OPTOMA EW675UT, EX665UT User Manual [ar]
Δ
ϴΑήόϟ
1
ΕΎϳϮΘΤϤϟ ϝϭΪΟ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ ϝϭΪΟ.......................................1
ϡΪΨΘγϻ έΎτΧ·.......................................2
Δϣϼδϟ ΕΎϣϮϠόϣ.........................................2
ΕΎσΎϴΘΣϻ................................................3
Ϧϴόϟ Δϣϼδϟ ΕήϳάΤΗ...................................5
ΞΘϨϤϟ κΎμΧ..........................................5
ΔϣΪϘϣ....................................................6
ΕΎϳϮΘΤϤϟ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ..............................6
ϰϠϋ ΔϣΎϋ ΓήψϧΞΘϨϤϟ...................................7
ΔϴγΎγϷ ΓΪΣϮϟ.............................................7
ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ.................................................8
ϞΧΪϟ ΕϼϴλϮΗ /ΝήΨϟ..................................9
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ......................................10
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ...............................11
ίΎϬΠϟ ϞλϮΗ...........................................11
ϞΒϜϟ ˯ΎτϏ ϕΎϓέ·ϭ Δϟί·.................................11
ϲμΨη ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΠΑ ϞϴλϮΘϟ/ϝϮϤΤϣ...............12
ϞϴλϮΘϟϮϳΪϴϓ έΩΎμϤΑ ...................................13
ϞϴϐθΗ/νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·....................14
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ.....................................14
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·..............................15
ήϳάΤΘϟ ήηΆϣ.............................................15
ΔοϭήόϤϟ ΓέϮμϟ ςΒο.............................16
νήόϟ ίΎϬΟ ωΎϔΗέ ςΒο..............................16
ίΎϬΠϟ ΰϴϛήΗ ςΒο.......................................17
ΔοϭήόϤϟ ΓέϮμϟ αΎϘϣ ςΒο.........................17
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭϭ ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ...................19
ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ...............................................19
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ......................................20
ΔηΎθϟ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ ϢϮϗ.............25
ϞϴϐθΘϟ Δϴϔϴϛ..............................................25
ϢϮϘϟ ΓήΠη...............................................26
ΓέϮμϟ....................................................28
ΓέϮλ
|
ϡΪϘΘϣ .............................................30
νήόϟ....................................................32
νήϋ
|
ΔϴΛϼΜϟ ΩΎόΑϷ ...................................35
ΩΪϋ·.......................................................36
ΩΪϋϹ
|
ΓέΎηϹ
)
RGB
(.............................39
ΩΪϋ·
|
ΔϳΎϤΤϟ ............................................40
ΩΪϋϹ
|
ΔϣΪϘΘϣ.........................................42
ΩΪϋϹ
|
ΔϜΒθϟ..........................................43
έΎϴΧΕ....................................................48
ΕέΎϴΧ
|
ϡΪϘΘϣ..........................................50
ΕέΎϴΨϟ
|
ΔΒϤϠϟ ΕΩΪϋ·..............................51
ϖΣϼϤϟ...............................................52
ΎϬΣϼλ·ϭ ϝΎτϋϷ ϑΎθϜΘγ.........................52
ΔΒϤϠϟ ϝΪΒΘγ...........................................57
Ϡϓ ϒϴψϨΗϭ ϝΪΒΘγέΎΒϐϟ ήΘ............................59
ϖϓϮΘϟ ωΎοϭ..........................................60
ήΗϮϴΒϤϜϟ ϖϓϮΗ...........................................60
ϮϳΪϴϔϟ ϖϓϮΗ...............................................61
ϝϮϛϮΗϭήΑϭ ήϣϭ ϒΎχϭ ΔϤΎϗ
RS232
...........62
ϝϮϛϮΗϭήΑ ϒΎχϭ ΔϤΎϗ
RS232
......................62
ϝϮϛϮΗϭήΑ ϒΎχϭ ΔϤΎϗ
RS232
......................63
ςΎΤϟ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ ΐϴϛήΗ.............................67
Δϛήη ΐΗΎϜϣ
Optoma
ϢϟΎόϟ ϝϮΣ .................68
Δϣϼδϟ ΕΩΎηέ·ϭ ΔϴϤϴψϨΘϟ ϮϠϟ...................70
ΔϴΑήόϟ
2
ϡΪΨΘγϻ έΎτΧ·
Δϣϼδϟ ΕΎϣϮϠόϣ
ϡΪΨΘδϤϟ ϪϴΒϨΗ ϰϟ· ωϼοϷ ϱϭΎδΘϣ ΚϠΜϣ ϞΧΩ ϢϬδΑ ϲϬΘϨΗ ϲΘϟ ϕήΒϟ ΔϘϋΎλ ϞϜη ϑΪϬϳ
ΩϮΟϮϯϟ·"ΓήϴτΧ ΔϴΘϟϮϓ "Ω Δϟϭΰόϣ ήϴϏ ΩήϓϷ νήόΗ ϝΎϤΘΣ Ϧϣ Ϊϳΰϳ ΎϤϣ ˬΞΘϨϤϟ ΔΒϠϋ ϞΧ
ΔϴΑήϬϜϟ ΔϣΪμϟ ήτΨϟ.
ΩϮΟϮϟ ϡΪΨΘδϤϟ ϪϴΒϨΗ ϰϟ· ωϼοϷ ϱϭΎδΘϣ ΚϠΜϣ ϞΧΪΑ ΓΩϮΟϮϤϟ ΐΠόΘϟ Δϣϼϋ ϞϜθΑ Ϊ μ Ϙ˵ϳ
ίΎϬΠϟ ϊϣ ϖϓήϤϟ ΐϴΘϜϟ ϲϓ ΔϤϬϣ ΔϧΎϴλϭ ϞϴϐθΗ ΕΎϤϴϠόΗ.
ήϳάΤΗ:ϖϳήΤϟ ήτΨϟ νήόΘϟ ϝΎϤΘΣ Ϧϣ ϞϴϠϘΘϠϟ ϭ έΎτϣϸϟ ίΎϬΠϟ ξϳήόΗ ΐϨΠΗ ˬΔϴΑήϬϜϟ ΔϣΪμϟ ϭ
ήϴτΧ ˳ϝ Ύ ϋ ΪϬΟ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ΔΒϠόϟ ϥ Ϋ· ˬΔΑϮσήϟ .ΓήϴΠΤϟ Θϓ ΐϨΠΗ . Ϧϣ ΔϧΎϴμϟ ΐϠσ ϰϠϋ ιήΣϭ
Ϛϟάϟ ϦϴϠϫΆϤϟ ΩήϓϷ.
ΔΌϔϟΎΑ ΔλΎΨϟ ΕΎΛΎόΒϧϻ ΩϭΪΣB
ϳΪϨϜϟ ϮϠϟ ΕΎσήΘη ϞϜΑ Ώ ΔΌϔϟ Ϧϣ ϲϤϗήϟ ίΎϬΠϟ άϫ ϲϔϳ ΔΒΒδϤϟ ΕΪόϤϠϟ Δ
ζϳϮθΘϠϟ.
ΔϣϼδϠϟ ΔϤϬϣ ΕΎϤϴϠόΗ
-1 ΔϳϮϬΘϟ ΕΎΤΘϓ Ϧϣ ϱ Ϊγ ΐϨΠΗ . ωΎϔΗέ ϱΩΎϔΗϭ ίΎϬΠϠϟ ϞΜϣϷ ϞϴϐθΘϟ ϥΎϤπϟϭ
ΔΒγΎϨϤϟ ΔϳϮϬΘϟ ϕϮόϳ ϻ ϥΎϜϣ ϲϓ ϪΒϴϛήΘΑ ϲλϮϧ ˬϪΗέήΣ ΔΟέΩ . ˬϝΎΜϤϟ ϞϴΒγ ϰϠϋ
ˬ˯ΎϴηϷΎΑ ΔψΘϜϣ ΔϜϳέ ϭ ΓΪπϨϣ ϭήϳήγ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ ϊπΗ ϻ ϻ ϖϴο ϥΎϜϣ ϲϓ ϭ
ΔϧΰΧ ϭ ΔΒΘϜϤϠΜϣ ίΎϬΠϟ ϝϮΣ ˯ϮϬϟ ϖϓΪΘΑ Ϥδϳ.
-2 ΔΑϮσήϟ ϭ ϩΎϴϤϟ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ ϊοϭ ΐϨΠΗ .ϭ ϖήΤϠϟ νήόΘϟ ήτΧ ϞϴϠϘΘϟ/ ϭ
ΔΑϮσήϟ ϭ έΎτϣϸϟ ίΎϬΠϟ νήόΗ ϻ ˬΔϴΑήϬϜϟ ΕΎϣΪμϟ.
-3 ΌϓΪΘϟ ΓΰϬΟ΄ϛ ΓέήΤϟ έΩΎμϣ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ ΐϴϛήΗ ΐϨΠΗ ϭ ΕΎϧΎΨδϟ ϭ Δ
ΓέήΤϟ ΎϬϨϣ ΚόΒϨΗ ϲΘϟ ΕϮμϟ ΕήΒϜϤϛ ΓΰϬΟϷ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ ΪϗϮϤϟ.
-4 ΔϓΎΟ εΎϤϗ ΔότϘΑ ϻ· ίΎϬΠϟ ϒψϨΗ ϻ.
-5 ΕΎϘϓήϤϟ ϯϮγ ϡΪΨΘδΗ ϻ/ΎϬΑ ΔόϨμϤϟ ΔϬΠϟ ϲλϮΗ ϲΘϟ ΕΎϘΤϠϤϟ .
-6 αϮϤϠϣ έήπΑ ϪΘΑΎλ· ΔϟΎΣ ϲϓ ίΎϬΠϟ ϡΪΨΘγ ΐϨΠΗ .έήπϟ ϞΜϤΘϳ Ϊϗϭ/ϟ ϒϠΘ) ϰϠϋ
ήμΤϟ ϻ ϝΎΜϤϟ ϞϴΒγ (ϲϓ:
�
νέϷ ϰϠϋ ΓΪΣϮϟ ρϮϘγ.
�
ϒϠΘϠϟ βΑΎϘϟ ϭ ΔϗΎτϟ ϞΒϛ νήόΗ.
�
νήόϟ ίΎϬΟ ϰϠϋ ϞϮγ ϱ ΏΎϜδϧ.
�
ΔΑϮσήϟ ϭ ήτϤϠϟ ίΎϬΠϟ νήόΗ.
�
ϪϠΧΩ ϡΎϜΣΈΑ ΖΒΜϣ ήϴϏ ϥϮϜϣ ΩϮΟϭ ϭ ίΎϬΠϟ ϞΧΩ ˯ϲη ϱ ρϮϘγ.
ίΎϬΠϟ ΔϧΎϴμΑ ϡΎϴϘϟ ΔϟϭΎΤϣ ΐϨΠΗ ϰϟ· ΎϬΘϟί· ϭ ΔϴτϏϷ Θϓ ϱΩΆϳ Ϊϗ Ϋ· ˬϚδϔϨΑ
ήσΎΨϤϟ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ ϲϟΎόϟ ΪϬΠϟ ήσΎΨϤϠοήόΘϟ . ΔϛήθΑ ϝΎμΗϻ ϰΟήϳ
OptomaΡϼλϺϟ ίΎϬΠϟ ϝΎγέ· ϞΒϗ .
-7 ϭ ΓήτΧ ˳ϝ Ύ ϋ ΪϬΟ ρΎϘϧ βϤϠΗ Ϊϗ ΎϬϧ Ϋ· ˬίΎϬΠϟ ϰϟ· ϞϮγ ϭ ϡΎδΟ ϝΎΧΩ· ΐϨΠΗ
ΏϮθϧ ϰϟ· ϱΩΆϳ ΎϤϣ ΔϓϮθϜϣ ΕΎϧϮϜϣΔϴΎΑήϬϛ ΔϣΪμϟ νήόΘϟ ϭ ϖϳήΣ .
-8 ΔϣϼδϟΎΑ ΔϠμϟ ΕΫ ΕΎϣϼόϟ ϰϠϋ ϑήόΘϠϟ ίΎϬΠϟ ϰϠϋ Γήψϧ ˯ΎϘϟ· ϰΟήϳ.
-9 ΐδΤϓ ϦϴϠϫΆϤϟ ΔϧΎϴμϟ ϲϴϨϓ ϯϮγ ίΎϬΠϟ ΡϼλΈΑ ϡϮϘϳ ϥ ϲϐΒϨϳ ϻ.
Δ
ϴΑήόϟ
3
ϡΪΨΘγϻ έΎτΧ·
ήϤόϟ ˯ΎϬΘϧ ΪϨϋ
Ϧϟ ˬΔΒϤϠϠϟ ϲοήΘϓϻ
ΩϮόϳ ϥ ϰϟ· ϞϤόϠϟ ίΎϬΠϟ
ΔΒϤϠϟ ΓΪΣϭ ϝΪΒΘγ ϢΘϳ .
ϰΟήϳ ˬΔΒϤϠϟ ϝΪΒΘγϻ
ϲϓ ΓΩέϮϟ ΕϮτΨϟ ωΎΒΗ·
Ϣδϗ"ΔΒϤϠϟ ϝΪΒΘγ " ϲϓ
ϲΘΤϔλ58ϭ 57.
ΕΎσΎϴΘΣϻ
ΔϧΎϴμϟ ΕΩΎηέ·ϭ ΕΎσΎϴΘΣϻϭ ΕήϳάΤΘϟ ϊϴϤΟ ωΎΒΗ· ϰΟήϳ
άϫ ϡΪΨΘγϻ ϞϴϟΪΑ ΓΩϮΟϮϤϟ.
▀■
ήϳάΤΗ- ϞΧΩ ϊϠτΘϟ ΐϨΠΗΔΒϤϠϟ ϞϴϐθΗ ˯ΎϨΛ ίΎϬΠϟ ΔγΪϋ . ˯Ϯπϟ ϱΩΆϳ Ϊϗ Ϋ·
ϚϴϨϴόΑ έήπϟ ϕΎΤϟ· ϰϟ· ϊσΎδϟ.
▀■
ήϳάΤΗ- ίΎϬΠϟ νήόΗ ϻ ˬΔϴΑήϬϜϟ ΕΎϣΪμϟ ϭ ϖήΤϠϟ νήόΘϟ ήτΧ ϞϴϠϘΘϟ
ΔΑϮσήϟ ϭ έΎτϣϸϟ.
▀■
ήϳάΤΗ- ΔϴΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϲϓ άϫ ΐΒδΘϳ Ϊϗ Ϋ· ίΎϬΠϟ Ϛϓ ϭ Θϓ ϡΪϋ ϰΟήϳ.
▀■
ήϳάΤΗ- Θγ ΪϨϋΩήΒϳ ϰΘΣ ίΎϬΠϟ ϙήΗ ϰΟήϳ ˬΔΒϤϠϟ ϝΪΒ . ΕΎϤϴϠόΘϟ ωΎΒΗ· ϰΟήϳ
ΕΎΤϔμϟ ϲϓ ΓΩέϮϟ58-57.
▀■
ήϳάΤΗ- ϰΟήϳ άϟ ˬϪδϔϧ ˯ΎϘϠΗ Ϧϣ ΔΒϤϠϟ ϲοήΘϓϻ ήϤόϟ ϑΎθΘϛΎΑ ίΎϬΠϟ ϡϮϘϴγ
ϚϟΫ ΪϴϔΗ ΔϳήϳάΤΗ ϞΎγέ νήϋ ϲϓ ίΎϬΠϟ ΪΒϳ ΎϣΪϨϋ ΔΒϤϠϟ ϝΪΒΘγ.
▀■
ήϳάΤΗ- Δϔϴχϭ ςΒο Ϊϋ"Βο ΓΩΎϋ·ΔΒϤϠϟ ς " ΔϤΎϗ Ϧϣ"ΕέΎϴΨϟ| ΕΩΪϋ·
ΔΒϤϠϟ " ΔΒϤϠϟ ΓΪΣϭ ϝΪΒΘγ ΪόΑ ϚϟΫϭ ˬΔηΎθϟ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ) ϰΟήϳ
ΔΤϔλ ϰϟ· ωϮΟήϟ51.(
▀■
ήϳάΤΗ- Ϟμϓ ϞΒϗ ΪϳήΒΘϟ ΓέϭΩ ˯ΎϬΘϧ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ ϰΟήϳ ˬίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ΪϨϋ
ΓΪϤϟ ΩήΒϴϟ ίΎϬΠϟ ϙήΗ ϲϐΒϨϳ ϢΛ Ϧϣϭ ˭ϲΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ90ΔϴϧΎΛ .
▀■
ήϳάΤΗ- ϞϴϐθΘϟ Ϊϴϗ ίΎϬΠϟ ϥϮϜϳ ϦϴΣ ΔγΪόϟ ˯ΎτϏ ϡΪΨΘγ ΐϨΠΗ.
▀■
ήϳάΤΗ- ΔϟΎγέ ήϬψΗ ˬ˯ΎϬΘϧϻ Ϧϣ ϲοήΘϓϻ ΡΎΒμϤϟ ήϤϋ ΏήΘϘϳ ΎϣΪϨϋ" ήϳάΤΗ
ΔΒϤϠϟ :ΔΒϤϠϟ ήϤϋ ίϭΎΠΗ ϢΗ ". ϝΎμΗϻ ϰ Ο ή ˵ϳ ˳άΌϨϴΣϭ ˬΔηΎθϟ ϰϠϋ
ϗϭ ωήγ΄Α ΔΒϤϠϟ ϝΪΒΘγϻ ΔϧΎϴμϟ ΰϛήϣ ϭ ϲϠΤϤϟ ωίϮϤϟΎΑϦϜϤϣ Ζ.
▀■
ήϳάΤΗ- ϰϟ· ϪϬΟϮΗ ϭ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϮΑ ΩϮΟϮϤϟ έΰϴϠϟ ήηΆϣ ϞΧΩ ήψϨΗ ϻ
ήψϨϟΎΑ Ύ˱ϤΩ ˱έήο ήηΆϤϟ άϫ ΙΪΤ˵ϳ ΪϘϓ ˬΎϣ κΨη Ϧϴϋ.
ΔϴΑήόϟ
4
ϡΪΨΘγϻ έΎτΧ·
ϰϠϋ ιήΣ:
ΞΘϨϤϟ ϒϴψϨΗ ϞΒϗ ΩΩήΘϤϟ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ άΧ΄ϣ Ϧϣ ΔϗΎτϟ βΑΎϗ Ϟμϓϭ ίΎϬΠϟ ϑΎϘϳ·.
ϡΪΨΘγϞΧΪϟ ϦϤϴΟέΎΨϟ ϑϼϐϟ ϒϴψϨΘϟ ϝΪΘόϣ ϒψϨϤΑ ΔϠϠΒϣ ΔϓΎΟ ΔϤϋΎϧ εΎϤϗ Δότϗ .
ϦϣΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ϡΪΨΘδϣ ήϴϏ ΞΘϨϤϟ ϥΎϛ Ϋ· ΩΩήΘϤϟ έΎϴΘϟ άϔϨϣ Ϧϣ ΔϗΎτϟ βΑΎϗ Ϟμϓ
ΖϗϮϟ.
ΐϨΠΗ:
ΔϳϮϬΘϠϟ ΔμμΨϤϟϭ ίΎϬΠϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ ΏϮϘΜϟϭ ΕΎΤΘϔϟ Ϊγ.
ϟ ϭ ΔτηΎϜϟ ΕΎϔψϨϤϟ ϡΪΨΘγΓΪΣϮϟ ϒϴψϨΘϟ ΔΒϳάϤϟ ΩϮϤϟ ϭ ϊϤθ.
ΔϴϟΎΘϟ ϑϭήψϟ ϲϓ ϞϴϐθΘϟ:
- ΔΑϮσήϟ ϭ ΓΩϭήΒϟ ϭ ΓέήΤϟ ΓΪϳΪη ΕΎΌϴΒϟ ϲϓ.
_ ϦϴΑ ΡϭήΘΗ Δϓήϐϟ ϞΧΩ ΔτϴΤϤϟ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ϥ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ ϰΟήϳ5 - 35
ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ.
_ Ϧϣ ΔϴΒδϨϟ ΔΑϮσήϟ ΡϭήΘΗ5 - 35 ϰμϗ ΪΤΑ ˬΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ 80 % ϻ ϰϠϋ
ϒΜϜΘϟ ΔΟέΩ ϰϟ· ϞμΗ.
- ΕέϭΫΎϘϟϭ ΔΑήΗϸϟ ήϴΒϛ ϞϜθΑ ΓΪΣϮϟ νήόΗ ϝΎϤΘΣ ΎϬϴϓ Ϊϳΰϳ ϲΘϟ ϦϛΎϣϷ ϲϓ.
- ϱϮϗ ϲδϴσΎϨϐϣ ϝΎΠϣ ΪϟϮϳ ίΎϬΟ ϱ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ.
- ΓήηΎΒϤϟ βϤθϟ Δόη ΖΤΗ.
Δ
ϴΑήόϟ
5
ϡΪΨΘγϻ έΎτΧ·
Ϧϴόϟ Δϣϼδϟ ΕήϳάΤΗ
▀■
ϲϓ ΓήηΎΒϣ ϖϳΪΤΘϟ ΐϨΠΗ / ϑϮϗϮϟ ίΎϬΠϟ Ϧϋ έΩΎμϟ ωΎόθϟ ΔϬΟϮϣ ϲϓ
ϙήϬχ Ϫϴϟ· ϪΟϮΗ ϥ ϥΎϜϣϹ έΪϗ ΔϟϭΎΤϤϟ ϊϣ ˬΎ˱ΗΎΘΑ.
▀■
ΪϨϋ Ώϼτϟ ϰϠϋ ϑήηϹ ΓΎϋήϣ ΐΠϳ ˬϲγέΩ Ϟμϓ ϲϓ ίΎϬΠϟ ϡΪΨΘγ ΪϨϋ
ΔηΎθϟ ϰϠϋ ˯ϲη ϰϟ· ΓέΎηϹ ϢϬϨϣ ΐϠτϟ.
▀■
ήΎΘδϟ ϡΪΨΘγ ˬΔΒϤϠϟ ΎϬϴϟ· ΝΎΘΤϳ ϲΘϟ ΔϗΎτϟ έΪϘϣ ϞϴϠϘΘϟϭ ΔϓήϐϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ
ΔτϴΤϤϟ Γ˯ΎοϹ ϯϮΘδϣ ξϔΨϟ.
ΞΘϨϤϟ κΎμΧ
▀■
ΔϗΩSVGA (1024x768)ˬΔϴϠλ /
ΔϗΩWXGA (1280x800)ΔϴϠλ
▀■
ϊϣ ϖϓϮΘϣHD – ϢϋΪϳ 1080p
▀■
ΔϴϓΎο· ΔηΎη ϰϠϋ νήόϟVAG
) ΩΪόΘγϻ ϊοϭ ϝϼΧ Ϧϣ ϞϴϐθΘϟ <1Εϭ (
▀■
ΔϴϨϘΗBrilliantColor™
▀■
Ϟϔϗϭ ΔϳΎϤΣ ςϳήηKensington
▀■
ϢϜΤΘϟ άϔϨϣRS232
▀■
ϊϳήδϟ ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ·
▀■
ΔϨϤπϣ ΕΎϋΎϤγ
▀■
ΔϜΒθϟ ϢϋΩ
ΔηΎη ϰϠϋ νήόϠϟ
ϲϓ ςϘϓ ϢϋΪϟ ήΒϋ ΔϴϓΎο·
VGA1-In/SCART/
YPbPr.
ΔϴΑήόϟ
6
ΔϣΪϘϣ
ΕΎϳϮΘΤϤϟ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ
ΓέϮϛάϤϟ ήλΎϨόϟ ϊϴϤΟ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ΎϬϨϣ ϖϘΤΗϭ ϕϭΪϨμϟ ΕΎϳϮΘΤϣ ύήϓ
ϕϭΪϨμϟ ϲϓ ϩΎϧΩ . Ώήϗ΄Α ϝΎμΗϻ ϰΟήϳ ˬΕΎϳϮΘΤϤϟ Ϧϣ ˯ϲη ωΎϴο ΔϟΎΣ ϲϓ
ϛήϣ˯ϼϤόϟ ΔϣΪΨϟ ΰ.
ΕΎϣΪΨΘγ ϑϼΘΧϻ ˱ήψ
ϧ
ΪϘϓ ˬΪϠΑ Ϟϛ ϲϓ ίΎϬΠϟ
ΕΎϘΤϠϤϟ ϑϼΘΧ φΣϼϳ
ϖσΎϨϤϟ ξόΑ ϲϓ.
ΔγΪόϠϟ ˯ΎτϐΑ Ωϭΰϣ νήϋ ίΎϬΟ αΎϘϣ ΔϗΎτϟ ϚϠγ1.8ϡ ϞΑΎϛVGA αΎϘϣ1.8
2 ΔϳέΎτΑ AAA
ϞϤόΗ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΗ ΓΪΣ
ϭ
˯ήϤΤϟ ΖΤΗ ΔόηϷΎΑ
ΞΘϨϤϟ ϖΎΛϭ:
; ϡΪΨΘδϤϟ ϞϴϟΩ
; ϥΎϤπϟ ΔϗΎτΑ
; ϊϳήδϟ ϞϴϐθΘϟ ΔϗΎτΑ
; ΔϗΎτΑWEEE) ΎΑϭέϭϷ
ΎϴϘϳήϓ·ϭ ςγϭϷ ϕήθϟϭ(
Δ
ϴΑήόϟ
7
ΔϣΪϘϣ
ΞΘϨϤϟ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ
ΔϴγΎγϷ ΓΪΣϮϟ
RS-232 S-VIDEO VIDEO
AUDIO1-IN
AUDIO OUT
(VGA1/VGA2)
12V OUT
MIC
L R
AUDIO2-IN (S-VIDEO/VIDEO)
VGA1-IN / SCART / YPbPr
VGA2-IN / YPbPr
VGA-OUT
HDMI
SERVICE
RJ-45
5
2
7
9
6
10
2
3
4
11112
5 5
1413
8
15
-1 ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ
-2 ϝΎΒϘΘγ ΓΰϬΟIR
-3 ϞΒϜϟ ˯ΎτϏ
-4 ΔϋΎϤδϟ
-5 ϞϴϤϟ ςΒο ϡΪϗ
-6 ϩήϤϟ ˯ΎτϏ
-7 ϞΧΪϟ ΕϼϴλϮΗ /ΝήΨϟ
-8 ΔϗΎτϟ βΒϘϣ
-9 ΰϴϛήΘϟ ωέΫ
-10 ΔγΪόϟ
-11 ΔϳϮϬΘϟ)ϞΧΪϣ(
12- ΔϳϮϬΘϟ)ΝήΨϣ(
13- Ϟϔϗ άϔϨϣKensington™
14- ΔϳΎϤΤϟ ςϳήη
15- έΎΒϐϟ ήΘϠϓ
ΔϴΑήόϟ
8
ΔϣΪϘϣ
ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ
9
3 41
6 107
52
8
-1 ΔΒϤϠϟ Ϟτϋ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ
-2 ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ΡΎΒμϣ
-3 έΪμϤϟ
-4 ϦϣΰΘϟ ΓΩΎϋ·
-5 ΕΎϤϴϠόΗ
-6 ΔϗΎτϟ έί/ΔϟΎΤϟ ϥΎϴΑ ήηΆϣϭ ΩΪόΘγϻ
-7 ϝΎΧΩ·
-8 έέίϩϮθΘϟ ϴΤμΗ
-9 ΕΎϫΎΠΗϻ ΐδΣ έΎϴΘΧϼϟ ϴΗΎϔϣ ΔόΑέ
-10 ΔϤΎϘϟ
Δ
ϴΑήόϟ
9
ΔϣΪϘϣ
ϞΧΪϟ ΕϼϴλϮΗ /ΝήΨϟ
RS-232 S-VIDEO VIDEO
AUDIO1-IN
AUDIO OUT
(VGA1/VGA2)
12V OUT
MIC
L R
AUDIO2-IN (S-VIDEO/VIDEO)
VGA1-IN / SCART / YPbPr
VGA2-IN / YPbPr
VGA-OUT
HDMI
SERVICE
RJ-45
13
10
9
12
14
11
5431 2
6
7 8
15
-1 ΓέΪϗ ϊΑΎΘΘϟ ΡΎΘϔϣ12 ΖϟϮϓ )12 ˬΖϟϮϓ 250ήϴΒϣ (
-2 ΕϮλ ϞΧΩAudio1 ϢΠΤΑ ήϴϐλ βΒϘϣ 3ˬ5 ϢϠϣ ˰ϟ VGA1/ VGA2
-3 βΒϘϣRS232 Ϧϣ ϥϮϜϣ ήϴϐλ 3ϥϮϨγ
-4 ήϣ ϮϳΪϴϓ ϞΧΩΐϛ
-5 ϞΧΩS-Video
-6 ϞΧΩVGA1/SCART/YPbPr
-7 ΝήΧVGA ) ΔηΎθϟ ΕϼϴλϮΗ ΔΣϮϟ(
-8 ϞΧΩHDMI v1.3
-9 USB ήϴϐλ 5 ΖΑΎΛ ΞϣΎϧήΑ ΔϴϗήΘϟ ϥϮϨγ
-10 ΕϮλ ΝήΧ3ˬ5 ϢϠϣ )ήϴϐΘϣ(
-11 ϥϮϓϭήϜϴϣ ϞΧΩ3ˬ5ϢϠϣ
-12 ϞΧΩRCA Audio2έΎδϳ /ϦϴϤϳ
-13 ΔϗΎτϟ βΒϘϣ
-14 ϞΧΩVGA2/YPbPr
-15 RJ45
ΝήΧ12ΖϟϮϓ
ΔηΎη ϰϠϋ νήόϠϟ
ϲϓ ςϘϓ ϢϋΪϟ ήΒϋ ΔϴϓΎο·
VGA1-In/SCART/
YPbPr.
ΔϴΑήόϟ
10
ΔϣΪϘϣ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ
1
9
10
2322
20
19
18
14
17
8
11
21
15
6
2
16
12
13
7
4
3
5
24
-1 ΔϟΎΤϟ ϥΎϴΑ ήηΆϣ
-2 ϞϴϐθΘϟ/ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ·
-3 ΐδΣ έΎϴΘΧϼϟ ϴΗΎϔϣ ΔόΑέ
ΕΎϫΎΠΗϻ
-4 ϦϤϳϷ αϭΎϤϟ έΰΑ ήϘϧ
-5 ϰϠϋϷ ΔΤϔλ
-6 ϦϣΰΘϟ ΓΩΎϋ·
-7 ϞϔγϷ ΔΤϔλ
-8 ΕϮμϟ/+-
-9 ΩΎόΑϷ
-10 ΕϮμϟ ϢΘϛ/ϮϳΪϴϔϟ
-11 ϮϳΪϴϓ
-12 ήΗϮϴΒϤϜϟ ϲϓ ϢϜΤΘϟ
ϲμΨθϟ/αϭΎϤϟ
-13 ήδϳϷ αϭΎϤϟ έΰΑ ήϘϧ
-14 ϝΎΧΩ· /ΕΎϤϴϠόΘϟ
-15 έΪμϤϟ
-16 ϩϮθΘϟ/+-
-17 ΎϘϟΔϤ
-18 Γ˯ΎοϹ
-19 HDMI
-20 ΓΩϮΠϟ ϖΎϓ ϮϳΪϴϔϟ
-21 ϡΎϗέϷ ϴΗΎϔϣ ΔΣϮϟ) ϝΎΧΩϹ
έϭήϤϟ ΔϤϠϛ(
-22 Freeze) ΪϴϤΠΘϟ(
-23 VGA
24- έΰϴϟ ήηΆϣ
ΔϬΟϮϟ ϊπΨΗ
ίήτϟ ΕΎϔλϮϤϟ.
Δ
ϴΑήόϟ
11
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ
ίΎϬΠϟ ϞλϮΗ
ϞΒϜϟ ˯ΎτϏ ϕΎϓέ·ϭ Δϟί·
1
2
ϞΒϜϟ ˯ΎτϏ
ϞΒϜϟ ˯ΎτϏ ϕΎϓέ·ϭ Δϟί· ΔϘϳήσ:
-1 ϞΒϜϟ ˯ΎτϏ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ έΎϤδϤϟ Ϛϓ.
-2 ϞΒϜϟ ˯ΎτϏ ϝίϭ ϊϓέ.
ΔϘΑΎδϟ ΕϮτΨϟ βϜϋ ϡΪΨΘγΎΑ ϞΒϜϟ ˯ΎτϏ ΐϛέ.
ΔϴΑήόϟ
12
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ
ϲμΨη ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΠΑ ϞϴλϮΘϟ/ϝϮϤΤϣ
RS-232 S-VIDEO VIDEO
AUDIO1-IN
AUDIO OUT
(VGA1/VGA2)
12V OUT
MIC
L R
AUDIO2-IN (S-VIDEO/VIDEO)
VGA1-IN / SCART / YPbPr
VGA2-IN / YPbPr
VGA-OUT
HDMI
SERVICE
RJ-45
mol ex
MOLEX
E62405SP
R
1
2
4
5
7
6
3
8
9
10
ΕΎϘϴΒτΘϟ ϑϼΘΧϻ ˱ήψϧ
ϒϠΘΨΗ ΪϘϓ ˬϥΪϠΒϟ ϦϴΑ
ΔϘτϨϣ Ϧϣ Ϛϟάϛ ΕΎϘΤϠϤϟ
ϯήΧϷ.
(*) ϱέΎϴΘΧ ϖΤϠϣ
1..........................................................................................................ΔϗΎτϟ ϚϠγ
2.................................................................................................ΕϮμϟ ΝήΧ ϞΒϛ*
3.................................................................................................ΕϮμϟ ϞΧΩ ϞΒϛ*
4.................................................................................................... ϞΑΎϛ*RS232
5......................................................................................................... ϞΑΎϛVGA
6...................................................................................................... ϞΑΎϛ*HDMI
7......................................................................................................... ϞΒϛ*USB
8.........................................................................................................ΔϜΒθϟ ϞΒϛ*
9..............................................................................................ΕϮμϟ ϝΎΧΩ ϞΑΎϛ*
10......................................................................... ΓέΪϗ ήϤΘδϤϟ έΎϴΘϟ βΒϘϣ12 ΖϟϮϓ *
ΝήΧ·+12ΖϟϮϓ
ΕϮμϟ ΝήΧ·
Δ
ϴΑήόϟ
13
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ
ϮϳΪϴϓ έΩΎμϤΑ ϞϴλϮΘϟ
RS-232 S-VIDEO VIDEO
AUDIO1-IN
AUDIO OUT
(VGA1/VGA2)
12V OUT
MIC
L R
AUDIO2-IN (S-VIDEO/VIDEO)
VGA1-IN / SCART / YPbPr
VGA2-IN / YPbPr
VGA-OUT
HDMI
SERVICE
RJ-45
E62405SP
R
N
1
4
3
2
7
9
6
8
5
10
11
12
ϑϼΘΧϻ ˱ήψϧ
ϦϴΑ ΕΎϘϴΒτΘϟ
ϒϠΘΨΗ ΪϘϓ ˬϥΪϠΒϟ
Ϧϣ Ϛϟάϛ ΕΎϘΤϠϤϟ
ϯήΧϷ ΔϘτϨϣ.
(*) ϱέΎϴΘΧ ϖΤϠϣ
1...............................................................................................ΕϮλ ϞΑΎϛ/*RCA
2..................................................................................................ϥϮϓϭήϜϴϤϟ ϞΑΎϛ*
3........................................................................................ΕϮλ ϞΑΎϛ βΒϘϣ/*RCA
4.................................................................................................ΐϛήϣ ϮϳΪϴϓ ϞΑΎϛ*
5.................................................................................................. ϞΑΎϛ*S-Video
6........................................................................................ ΊϳΎϬϣ*SCART/VGA
7......................................................................................................... ϞΑΎϛVGA
8...................................................................................................... ϞΑΎϛ*HDMI
9..........................................................................................................ΔϗΎτϟ ϚϠγ
10......................... ωϮϧ Ϧϣ ΔΛϼΜϟ ΐϛήϤϟ ϮϳΪϴϔϟ ΊϳΎϬϣPCA ϰϟ· HDTV ˰Α ΩϭΰϤϟ 15ΑΩ αϮ*
11........................................................................................... ϥϮϜϣ ϞΑΎϛ*3 RCA
12......................................................................... ΓέΪϗ ήϤΘδϤϟ έΎϴΘϟ βΒϘϣ12 ΖϟϮϓ *
ιήϗ ϞϐθϣDVD ϞϳϮΤΗ ϕϭΪϨλ ˬ
ϝΎΒϘΘγ ΓΪΣϭ ˬΕέΎηϹHDTV
ΓΩϮΠϟ ϖΎϓ ϮϳΪϴϔϟ ΝήΧ
ϥϮϜϤϟ ϮϳΪϴϔϟ ΝήΧ
ΝήΧ·+12ΖϟϮϓ
ΕϮμϟ ΝήΧ·
ιήϗ ϞϐθϣDVD ˬ
ϞϳϮΤΗ ϕϭΪϨλ
ϝΎΒϘΘγ ΓΪΣϭ ˬΕέΎηϹ
HDTV
ΔϴΑήόϟ
14
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ
ϞϴϐθΗ/νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·
ϞϴϐθΗνήόϟ ίΎϬΟ
-1 ϡΎϜΣΈΑ ΓέΎηϹ ϞΑΎϛϭ ΔϗΎτϟ ϞΑΎϛ Ϧϣ Ϟϛ Ϟλ .ΎϤϬϠϴλϮΗ ΪϨϋ , ϥΎϴΑ ήηΆϣ ϝϮΤΘϳ
ϞϴϐθΘϟ ΔϟΎΣ/ήϔλϷ ϥϮϠϟ ϰϟ· ΩΪόΘγϻ.
-2 έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ΔΒϤϠϟ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ"
" ΓΪΣϭ Ϧϣ ϭ ίΎϬΠϠϟ ϱϮϠόϟ ΐϧΎΠϟ Ϧϣ Ύϣ·
θΘϟ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ ϝϮΤΘϴγ ˳άΪϨϋϭ ˬΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟϞϴϐ/ ϥϮϠϟ ϰϟ· ΩΪόΘγϻ
ήπΧϷ.
ϝϼΧ ϞϴϐθΘϟ ˯ΪΑ ΔηΎη ήϬψΗ10˱ΎΒϳήϘΗ ˳ϥ Ϯ Λ . ίΎϬΟ ΎϬϴϓ ϡΪΨΘδΗ ϲΘϟ ΓήϤϟ ϲϓ
ΔϗΎτϟ ήϴϓϮΗ ϊοϭϭ ΔϠπϔϤϟ ΔϐϠϟ ΪϳΪΤΗ ϚϨϣ ΐϠτϴγ ˬϲϮπϟ νήόϟ
-3 ΔηΎθϟ ϰϠϋ Ϫοήϋ ϲϓ ΐϏήΗ ϱάϟ έΪμϤϟ ϞϴλϮΗϭ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ) ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΟ
ϝϮϤΤϣ ϭ ϲμΨηϚϟΫ ήϴϏ ϭ ϮϳΪϴϓ Ϟϐθϣ ϭ( ΪϳΪΤΘΑ νήόϟ ίΎϬΟ ϡϮϘϴγ ˬ
Ύ˱ϴΎϘϠΗ έΪμϤϟ . ΔϤΎϗ ϰϟ· ϞϘΘϧϭ ΔϤΎϘϟ έί ϰϠϋ ςϐο ˬϚϟΫ ΙΪΤϳ Ϣϟ Ϋ·ϭ
"ΕέΎϴΧ."
ΔϴλΎΧ ςΒο Ϧϣ Ϊϛ΄Η"έΪμϤϟ Ϟϔϗ " ϊοϮϟ ϰϠϋ"˯Ύϔσ·."
έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ϢϘϓ ˬΪΣϭ Ζϗϭ ϲϓ έΩΎμϣ ΓΪϋ ϞϴλϮΘΑ ΖϤϗ Ϋ·)έΪμϤϟ ( ϲϓ
ΔΣϮϟ έΩΎμϣ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϲϓ ήηΎΒϤϟ έΪμϤϟ ϴΗΎϔϣ ϭ ϢϜΤΘϟ
ϞΧΪϟ.
ίΎϬΟ ϞϴϐθΘΑ ˱ϻ ϭ Ϣϗ
ϚϟΫ ΪόΑ Ϣϗ ϢΛ ˬνήόϟ
έΩΎμϣ έΎϴΘΧΎΑ
ΕέΎηϹ.
ϊοϭ ςΒο ϢΘϳ ΎϣΪϨϋ
ΔϗΎτϟ)ΩΪόΘγϻ ( ϰϠϋ
ϊοϭEco) <1Εϭ (ˬ
ΝήΧ ϞϴόϔΗ ˯Ύϐϟ· ϢΘϴγ
VAG ΕϮμϟ ήϤϣ
ϭRJ45 ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ
νήόϟ ίΎϬΟ ϊοϭ ϲϓ
ΩΪόΘγϻ.
ϭ
Δ
ϴΑήόϟ
15
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·
-1 έί ςϐο"
" ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳϹ ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ϭ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϰϠϋ
νήόϟ .ΔηΎθϟ ϰϠϋ ΔϴϟΎΘϟ ΔϟΎγήϟ ήϬψΗ ˳άΪϨϋϭ.
έΰϟ ϰϠϋ ςϐο"
" ΪόΑ ΔηΎθϟ ϰϠϋ Ϧϣ ΔϟΎγήϟ ϲϔΘΨΘγ ϻ·ϭ ˬΪϴϛ΄ΘϠϟ ϯήΧ Γήϣ
έϭήϣ15ΔϴϧΎΛ . έί ϰϠϋ ςϐπϟ ΪϨϋ"
" νήόϟ ίΎϬΟ ϡϮϘϴγ ˬΔϴϧΎΜϟ ΓήϤϠϟ
ϕϼϏϹΎΑ ϡϮϘϳ ϢΛ ϲϟίΎϨΘϟ Ϊόϟ ΖϗϮϣ νήόΑ.
-2 ΓΪϤϟ ϞϤόϟ ΪϳήΒΘϟ ΔΣϭήϣ ϞλϮΗ10 ˯ϲπϴγϭ ΪϳήΒΘϟ ΓέϭΪϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϲϧϮΛ ήηΆϣ
ϞϴϐθΘϟ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ/ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ Ίπϳ ΎϣΪϨϋ ήπΧϷ ϥϮϠϟΎΑ ΩΪόΘγϻ
ϞϴϐθΘϟ/ΩΪόΘγϻ ϊοϮϟ ίΎϬΠϟ ϞϘΘϨϳ ˬΔϠλϮΘϣ ΓέϮμΑ ήϔλϷ ϥϮϠϟΎΑ ΩΪόΘγϻ.
ΓέϭΩ Ϧϣ ίΎϬΠϟ ϲϬΘϨϳ ϰΘΣ έΎψΘϧϻ ϲϐΒϨϳ ˬίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ ΓΩΎϋ· ϲϓ ΔΒϏήϟ ΪϨϋϭ
ΩΪόΘγϻ ϊοϭ ϲϓ ϞΧΪϳϭ ΪϳήΒΘϟ .ΩΪόΘγϻ ϊοϭ ϲϓ ϝϮΧΪϟ ΩήΠϤΑϭ , ϚϴϠϋ ΎϤϓ
έί ϰϠϋ ςϐπϟ ϯϮγ"
"ίΎϬΠϟ ϞϴϐθΗ ΓΩΎϋϹ .
-3 ίΎϬΠϟ Ϧϣϭ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟ άΧ΄ϣ Ϧϣ ΔϗΎτϟ ϞΒϛ Ϟμϓ.
-4 ˱Γ ή η ΎΒϣ ϪϠϴϐθΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡΎϴϘϟ ΪόΑ ίΎϬΠϟ ϞϴϐθΘΑ ϢϘΗ ϻ.
ήϳάΤΘϟ ήηΆϣ
ήϳάΤΘϟ ΕήηΆϣ ϞϴϐθΗ ΪϨϋ)ϲϠϳ Ύϣ ϊΟέ(Ϙϴγ ˬΎ˱ϴΎϘϠΗ ϕϼϏϹΎΑ ίΎϬΠϟ ϡϮ:
ήηΆϣ Γ˯Ύο· ΪϨϋϭ ˬήϤΣϷ ϥϮϠϟΎΑ ΔΒϤϠϟ ΔϟΎΤϟ ϥΎϴΑ ήηΆϣ ˯ϲπϳ
"ϞϴϐθΘϟ/ΩΪόΘγϻ"ήϔλϷ ϥϮϠϟΎΑ.
ήηΆϣ ξϴϣϭ ΪϨϋϭ ˬήϤΣϷ ϥϮϠϟΎΑ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ ˯ϲπϳ
"ϞϴϐθΘϟ/ΩΪόΘγϻ "ήϔλϷ ϥϮϠϟΎΑ . ίΎϬΟ ΓέήΣ ΔΟέΩ ϥ ϰϠϋ ϝΪϳ Ύϣ Ϯϫϭ νήόϟ
Δσήϔϣ ΔΟέΪΑ ΕΩί Ϊϗ . ϊοϭ ϰϟ· ωϮΟήϟ ίΎϬΠϠϟ ϦϜϤϳ ˬΔϳΩΎόϟ ϑϭήψϟ ϲϓ
ϞϴϐθΘϟ.
ήηΆϣ Γ˯Ύο· ΪϨϋϭ ˬήϤΣϷ ϥϮϠϟΎΑ ΓέήΤϟ ΔΟέΩ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ ˯ϲπϳ
"ϞϴϐθΘϟ/ΩΪόΘγϻ "ήϔλϷ ϥϮϠϟΎΑ.
ήψΘϧϭ ˬίΎϬΠϟ Ϧϣ ΔϗΎτϟ ϞΒϛ ϞμϔΑ Ϣϗ30ϯήΧ Γήϣ ϝϭΎΣ ϢΛ ΔϴϧΎΛ .ηΆϣ ˯Ύο Ϋ· ή
ΓΪϋΎδϤϟ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ΔϣΪΧ ΰϛήϣ Ώήϗ΄Α ϝΎμΗϻ ϰΟή˵ϳ ˬϯήΧ Γήϣ ήϳάΤΘϟ.
ΔϣΪΧ ΰϛήϣ Ώήϗ΄Α ϞμΗ
ίΎϬΠϟ ϰϠϋ ΕήϬχ Ύϣ Ϋ·
νήϋϷ ϩάϫ Ϧϣ ΓΪΣϭ.
ϲΘΤϔλ ήψϧ68ϭ 69
ΕΎϣϮϠόϤϟ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ.
ΔϴΑήόϟ
16
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ
ΔοϭήόϤϟ ΓέϮμϟ ςΒο
νήόϟ ίΎϬΟ ωΎϔΗέ ςΒο
ΓέϮμϟ ωΎϔΗέ ϞϳΪόΘϟ Δόϓέ ϡΪϗ΄Α ˱Ωϭΰϣ ίΎϬΠϟ ϲΗ΄ϳ.
-1 ˯ΰΠϟ ϲϓ ΎϬόοϭ ϞϳΪόΗ ϲϓ ΐϏήΗ ϲΘϟ ςΒπϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ϡΪϘϟ ϊοϮϣ ΩΪΣ ϲϠϔδϟ
νήόϟ ίΎϬΟ Ϧϣ.
-2 βϜϋ ϭ νήόϟ ίΎϬΟ ωήϔϟ ΔϋΎδϟ ΏέΎϘϋ ϩΎΠΗ ϲϓ ςΒπϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ΔϘϠΤϟ έΩ
ϪπϔΨϟ ΔϋΎδϟ ΏέΎϘϋ .ΔΟΎΤϟ ΪϨϋ ΔϴϗΎΒϟ ϡΪϘϟ ϊϣ έήϛ.
ϞϴϤϟ ςΒο ϡΪϗ
ΔϘϠΣϞϴϤϟ ςΒο
Δ
ϴΑήόϟ
17
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ
ίΎϬΠϟ ΰϴϛήΗ ςΒο
ΔΤοϭ ΓέϮμϟ ϥϮϜΗ ϰΘΣ ΰϴϛήΘϟ ΔϘϠΣ ήϳϭΪΘΑ Ϣϗ ˬΓέϮμϟ ΰϴϛήΘϟ.
_ ΔϠδϠγXGA: Ϧϣ ΕΎϓΎδϤϟ ϰϠϋ νήόϟ ίΎϬΟ ΰϛήϳ 1.58 ϰϟ· 2.17 ϡΪϗ ) Ϧϣ
475 ϰϟ·662 ϢϠϣ .(
_ ΔϠδϠγWXGA: Ϧϣ ΕΎϓΎδϤϟ ϰϠϋ νήόϟ ίΎϬΟ ΰϛήϳ 1ˬ58 ϰϟ·2ˬ17 ϡΪϗ ) Ϧϣ
495 ϰϟ· 661ϢϠϣ .(
FOCUS
ΔοϭήόϤϟ ΓέϮμϟ αΎϘϣ ςΒο
_ ΔϠδϠγXGA : Ϧϣ ΔοϭήόϤϟ ΓέϮμϟ ϢΠΣ63 ϰϟ· ΔλϮΑ 85 ΔλϮΑ ) Ϧϣ1.60
ϰϟ·2.16ήΘϣ .(
_ ΔϠδϠγWXGA : Ϧϣ ΔοϭήόϤϟ ΓέϮμϟ ϢΠΣ77 ϰϟ· ΔλϮΑ 100 ΔλϮΑ ) Ϧϣ
1.96 ϰϟ· 2.54ήΘϣ .(
ΰϴϛήΘϟ ΔϘϠΣ
ΔϴΑήόϟ
18
νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ
(W)
(H)
(B)
(D)
(C)
(E)
XGA
ΔηΎθϟ ϢΠΣ
ήτϗ νήόϟ(W) ωΎϔΗέϻ(H)
(B) (C) (D) ( E) (Į)
ΔλϮΑ ϢϠϣ ΔλϮΑ ϢϠϣ ΔλϮΑ ϢϠϣ ΔλϮΑ ϢϠϣ ΔλϮΑ ϢϠϣ ΔλϮΑ ϢϠϣ ΔλϮΑ ϢϠϣ έΩΔΟ
63 1600 50 1280 38 960 29 749 5 133 11 269 19 475 55.3
65 1651 52 1321 39 991 30 773 6 150 11 277 19 492 55.3
70 1778 56 1422 42 1067 33 832 8 192 12 299 21 534 55.3
75 1905 60 1524 45 1143 35 892 9 235 13 320 23 577 55.3
77 1956 62 1565 46 1173 36 915 10 251 13 329 23 594 55.3
80 2032 64 1626 48 1219 37 951 11 277 13 341 24 619 55.3
85 2159 68 1727 51 1295 40 1010 13 320 14 363 26 662 55.3
WXGA
ΔηΎθϟ ϢΠΣ
ήτϗ νήόϟ(W) ωΎϔΗέϻ(H)
(B) (C) (D) ( E) (Į)
ΔλϮΑ ϢϠϣ ΔλϮΑ ϢϠϣ ΔλϮΑ ϢϠϣ ΔλϮΑ ϢϠϣ ϮΑΔλ ϢϠϣ ΔλϮΑ ϢϠϣ ΔλϮΑ ϢϠϣ ΔΟέΩ
77 1956 65 1659 41 1037 31 777 6 153 10 259 19 495 55.3
80 2032 68 1723 42 1077 32 808 7 174 11 269 20 516 55.3
85 2159 72 1831 45 1144 34 858 8 214 11 286 22 568 55.3
87.2 2215 74 1878 46 1174 35 880 9 226 12 293 22 569 55.3
90 2286 76 1939 48 1212 36 909 10 246 12 303 23 588 55.3
95 2413 81 2046 50 1279 38 959 11 283 13 320 25 625 55.3
100 2540 85 2154 53 1346 40 1010 13 319 13 337 26 661 55.3
ςϘϓ ΔϴόΟήϤϟ νήϏϸϟ Ϊό˵ϣ ϝϭΪΠϟ άϫ.
<=B ΔγΪόϟ ΰϛήϣ ϦϴΑ Δϴγήϟ ΔϓΎδϤϟ
ΔηΎθϟ ΰϛήϣϭ
<=E,C ρΎϘγϹ ΔϓΎδϣ
<=D ΔγΪόϟ ΰϛήϣ ϦϴΑ Δϴγήϟ ΔϓΎδϤϟ
ΔηΎθϟ Ϟϔγϭ)ΖϴΒΜΘϠϟ ΔηΎθϟ ϰϠϋ
ϒϘδϟ ϰϠϋ(
<=Į ρΎϘγϹ Δϳϭί
Δ
ϴΑήόϟ
19
ϡΪΨΘδϤϟ ϢϜΤΗ ϴΗΎϔϣ
ϜΤΘϟ ΔΣϮϟΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭϭ Ϣ
ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ
ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ ϡΪΨΘγ
έί
ΔϗΎτϟ/ ΩΪόΘγϻ
ΔϟΎΤϟ ϥΎϴΑ ήηΆϣϭ
ϢδϘϟ ϊΟέ"ϞϴϐθΗ/νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· " ϦϴΘΤϔμϟ ϲϓ14ϭ
15.
νήόϟ ίΎϬΟ ΔϟΎΣ ϰϟ· ήϴθϳ.
ϦϣΰΘϟ ΓΩΎϋ· Ύ˱ϴΎϘϠΗ ϞΧΪϟ έΪμϣ ϊϣ νήόϟ ίΎϬΟ ΔϨϣΰϤΑ ϡϮϘϳ.
ΧΩ·ϝΎ
ήλΎϨόϟ έΎϴΘΧ Ϊϴϛ΄Η ϴΘϳ
έΪμϤϟ έί ϰϠϋ ςϐο"έΪμϤϟ "ϞΧΩ ΓέΎη· έΎϴΘΧϻ.
ΔϤΎϘϟ έί ϰϠϋ ςϐο)ΔϤΎϘϟ ( ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ ΔϤΎϗ έΎϬχϹ
ΔηΎθϟ .ϯήΧ Γήϣ έΰϟ βϔϧ ϰϠϋ ςϐο ˬΎϬϨϣ ΝϭήΨϠϟϭ.
ϴΗΎϔϣ ΔόΑέ
ΐδΣ έΎϴΘΧϼϟ
ΕΎϫΎΠΗϻ
ϡΪΨΘγ
έΎϴΘΧϻ ϰϠϋ ϞϳΪόΗ ˯ήΟ· ϭ ήλΎϨϋ
ϙέΎϴΘΧ.
ϩϮθΘϟ ςΒο
ϡΪΨΘγ
νήόϟ ίΎϬΟ ΔϟΎϣ· Ϧϋ ΞΗΎϨϟ ΓέϮμϟ ϩϮθΗ ςΒπϟ .
)±40ΔΟέΩ (
ΕΎϤϴϠόΗ ΕΎϤϴϠόΘϟ ΔϤΎϗ) ΔΤϔμϟ ϰϟ· ωϮΟήϟ ϰΟήϳ22.(
ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ
ΔΒϤϠϟ Ϟτϋ
νήόϟ ίΎϬΟ ΔΒϤϟ ΔϟΎΣ ϰϟ· ήϴθϳ.
ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ΡΎΒμϣ
έήΤϟ ΔΟέΩΓ
νήόϟ ίΎϬΟ ΓέήΣ ΔΟέΩ ΔϟΎΣ ϰϟ· ήϴθϳ.
ΔϴΑήόϟ
20
ϡΪΨΘδϤϟ ϢϜΤΗ ϴΗΎϔϣ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϡΪΨΘγ
ΔϗΎτϟ
ϢδϘϟ ϊΟέ"ϞϴϐθΗ/νήόϟ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· " ϦϴΘΤϔμϟ ϲϓ
14 ϭ 15.
έί)έΎδϳ( ήδϳϷ αϭΎϤϟ έΰΑ ήϘϧ
έί)ϦϴϤϳ( ϦϤϳϷ αϭΎϤϟ έΰΑ ήϘϧ
)ϔλϰϠϋϷ ΔΤ( ϰϠϋ ϰϟ· ΔΤϔλ ϙήΤΘϠϟ έΰϟ άϫ ϡΪΨΘγ.
)ϞϔγϷ ΔΤϔλ( Ϟϔγ ϰϟ· ΔΤϔλ ϙήΤΘϠϟ έΰϟ άϫ ϡΪΨΘγ.
ϝΎΧΩ· /
ΕΎϤϴϠόΘϟ
ήμϨόϟ έΎϴΘΧ Ϊϴϛ΄ΘΑ ϡϮϘϳ.
ΕΎϤϴϠόΘϟ ΔϤΎϗ) ΔΤϔμϟ ϰϟ· ωϮΟήϟ ϰΟήϳ22.(
έΪμϤϟ έί ϰϠϋ ςϐο"έΪμϤϟ "ϞΧΩ ΓέΎη· έΎϴΘΧϻ.
Θϟ ΓΩΎϋ·Ϧϣΰ ΎϴΎϘϠΗ ϞΧΪϟ έΪμϣ ϊϣ νήόϟ ίΎϬΟ ΔϨϣΰϣ ϴΘϳ.
ϴΗΎϔϣ ΔόΑέ
ΐδΣ έΎϴΘΧϼϟ
ΕΎϫΎΠΗϻ
ϡΪΨΘγ
ϰϠϋ ϞϳΪόΗ ˯ήΟ· ϭ ήλΎϨϋ έΎϴΘΧϻ
ϙέΎϴΘΧ.
ϩϮθΘϟ/+- νήόϟ ΕΎϬΟ ΔϟΎϣ· Ϧϋ ΞΗΎϨϟ ΓέϮμϟ ϩϮθΗ ςΒο ϴΘϳ.
ΕϮμϟ/+- ϊϓέ ϴΘϳ/ΕϮμϟ ϯϮΘδϣ ξϔΧ.
Γ˯ΎοϹ ο ϴΘϳΓέϮμϟ ωϮτγ ςΒ.
ΩΎόΑϷ
ϰϠϋ ςϐο"3D "ϞϴϐθΘϟ/ ΔϤΎϘϟ ΩΎόΑϷ ϲΛϼΜϟ ϞϴϐθΘϟ ϑΎϘϳ·
ΔηΎθϟ νήϋ.
ΔϤΎϘϟ
έί ϰϠϋ ςϐο)ΔϤΎϘϟ ( ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ ΕΎϣϮϠόϤϟ ΔϤΎϗ έΎϬχϹ
ΔηΎθϟ .ϯήΧ Γήϣ έΰϟ βϔϧ ϰϠϋ ςϐο ˬΎϬϨϣ ΝϭήΨϠϟϭ.
HDMI ϰϠϋ ςϐο"HDMI " έΪμϣ έΎϴΘΧϻHDMI.
ΠΗΪϴϤ
Ύ˱ΘϗΆϣ ΔηΎθϟ ϰϠϋ ΓέϮμϟ ΖϴΒΜΘϟ ˭ΪϴϤΠΗ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο . ςϐο
ΪϴϤΠΘϟ ˯ΎϐϟϹ ˭ϯήΧ Γήϣ ϪϴϠϋ.
Δ
ϴΑήόϟ
21
ϡΪΨΘδϤϟ ϢϜΤΗ ϴΗΎϔϣ
ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ ΓΪΣϭ ϡΪΨΘγ
ΕϮμϟ ϢΘϛ/ϮϳΪϴϔϟ ϑΎϘϳ· ϴΘϳ/ΔΘϗΆϣ ΔϔμΑ ϮϳΪϴϔϟϭ ΕϮμϟ ϞϴϐθΗ.
ΓΩϮΠϟ ϖΎϓ ϮϳΪϴϔϟ έΎϴΘΧϻ έΰϟ άϫ ϰϠϋ ςϐοΓΩϮΠϟ ϖΎϓ ϮϳΪϴϔϟ έΪμϣ .
VGA έΩΎμϣ ϦϴΑ Ϧϣ έΎϴΘΧϼϟ έΰϟ άϫ ϰϠϋ ςϐοVGA.
ϮϳΪϴϓ έί ϰϠϋ ςϐο"ϮϳΪϴϓ "ϒϟΆϤϟ ϮϳΪϴϔϟ έΪμϣ έΎϴΘΧϻ.
ΔϴΑήόϟ
22
ϡΪΨΘδϤϟ ϢϜΤΗ ϴΗΎϔϣ
έί ϡΪΨΘγ"ΕΎϤϴϠόΗ"
Δϔϴχϭ ϦϤπΗ"ΕΎϤϴϠόΗ "ϞϴϐθΘϟϭ ΩΪϋϹ ΔϟϮϬγ.
_ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο"? "ΤΘϟ ΓΪΣϭ ϰϠϋ έΰϟ ϰϠϋ ςϐο ϭ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜ"HELP "
ΕΎϤϴϠόΘϟ ΔϤΎϗ Θϔϟ ϢϜΤΘϟ ΔΣϮϟ ϰϠϋ.
Loading...