,

เซ็ตท็อปบ็อกซ์, เครื่องรับ HDTV

1. ........................................................................................... สายเพาเวอร์

2. .......................................................................................สายเคเบิล VGA

3 ........................................................................*สายเคเบิลคอมโพสิตวิดีโอ

4 ................................................................................*สายเคเบิลเอส-วิดีโอ

5 ........................ *อะแดปเตอร์แปลง 15 พินเป็นคอมโพแนนต์ RCA 3 เส้น/HDTV

6 ............................................................ *สายเคเบิลคอมโพเนนต์ RCA 3 เส้น

7 .........................................................................*อะแดปเตอร์ SCART/VGA

8 ......................................................................... *แจ็คสายเคเบิลเสียง/RCA

9 ....................................................................................*สายเคเบิล HDMI

10 ................................................................................*สายเคเบิลเน็ตเวิร์ก

13

ไทย

การติดตั้ง

เมื่ออยู่ในโหมด

POWER

POWER

?

พลังงาน (สแตนบาย)
จะมีการกำหนดเป็นโห
มดอีโค, (< 1W),
VGA เอาต์พุต,
ระบบเสียงจะส่ง
ผ่านโดยตลอดและ
RJ45 จะถูกปิดกา
รใช้งานเมื่อโปรเจคเ
ตอร์อยู่ในโหมดแสต
นบาย

การเปิด/ปิดเครื่องโปรเจคเตอร์

การเปิดโปรเจ็กเตอร์

1. ถอดฝาปิดเลนส์ 

2. เชื่อมต่อสายเพาเวอร์และสายสัญญาณอย่างแน่นหนา
ในขณะที่เชื่อมต่อ, LED เปิด/สแตนด์บายจะเปลี่ยนเป็นสีเหลือง

3. เปิดหลอดไฟโดยการกดปุ่ม “ ” ที่ส่วนบนของโปรเจ็กเตอร์
หรือบนรีโมท ขณะนี้ LED เปิด/สแตนด์บายจะติดเป็นสีเขียว 

หน้าจอเริ่มต้นจะแสดงขึ้นเป็นเวลาประมาณ 10 วินาที ครั้งแรก

ที่คุณใช้โปรเจ็กเตอร์ คุณจะถูกขอให้เลือกภาษาที่ต้องการ และ
โหมดการประหยัดพลังงาน

4. เปิดเครื่อง และเชื่อมต่อแหล่งสัญญาณที่คุณต้องการแสดง
บนหน้าจอ (คอมพิวเตอร์, โน้ตบุ๊ค, เครื่องเล่นวิดีโอ, ฯลฯ)
โปรเจ็กเตอร์จะตรวจจับ แหล่งสัญญาณโดยอัตโนมัติ ถ้าไม่
ให้กดปุ่มเมนู และไปยัง “ตัวเลือก”
ตรวจดูให้แน่ใจว่า “ล็อคสัญญาณ” ถูกตั้งค่าเป็น “ปิด”

ถ้าคุณเชื่อมต่อแหล่งสัญญาณหลายอย่างในเวลาเดียวกัน ให้กดปุ่ม

“สัญญาณ” ที่แผงควบคุม หรือปุ่มสัญญาณตรง บนรีโมทคอนโทรล
เพื่อสลับระหว่างอินพุตต่างๆ

เปิดโปรเจ็กเตอร์ก่อน

จากนั้นเลือกแหล่งสัญญาณ

2

เปิด

1

ฝาปิดเลนส

14

ไทย

การติดตั้ง

1. กดปุ่ม “ ” บนรีโมทคอนโทรล หรือบนแผงควบคุม เพื่อปิด

กดปุ่ม “ ” อีกครั้งเพื่อยืนยัน ไม่เช่นนั้นข้อความจะหายไปหลัง

2. พัดลมทำความเย็นจะทำงานต่อไปเป็นเวลาประมาณ 10

ถ้าคุณต้องการเปิดโปรเจ็ก

3. ถอดสายเพาเวอร์จากเต้าเสียบไฟฟ้าและโปรเจ็กเตอร์

4. อย่าเปิดโปรเจ็กเตอร์ทันที หลังจากที่ทำกระบวนการปิดเครื่อง

การปิดโปรเจ็กเตอร์

โปรเจ็กเตอร์ ข้อความต่อไปนี้จะแสดงบนหน้าจอ

จาก 15 วินาที เมื่อคุณกดปุ่ม “ ” เป็นครั้งที่สอง,
โปรเจ็กเตอร์จะแสดงตัวนับถอยหลัง และจะปิดเครื่อง

วินาที เพื่อทำให้เครื่องเย็นลง และ LED เปิด/สแตนด์บาย
จะกะพริบเป็นสีเขียว เมื่อไฟ LED เปิด/สแตนด์บาย
ติดเป็นสีเหลืองต่อเนื่อง, โปรเจ็กเตอร์ได้เข้าสู่โหมดสแตนด์บาย

เตอร์ใหม่ คุณต้องรอจนกระทั่งโปรเจ็กเตอร์เสร็จสิ้นกระบวนการทำ
ความเย็น และเข้าสู่โหมดสแตนด์บาย
แล้ว เมื่ออยู่ในโหมดสแตนด์บาย, เพียงกดปุ่ม “ ” เพื่อเริ่ม
โปรเจ็กเตอร์ใหม

ติดต่อศูนย์บริการที่ใกล้ที่สุด



ถ้าโปรเจ็ก
เตอร์แสดงอาการ
เหล่านี้ ดูหน้า 64-65
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ไฟแสดงสถานะการเตือน

เมื่อไฟแสดงสถานะการเตือน (ดูด้านล่าง) ติด, โปรเจ็กเตอร์จะปิดเครื่

องโดยอัตโนมัติ:

 ไฟแสดงสถานะ LED “หลอด” จะติดเป็นสีแดง และถ้าเครื่อง

“เปิด/สแตนด์บาย” ไฟแสดงสถานะจะกะพริบเป็นสีเหลือง

 ไฟแสดงสถานะ LED “อุณหภูม”จะติดเป็นสีแดง และถ้าเครื่อง

“เปิด/สแตนด์บาย”ไฟแสดงสถานะจะกะพริบเป็นสีเหลือง นี่เป็นกา
รบ่งชี้ว่าโปรเจ็กเตอร์ร้อนเกินไป ภายใต้สถานการณ์ปกติ คุณสามา
รถกลับมาเปิดโปรเจ็กเตอร์ได้

 ไฟแสดงสถานะ LED “อุณหภูม” กะพริบเป็นสีแดง และถ้าเครื่อง

“เปิด/สแตนด์บาย”ไฟแสดงสถานะ จะกะพริบเป็นสีเหลือง

ถอดปลั๊กสายเพาเวอร์จากโปรเจ็กเตอร์, รอเป็นเวลา 30 วินาที และ
ลองอีกครั้ง ถ้าไฟแสดงสถานะการเตือนติดขึ้นอีกครั้ง โปรดติดต่อศูนย์
บริการที่ใกล้คุณที่สุด เพื่อขอความช่วยเหลือ

15

ไทย

การติดตั้ง

การปรับภาพที่ฉาย

การปรับความสูงของโปรเจ็กเตอร

โปรเจ็กเตอร์มีขาปรับระดับให้ สำหรับปรับความสูงของภาพ

1. ค้นหาขาปรับตำแหน่งที่คุณต้องการปรับ ที่ข้างใต้ของ
โปรเจ็กเตอร์

2. การหมุนวงแหวนที่สามารถปรับใช้โดยหมุนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อยก
เครื่องโปรเจคเตอร์หรือเคาเตอร์ตามเข็มนาฬิกาเพื่อลดระดับเครื่อ
งโปรเจคเตอร์ ทำซ้ำจรได้ตำแหน่งที่ต้องการ

ขาปรับความเอียง

แหวนปรับความเอียง

16

ไทย

การติดตั้ง

ความกว้าง

ความสูง

แหวนโฟกัส

มุมมองด้านบน

มุมมองด้านข้าง

ระยะห่างการฉายภาพ (D)

ระยะห่างการฉายภาพ (D)

ฉาก

ฉาก

ฉาก (W)

ฉาก (H)

จุดเริ่มต้น (Hd)

POWER

?

คุณอาจจะหมุนแหวนซูมทั้งในการซูมเข้าและซูมออกในการปรับโฟกัสภ
าพ ให้หมุนแหวนโฟกัส จนกระทั่งภาพชัด





การปรับการซูม/โฟกัสของโปรเจ็กเตอร์

รุ่น WXGA: เครื่องโปรเจคเตอร์จะทำการโฟกัสในระยะห่างจาก 3.93
จนถึง 32.8 ฟุต (1.2 ถึง 10.0 เมตร)

วงแหวนสำหรับปรับซูม

แหวนโฟกัส

การปรับขนาดของภาพที่ฉาย

รุ่น WXGA: ขนาดของภาพจากเครื่องโปรเจคเตอร์มีขนาดตั้งแต่

36.3 ถึง 362.0 นิ้ว (0.9 ถึง 9.2 เมตร)

17

ไทย

การติดตั้ง

WXGA

ขนาดการวิเครา

ะห์ความยาว (นิ้ว)

ของหน้าจอขนาด

16:10

44.00 0.95 0.59 37.40 23.23 1.20 1.50 3.94 4.92 0.07 0.24

60.00 1.29 0.81 50.79 31.89 1.70 2.00 5.58 6.56 0.10 0.33

70.00 1.51 0.94 59.45 37.01 1.90 2.30 6.23 7.54 0.12 0.38

80.00 1.72 1.08 67.72 42.52 2.20 2.60 7.22 8.53 0.13 0.44

90.00 1.94 1.21 76.38 47.64 2.50 3.00 8.20 9.84 0.15 0.49

100.00 2.15 1.35 84.65 53.15 2.80 3.30 9.18 10.82 0.17 0.55

120.00 2.58 1.62 101.57 63.78 3.30 4.00 10.82 13.12 0.20 0.66

150.00 3.23 2.02 127.17 79.53 4.10 5.00 13.45 16.40 0.25 0.82

180.00 3.88 2.42 152.76 95.28 5.00 6.00 16.40 19.68 0.30 0.98

250.00 5.38 3.37 211.81 132.68 6.90 8.30 22.63 27.22 0.42 1.37

302.00 6.50 4.07 255.91 160.24 8.30 10.00 27.22 32.80 0.50 1.66

ขนาดหน้าจอ W x H Projection Distance (D)

(เมตร) (นิ้วฟุต) (เมตร) (ฟุต)

ความกว้าง ความสูง ความกว้าง ความสูง กว้าง เทเล กว้าง เทเล (เมตร) (ฟุต)

 ตารางนี้ใช้สำหรับการอ้างอิงเท่านั้น

จุดเริ่มต้น (Hd)

18

ไทย

การควบคุมของผู้ใช้

POWER

?

แผงควบคุม & รีโมทคอนโทรล

แผงควบคุม

การใช้แผงควบคุม

เพาเวอร์

ซิงค์ใหม่

ป้อน

สัญญาณ

เมนู

ปุ่มเลือก 4 ทิศทาง

แก้ภาพบิดเบี้ยว

วิธีใช้

LED หลอด แสดงสถานะหลอดไฟของโปรเจ็กเตอร์

LED อุณหภูมิ แสดงสถานะอุณหภูมิของโปรเจ็กเตอร์

LED เปิด/
สแตนด์บาย

ดูส่วน “การเปิด/ปิดโปรเจ็กเตอร์” ในหน้า 13-14

ซิงโครไนซ์โปรเจ็กเตอร์ไปยังสัญญาณเข้าโดยอัตโนมัต

ยืนยันการเลือกรายการของคุณ

กด “สัญญาณ” เพื่อเลือกสัญญาณเข้า

กด “เมนู” เพื่อเปิดเมนูที่แสดงบนหน้าจอ (OSD)
ในการออกจากเมนู OSD, กด “เมนู” อีกครั้ง

ใช เพื่อเลือกรายการ หรือปรับแต่งสิ่งที่คุณ
เลือก

ใช เพื่อปรับความผิดเพี้ยนของภาพที่เกิดจา
กการเอียงโปรเจ็กเตอร์ (±40 องศา)

เมนูวิธีใช้ (ดูหน้า 21)

?

แสดงสถานะของโปรเจ็กเตอร์

19

ไทย

การควบคุมของผู้ใช้

รีโมทคอนโทรล

การใช้รีโมทคอนโทรล

เพาเวอร

เลเซอร์

ปุ่ม L

ปุ่ม R

หน้า +

หน้า -

ป้อน / วิธีใช้

สัญญาณ

ซิงค์ใหม่

ปุ่มเลือก 4 ทิศทาง

แก้ภาพบิดเบี้ยว +/-

ระดับเสียง +/-

ดูส่วน “การเปิด/ปิดโปรเจ็กเตอร์” ในหน้า 13-14

กรุณาใช้เลเซอร์พอยท์เตอร์

คลิกซ้ายเมาส์

คลิกขวาเมาส์

ใช้ปุ่มนี้เพื่อเลื่อนหน้าขึ้น

ใช้ปุ่มนี้เพื่อเลื่อนหน้าลง

ยืนยันการเลือกรายการของคุณ

เมนูวิธีใช้ (ดูหน้า 21)

กด “สัญญาณ” เพื่อเลือกสัญญาณเข้า

ซิงโครไนซ์โปรเจ็กเตอร์ไปยังสัญญาณเข้าโดยอั
ตโนมัติ

ใช้ เพื่อเลือกรายการ
หรือปรับแต่งสิ่งที่คุณเลือก

ปรับความผิดเพี้ยนของภาพที่เกิดจากการเอียง
โปรเจ็กเตอร์

ปรับเพื่อเพิ่ม/ลดระดับเสียง

ความสว่าง

ปรับความสว่างของภาพ

สามมิติ กด “สามมิติ" เพื่อเปิด/ ปิดเมนู OSD 3 มิติ

เมนู

HDMI

กด “เมนู” เพื่อเปิดเมนูที่แสดงบนหน้าจอ (OSD)
ในการออกจากเมนู OSD, กด “เมนู” อีกครั้ง

กด “HDMI” เพื่อเลือกสัญญาณ HDMI

20

ไทย

การควบคุมของผู้ใช้

การใช้รีโมทคอนโทรล

ค้าง

ปิดเสียง AV

เอส-วิดีโอ กด “เอส-วิดีโอ” เพื่อเลือกสัญญาณเอส-วิดีโอ

VGA

วิดีโอ

กด “ค้าง” เพื่อหยุดภาพบนหน้าจอชั่วคราว
กดปุ่มนี้อีกครั้ง เพื่อปลดล็อค

ปิด/เปิดเสียงและภาพชั่วขณะ

กด “VGA” เพื่อเลือกสัญญาณ VGA

กด “วิดีโอ” เพื่อเลือกสัญญาณคอมโพสิตวิดีโอ

21

ไทย

การควบคุมของผู้ใช้

POWER

?

POWER

?

การใ้ช้ปุ่ม วิธีใช้

ฟังก์ชั่น วิธีใช้ทำให้การตั้งค่าและการทำงานทำได้ง่าย

กดปุ่ม “?” ที่รีโมทคอนโทรหรือกดปุ่ม “วิธีใช้” ที่แผงควบคุมเพื่อเ



ปิดเมนูการช่วยเหลือ