How it Works
OPTOMA
Loading...
EW631
Quick Start Guide
2 pgs7.22 Mb0
Service Manual
48 pgs5.36 Mb0
Service Manual
48 pgs5.48 Mb0
User Manual
59 pgs5.03 Mb0
User Manual
118 pgs11.37 Mb0
User Manual
59 pgs4.88 Mb0
User Manual
4 pgs1.76 Mb0
User Manual [ar]
59 pgs8.9 Mb0
User Manual [ch]
59 pgs6.06 Mb0
User Manual [cs]
59 pgs4.02 Mb0
User Manual [da]
59 pgs4.65 Mb0
User Manual [de]
59 pgs4.88 Mb0
User Manual [de]
4 pgs1.77 Mb0
User Manual [es]
59 pgs5.15 Mb0
User Manual [fi]
59 pgs4.86 Mb0
User Manual [gr]
59 pgs4.11 Mb0
User Manual [hu]
61 pgs5.85 Mb0
User Manual [it]
61 pgs6.02 Mb0
User Manual [ja]
61 pgs5.93 Mb0
User Manual [ko]
59 pgs4.04 Mb0
User Manual [nl]
59 pgs4.66 Mb0
User Manual [no]
61 pgs5.91 Mb0
User Manual [pl]
59 pgs6.94 Mb0
User Manual [ru]
59 pgs6.39 Mb0
User Manual [sv]
59 pgs5.1 Mb0
User Manual [tr]
59 pgs5.22 Mb0

OPTOMA EW631, EX631 User Manual [gr]

Download
Page 1
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Ειδοποίηση για τη Χρήση .................................................................2
Οδηγίες ασφαλείας ................................................................................................................. 2
Εισαγωγή............................................................................................5
Χαρακτηριστικά βιντεοπροβολέα............................................................................................ 5
Περιεχόμενα συσκευασίας...................................................................................................... 6
Γενική Επισκόπηση βιντεοπροβολέα ..................................................................................... 7
Πίνακας ελέγχου ..................................................................................................................... 9
Θύρες σύνδεσης ................................................................................................................... 10
Τηλεχειριστήριο .................................................................................................................... 11
Τηλεχειριστήριο .................................................................................................................... 13
Τοποθέτηση των μπαταριών ................................................................................................ 15
Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου ................................................................................................ 16
Σύνδεση ............................................................................................17
Σύνδεση σε υπολογιστή ή οθόνη.......................................................................................... 18
Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο ..................................................................................... 19
Λειτουργία.........................................................................................23
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα......................................................... 23
Ρύθμιση του Ύψους του βιντεοπροβολέα ............................................................................ 25
Ρύθμιση του Ζουμ και της Εστίασης του βιντεοπροβολέα.................................................... 25
Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης Εικόνας ................................................................. 26
Λειτουργία μενού .................................................................................................................. 27
Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα πλοήγησης διαδικτύου για να ελέγξετε τον προβολέα σας.37
Εργαλείο ελέγχου Crestron RoomView ................................................................................ 41
Παράρτημα .......................................................................................44
Αντικατάσταση του λαμπτήρα............................................................................................... 44
Εγκατάσταση οροφής ........................................................................................................... 46
Λειτουργίες συμβατότητας.................................................................................................... 47
Εντολές RS232 και Λίστα λειτουργιών πρωτοκόλλων.......................................................... 49
Αντιμετώπιση Προβλημάτων................................................................................................ 53
Γραφεία της Optoma Διεθνώς............................................................................................... 55
Κανονισμοί & Γνωστοποιήσεις Ασφαλείας ........................................................................... 58
EL-1
Page 2
Ειδοποίηση για τη Χρήση
Οδηγίες ασφαλείας
Διαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες πριν θέσετε σε λειτουργία το βιντεοπροβολέα σας και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά.
1. Διαβάστε τις οδηγίες Πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή.
2. Σημειώσεις και προειδοποιήσεις Πρέπει να τηρείτε όλες τις σημειώσεις και τις προειδοποίησεις στις οδηγίες λειτουργίας
3. Καθαρισμός Βγάλτε τον βιντεοπροβολέα από την επιτοίχια υποδοχή πριν τον καθαρίσετε. Χρησιμοποιείτε ένα νωτισμένο πανί για να καθαρίσετε το περίβλημα του βιντεοπροβολέα. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι.
4. Παρελκόμενα Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν πάνω σε ασταθές αμαξίδιο, στήριγμα ή τραπέζι. Το προϊόν μπορεί να πέσει και να στο προϊόν. Φυλάσσετε τα πλαστικά υλικά συσκευασίας (από τον βιντεοπροβολέα, τα εξαρτήματα και άλλα προαιρετικά μέρη) μακριά από παιδιά καθώς αυτές οι σακούλες μπορεί να οδηγήσουν σε θάνατα λόγω ασφιξίας. Να είστε ιδιαιτέρως προσεκτικοί κοντά σε μικρά παιδιά.
5. Αερισμός Ο βιντεοπροβολέας είναι εξοπλισμένος με οπές αερισμού (είσοδος) και οπές αερισμού (έξοδος). Μην τις φράζετε ούτε να τοποθετείτε κάτι κοντά σε αυτές τις οπές, διαφορετικά ενδέχεται να επέλθει εσωτερική συσώρευση θερμότητας, προκαλώντας την υποβάθμιση της εικόνας ή ζημία στον βιντεοπροβολέα.
6. Πηγές τροφοδοσίας Ελέγξτε εάν η τάση λειτουργίας της μονάδας σας είναι πανομοιότυπη με την τάση της παροχής ρεύματος της
7. Σέρβις Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τον βιντεοπροβολέα μόνοι σας. Αναφερθείτε για όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών.
.
προκληθεί σοβαρή βλάβη
περιοχής σας.
EL-2
Page 3
8. Ανταλλακτικά Όταν χρειαστούν ανταλλακτικά, βεβαιωθείτε ότι τα ανταλλακτικά είναι αυτά που καθορίζει ο κατασκευαστής. Μη εξουσιοδοτημένες αντικαταστάσεις μπορεί προκαλέσουν φωτιά, ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους.
9. Συμπυκνώματα υγρασίας Ποτέ μην λειτουργείτε αυτό το βιντεοπροβολέα αμέσως αφού τον μετακινήσετε από μία ψυχρή σε μία θερμή θέση. Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι εκτεθειμένος σε τέτοια μπορεί να σημειωθεί συμπύκνωση υγρασίας στον φακό και σε σημαντικά εσωτερικά μέρη. Για να προστατεύσετε τη μονάδα από ενδεχόμενη βλάβη, μην χρησιμοποιείτε τον βιντεοπροβολέα για τουλάχιστον 2 ώρες όταν υπάρχει ακραία ή ξαφνική αλλαγή στη θερμοκρασία.
αλλαγή θερμοκρασίας,
EL-3
Page 4
Σημειώσεις για το Καλώδιο τροφοδοσίας AC
Για Αυστραλία και Ηπειρωτική Κίνα
Για τις ΗΠΑ και τον Καναδά
Για το Η.Β.
Γείωση
Για την Ηπειρωτική Ευρώπη
Γείωση
Γείωση
Γείωση
Το Καλώδιο τροφοδοσίας AC πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των χωρών όπου χρησιμοποιείτε αυτό τον βιντεοπροβολέα. Επιβεβαιώστε τον τύπο βύσματος AC σας με το παρακάτω γράφημα και βεβαιωθείτε ότι χρηισμοποιείται το κατάλληλο Καλώδιο τροφοδοσίας AC. Εάν το Καλώδιο τροφοδοσίας AC που περιλαμβάνεται στη συσκευασία δεν αντιστοιχεί στην πρίζα AC σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεών σας βιντεοπροβολέας αυτός είναι εξοπλισμένος με βύσμα γραμμής AC με γείωση. Βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή σας εφαρμόζει στο βύσμα. Μην καταστρέφετε την ασφάλεια που προορίζεται για του βύσμα τύπου γείωσης. Συνιστούμε ιδιαιτέρως τη χρήση μίας συσκευής πηγής βίντεο που είανι επίσης εξοπλισμένη με βύσμα ρεύματος AC τύπου γείωσης για να αποτραπούν παρεμβολές
σήματος λόγω διακυμάνσεων τάσης.
. Ο
EL-4
Page 5
Εισαγωγή
Χαρακτηριστικά βιντεοπροβολέα
Ο βιντεοπροβολέας ενσωματώνει τεχνολογία προβολής με οπτικό μηχανισμό υψηλής απόδοσης και φιλικό στο χρήστη σχεδιασμό για υψηλή αξιοπιστία και ευκολία στη χρήση.
Ο βιντεοπροβολέας παρέχει τις ακόλουθες δυνατότητες:
Τεχ ν ολ ο γί α Single chip 0,55" Texas Instruments DLP
Τεχ ν ολ ο γί α Single chip 0,65" Texas Instruments DLP XGA (1024 x 768 εικονοστοιχεία) WXGA (1280 x 800 εικονοστοιχεία)
Συμβατότητα με υπολογιστές Macintosh Συμβατότητα με NTSC, PAL, SECAM και HDTV Ακροδέκτης D-Sub 15 πείρων για σύνδεση αναλογικού βίντεο Πολύγλωσση προβολή επί της οθόνης, φιλική προς τον χρήστη Προηγμένη ηλεκτρονική διόρθωση keystone Συνδετήρας RS-232 για σειριακό έλεγχο Συμβατότητα HDMI Υποστηρίζει ασύρματο dongle μέσω εσωτερικής ισχύος VGA 1 Υποστηρίζει Optoma 3D-XL Εφαρμογή νέας ιδιότητας Γρήγορης Συνέχειας
Νέα λειτουργία Eco
+
για πιο οικονομική χρήση
®
®
(μοντέλο XGA)
®
(μοντέλο WXGA)
Σημείωση
Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μεταφορά ή αντιγραφή όλου ή μέρους αυτού του εγγράφου χωρίς τη ρητή έγγραφη συγκατάθεση.
EL-5
Page 6
Περιεχόμενα συσκευασίας
Τεκμηρίωση:
5Εγχειρίδιο χρήστη 5Κάρτα εγγύησης 5Κάρτα γρήγορης έναρξης 5Κάρτα WEEE
(μόνο για EMEA)
Όταν βγάζετε τον βιντεοπροβολέα από τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα αυτά τα στοιχεία:
Βιντεοπροβολέας Καλώδιο Τροφοδοσίας
AC
Καλώδιο VGA (D-SUB σε
D-SUB)
Τσά ντα μεταφοράς
(προαιρετική για
ορισμένα μοντέλα)
Τηλεχειριστήριο (IR) &
μπαταρίες (AAA *2 τμχ)
Τηλεχειριστήριο (IR) &
μπαταρίες (AAA *2 τμχ)
για Κίνα
Σημείωση
Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση στην Ευρώπη, παρακαλούμε επισκεφτείτε τον
ιστότοπο www.optomaeurope.com
Λόγω των διαφορετικών εφαρμογών σε κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν
διαφορετικά αξεσουάρ.
Επικοινωνήστε αμέσως με τον αντιπρόσωπό σας, εάν λείπουν κάποια αντικείμενα, φαίνεται
ότι έχουν υποστεί ζημία, ή εάν η μονάδα δεν λειτουργεί.
Φυλάξτε το αρχικό κουτί αποστολής και το υλικό συσκευασίας, θα αποδειχτούν χρήσιμα, εάν
πρέπει να αποστείλετε ποτέ τη μονάδα σας. Για μέγιστη προστασία, συσκευάστε ξανά τη μονάδα σας όπως ήταν αρχικά συσκευασμένη από το εργοστάσιο.
EL-6
Page 7
Γενική Επισκόπηση βιντεοπροβολέα
32
1
5
6
78
9
4
1
6
2
7
3
8
4
9
5
Μπροστινή όψη
Μπροστινός αισθητήρας
Πίνακας ελέγχου
υπέρυθρων του τηλεχειριστηρίου Πόδι ανύψωσης Δακτύλιος ζου μ Φακός προβολής Δακτύλιος εστίασης Ηχείο Κάλυμμα λαμπτήρα Οπές εξαερισμού
EL-7
Page 8
Πίσω όψη
1
2
3
1
2
23
3
1
2
1
22
3
Υποδοχή ρεύματος AC Θύρες σύνδεσης Κλειδαριά Kensington
Κάτω προβολή
Γραμμή ασφαλείας Οπές για στήριξη στην οροφή Οπές εξαερισμού
Σημείωση
Αυτός ο βιντεοπροβολέας μπορεί να χρησιμοποιηθεί με στήριγμα οροφής για υποστήριξη. Η στήριξη στην οροφή δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία.
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για πληροφορίες σχετικά με τη στερέωση του βιντεοπροβολέα με την οροφή.
EL-8
Page 9
Χρήση του προϊόντος
1
2
3
4
5
6
7
8
Πίνακας ελέγχου
4
3
2
1
6
5
7
8
4
Τροφοδοσία
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον βιντεοπροβολέα.
ΠΗΓΗ
Εναλλάξτε ανάμεσα στα σήματα εισόδου.
MENU/ΕΞΟΔΟΣ
Εμφανίζει ή βγαίνει από τα μενού προβολής στην οθόνη (OSD).
Keystone ( / )
Για χειροκίνητη διόρθωση της παραμόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία.
Τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης
Χρησιμοποιήστε τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης για να επιλέξετε στοιχεία ή για να κάνετε ρυθμίσεις στην
επιλογή σας.
Επανασυγχρονισμός
Συγχρονίστε αυτόματα τον βιντεοπροβολέα με την πηγή εισόδου. ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ (Ενδεικτική LED τροφοδοσίας) Ανατρέξτε στην ενότητα "Μηνύματα ένδειξης LED". ΘΕΡΜ/ΛΑΜΠΤ (Ενδεικτική LED Θερμ/Λαμπτ) Ανατρέξτε στην ενότητα "Μηνύματα ένδειξης LED".
EL-9
Page 10
Θύρες σύνδεσης
1
2
3 5
4
6
9 8
11
7
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ
Συνδέστε με την έξοδο ήχου από τον εξοπλισμό βίντεο ή τον υπολογιστή με αυτή την υποδοχή.
HDMI
Συνδέστε με την έξοδο HDMI από τον εξοπλισμό βίντεο με αυτή την υποδοχή.
S-VIDEO
Συνδέστε με την έξοδο S-Video από τον εξοπλισμό βίντεο με αυτή την υποδοχή.
VGA1-IN/YPbPr/
Συνδέστε το σήμα εισόδου εικόνας (αναλογικό RGB ή component) με την υποδοχή. Υποστηρίζει ασύρματο dongle μέσω εσωτερικής ισχύος VGA 1.
RS-232
Όταν λειτουργεί ο βιντεοπροβολέας μέσω ενός υπολογιστή, συνδέστε το με τη θύρα RS-232C του ελέγχοντος υπολογιστή.
Επισκευή/Ποντίκι
Αυτός ο συνδετήρας προορίζεται για ενημέρωση υλικολογισμικού και υποστήριξη της λειτουργίας του ποντικιού.
RJ-45
Για έλεγχο οθόνης LAN/ δικτύου και διακομιστή διαδικτύου.
ΕΞΟΔΟΣ VGA
Συνδέστε με μία οθόνη
υπολογιστή, κ.λπ.
VGA2-IN/YPbPr
Συνδέστε το σήμα εισόδου εικόνας (αναλογικό RGB ή component) με αυτή την υποδοχή.
VIDEO
Συνδέστε με την έξοδο composite video από τον εξοπλισμό βίντεο με αυτή την υποδοχή.
ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ
Συνδέστε με ένα ηχείο ή άλλο εξοπλισμό εισόδου ήχου.
αυτή
EL-10
Page 11
Τηλεχειριστήριο
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Τροφοδοσία
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον προβολέα.
Τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης
Χρησιμοποιήστε τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης για να επιλέξετε στοιχεία ή για να κάνετε ρυθμίσεις στην επιλογή σας. Πλήκτρο "ΕΠΑΝΩ": Όταν δεν εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα επάνω για εξομοίωση του ποντικιού USB. "Αριστερό" πλήκτρο: Όταν δεν εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα αριστερά για εξομοίωση του ποντικιού USB. "Δεξί" πλήκτρο: Όταν δεν εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα δεξιά για εξομοίωση του ποντικιού
USB. "Κάτω πλήκτρο: Όταν δεν
εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα κάτω για εξομοίωση του ποντικιού USB.
Πλήκτρο L
Εκτελέστε τη λειτουργία του αριστερού πλήκτρου του ποντικιού.
Πηγή
Εναλλάξτε ανάμεσα στα σήματα εισόδου. Όταν εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα αριστερά για το
OSD.
Εναλλαγή/
Μεταβείτε σε κατάσταση ποντικιού όταν κλείνουν τα μενού επί της οθόνης.
Τραπεζοειδές+/-
Για χειροκίνητη διόρθωση της παραμόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία.
Μενού
Εμφανίστε μενού προβολής στην οθόνη (OSD).
1 2
2 2 3 4 5
6 7
8
9 10 11
12
2
13 14 15
16 17 18 19 20
21
Φωτεινότητα
Προβάλλετε τη γραμμή ρύθμισης για την προσαρμογή της φωτεινότητας.
HDMI
Προβάλλετε σήμα HDMI. (Αυτή η λειτουργία δεν θα γίνεται σωστά, εάν το προϊόν δεν διαθέτει HDMI)
S-Video
Προβάλλετε σήμα S-video.
Πάγωμα
Παγώστε την προβαλλόμενη εικόνα.
Εισαγωγή
Επιβεβαιώνει την επιλογή στοιχείου σας.
Πλήκτρο R
Εκτελέστε τη λειτουργία του δεξιού πλήκτρου του ποντικιού.
Σελίδα +
Εκτελέστε τη λειτουργία σελίδας προς τα επάνω. Όταν εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα επάνω για το OSD.
EL-11
Page 12
Επανασυγχρονισμός
15
16
17
18
19
20
21
Συγχρονίστε αυτόματα τον προβολέα με την πηγή εισόδου. Όταν εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα δεξιά για το OSD.
Ένταση (+/-)
Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.
Σελίδα -
Εκτελέστε τη λειτουργία σελίδας προς τα κάτω. Όταν εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα κάτω για το OSD.
3D
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε
τη λειτουργία 3D.
Σίγαση AV
Προσωρινή αποκοπή της Σίγασης AV. Πατώντας μόνο το Σίγαση AV μπορεί να εξαχθεί ήχος και εικόνα. Εάν πατηθούν άλλα πλήκτρα, η εικόνα προβολής θα γίνει μη κανονική και δεν θα εξαχθεί καθόλου ήχος.
Βίντεο
Προβάλλει σήμα βίντεο.
VGA
Αλλάξτε την πηγή εισόδου σε VGA1 ή VGA2 με τη σειρά.
Χρήση του απομακρυσμένου τηλεχειριστηρίου
Η δυνατότητα λειτουργίας του υπολογιστή σας με το τηλεχειριστήριο σας προσφέρει
μεγαλύτερη ευελιξία κατά την
πραγματοποίηση παρουσιάσεων.
1. Συνδέστε τον βιντεοπροβολέα στον Η/Υ σας ή σε ένα φορητό υπολογιστή με καλώδιο USB πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο αντί για το ποντίκι του υπολογιστή σας. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση σε υπολογιστή"
στη σελίδα 18.
2. Ορίστε την πηγή εισόδου σε VGA1 ή VGA2.
3. Πατήστε Εναλλαγή στο τηλεχειριστήριο για κατάσταση ποντικιού όταν κλείνουν τα μενού επί της οθόνης. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονίδιο για να υποδείξει την ενεργοποίηση της κατάστασης του ποντικιού.
4. Εκτελέστε τους ελέγχους ποντικιού που επιθυμείτε στο τηλεχειριστήριό σας.
 Για να μετακινηθεί ο δρομέας
στην οθόνη, πατήστε / / /
.
Για να κάνετε αριστερό κλικ,
πατήστε L.
Για να κάνετε δεξί κλικ, πατήστε
R.
Για να επιστρέψετε στην
κανονική λειτουργία, πατήστε ξανά Εναλλαγή.
Σημείωση
Η HDMI δεν υποστηριζει τη λειτουργια ποντικιου.
να μεταβείτε σε
EL-12
Page 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4
5
14
22
13
11
3
8 9
6
12
20
7
1
21
19
18
17
16
15
2
10
10
11
12
13
Τηλεχειριστήριο
Εναλλαγή
Μεταβείτε σε κατάσταση ποντικιού όταν κλείνουν τα μενού επί της οθόνης.
Πηγή
Εναλλάξτε ανάμεσα στα σήματα εισόδου.
Τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης
Χρησιμοποιήστε τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης για να επιλέξετε στοιχεία ή για να κάνετε ρυθμίσεις στην επιλογή σας.
Αριστερό πλήκτρο ποντικιού
Εκτελέστε τη λειτουργία του αριστερού πλήκτρου του ποντικιού, όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία του ποντικιού.
Keystone ( / )
Για χειροκίνητη διόρθωση της παραμόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία.
Φωτεινότητα
Προβάλλετε τη γραμμή ρύθμισης για την προσαρμογή της φωτεινότητας.
Πάγωμα
Παγώστε την προβαλλόμενη εικόνα.
HDMI
Προβάλλετε σήμα HDMI. (Αυτή η λειτουργία δεν θα
γίνεται σωστά, εάν το προϊόν δεν διαθέτει HDMI)
S-Video
Προβάλλετε σήμα S-video.
Σελίδα +
Εκτελέστε τη
λειτουργία σελίδα προς τα επάνω όταν είναι ενεργοποιημένη η κατάσταση ποντικιού.
3D
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία 3D.
Τροφοδοσία
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον βιντεοπροβολέα.
Επανασυγχρονισμός
Συγχρονίστε αυτόματα τον βιντεοπροβολέα με την πηγή εισόδου.
EL-13
Page 14
Εισαγωγή
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Επιβεβαιωμένες επιλογές.
Δεξί κλικ ποντικιού
Εκτελέστε τη λειτουργία του δεξιού πλήκτρου του ποντικιού, όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία του ποντικιού.
Ένταση (/)
Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.
Μενού
Εμφανίστε μενού προβολής στην οθόνη (OSD).
Ζουμ
Μεγεθύνει ή μικραίνει την προβαλλόμενη εικόνα.
Σίγαση AV
Αποκόψτε προσωρινά τη Σίγαση AV. Πατώντας μόνο το Σίγαση AV μπορεί να εξαχθεί ήχος
και εικόνα. Εάν πατηθούν άλλα πλήκτρα, η εικόνα προβολής θα γίνει μη κανονική και δεν θα εξαχθεί καθόλου ήχος.
Βίντεο
Προβάλλει σήμα βίντεο.
VGA
Αλλάξτε την πηγή εισόδου σε VGA1 ή VGA2 με τη σειρά.
Σελίδα -
Εκτελέστε τη λειτουργία σελίδας προς τα κάτω.
EL-14
Page 15
Τοποθέτηση των μπαταριών
1. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας με την κατεύθυνση που φαίνεται στην εικόνα.
2. Εγκαταστήστε τις μπαταρίες όπως υποδεικνύεται στο διάγραμμα μέσα στον χώρο.
3. Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας στη θέση του.
Προσοχή
Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί από
λανθασμένο τύπο.
Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις
οδηγίες.
Βεβαιωθείτε ότι οι συν και πλην ακροδέκτες είναι σωστά
ευθυγραμμισμένοι όταν φορτώνετε μία μπαταρία.
Σημείωση
Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος θανάτου από ακούσια κατάποση της μπαταρίας.
Βγάλτε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν δεν το χρησιμοποιείτε για παρατεταμένες περιόδους.
Μην απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
Ενέχεται κίνδυνος έκρηξης αν οι μπαταρίες τοποθετηθούν λανθασμένα. Αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες με καινούργιες.
Οι μπαταρίες δεν θα πρέπει να βρίσκονται μέσα ή κοντά σε φωτιά ή νερό, διατηρείτε τις μπαταρίες σε σκοτεινό, ψυχρό και στεγνό μέρος.
Εάν υποψιάζεστε διαρροή μπαταρίας, σκουπίστε τη διαρροή και κατόπιν αντικαταστήστε με
νέες μπαταρίες. Εάν η διαρροή έρθει σε επαφή με το σώμα ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε καλά με νερό αμέσως.
EL-15
Page 16
Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου
Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον απομακρυσμένο δέκτη υπέρυθρων και πατήστε ένα κουμπί.
Λειτουργία του
βιντεοπροβολέα από την μπροστινή πλευρά
15
15
5m
8m
7m
Σημείωση
Το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να μην λειτουργεί όταν υπάρχει ηλιακό φως ή άλλος έντονος
φωτισμός όπως λαμπτήρας φθορισμού να λάμπει επάνω στον απομακρυσμένο αισθητήρα.
Λειτουργείτε το τηλεχειριστήριο από μία θέση όπου ο απομακρυσμένος αισθητήρας είναι
ορατός.
Μην ρίχνετε το τηλεχειριστήριο ούτε να το τινάζετε.Φυλάσσετε το τηλεχειριστήριο μακριά από κάθε μέρος με υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία ή
υγρασία.
Μην αφήσετε νερό το τηλεχειριστήριο ούτε να τοποθετείτε υγρά αντικείμενα επάνω του.
Μην αποσυναρμολογείτε το τηλεχειριστήριο.
EL-16
Page 17
Σύνδεση
2
3 4
1
6 7
6
8
1 1
5
Όταν συνδέετε μια πηγή σήματος στον βιντεοπροβολέα, σιγουρευτείτε ότι:
1. Έχετε απενεργοποιήσει όλες τις συσκευές πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση.
2. Χρησιμοποιείτε τα σωστά καλώδια σήματος για κάθε πηγή.
3. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα.
1. ...........................................................................................*Καλώδιο ήχου
2. ......................................................................................... *Καλώδιο HDMI
3. .........................................................................*Καλώδιο composite video
4. ......................................................................................*Καλώδιο S-Video
5. ...................................................*Καλώδιο VGA (D-Sub) σε HDTV (RCA)
6. ................................................................Καλώδιο VGA (D-sub σε D-sub)
7. ........................................................................................... *Καλώδιο USB
8. ............................................................................*Καλώδιο VGA σε DVI-A
Σημείωση
Λόγω των διαφορετικών εφαρμογών σε κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν
διαφορετικά αξεσουάρ.
(*) Προαιρετικό εξάρτημα
EL-17
Page 18
Σύνδεση σε υπολογιστή ή οθόνη
Σύνδεση σε υπολογιστή
Ο βιντεοπροβολέας παρέχει δύο υποδοχές εισόδου VGA που σας δίνουν τη δυνατότητα να συνδέσετε υπολογιστές συμβατούς τόσο με IBM
Macintosh
®
. Απαιτείται επίσης προσαρμογέας Mac αν συνδέετε υπολογιστές
Macintosh με παλαιό λειτουργικό σύστημα.
Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε ένα φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή:
1. Πάρτε το παρεχόμενο καλώδιο VGA και συνδέστε το ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου D-Sub του υπολογιστή.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου VGA στην υποδοχή σήματος εισόδου
VGA1-IN/YPbPr
ή
VGA2-IN/YPbPr
του βιντεοπροβολέα.
Σημαντικό
Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές θύρες
βίντεό τους όταν συνδέονται με βιντεοπροβολέα. Συνήθως ένας συνδυασμός πλήκτρων όπως FN + F3 ή το πλήκτρο CRT/LCD ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την εξωτερική οθόνη. Εντοπίστε το λειτουργικό πλήκτρο με την ένδειξη CRT/LCD ή ένα λειτουργικό πλήκτρο με το σύμβολο οθόνης στο φορητό υπολογιστή. Πατήστε το πλήκτρο FN και το πλήκτρο
με την ένδειξη οθόνης ταυτόχρονα. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του φορητού υπολογιστή για να βρείτε το συνδυασμό πλήκτρων για το φορητό σας υπολογιστή.
Σύνδεση μίας οθόνης
Αν θέλετε να βλέπετε την παρουσίαση σας από κοντά και στην οθόνη του υπολογιστή εκτός από την οθόνη προβολής, μπορείτε να συνδέσετε την υποδοχή εξόδου σήματος ΕΞΟΔΟΣ VGA του βιντεοπροβολέα σε μια εξωτερική οθόνη με ένα καλώδιο VGA ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες:
Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε μια οθόνη:
1. Συνδέστε τον στην ενότητα “Σύνδεση σε υπολογιστή" στη σελίδα 18.
2. Πάρτε ένα κατάλληλο καλώδιο VGA (μόνον αυτό που παρέχεται) και συνδέστε ένα άκρο του καλωδίου στην υποδοχή εξόδου D-Sub της οθόνης βίντεο.
Ή αν η οθόνη σας είναι εξοπλισμένη με υποδοχή εισόδου DVI, πάρτε ένα καλώδιο VGA σε DVI-A και συνδέστε το άκρο DVI του καλωδίου στην υποδοχή εισόδου DVI της οθόνης βίντεο.
3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην υποδοχή ΕΞΟΔΟΣ VGA στον βιντεοπροβολέα.
βιντεοπροβολέα σε έναν υπολογιστή όπως περιγράφεται
®
όσο και με
Σημαντικό
Η έξοδος το ΕΞΟΔΟΣ VGA λειτουργεί μόνον όταν γίνει η ρύθμιση
VGA1-IN/YPbPr ή VGA2-IN/YPbPr στον βιντεοπροβολέα.
EL-18
Page 19
Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο
Μπορείτε να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σας σε διάφορες συσκευές πηγής Βίντεο που παρέχουν κάποια από τις παρακάτω υποδοχές εξόδου:
HDMI Component Video S-Video Βίντεο (composite)
Χρειάζεται μόνο να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε μια συσκευή πηγής βίντεο με μια από τις παραπάνω μεθόδους σύνδεσης, ωστόσο καθεμία από αυτές παρέχει διαφορετική ποιότητα εικόνας. Η μέθοδος που θα επιλέξετε θα εξαρτάται κατά πάσα πιθανότητα από τη διαθεσιμότητα των κατάλληλων ακροδεκτών τόσο στον βιντεοπροβολέα όσο και στη συσκευή πηγής όπως περιγράφεται στη συνέχεια:
Όνομα ακροδέκτη Εμφάνιση ακροδέκτη Αναφορά Ποιότητα εικόνας
HDMI HDMI “Σύνδεση μίας
συσκευής πηγής
HDMI" στη
σελίδα 20
Component
Video
VGA1-IN/YPbPr ή
VGA2-IN/YPbPr
“Σύνδεση
συσκευής πηγής
Component
Video" στη
σελίδα 20
S-Video S-VIDEO “Σύνδεση
συσκευής πηγής
S-Video" στη
σελίδα 21
Βίντεο VIDEO “Σύνδεση μίας
συσκευής πηγής
Component
Video" στη
σελίδα 22
βίντεο
Βέλτιστο
Καλύτερο
Καλό
Κανονικό
Σημείωση
Δεν έχουν όλα τα μοντέλα υποδοχή εισόδου HDMI, ελέγξτε τον βιντεοπροβολέα σας πριν τον συνδέσετε
EL-19
Page 20
Σύνδεση μίας συσκευής πηγής HDMI
Εξετάστε τη συσκευή πηγής βίντεο που διαθέτετε για να προσδιορίσετε αν διαθέτει μη χρησιμοποιημένες υποδοχές εξόδου HDMI:
Αν διαθέτει, συνεχίστε με την παρούσα διαδικασία. Αν δεν διαθέτει, θα πρέπει να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε στη συσκευή.
Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε μια συσκευή πηγής HDMI:
1. Πάρτε ένα καλώδιο HDMI και συνδέστε το ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου HDMI της συσκευής πηγής HDMI.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου HDMI στην υποδοχή
HDMI
του
βιντεοπροβολέα.
Σύνδεση συσκευής πηγής Component Video
Εξετάστε τη συσκευή πηγής Βίντεο σας για να καθορίσετε εάν διαθέτει ένα σετ μη χρησιμοποιούμενων υποδοχών εξόδου composite Video:
Αν διαθέτει, συνεχίστε με την παρούσα διαδικασία. Αν δεν διαθέτει, θα πρέπει να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε στη συσκευή.
Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε μια συσκευή πηγής Component Video:
1. Πάρτε ένα καλώδιο VGA (D-Sub) σε HDTV (RCA) και συνδέστε το άκρο με τους 3 ακροδέκτες τύπου RCA στις υποδοχές εξόδου Component Video της συσκευής πηγής βίντεο. Ταιριάξτε το χρώμα των βυσμάτων με το χρώμα των υποδοχών: πράσινο σε πράσινο, μπλε σε μπλε και κόκκινο σε κόκκινο.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου (με συνδετήρα τύπου D-Sub) στην υποδοχή
Σημαντικό
Αν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση
VGA1-IN/YPbPr
ή
VGA2-IN/YPbPr
του βιντεοπροβολέα.
του βιντεοπροβολέα και έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε αν η συσκευή της πηγής βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε επίσης αν τα καλώδια σήματος έχουν συνδεθεί σωστά.
EL-20
Page 21
Σύνδεση συσκευής πηγής S-Video
Εξετάστε τη συσκευή πηγής Video (Βίντεο) σας για να καθορίσετε εάν διαθέτει μη χρησιμοποιούμενη υποδοχή εξόδου S-Video:
Αν διαθέτει, συνεχίστε με την παρούσα διαδικασία. Αν δεν διαθέτει, θα πρέπει να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε στη συσκευή.
Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε μία συσκευή πηγής S-Video:
1. Πάρτε ένα καλώδιο S-Video και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου S-Video της συσκευής πηγής Video (Βίντεο).
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου S-Video στην υποδοχή στον βιντεοπροβολέα.
Σημαντικό
Αν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση
του βιντεοπροβολέα και έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε αν η συσκευή της πηγής βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε επίσης αν τα καλώδια σήματος έχουν συνδεθεί σωστά.
Εάν έχετε ήδη πραγματοποιήσει μία σύνδεση Component Video
(Βίντεο χρωματοδιαφορών) ανάμεσα στον βιντεοπροβολέα και αυτή τη συσκευή πηγής S-Video χρησιμοποιώντας συνδέσεις Component Video (Βίντεο χρωματοδιαφορών), δεν χρειάζεται να συνδεθείτε με
αυτή τη συσκευή χρησιμοποιώντας μία σύνδεση S-Video καθώς αυτό καθιστά περιττή τη δεύτερη σύνδεση χαμηλότερης ποιότητας εικόνας. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση σε συσκευές
πηγής βίντεο" στη σελίδα 19.
S-VIDEO
EL-21
Page 22
Σύνδεση μίας συσκευής πηγής Component Video
Εξετάστε τη συσκευή πηγής Video (Βίντεο) σας για να καθορίσετε εάν διαθέτει ένα σετ μη χρησιμοποιούμενων υποδοχών εξόδου composite Video (Σύνθετου βίντεο):
Αν διαθέτει, συνεχίστε με την παρούσα διαδικασία. Αν δεν διαθέτει, θα πρέπει να επανεκτιμήσετε ποια μέθοδο μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε στη συσκευή.
Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε μία συσκευή πηγής composite Video (Σύνθετο βίντεο):
1. Πάρτε ένα καλώδιο Βίντεο και συνδέστε ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου composite Video της συσκευής πηγής Βίντεο.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου Video στην υποδοχή βιντεοπροβολέα.
Σημαντικό
Αν η επιλεγμένη εικόνα βίντεο δεν εμφανίζεται μετά την ενεργοποίηση
του βιντεοπροβολέα και έχει επιλεγεί η σωστή πηγή βίντεο, ελέγξτε αν η συσκευή της πηγής βίντεο είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε επίσης αν τα καλώδια σήματος έχουν συνδεθεί σωστά.
Πρέπει μόνον να συνδεθείτε με αυτή τη συσκευή χρησιμοποιώντας
μία σύνδεση composite Video, εάν διατίθενται για χρήση είσοδοι Component Video και S-Video. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο" στη σελίδα 19.
ΒΙΝΤΕΟ
στον
EL-22
Page 23
Λειτουργία
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα
Ενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα:
1. Ολοκληρώστε τις συνδέσεις του καλωδίου τροφοδοσίας AC και το/τα περιφερειακό(ά) καλώδιο(α) σήματος.
2. Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τον βιντεοπροβολέα. Ο βιντεοπροβολέας χρειάζεται ένα λεπτό ή κάπου εκεί για να θερμανθεί.
3. Ενεργοποιήστε την πηγή σας (ηλ. υπολογιστής, φορητός υπολογιστής, DVD, κλπ). Ο βιντεοπροβολέας εντοπίζει αυτόματα την πηγή σας.
Εάν συνδέετε πολλαπλές πηγές με τον βιντεοπροβολέα ταυτόχρονα,
πατήστε ΠΗΓΗ στον βιντεοπροβολέα ή Πηγή στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε το σήμα της επιθυμίας σας ή πατήστε το πλήκτρο σήματος που επιθυμείτε στο τηλεχειριστήριο.
Προειδοποίηση
Μην κοιτάτε το φακό όταν είναι αναμμένος ο λαμπτήρας. Μπορεί να
προκληθεί κίνδυνος για τα μάτια σας.
Αυτό το σημείο εστίας συγκεντρώνει υψηλή θερμοκρασία. Μην
τοποθετείτε κανένα αντικείμενο κοντά του για να αποφύγετε ενδεχόμενο κίνδυνο πυρκαγιάς.
Απενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα:
1. Πατήστε το για να απενεργοποιήσετε τον λαμπτήρα του βιντεοπροβολέα. Θα δείτε ένα μήνυμα κο
υμπί
λειτουρ."
2. Πιέστε ξανά για επιβεβαίωση.
Οι ανεμιστήρες ψύξης συνεχίζουν να λειτουργούν για τον κύκλο ψύξης.
Όταν το LED Τροφοδοσίας γίνει σταθερό μπλε, ο βιντεοπροβολέας
έχει εισέλθει σε λειτουργία αναμονής.
Αν θέλετε να ανάψετε ξανά τον βιντεοπροβολέα, θα πρέπει να
περιμένετε μέχρι ο βιντεοπροβολέας να έχει ολοκληρώσει τον κύκλο ψύξης και να εισέλθει σε λειτουργία αναμονής. Μόλις βρεθεί σε
κατάσταση αναμονής, απλά πιέστε το για να επανεκκινήσετε τον βιντεοπροβολέα.
3. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC από την πρίζα του ρεύματος και τον βιντεοπροβολέα.
4. Μην ενεργοποιήσετε τον βιντεοπροβολέα αμέσως μετά την απενεργοποίηση.
, εμφανίζεται στην οθόνη.
"Απενεργοποίηση; Πιέστε ξανά το
EL-23
Page 24
Προειδοποίηση
Όταν είναι ενεργή η Γρήγορη Συνέχεια, εάν απενεργοποιηθεί ακούσια
ο προβολέας και επιλεγεί Γρήγορη Συνέχεια εντός περιόδου 100 δευτερολέπτων, ο προβολέας θα ενεργοποιηθεί ξανά άμεσα.
Όταν η Γρήγορη Συνέχεια είναι απενεργοποιημένη, εάν
απενεργοποιηθεί ο προβολέας, οι χρήστες πρέπει να περιμένουν μέχρι να ολοκληρωθεί η διαδικασία ψύξης και κατόπιν να επανεκκινήσουν τον προβολέα. Θα χρειαστούν λίγα λεπτά, καθώς ο ανεμιστήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι η εσωτερική θερμοκρασία μειωθεί σε συγκεκριμένο επίπεδο.
EL-24
Page 25
Ρύθμιση του Ύψους του βιντεοπροβολέα
Πόδι ανύψωσης
Δακτύλιος εστίασης
Δακτύλιος ζουμ
Ο βιντεοπροβολέας είναι εξοπλισμένος με ένα πόδι ανύψωσης για τη ρύθμιση του ύψους της εικόνας. Για να ανυψώσετε ή να χαμηλώσετε την εικόνα γυρίστε το πόδι ανύψωσης για να ρυθμίσετε με λεπτομέρεια το ύψος.
Σημείωση
Για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζημιά στον βιντεοπροβολέα, σιγουρευτείτε πως το πόδι ανύψωσης έχει μαζευτεί πλήρως πριν τοποθετήσετε τον βιντεοπροβολέα στη θήκη μεταφοράς του.
Ρύθμιση του Ζουμ και της Εστίασης του βιντεοπροβολέα
1. Εστιάστε την εικόνα περιστρέφοντας το δακτύλιο εστίασης. Για εστίαση συνίσταται ακίνητη εικόνα.
2. Προσαρμόστε το μέγεθος της εικόνας περιστρέφοντας το δακτύλιο ζουμ.
EL-25
Page 26
Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης Εικόνας
Μέγιστο ζου μ Ελ άχι στο ζουμ
Απόσταση προβολής
Κέντρο του φακού
Οθόνη
Κάθετη μετατόπιση
Ανατρέξτε στο γράφημα και τον πίνακα παρακάτω για να καθορίσετε το μέγεθος της οθόνης και την απόσταση προβολής.
Μοντέλο XGA
Μέγεθος οθόνης
Διαγώνιος
[ίντσες (cm)]
30 (76) 45 (1,15) 51 (1,3) 18 (46) 2,7 (7) 40 (102) 61 (1,55) 68 (1,7) 24 (61) 3,6 (9) 60 (152) 92 (2,33) 102 (2,6) 36 (91) 5,4 (14) 80 (203) 123 (3,12) 137 (3,5) 48 (122) 7,2 (18)
100 (254) 154 (3,90) 171 (4,3) 60 (152) 9,0 (23) 120 (305) 185 (4,69) 205 (5,2) 72 (183) 10,8 (27) 150 (381) 231 (5,87) 257 (6,5) 90 (229) 13,5 (34) 200 (508) 308 (7,83) 343 (8,7) 120 (305) 18,0 (46) 250 (635) 386 (9,80) 427 (10,9) 150 (381) 22,5 (57) 300 (762) 463 (11,77) 515 (13,1) 180 (457) 27,0 (69)
Απόσταση προβολής [ίντσες (m)]
(ελάχ. ζουμ)(μεγ. ζουμ)
Μοντέλο WXGA
Μέγεθος οθόνης
Διαγώνιος
[ίντσες (cm)]
30 (76) 37 (0,9) 46 (1,16) 16 (40) 2,4 (6) 40 (102) 49 (1,3) 61 (1,55) 21 (54) 3,2 (8) 60 (152) 74 (1,9) 92 (2,33) 32 (81) 4,8 (12) 80 (203) 100 (2,5) 123 (3,12) 42 (108) 6,4 (16)
100 (254) 125 (3,2) 154 (3,90) 53 (135) 7,9 (20) 120 (305) 150 (3,8) 185 (4,69) 64 (162) 9,5 (24) 150 (381) 187 (4,8) 231 (5,86) 79 (202) 11,9 (30) 200 (508) 250 (6,4) 308 (7,83) 106 (269) 15,9 (40) 250 (635) 313 (8,0) 385 (9,79) 132 (336) 19,9 (50) 300 (762) 376 (9,5) 463 (11,75) 159 (404) 23,8 (61)
Απόσταση προβολής [ίντσες (m)]
(ελάχ. ζουμ)(μεγ. ζουμ)
Οθόνη 4 : 3
4 : 3 Οθόνη
Ύψος εικόνας
[ίντσες (cm)]
Ύψος εικόνας
[ίντσες (cm)]
Κάθετη
μετατόπιση
(cm)]
Κάθετη
μετατόπιση
(cm)]
Σημείωση
Τοπ ο θετή σ τ ε τον βιντεοπροβολέα σε οριζόντια θέση, άλλες θέσεις μπορεί να προκαλέσουν
συσσώρευση θερμότητας και να προκαλέσουν βλάβη στον βιντεοπροβολέα.
Διατηρείτε διάκενο 30 εκ ή μεγαλύτερο ανάμεσα στα πλαϊνά του βιντεοπροβολέα.Μην χρησιμοποιείτε τον βιντεοπροβολέα σε περιβάλλον με καπνό. Ενδέχεται να
συσσωρευτούν υπολείμματα καπνού σε κρίσιμα μέρη και να προκληθεί βλάβη στον βιντεοπροβολέα ή την απόδοσή του.
Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για ειδική εγκατάσταση όπως ανάρτηση από οροφή.
EL-26
Page 27
Λειτουργία μενού
Ο βιντεοπροβολέας έχει πολύγλωσσα μενού προβολής επί της οθόνης που σας επιτρέπουν να κάνετε προσαρμογές στην εικόνα και να αλλάξετε διάφορες ρυθμίσεις.
Τρόπος Λειτουργίας
1. Πατήστε το MENU στον βιντεοπροβολέα ή το Menu στο τηλεχειριστήριο για να ανοίξει το μενού OSD.
2. Μόλις εμφανιστεί στην οθόνη το μενού OSD, χρησιμοποιήστε τα / για να επιλέξετε οποιοδήποτε στοιχείο από το κυρίως μενού.
3. Μετά την επιλογή του επιθυμητού στοιχείου στο βασικό μενού, πατήστε
για είσοδο στο υπομενού για ρύθμιση των
4. Χρησιμοποιήστε τα / για να επιλέξετε το επιθυμητό στοιχείο και προσαρμόστε τις ρυθμίσεις με το /.
5. Πατήστε το MENU στον βιντεοπροβολέα ή το Menu στο τηλεχειριστήριο, η οθόνη θα επιστρέψει στο βασικό μενού.
6. Για να βγείτε από το OSD, πατήστε το MENU στον βιντεοπροβολέα ή το
Menu στο τηλεχειριστήριο ξανά. Το βιντεοπροβολέας θα αποθηκεύσει αυτόματα τις νέες ρυθμίσεις.
μενού της OSD θα κλείσει και ο
ιδιοτήτων.
EL-27
Page 28
0~99
-40-+40
Εικόνα
Φωτεινότητα
Θερμ. Χρώματος, Κόκκινο,
Πράσινο, Μπλε
Αντίθεση
Ρύθμ. χρώματος
Keystone
Ζουμ
Λόγος διαστ.
Εικόνα
BrilliantColor™
Gamma
Συχνότητα
Φάση
Οριζ. Θέση
Καθ. Θέση
Χρώμα
Οξύτητα
Εσωτερικό Ηχείο
Απόχρωση
Ένταση
Σίγαση ήχου
Θέση μενού
Εύρος Χρώματος
Τύπος οθόνης
Χρόνος λαμπτήρα
Επαν. χρόν. λαμπ.
Ασφάλεια
Αυτόμ. Απενεργοποιήσετε.
Κλείδωμα Πηγής
Γρήγ. συνέχ.
Τύπος λειτουρ.
Λειτ. Φωτεινότητας
Μεγάλο Υψόμετρο
Λήξη OSD
Υπότιτλοι
ID Προβολέα
Δικτυακή λειτουργία
Λειτουργία 3D
Ασύρματο
Αντ. Συγχρον. 3D
Προβολή
Σήμα
Εικόνα βίντεο
Ήχος
Ρύθμιση
Γλώσσα
Εργοστ. προεπ.
Ναι, Όχι
Ναι, Όχι
RGB, YUV
XGA: 16:9 WXGA: 16:10, 16:9
Ρυθμίσεις ασφαλείας
Ενεργό, Ανενεργό
Ανενεργό, Ενεργό
Ανενεργό, Ενεργό
Ενεργό, Ανενεργό
Ανενεργό, CC1, CC2
5-60 δευ
Φωτεινό, Eco, Eco+
Ενεργό, Ανενεργό
Ενεργό, Ανενεργό
Ενεργό, Ανενεργό
Ενεργό, Ανενεργό
Ενεργό, Ανενεργό
Έξοδος
Αλλαγή Κωδικού
0-180 λεπ
Ενεργή λειτουργία, Λειτουργία eco
Εφαρμογή
DNS
Πύλη
Μάσκα υποδικτύου
Διεύθυνση IP
DHCP
Κατάσταση Δικτύου
Αποσύνδεση, Σύνδεση
Παρουσίαση, Φωτεινό, Ταινία, sRGB, Χρήστης, Μαύρος πίνακας, Τάξη
XGA: 4:3,16: 9-I, 16: 9-II, Φυσικά, Αυτόματο WXGA: 4:3, 16: 9 / 16:10, LBX,
Φυσικά, Αυτόματο
Ναι, Όχι
EL-28
Page 29
Εικόνα
Φωτεινότητα
Φωτίστε ή σκουρύνετε την εικόνα.
Αντίθεση
Ρυθμίστε τη διαφορά ανάμεσα στις φωτεινές και τις σκοτεινές περιοχές.
Ρύθμ. χρώματος
Προσαρμόστε τη θερμοκρασία χρώματος. Σε υψηλότερη θερμοκρασία, η οθόνη δείχνει πιο ψυχρή, ενώ σε χαμηλότερη θερμοκρασία, η οθόνη δείχνει πιο θερμή. Εάν επιλέξετε “Χρήστης”, τότε μπορείτε να αλλάξετε την ένταση καθενός από τα 3 τη θερμοκρασία χρώματος του χρήστη.
Keystone
Για χειροκίνητη διόρθωση της παραμόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία.
Ζουμ
Μειώνει και αυξάνει ζουμ στις εικόνες.
Λόγος διαστ.
Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να επιλέξετε την αναλογία εικόνας που προτιμάτε.
Για μοντέλα XGA
Πηγή 480i/p 576i/p 1080i/p 720p
4:3 1024x768 κέντρο 16:9-l 1024x576 κέντρο 16: 9-II 1024x614 κέντρο(προβολή 1024x768).
Φυσικά Εμφανίζει την αρχική εικόνα χωρίς αλλαγή κλίμακας. Αυτόματο
(Προεπιλογή)
χρώματα (Κόκκινο, Πράσινο, Μπλε) για να διαμορφώσετε
:
Η/Υ
Επιλέγεται αυτόματα η κατάλληλη μορφή οθόνης.
EL-29
Page 30
Για μοντέλα WXGA
16:9 ή 16:10 ανάλογα με τη ρύθμιση "Τύπος οθόνης". Οθόνη 16:10
:
Οθόνη 16 : 10 480i/p 576i/p 1080i/p 720p Η/Υ
4:3 16:10 1280x800 κέντρο
LBX
Φυσικά
Αυτόματο (Προεπιλογή)
Οθόνη 16:9
1066 x800 κέντρο
1280x960 κέντρο, τότε λάβετε την κεντρική εικόνα 1280x800 για
προβολή. Εμφανίζει την αρχική εικόνα χωρίς αλλαγή κλίμακας. Απεικόνιση
κεντρικά 1:1
Επιλέγεται αυτόματα η κατάλληλη μορφή οθόνης.
Απεικόνιση κεντρικά
1:1 1280x800
1280x720
Κεντρικά
Απεικόνιση
κεντρικά 1:1
Οθόνη 16 : 9 480i/p 576i/p 1080i/p 720p Η/Υ
4:3 960x720 κέντρο 16:9 1280x720 κέντρο
LBX
Φυσικά
Αυτόματο
(Προεπιλογή)
1280x960 κέντρο, τότε λάβετε την κεντρική εικόνα 1280x720 για
προβολή. Εμφανίζει την αρχική εικόνα χωρίς αλλαγή κλίμακας. Απεικόνιση
κεντρικά 1:1
Επιλέγεται αυτόματα η κατάλληλη μορφή οθόνης.
Απεικόνιση κεντρικά
1:1 1280x720
1280x720
Κεντρικά
Απεικόνιση
κεντρικά 1:1
Εικόνα
Υπάρχουν πολλές εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις που παρέχουν βελτιστοποίηση για διάφορους τύπους εικόνων.
Παρουσίαση: Για υπολογιστή ή φορητό υπολογιστή. Φωτεινό: Για φωτεινό περιβάλλον. Ταινία: Για οικιακό σινεμά. sRGB: Για τυπικό χρώμα υπολογιστή.  Χρήστης: Απομνημόνευση των ρυθμίσεων του χρήστη. Μαύρος πίνακας: Για τύπο οθόνης προβολής σε μαύρο. Τάξ η : Για προβολή στην αίθουσα.
Brilliant Color™
Προσαρμόζει την τιμή Brilliant Color™ για επέκταση του εύρους έκθεσης και οξύνει τις λεπτομέρειες για εικόνες χωρίς κόκκους.
Gamma
Επηρεάζει την αναπαράσταση των σκοτεινών σκηνικών. Με μεγαλύτερη τιμή gamma, τα σκοτεινά σκηνικά θα φαίνονται πιο φωτεινά.
Σημείωση
Όταν βρίσκεστε σε Οικονομική αναμονή (<1W), η VGA και ο βρόγχος ήχου δεν θα λειτουργούν σε κατάσταση αναμονής.
EL-30
Page 31
Σήμα
Συχνότητα
Προσαρμόστε τον χρονισμό του βιντεοπροβολέα που σχετίζεται με τον υπολογιστή.
θηση
Προσαρμόστε τη φάση του βιντεοπροβολέα που σχετίζεται με τον υπολογιστή.
Οριζ. Θέση (Οριζόντια θέση)
Προσαρμόστε την εικόνα προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά εντός της περιοχής προβολής.
Κάθ. Θέση (Κάθετη θέση)
Προσαρμόστε την εικόνα προς τα επάνω ή προς προβολής.
τα κάτω εντός της περιοχής
EL-31
Page 32
Εικόνα βίντεο
Χρώμα
Προσαρμόστε μια εικόνα βίντεο από μαύρο και άσπρο σε πλήρως κορεσμένο χρώμα.
Οξύτητα
Οξύνει ή εξομαλύνει την εικόνα.
Απόχρωση
Αλλάξτε τα χρώματα προς το κόκκινο ή το πράσινο.
Ήχος
Ένταση
Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.
Σίγαση ήχου
Αποκόψτε προσωρινά τον ήχο.
Εσωτερικό ηχείο
Χρησιμοποιήστε το εσωτερικό ηχείο του προβολέα.
EL-32
Page 33
Ρύθμιση
Θέση μενού
Επιλέξτε τη θέση του μενού στην οθόνη προβολής
Προβολή
Προσαρμόστε την εικόνα ώστε να αντιστοιχεί στον προσανατολισμό του βιντεοπροβολέα: κατακόρυφα ή ανάποδα, μπροστά ή πίσω από την οθόνη. Αντιστρέψτε ή ανατρέψτε την εικόνα ανάλογα.
Τύπος οθόνης (μόνο για το μοντέλο WXGA)
Επιλέξτε τον τύπο οθόνης από 16:10 ή 16:9.
Εύρος Χρώματος
Επιλέξτε ένα κατάλληλο
Χρόνος λαμπτήρα
Εμφανίζει το χρόνο λειτουργίας του λαμπτήρα που παρήλθε (σε ώρες).
Επαν. χρόν. λαμπ.
Επαναφέρετε τις ώρες του λαμπτήρα στο 0 ώρες.
Ασφάλεια
Ενεργοποιήστε τον προβολέα με ή χωρίς επαλήθευση κωδικού πρόσβασης. Όταν προστεθεί η λειτουργία κωδικού πρόσβασης, η προστασία εικόνας θα ζητήσει να εισάγετε τον προεπιλεγμένο ενεργοποιείτε τον προβολέα. Η προεπιλεγμένη τιμή του κωδικού πρόσβασης είναι "Δεξιά-Αριστερά-Κάτω-Επάνω" (πρώτη φορά).
Τύπος Λειτουρ. (αναμονη)
Οριστε εαν η λειτουργια ΕΞΟΔΟΣ VGA λειτουργει οταν ο προβολεας βρισκεται σε αναμονη (απενεργοποιημενος αλλα συνδεδεμενος στο ρευμα
AC).
τύπο χρωματικής μήτρας από RGB,YUV.
κωδικό πρόσβασης όταν
EL-33
Page 34
Λειτουργια eco: Η λειτουργια ΕΞΟΔΟΣ VGA δεν θα λειτουργει οταν ο
προβολεας βρισκεται σε αναμονη.
Ενεργή λειτουργία: Οι λειτουργιες ΕΞΟΔΟΣ VGA και ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ θα
λειτουργει οταν ο προβολεας βρισκεται σε αναμονη.
Αυτόμ. Απενεργοπ.
Ορίστε το χρονικό διάστημα της αντίστροφης μέτρησης. Ο χρονοδιακόπτης της αντίστροφης μέτρησης θα αρχίσει όταν δεν αποστέλλεται σήμα στον βιντεοπροβολέα. Ο βιντεοπροβολέας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση (σε λεπτά
).
Γρήγ. συνέχ.
Εάν ο προβολέας απενεργοποιηθεί ακούσια, η ιδιότητα αυτή επιτρέπει στον προβολέα να ενεργοποιηθεί ξανά άμεσα εντός 100 δευτερολέπτων από την απενεργοποίηση.
Κλείδωμα Πηγής
Ενεργό: Ο βιντεοπροβολέας θα αναζητεί συγκεκριμένη θύρα σύνδεσης. Ανενεργό: Ο βιντεοπροβολέας θα αναζητάει άλλα σήματα αν χαθεί το
τρέχον σήμα εισόδου.
Λειτ. Φωτεινότητας
Φωτεινό: Επιλέξτε "Φωτεινό" για να αυξήσετε τη φωτεινότητα. Eco.: Επιλέξτε το “Eco.” για να ρυθμίσετε το φως του λαμπτήρα του
βιντεοπροβολέα, γεγονός που θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας και θα παρατείνει τη ζωή του λαμπτήρα έως και 120%.
Eco
+
: Επιλέξτε “Eco+” για να μειώσετε τη φωτεινότητα της λυχνίας του
προβολέα, ο οποίος θα εντοπίσει αυτόματα το επίπεδο φωτεινότητας του περιεχομένου και θα μειώσει την κατανάλωση ισχύος της λυχνίας (έως 70 τοις εκατό) σε περιόδους αδράνειας.
Μεγάλο Υψόμετρο
Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να λειτουργούν οι ανεμιστήρες σε πλήρη ταχύτητα συνεχώς ώστε να
επιτευχθεί η σωστή ψύξη του
βιντεοπροβολέα σε μεγάλο υψόμετρο.
Λήξη OSD
Η διάρκεια της προβολής του μενού OSD αρχίζει (σε κατάσταση αδράνειας σε δευτερόλεπτα).
Υπότιτλοι
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τους υπότιτλους επιλέγοντας CC1, CC2 ή Ανενεργό.
ID προβολέα
Ο ορισμός του αναγνωριστικού (ID) μπορεί να ρυθμιστεί με το μενού (πεδίο 0~99) και επιτρέπει στο χρήστη να ελέγχει έναν προβολέα
μέσω RS232.
EL-34
Page 35
Δίκτυίκή λειτουργία
Σας επιτρέπει να διευθετήσετε τις ρυθμίσεις LAN.
Κατάσταση δικτύου: Εμφανίζει την κατάσταση της σύνδεσης δικτύου. DHCP: Το πρωτόκολλο αυτό εκχωρούν αυτόματα διεύθυνση IP σε
αυακευές δικτύου.
Ενεργό: Αυτόματη ανάθεση μίας διεύθυνσης IP στον προβολέα από
έναν εξωτερικό διακομιστή DHCP.
Ανενεργό: Μη αυτόματη ανάθεση μίας διεύθυνσης IP.
Διεύθυνση IP: Επιλογή μίας διεύθυνσης IP. Μάσκα υποδικτύου: Επιλογή αριθμού μάσκας υποδικτύου. Πύλη: Επιλέξτε την προεπιλεγμένη πύλη του δικτύου στο οποίο
συνδέεται ο προβολέας.
DNS: Επιλογή αριθμού DNS.
Εφαρμογή: Πατήστε "" και κατόπιν επιλέξτε "Ναι" για να εφαρμόσετε
την επιλογή.
Ασύρματο
Η ρύθμιση αυτή είναι μόνο για χρήση ασύρματης μονάδας. Το ασύρματο λειτουργεί μόνο με σύνδεσμο VGA 1.
Λειτουργία 3D
Ενεργό: Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Κατάσταση 3D. Ανενεργό: Απενεργοποιήστε τη λειτουργία Κατάσταση 3D.
Όταν ο Συγχρον. 3D έχει ρυθμιστεί στο "Ενεργό", οι ρυθμίσεις για την πηγή εισόδου ή τη συσκευή εκπομπής πρέπει να είναι ως εξής:
1. Για πηγή εισόδου S-VIDEO και VIDEO, ο τύπος σήματος θα πρέπει να είναι NTSC (60).
2. Για πηγή εισόδου υπολογιστή, οι απαιτήσεις σε υλικό και λογισμικό θα πρέπει να είναι λειτουργικό σύστημα Windows 7, 3D βίντεο και επαγγελματικά λογισμικά προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο 3D. Η συχνότητα εξόδου του υπολογιστή θα πρέπει να είναι 120Hz και η κάρτα οθόνης θα πρέπει να
είναι μεγαλύτερη από NVIDIA 9800.
Αντ. Συγχρον. 3D
Ενεργό: Αντιστρέψτε τα περιεχόμενα αριστερού και δεξιού πλαισίου. Ανενεργό: Προεπιλεγμένα περιεχόμενα πλαισίου.
EL-35
Page 36
Γλώσσα
Επιλέξτε τη γλώσσα που χρησιμοποιείται από το μενού επί της οθόνης.
Εργοστ. Προεπ.
Επαναφορά των ρυθμίσεων στις εργοστασιακές προεπιλογές.
EL-36
Page 37
Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα πλοήγησης διαδικτύου για να ελέγξετε τον προβολέα σας.
1. Ενεργοποιήστε το DHCP για να δώσετε τη δυνατότητα στον διακομιστή
DHCP να αναθέσει αυτόματα ένα IP ή εισάγετε χειροκίνητα τις απαιτούμενες πληροφορίες δικτύου.
2. Έπειτα, επιλέξτε εφαρμογή και πατήστε το πλήκτρο "" για να
ολοκληρώσετε τη διαδικασία διευθέτησης.
3. Ανοίξτε το πρόγραμμα πλοήγησης διαδικτύου και πληκτρολογήστε τη
διεύθυνση ΙΡ του προβολέα από την οθόνη OSD LAN. Η ιστοσελίδα θα εμφανιστεί ως εξής:
ακόλουθη
• Όταν έχετε χρησιμοποιήσει την IP διεύθυνση του προβολέα, δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο διακομιστή υπηρεσιών σας.
EL-37
Page 38
4. Οι ρυθμίσεις ελέγχου crestron μπορούν να βρεθούν στην καρτέλα [tools]
(εργαλεία).(δείτε εικόνα) Σημειώστε πως κάθε πεδίο μπορεί να
περιλαμβάνει περιορισμένο αριθμό χαρακτήρων, όπως φαίνεται στον πιο κάτω πίνακα. (συμπεριλαμβανομένων κενών και άλλων στίξεων):
Κατηγορία Στοιχείο Εισαγωγή-Μήκος (χαρακτήρες)
Διεύθυνση IP 15
Έλεγχος Crestron
Προβολέας
Διευθέτηση δικτύου
Κωδικός
πρόσβασης χρήστη
Κωδικός
διαχειριστή
Αναγνωριστικό IP 2
Θύρα 5
Όνομα προβολέα 10
Τοποθεσία 9
Ανατέθηκε σε 9
DHCP (Ενεργοποιημένο)(Κ/Α)
Διεύθυνση IP 15
Μάσκα υποδικτύου 15
Προεπιλεγμένη πύλη 15
Διακομιστής DNS 15
Ενεργοποιημένο (Κ/Α)
Νέος κωδικός πρόσβασης 15
Επιβεβαίωση 15
Ενεργοποιημένο (Κ/Α)
Νέος κωδικός πρόσβασης 15
Επιβεβαίωση 15
EL-38
Page 39
Συνδέστε τον υπολογιστή σας στον προβολέα
1. Βρείτε μία διεύθυνση ΙΡ (10.0.50.100) από τη λειτουργία τοπικού
δικτύου του προβολέα.
2. Επιλέξτε "Εφαρμογή" και πατήστε το πλήκτρο “Enter” για να υποβάλλετε
τη λειτουργία ή πατήστε το “ΜΕΝΟΥ” για έξοδο.
3. Για να ανοίξετε τις Συνδέσεις δικτύου, κάντε κλικ στο Έναρξη, κάντε κλικ
στο Πίνακας ελέγχου, στο Συνδέσεις δικτύου και διαδικτύου, και έπειτα στο Συνδέσεις δικτύου. Κάντε κλικ στη σύνδεση που επιθυμείτε
να διευθετήσετε και έπειτα, στο Εργασίες δικτύου , πατήστε Αλλαγή
των ρυθμίσεων αυτής της σύνδεσης.
4. Στην καρτέλα Γενικά, στο Αυτή η σύνδεση χρησιμοποιεί τα εξής στοιχεία,
κάντε κλικ στο Πρωτόκολλο Internet (TCP/IP) και έπειτα κλικ στο “Ιδιότητες”.
EL-39
Page 40
5. Κάντε κλικ στο Χρήση της παρακάτω IP διεύθυνσης και πληκτρολογήστε
σύμφωνα με τα παρακάτω:
Διεύθυνση IP:10.0.50.101Μάσκα υποδικτύου:255.0.0.0Προεπιλεγμένη πύλη:10.0.50.254
6. Για να ανοίξετε τις Επιλογές Internet, κάντε κλικ στο πρόγραμμα
περιήγησης στο web IE, κλικ στο Επιλογές διαδικτύου, κάντε κλικ στην
καρτέλα Συνδέσεις και κάντε κλικ στο “Ρυθμίσεις LAN...”.
EL-40
Page 41
7. Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Τοπι κ ό δίκτυο (LAN), στην περιοχή
Διακομιστής διαμεσολάβησης, καταργήστε την επιλογή στο πλαίσιο ελέγχου Χρησιμοποιήστε ένα διακομιστή μεσολάβησης για το LAN, έπειτα κάντε δύο φορές κλικ στο κουμπί “OK”.
8. Ανοίξτε τον IE και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP 10.0.50.100 στο
URL και έπειτα πατήστε το πλήκτρο “Enter”.
Εργαλείο ελέγχου Crestron RoomView
Το Crestron RoomViewTM παρέχει έναν κεντρικό σταθμό επιθεώρησης για 250+ συστήματα ελέγχου σε ένα ενιαίο δίκτυο Ethernet (υπάρχει δυνατότητα
για περισσότερα, ο αριθμός εξαρτάται από το συνδυασμό αναγνωριστικού ΙΡ και τη διεύθυνση ΙΡ). Το Crestron RoomView επιθεωρεί κάθε προβολέα, συμπεριλαμβανομένης της online κατάστασης του προβολέα, την ισχύ του συστήματος, τη διάρκεια ζωής της λυχνίας, τις ρυθμίσεις δικτύου και βλάβες υλισμικού, συν οποιαδήποτε προσαρμοσμένη ιδιότητα που έχει ορίσει ο Διαχειριστής. Ο Διαχειριστής μπορεί να προσθέσει, διαγράψει ή επεξεργαστεί πληροφορίες δωματίου, πληροφορίες επικοινωνίας και γεγονότα, τα οποία εισάγονται αυτόματα από το λογισμικό για όλους τους χρήστες. (Λειτουργία UI όπως η ακόλουθη εικόνα)
τις
1. Κύρια οθόνη
Η υποστήριξη της λειτουργίας Crestron RoomView εξαρτάται από τα
μοντέλα.
EL-41
Page 42
2. Επεξεργασία δωματίου
3. Επεξεργασία ιδιότητας
EL-42
Page 43
4. Επεξεργασία εκδήλωσης
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τις διευθύνσεις http://
www.crestron.com & www.crestron.com/getrommview.
EL-43
Page 44
Παράρτημα
Αντικατάσταση του λαμπτήρα
Καθώς λειτουργεί ο βιντεοπροβολέας με το πέρασμα του χρόνου, η φωτεινότητα του λαμπτήρα του βιντεοπροβολέα μειώνεται σταδιακά και υπάρχουν περισσότερες πιθανότητες να σπάσει ο λαμπτήρας. Συνιστούμε να αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα, εάν εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα. Μην επιχειρείτε να αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα μόνοι σας. Επικοινωνήστε με το εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις για αντικατάσταση
Σημείωση
Ο λαμπτήρας καίει εξαιρετικά αμέσως μετά την απενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα. Εάν αγγίξετε τον λαμπτήρα, μπορεί να κάψετε το δάκτυλό σας. Όταν αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα, περιμένετε τουλάχιστον 45 λεπτά για να κρυώσει ο λαμπτήρας.
Ποτέ μην αγγίζετε το γυαλί του λαμπτήρα. Ο λαμπτήρας μπορεί να εκραγεί εξαιτίας λανθασμένου χειρισμού, οι οποίοι περιλαμβάνουν και το άγγιγμα του γυαλιού του λαμπτήρα.
Η ζωή του λαμπτήρα ενδέχεται να διαφέρει από λαμπτήρα σε λαμπτήρα, ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης. Δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι κάθε λαμπτήρας θα έχει τον ίδιο χρόνο ζωής. Ορισμένοι λαμπτήρες ενδέχεται να αποτύχουν ή να λήξουν τη διάρκεια ζωής τους σε πιο σύντομο χρονικό διάστημα από άλλους παρόμοιους λαμπτήρες.
Ένας λαμπτήρας ενδέχεται να εκραγεί λόγω δονήσεων, σύγκρουσης ή υποβάθμισης, λόγω των ωρών χρήσης καθώς η διάρκεια ζωή ς του οδηγείται στο τέλος. Ο κίνδυνος έκρηξης μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλον ή τις συνθήκες στις οποίες χρησιμοποιείται ο βιντεοπροβολέας και ο λαμπτήρας.
Φοράτε προστατευτικά γάντια και γυαλιά ματιών όταν τοποθετείτε ή αφαιρείτε τον λαμπτήρα.
Ταχύ τ ε ρ οι κύκλοι ενεργοποίησης-απενεργοποίησης θα βλάψουν τον λαμπτήρα και θα μειώσουν τη ζωή του λαμπτήρα. Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά για απενεργοποιήσετε τον βιντεοπροβολέα αφού τον ενεργοποιήσετε.
Μην λειτουργείτε τον λαμπτήρα κοντά σε χαρτί, πανί ή άλλο εύφλεκτο υλικό ούτε να τον καλύπτετε με ανάλογα υλικά.
Μην λειτουργείτε τον λαμπτήρα σε περιβάλλον στο οποίο περιέχεται εύφλεκτη ουσία, όπως αραιωτικό.
Αερίζετε καλά την περιοχή ή το δωμάτιο όταν λειτουργείτε τον λαμπτήρα σε περιβάλλον με οξυγόνο (στον αέρα). Εάν εισπνεύσετε όζον, θα μπορούσε να προκληθεί πονοκέφαλος, ναυτία, ζαλάδα και άλλα συμπτώματα.
Μέσα στον λαμπτήρα υπάρχει ανόργανος υδράργυρος. Εάν εκραγεί ο λαμπτήρας, ο υδράργυρος μέσα στον λαμπτήρα θα εκτεθεί. Βγείτε αμέσως από τον χώρο, εάν θρυμματιστεί ο λαμπτήρας ενώ λειτουργεί και αερίστε τον χώρο για τουλάχιστον 30 λεπτά για να μην εισπνεύσετε καπνό υδραργύρου. Διαφορετικά, θα μπορούσε να προκληθεί βλάβη στην υγεία του χρήστη
.
.
EL-44
Page 45
1. Απενεργοποιήστε τον βιντεοπροβολέα.
1 1
2 2
3 3
4 4
2. Εάν ο βιντεοπροβολέας είναι εγκατεστημένος σε στήριξη οροφής, βγάλτε τον
3. Βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας.
4. Αφαιρέστε τη βίδα στο πλάι του καλύμματος του λαμπτήρα. 1
5. Απομακρύνετε το κάλυμμα. 2
6. Χαλαρώστε τις βίδες από μονάδα του λαμπτήρα. 3
7. Σηκώστε τη λαβή και ανασηκώστε προς τα έξω τη μονάδα. 4
8. Εισάγετε τη νέα μονάδα του λαμπτήρα στον βιντεοπροβολέα και σφίξτε
τις βίδες.
9.
Αντικαταστήστε το κάλυμμα του λαμπτήρα και σφίξτε τη βίδα.
10. Ενεργοποιήστε τον βιντεοπροβολέα. Εάν ο λαμπτήρας δεν ενεργοποιηθεί
μετά από την περίοδο προθέρμανσης, εγκαταστήστε ξανά τον λαμπτήρα.
11. Επαναφέρετε τις ώρες του λαμπτήρα. Ανατρέξτε στο μενού “
Επαν. χρόν. λαμπ.
”.
Ρύθμιση >
Σημείωση
Απορρίψτε τον χρησιμοποιημένο λαμπτήρα σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες είναι καλά σφιγμένες. Βίδες που δεν έχουν σφίξει εντελώς μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμό ή ατυχήματα.
Εφόσον ο λαμπτήρας αποτελείται από γυαλί, μην ρίχνετε τη μονάδα και μην γρατζουνάτε το γυαλί.
Μην ξαναχρησιμοποιήσετε τον παλιό λαμπτήρα. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει έκρηξη του λαμπτήρα.
Βεβαιωθείτε ότι απενεργοποιήσατε τον βιντεοπροβολέα και αποσυνδέσατε το καλώδιο τροφοδοσίας AC πριν αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα.
Μην χρησιμοποιείτε τον βιντεοπροβολέα αν έχει αφαιρεθεί το κάλυμμα του λαμπτήρα.
EL-45
Page 46
Εγκατάσταση οροφής
278.32
120.0073.00
57.94
61.70
210.70
12.70
54.00
231.50
139.00 38.50
29.70
Μονάδα: mm
Φακός
1. Για να αποφύγετε βλάβη στον βιντεοπροβολέα σας, παρακαλούμε
χρησιμοποιήστε το στήριγμα οροφής της Optoma.
2. Αν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε ένα κιτ προσάρτησης οροφής τρίτων,
παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως οι βίδες που χρησιμοποιούνται για την προσάρτηση στον βιντεοπροβολέα ανταποκρίνονται στις παρακάτω προδιαγραφές:
Τύπος βίδας: M4*3 Μέγιστο μήκος βίδας: 8mm Ελάχιστο μήκος βίδας: 6mm
Σημείωση
EL-46
Σημειώστε πως ζημ ιές που έχουν προκληθεί από λανθασμένη εγκατάσταση θα ακυρώσουν την εγγύηση.
Προειδοποίηση
1.Εάν αγοράσετε μία προσάρτηση οροφής κάποιας άλλης εταιρείας, χρησιμοποιήστε το σωστό μέγεθος βίδας. Το μέγεθος βίδας διαφέρει ανάλογα με το πάχος της πλάκας στερέωσης.
2.Διατηρήστε διάκενο τουλάχιστον 10 cm μεταξύ της οροφής και της κάτω πλευράς του βιντεοπροβολέα.
3.Αποφεύγετε να εγκαθιστάτε τον βιντεοπροβολέα κοντά σε πηγές θερμότητας.
Page 47
Λειτουργίες συμβατότητας
Υπολογιστής:
Λειτουργία Ανάλυση Οριζ. Συγχρ. [KHz] Κάθ. Συγχρ. [Hz]
640 x 350 31,5 70 640 x 350 37,9 85 720 x 350 31,5 70 640 x 400 31,5 70 640 x 400 37,9 85,1 720 x 400 31,5 70 720 x 400 37,9 85 720 x 576 - 50 720 x 576 - 60
31,5 60
-67
VGA 640 x 480
SVGA 800 x 600
832 x 624 - 72
832 x 624 - 75 1024 x 576 - 50 1024 x 576 - 60
XGA 1024 x 768
1152 x 864
1152 x 870 - 75
HD720 1280 x 720 - 50 HD720 1280 x 720 - 60 HD720 1280 x 720 - 75 HD720 1280 x 720 - 85
37,9 72,8 37,5 75 43,3 85 35,2 56,3 37,9 60,3 46,9 75 48,1 72,2
-80
53,7 85,1
48,4 60 56,5 70,1 57,7 72
60 75
68,7 85
-60
-70
-75
-85
EL-47
Page 48
WXGA 1280 x 768 47,4 60
-70
-75
-85
WXGA-800 1280 x 800 - 60
SXGA 1280 x 960 - 60
64 60
SXGA 1280 x 1024
1366 x 768 - 60 1440 x 900 55,935 60
SXGA+ 1400 x 1050 - 60
UXGA 1600 x 1200 75 60
HDTV 1920 x 1080 33,8 30
1920 x 1080 28,1 25 1920 x 1080i - 50 1920 x 1080i - 60
1920 x 1080p - 24 1920 x 1080p - 25
SDTV 720 x 576 31,3 50
1920 x 1080p - 30 1920 x 1080p - 50 1920 x 1080p - 60
1280 x 720 45 60 1280 x 720p - 50 1280 x 720p - 60
720 x 576i - 50
720 x 576p - 50
720 x 480 31,5 60
720 x 480i - 60
720 x 480p - 60
80 75
91,1 85
Βίντεο:
NTSC NTSC M/J, 3,58MHz, 4,43MHz
PAL PAL B/D/G/H/I/M/N, 4,43MHz
SECAM SECAM B/D/G/K/K1/L, 4,25/4,4 MHz
Εξάρτημα
SDTV 480i/p, 576i/p HDTV 720p(50/60Hz), 1080i(50/60Hz), 1080P(24/25/30/50/60Hz)
EL-48
480i/p, 576i/p, 720p(50/60Hz), 1080i(50/60Hz)
1080P(24/25/30/50/60Hz)
Page 49
Εντολές RS232 και Λίστα λειτουργιών
D-Sub 9 ακίδες
11 CD
2RXD
3TXD
4DTR
5 ΓΕΙΩΣΗ
6DSR
7RTS
8CTS
9RI
Λίστα Καλωδίων
C1 ΧΡΩΜΑ C2
1 Μαύρο 1
2 Καφέ 2
3 Κόκκινο 3
4 Πορτοκαλί 4
5 Κίτρινο 5
6 Πράσινο 6
7 Μπλε 7
8 Μωβ 8
9 Λευκό 9
ΚΕΛΥΦΟΣ DW ΚΕΛΥΦΟΣ
πρωτοκόλλων
Αναθέσεις ακίδων RS232
EL-49
Page 50
Λίστα λειτουργιών πρωτοκόλλου RS232
Ρυθμός Baud: 9600 Δυαδικά ψηφία δεδομένων: 8 Ισοτιμία: Καμία Δυαδικά ψηφία τέλους: 1 Έλεγχος ροής: Καμία UART16550 FIFO: Απενεργοποίηση Επιστροφή βιντεοπροβολέα (Πέρασμα): P Επιστροφή βιντεοπροβολέα (Σφάλμα): F
Σημείωση
Υπάρχει ένα <CR> ύστερα από όλες τις εντολές ASCII.
Το 0D είναι ο δεκαεξαδικός κώδικας για το <CR> σε κώδικα ASCII
SEND to projector
232 ASCII Code HEX Code Function Description
~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Power ON
~XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Power OFF (0/2 for backward compatible)
~XX00 1 ~abcd 7E 30 30 30 30 20 31 20 a 0D Power ON with Password a, b, c, and d belong to{1,2,3,4}
~XX01 1 7E 30 30 30 31 20 31 0D Resync
~XX02 1 7E 30 30 30 32 20 31 0D AV Mute On
~XX02 0 7E 30 30 30 32 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX03 1 7E 30 30 30 33 20 31 0D Mute On
~XX03 0 7E 30 30 30 33 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX04 1 7E 30 30 30 34 20 31 0D Freeze
~XX04 0 7E 30 30 30 34 20 30 0D Unfreeze (0/2 for backward compatible)
~XX05 1 7E 30 30 30 35 20 31 0D Zoom Plus
~XX06 1 7E 30 30 30 36 20 31 0D Zoom Minus
~XX12 1 7E 30 30 31 32 20 35 0D Direct Source Commands HDMI
~XX12 5 7E 30 30 31 32 20 35 0D VGA 1
~XX12 6 7E 30 30 31 32 20 35 0D VGA 2
~XX12 8 7E 30 30 31 32 20 38 0D VGA 1 Component
~XX12 9 7E 30 30 31 32 20 39 0D S-Video
~XX12 10 7E 30 30 31 32 20 31 30 0D Video
~XX12 13 7E 30 30 31 32 20 31 33 0D VGA 2 Component
~XX20 0 7E 30 30 32 30 20 30 0D Display Mode None
~XX20 1 7E 30 30 32 30 20 31 0D Presentation
~XX20 2 7E 30 30 32 30 20 32 0D Bright
~XX20 3 7E 30 30 32 30 20 33 0D Movie
~XX20 4 7E 30 30 32 30 20 34 0D sRGB
~XX20 5 7E 30 30 32 30 20 35 0D User
~XX20 7 7E 30 30 32 30 20 37 0D Blackboard
~XX20 8 7E 30 30 32 30 20 38 0D Classroom
~XX21 n 7E 30 30 32 31 20 a 0D Brightness n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX22 n 7E 30 30 32 32 20 a 0D Contrast n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
~XX23 n 7E 30 30 32 33 20 a 0D Sharpness n = 0 (a=30) ~ 31 (a=33 31)
~XX24 n 7E 30 30 32 34 20 a 0D Color Settings Red Gain n = 0 (a=2D 35 30) ~ 100 (a=35 30)
~XX25 n 7E 30 30 32 35 20 a 0D Green Gain n = 0 (a=2D 35 30) ~ 100 (a=35 30)
~XX26 n 7E 30 30 32 36 20 a 0D Blue Gain n = 0 (a=2D 35 30) ~ 100 (a=35 30)
~XX34 n 7E 30 30 33 34 20 a 0D BrilliantColor
~XX35 1 7E 30 30 33 35 20 31 0D Gamma 0
~XX35 2 7E 30 30 33 35 20 32 0D 1
~XX35 3 7E 30 30 33 35 20 33 0D 2
~XX35 4 7E 30 30 33 35 20 34 0D 3
~XX36 1 7E 30 30 33 36 20 31 0D Color Temp. Warm
~XX36 2 7E 30 30 33 36 20 32 0D Medium
~XX36 3 7E 30 30 33 36 20 33 0D Cold
~XX37 2 7E 30 30 33 37 20 32 0D Color Space RGB
~XX37 3 7E 30 30 33 37 20 33 0D YUV
~XX45 n 7E 30 30 34 34 20 a 0D Colo r (Saturation) n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30 )
~XX44 n 7E 30 30 34 35 20 a 0D Tint n = 0 (a=30) ~ 100 (a=31 30 30)
(Password only support Up/Down/Left/Right)
TM
XX=00-99, ID βιντεοπροβολέα, XX=00 για όλους τους
βιντεοπροβολείς
n = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30)
EL-50
Page 51
~XX60 1 7E 30 30 36 30 20 31 0D Aspect Ratio 4:3
~XX60 2 7E 30 30 36 30 20 32 0D 16:9-l(XGA)
~XX60 3 7E 30 30 36 30 20 33 0D 16:9-ll (XGA)/16:9 or 16:10 ( WXGA)
~XX60 5 7E 30 30 36 30 20 35 0D LBX (WXGA)
~XX60 6 7E 30 30 36 30 20 36 0D Native
~XX60 7 7E 30 30 36 30 20 37 0D Auto
~XX62 n 7E 30 30 36 32 20 a 0D Zoom n = -5 (a=2D 35) ~ 5 (a=35)
~XX66 n 7E 30 30 36 36 20 a 0D V Keystone n = -40 (a=2D 33 30) ~ 40 (a=34 30)
~XX230 1 7E 30 30 32 33 30 20 31 0D 3D Mode DLP-Link
~XX230 0 7E 30 30 32 33 30 20 30 0D 3D Mode Off
~XX231 1 7E 30 30 32 33 31 20 31 0D 3D Sync Invert On
~XX231 0 7E 30 30 32 33 31 20 30 0D 3D Sync Invert Off
~XX70 1 7E 30 30 37 30 20 31 0D Language English
~XX70 2 7E 30 30 37 30 20 32 0D German
~XX70 3 7E 30 30 37 30 20 33 0D French
~XX70 4 7E 30 30 37 30 20 34 0D Italian
~XX70 5 7E 30 30 37 30 20 35 0D Spanish
~XX70 6 7E 30 30 37 30 20 36 0D Portuguese
~XX70 7 7E 30 30 37 30 20 37 0D Polish
~XX70 8 7E 30 30 37 30 20 38 0D Dutch
~XX70 9 7E 30 30 37 30 20 39 0D Swedish
~XX70 10 7E 30 30 37 30 20 31 30 0D Norwegian/Danish
~XX70 11 7E 30 30 37 30 20 31 31 0D Finnish
~XX70 12 7E 30 30 37 30 20 31 32 0D Greek
~XX70 13 7E 30 30 37 30 20 31 33 0D Traditional Chinese
~XX70 14 7E 30 30 37 30 20 31 34 0D Simplified Chinese
~XX70 15 7E 30 30 37 30 20 31 35 0D Japanese
~XX70 16 7E 30 30 37 30 20 31 36 0D Korean
~XX70 17 7E 30 30 37 30 20 31 37 0D Russian
~XX70 18 7E 30 30 37 30 20 31 38 0D Hungarian
~XX70 19 7E 30 30 37 30 20 31 39 0D Czech
~XX70 20 7E 30 30 37 30 20 32 30 0D Arabic
~XX70 21 7E 30 30 37 30 20 32 31 0D Thai
~XX70 22 7E 30 30 37 30 20 32 32 0D Turkish
~XX70 23 7E 30 30 37 30 20 32 33 0D Farsi
~XX70 25 7E 30 30 37 30 20 32 35 0D Vietnamese
~XX70 26 7E 30 30 37 30 20 32 36 0D Indonesian
~XX70 27 7E 30 30 37 30 20 32 37 0D Romanian
~XX71 1 7E 30 30 37 31 20 31 0D Projection Front-Desktop
~XX71 2 7E 30 30 37 31 20 32 0D Rear-Desktop
~XX71 3 7E 30 30 37 31 20 33 0D Front-Ceiling
~XX71 4 7E 30 30 37 31 20 34 0D Rear-Ceiling
~XX72 1 7E 30 30 37 32 20 31 0D Menu Location Top Left
~XX72 2 7E 30 30 37 32 20 32 0D Top Right
~XX72 3 7E 30 30 37 32 20 33 0D Centre
~XX72 4 7E 30 30 37 32 20 34 0D Bottom Left
~XX72 5 7E 30 30 37 32 20 35 0D Bottom Right
~XX90 1 7E 30 30 39 31 20 31 0D Screen Type (WXGA only) 16:10
~ X X 9 0 0 7 E 3 0 3 0 3 9 3 1 2 0 3 0 0 D 1 6 : 9
~XX73 n 7E 30 30 37 33 20 a 0D Signal Frequency n = -5 (a=2D 35 30) ~ 5 (a=35 30) By signal
~XX74 n 7E 30 30 37 34 20 a 0D Phase n = 0 (a=30) ~ 31 (a=33 31) By signal
~XX75 n 7E 30 30 37 35 20 a 0D H. Position n = -5 (a=2D 35) ~ 5 (a=35) By timing
~XX76 n 7E 30 30 37 36 20 a 0D V. Position n = -5 (a=2D 35) ~ 5 (a=35) By timing
~XX78 1 7E 30 30 37 38 20 31 0D Security Settings Enable
~XX78 0 7E 30 30 37 38 20 32 0D Disable(0/2 for backward compatible)
~XX80 1 7E 30 30 38 30 20 31 0D Mute On
~XX80 0 7E 30 30 38 30 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX81 n 7E 30 30 38 31 20 a 0D Volume n = 0 (a=30) ~ 10 (a=32 30)
~XX88 0 7E 30 30 38 38 20 30 0D Closed Captioning Off
~XX88 1 7E 30 30 38 38 20 31 0D cc1
~XX88 2 7E 30 30 38 38 20 32 0D cc2
~XX100 1 7E 30 30 31 30 30 20 31 0D Source Lock On
~XX100 0 7E 30 30 31 30 30 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX100 3 7E 30 30 31 30 30 20 33 0D Next Source
~XX101 1 7E 30 30 31 30 31 20 31 0D High Altitude On
~XX101 0 7E 30 30 31 30 31 20 30 0D Off (0/2 for backward compatible)
~XX106 n 7E 30 30 31 30 36 20 a 0D Auto Power Off (min) n = 0 (a=30) ~ 180 (a=31 38 30)
~XX114 1 7E 30 30 31 31 34 20 31 0D Power mode (Standby) Active
~XX114 0 7E 30 30 31 31 34 20 30 0D
Power mode (Standby) Eco (0/2 for backward compatible)
EL-51
Page 52
~XX115 1 7E 30 30 31 31 35 20 31 0D Quick Resume On
~XX115 0 7E 30 30 31 31 35 20 31 0D Quick Resume Off(0/2 for backward compatible)
~XX110 1 7E 30 30 31 31 30 20 31 0D Brightness Mode Bright
~XX110 0 7E 30 30 31 31 30 20 30 0D Eco (0/2 for backward compatible)
~XX110 3 7E 30 30 31 31 30 20 33 0D Eco
~XX111 1 7E 30 30 31 31 31 20 31 0D Lamp Reset Yes
~XX111 0 7E 30 30 31 31 31 20 30 0D No (0/2 for backward compatible)
~XX112 1 7E 30 30 31 31 32 20 31 0D Reset Yes
~XX99 1 7E 30 30 39 39 20 31 0D RS232 Alert Reset Reset System Alert
SEND to emulate Remote
~XX140 1 7E 30 30 31 34 30 20 31 0D Power
~XX140 3 7E 30 30 31 34 30 20 33 0D Remote Mouse Up
~XX140 4 7E 30 30 31 34 30 20 34 0D Remote Mouse Left
~XX140 5 7E 30 30 31 34 30 20 35 0D Remote Mouse Enter
~XX140 6 7E 30 30 31 34 30 20 36 0D Remote Mouse Right
~XX140 7 7E 30 30 31 34 30 20 37 0D Remote Mouse Down
~XX140 8 7E 30 30 31 34 30 20 38 0D Mouse Left Click
~XX140 9 7E 30 30 31 34 30 20 39 0D Mouse Right Click
~XX140 10 7E 30 30 31 34 30 20 31 30 0D Up/Page +
~XX140 11 7E 30 30 31 34 30 20 31 31 0D Left/Source
~XX140 12 7E 30 30 31 34 30 20 31 32 0D Enter (for projection MENU)
~XX140 13 7E 30 30 31 34 30 20 31 33 0D Right/Re-SYNC
~XX140 14 7E 30 30 31 34 30 20 31 34 0D Down/Page -
~XX140 15 7E 30 30 31 34 30 20 31 35 0D Keystone +
~XX140 16 7E 30 30 31 34 30 20 31 36 0D Keystone -
~XX140 17 7E 30 30 31 34 30 20 31 37 0D Volume -
~XX140 18 7E 30 30 31 34 30 20 31 38 0D Volume +
~XX140 19 7E 30 30 31 34 30 20 31 39 0D Brightness (1)
~XX140 20 7E 30 30 31 34 30 20 32 30 0D Menu (2)
~XX140 21 7E 30 30 31 34 30 20 32 31 0D 3D (3)
~XX140 22 7E 30 30 31 34 30 20 32 32 0D HDMI (4)
~XX140 23 7E 30 30 31 34 30 20 32 33 0D Freeze (5)
~XX140 24 7E 30 30 31 34 30 20 32 34 0D AV Mute (6)
~XX140 25 7E 30 30 31 34 30 20 32 35 0D S-Video (7)
~XX140 26 7E 30 30 31 34 30 20 32 36 0D VGA1/2 toggle (8)
~XX140 27 7E 30 30 31 34 30 20 32 37 0D Video (9)
~XX140 28 7E 30 30 31 34 30 20 32 38 0D Switch to USB mouse
SEND from projector automatically
232 ASCII Code HEX Code Function Projector Return Description
when Standby/Warming/Cooling/Out of Range/Lamp fail/ INFOn
Fan Lock/Over Temperature/Lamp Hours Running Out/Cover Open
READ from projector
232 ASCII Code HEX Code Function Projector Return Description
~XX121 1 7E 30 30 31 32 31 20 31 0D Input Source Commands OKn
~XX122 1 7E 30 30 31 32 32 20 31 0D Sofware Version OKdddd dddd: FW version
~XX123 1 7E 30 30 31 32 33 20 31 0D Display Mode OKn
~XX124 1 7E 30 30 31 32 34 20 31 0D Power State OKn n : 0/1 = Off/On
~XX125 1 7E 30 30 31 32 35 20 31 0D Brightness OKn
~XX126 1 7E 30 30 31 32 36 20 31 0D Contrast OKn
~XX127 1 7E 30 30 31 32 37 20 31 0D Aspect Ratio OKn
~XX128 1 7E 30 30 31 32 38 20 31 0D Color Temperature OKn n: 0/1/2=Warm/Medium/Cold
~XX129 1 7E 30 30 31 32 39 20 31 0D Projection Mode OKn
~XX150 1 7E 30 30 31 35 30 20 31 0D Information OKabbbbccdddde
~XX151 1 7E 30 30 31 35 31 20 31 0D Model name OKn n:17/18 =XGA model/WXGA model
~XX108 1 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Lamp Hours OKbbbb bbbb: LampHour
~XX108 2 7E 30 30 31 30 38 20 31 0D Cumulative Lamp Hours OKbbbbb bbbbb: (5 digits) Total Lamp Hours
+
n : 0/1/2/3/4/6/7/8/ 9 = Standby/Warming/ Cooling/Out of Range/Lamp fail/
Fan Lock/Over Temperature/Lamp Hours Running Out/Cover Open
n : 0/1/2/3/4/5 = None/VGA1 /VGA2/S-Video/ Video/HDMI
n : 0/1/2/3/4/5/7/8/ 9/None/Presentation/Bright/ Movie/sRGB/User/Blackbo ard/Classroom/3D
(XGA) n: 0/1/2/3/4 = 4:3/16:9-I/16:9-II/Native/AUTO (WXGA) n: 0/1/2/3/4 = 4:3/16:9 or 16:10 */LBX/ Native/AUTO *16:9 or 16:10 depend on Screen Type setting
n : 0/1/2/3 = Front-Deskt op/ Rear-Desktop/ Front-Ceiling/ Rear-Ceiling
a : 0/1 = Off/On
bbbb: LampHour
c: source 00/01/02/03/ 04/05 = None/VGA1/ VGA2/S-Video/Video/HDMI
dddd: FW version
e : Display mode 0/1/2/3/4/5/7/8/9
None/Presentation/Bright/Movie/sRGB/User/ Blackboard/Classroom/3D
EL-52
Page 53
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Ανατρέξτε στα συμπτώματα και τα μέτρα που περιγράφονται παρακάτω πριν στείλετε το βιντεοπροβολέα για επιδιόρθωση. Εάν το πρόβλημα επιμείνει, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο πωλήσεων ή το κέντρο σέρβις. Ανατρέξτε και στην ενότητα "Μηνύματα ένδειξης LED".
Προβλήματα εκκίνησης
Εάν δεν ανάψουν τα φώτα:
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο με ασφάλεια
στον βιντεοπροβολέα και το άλλο άκρο είναι συνδεδεμένο σε μία έξοδο με τροφοδοσία.
Πατήστε ξανά το κουμπί τροφοδοσίας. Βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας και περιμένετε για λίγο, τότε συνδέστε
το και πατήστε ξανά το κουμπί τροφοδοσίας.
Προβλήματα εικόνας
Εάν εμφανιστεί η πηγή αναζήτησης:
Πατήστε το ΠΗΓΗ στον βιντεοπροβολέα ή το Πηγή στο τηλεχειριστήριο
για να επιλέξετε μία ενεργή πηγή εισόδου.
Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική πηγή είναι ενεργοποιημένη και συνδεδεμένη.
Για σύνδεση ενός υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη η
εξωτερική θύρα βίντεο του φορητού υπολογιστή σας. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του υπολογιστή.
Εάν η εικόνα δεν έχει εστίαση:
Κατά την προβολή του μενού επί της οθόνης, προσαρμόστε τον
δακτύλιο εστίασης. (Το μέγεθος της εικόνας δεν θα πρέπει να αλλάξει, εάν αλλάξει, προσαρμόζετε το ζουμ και όχι την εστίαση.)
Ελέγξτε τον φακό προβολής για να δείτε εάν χρειαστεί να τον καθαρίσετε.
Εάν η εικόνα αναβοσβήνει ή είναι ασταθής για σύνδεση υπολογιστή:
Πατήστε το MENU στον βιντεοπροβολέα ή Menu στο τηλεχειριστήριο,
μεταβείτε σε Σήμα και προσαρμόστε τη Συχνότητα ή την
Παρακολούθηση.
Προβλήματα με το τηλεχειριστήριο
Αν δεν λειτουργεί το τηλεχειριστήριο:
Βεβαιωθείτε ότι δεν φράζει τίποτα τον δέκτη του τηλεχειριστηρίου
μπροστά από τον βιντεοπροβολέα. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο εντός της αποτελεσματικής εμβέλειας.
Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς την οθόνη ή το μπροστινό μέρος του
βιντεοπροβολέα.
Μετακινήστε το τηλεχειριστήριο, ούτως ώστε να είναι απευθείας
μπροστά από τον βιντεοπροβολέα και όχι προς το πλάι.
EL-53
Page 54
Μηνύματα ένδειξης LED
Κατάσταση
βιντεοπροβολέα
Κατάσταση αναμονής (Λειτουργία eco)
Κατάσταση αναμονής (Ε
νεργή λειτουργία)
Κανονική λειτουργία εκτέλεσης
Κανονική ψύξη Σταθερό μπλε Σταθερό μπλε Σταθερό
Η ανάφλεξη του λαμπτήρας απέτυχε
Τέλ ος ζω ής λαμπτήρα Σταθερό μπλε Ανενεργό Σταθερό
Σφάλμα θερμ Σταθερό μπλε Μπλε που
Σφάλμα ανεμιστήρα Σταθερό μπλε Σταθερό μπλε Ανενεργό Σφάλμα στον χρωματικό
τροχό ή το DMD
Γρήγορη συνέχεια
Οικονομία+
ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΘΕΡΜ ΛΑΜΠΤ
Σταθερό μπλε Ανενεργό
Μπλε που αναβοσβήνει
Αναβ οσβήνει 30 δευτερόλεπτα αφού ενεργοποιηθεί και κατόπιν γίνεται σταθερά μπλε
Σταθερό μπλε Ανενεργό Κόκκινο που
Μπλε που αναβοσβήνει
Μπλε που αναβοσβήνει (0,25 δευτ. ανενεργό κατόπιν 0,25 δευτ. ενεργό για 100 δευτ.)
Μπλε που αναβοσβήνει
Ανενεργό
Ανενεργό Ανενεργό
αναβοσβήνει
Μπλε
που
αναβοσβήνει
Ανενεργό Ανενεργό
Μπλε που αναβοσβήνει
Ανενεργό
Ανενεργό
κόκκινο
αναβοσβήνει
κόκκινο Ανενεργό
Κόκκινο που αναβοσβήνει
Ανενεργό
EL-54
Page 55
Γραφεία της Optoma Διεθνώς
Για επισκευές ή υποστήριξη, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τοπικό σας γραφείο.
Η.Π.Α.
3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA 888-289-6786 www.optomausa.com services@optoma.com
Καναδάς
5630 Kennedy Road, Mississauga, 905-361-2582 ON, L4Z 2A9, Canada 905-361-2581 www.optoma.ca services@optoma.com
Europe
42 Caxton Way, The Watford Business Park
Watford, Hertfordshire, WD18 8QZ, UK +44 (0) 1923 691 800 www.optoma.eu +44 (0) 1923 691 888 Service Tel : +44 (0)1923 691865 service@tsc-europe.com
France
Batiment E +33 1 41 46 12 20 81-83 avenue Edouard Vaillant +33 1 41 46 94 35 92100 Boulogne Billancourt, France savoptoma@optoma.fr
Spain
C/ Jose Hierro,36 Of. 1C +34 91 499 06 06 28522 Rivas VaciaMadrid, +34 91 670 08 32 Spain
Deutschland
Wiesenstrasse 21 W +49 (0) 211 506 6670 D40549 Dusseldorf, +49 (0) 211 506 66799 Germany info@optoma.de
EL-55
Page 56
Scandinavia
Lerpeveien 25 +47 32 98 89 90 3040 Drammen +47 32 98 89 99 Norway info@optoma.no PO.BOX 9515 3038 Drammen Norway
Latin America
3178 Laurelview Ct. Fremont, CA 94538, USA 888-289-6786 www.optoma.com.br www.optoma.com.mx
Korea
WOOMI TECH.CO.,LTD. 4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, +82+2+34430004 seoul,135-815, KOREA +82+2+34430005
Japan
東京都足立区綾瀬 3-25-18 株式会社オーエス コンタクトセンター：0120-380-495
info@os-worldwide.com
www.os-worldwide.com
Taiwan
5F., No. 108, Minchiuan Rd. +886-2-2218-2360 Shindian City, +886-2-2218-2313 Taipei Taiwan 231, R.O.C. services@optoma.com.tw www.optoma.com.tw asia.optoma.com
Hong Kong
Unit A, 27/F Dragon Centre, 79 Wing Hong Street, +852-2396-8968 Cheung Sha Wan, +852-2370-1222 Kowloon, Hong Kong www.optoma.com.hk
EL-56
Page 57
中国 上海市长宁区 凯旋路 1205 号 5 楼
琉璃奥图码
+86-21-62947376 +86-21-62947375
www.optoma.com.cn
EL-57
Page 58
Κανονισμοί & Γνωστοποιήσεις Ασφαλείας
Αυτό το παράρτημα αναγράφει τις γενικές ανακοινώσεις για τον βιντεοπροβολέα σας.
Κοινοποίηση FCC
Αυτή η συσκευή έχει δοκιμαστεί και πληροί τους περιορισμούς ψηφιακής συσκευής Κλάσης Β, σύμφωνα με το άρθρο 15 των Κανονισμών FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί ώστε να εξασφαλίζουν επαρκή προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοφωνικής συχνότητας και, εάν δεν έχει τις οδηγίες, μπορεί να προκληθούν επικίνδυνες παρεμβολές στις ασύρματες επικοινωνίες.
Ωστόσο, δεν μπορεί να αποκλειστεί η πιθανότητα πρόκλησης παρεμβολών σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν ο εξοπλισμός αυτός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοφωνικές ή τις τηλεοπτικές λήψεις, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί θέτοντας τον εν λόγω λειτουργίας και κατόπιν ξανά σε λειτουργία, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει τις παρεμβολές, λαμβάνοντας ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:
Αλλάξτε προσανατολισμό ή μετακινήστε την κεραία λήψης
Αυξήστε την απόσταση μεταξύ της συσκευής και του δέκτη
Συνδέστε τον εξοπλισμό με μια πρίζα σε διαφορετικό κύκλωμα από αυτό με την οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης
Ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο ραδιοτεχνίτη ή
τεχνικό τηλεόρασης για βοήθεια.
εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με
εξοπλισμό εκτός
Σημείωση: Θωρακισμένα καλώδια
Όλες οι συνδέσεις με άλλες συσκευές πρέπει να γίνονται με τη χρήση θωρακισμένων καλωδίων για να διατηρείται η συμμόρφωση με τους κανονισμούς της FCC.
Προσοχή
Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητώς από τον κατασκευαστή μπορεί να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη, η οποία παραχωρείται από την Federal Communications Commission, να λειτουργεί αυτόν τον βιντεοπροβολέα.
EL-58
Page 59
Συνθήκες λειτουργίας
Οδηγίες περί απόρριψης
Μην πετάτε την παρούσα ηλεκτρονική συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Για να ελαχιστοποιηθεί η μόλυνση και να διασφαλιστεί η καλύτερη δυνατή προστασία του παγκόσμιου περιβάλλοντος, παρακαλούμε να την ανακυκλώσετε.
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Τμήμα 15 των κανονισμών FCC. H λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο συνθήκες:
1. Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή, και
2. Η συσκευή αυτή πρέπει να αποδέχεται τυχόν ληφθείσες παρεμβολές,
συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών οι οποίες δύνανται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.
Σημείωση: Για Καναδούς χρήστες
Αυτή η ψηφιακή συσκευή κατηγορίας B συμμορφώνεται με το πρότυπο ICES-003 στον Καναδά.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Διακήρυξη Συμμόρφωσης για χώρες της ΕΕ
Οδηγία EMC 2004/108/EΚ (περιλαμβανομένων των τροποποιήσεων) Οδηγία 2006/95/EΚ περί χαμηλής τάσης Οδηγία R & TTE 1999/5/EΚ (αν το προϊόν έχει λειτουργία RF)
EL-59
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use