OPTOMA EW631, EX631 User Manual [gr]

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Ειδοποίηση για τη Χρήση .................................................................2

Οδηγίες ασφαλείας ................................................................................................................. 2

Εισαγωγή............................................................................................5

Χαρακτηριστικά βιντεοπροβολέα............................................................................................ 5

Περιεχόμενα συσκευασίας...................................................................................................... 6

Γενική Επισκόπηση βιντεοπροβολέα ..................................................................................... 7

Χρήση του προϊόντος........................................................................9

Πίνακας ελέγχου ..................................................................................................................... 9

Θύρες σύνδεσης ................................................................................................................... 10

Τηλεχειριστήριο .................................................................................................................... 11

Τηλεχειριστήριο .................................................................................................................... 13

Τοποθέτηση των μπαταριών ................................................................................................ 15

Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου ................................................................................................ 16

Σύνδεση ............................................................................................17

Σύνδεση σε υπολογιστή ή οθόνη.......................................................................................... 18

Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο ..................................................................................... 19

Λειτουργία.........................................................................................23

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα......................................................... 23

Ρύθμιση του Ύψους του βιντεοπροβολέα ............................................................................ 25

Ρύθμιση του Ζουμ και της Εστίασης του βιντεοπροβολέα.................................................... 25

Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης Εικόνας ................................................................. 26

Λειτουργία μενού .................................................................................................................. 27

Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα πλοήγησης διαδικτύου για να ελέγξετε τον προβολέα σας.37

Εργαλείο ελέγχου Crestron RoomView ................................................................................ 41

Παράρτημα .......................................................................................44

Αντικατάσταση του λαμπτήρα............................................................................................... 44

Εγκατάσταση οροφής ........................................................................................................... 46

Λειτουργίες συμβατότητας.................................................................................................... 47

Εντολές RS232 και Λίστα λειτουργιών πρωτοκόλλων.......................................................... 49

Αντιμετώπιση Προβλημάτων................................................................................................ 53

Γραφεία της Optoma Διεθνώς............................................................................................... 55

Κανονισμοί & Γνωστοποιήσεις Ασφαλείας ........................................................................... 58

EL-1

Ειδοποίηση για τη Χρήση

Οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες πριν θέσετε σε λειτουργία το βιντεοπροβολέα σας και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά.

1. Διαβάστε τις οδηγίες Πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή.

2. Σημειώσεις και προειδοποιήσεις Πρέπει να τηρείτε όλες τις σημειώσεις και τις προειδοποίησεις στις οδηγίες λειτουργίας

3. Καθαρισμός Βγάλτε τον βιντεοπροβολέα από την επιτοίχια υποδοχή πριν τον καθαρίσετε. Χρησιμοποιείτε ένα νωτισμένο πανί για να καθαρίσετε το περίβλημα του βιντεοπροβολέα. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι.

4. Παρελκόμενα Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν πάνω σε ασταθές αμαξίδιο, στήριγμα ή τραπέζι. Το προϊόν μπορεί να πέσει και να στο προϊόν. Φυλάσσετε τα πλαστικά υλικά συσκευασίας (από τον βιντεοπροβολέα, τα εξαρτήματα και άλλα προαιρετικά μέρη) μακριά από παιδιά καθώς αυτές οι σακούλες μπορεί να οδηγήσουν σε θάνατα λόγω ασφιξίας. Να είστε ιδιαιτέρως προσεκτικοί κοντά σε μικρά παιδιά.

5. Αερισμός Ο βιντεοπροβολέας είναι εξοπλισμένος με οπές αερισμού (είσοδος) και οπές αερισμού (έξοδος). Μην τις φράζετε ούτε να τοποθετείτε κάτι κοντά σε αυτές τις οπές, διαφορετικά ενδέχεται να επέλθει εσωτερική συσώρευση θερμότητας, προκαλώντας την υποβάθμιση της εικόνας ή ζημία στον βιντεοπροβολέα.

6. Πηγές τροφοδοσίας Ελέγξτε εάν η τάση λειτουργίας της μονάδας σας είναι πανομοιότυπη με την τάση της παροχής ρεύματος της

7. Σέρβις Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τον βιντεοπροβολέα μόνοι σας. Αναφερθείτε για όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών.

προκληθεί σοβαρή βλάβη

περιοχής σας.

EL-2

8. Ανταλλακτικά Όταν χρειαστούν ανταλλακτικά, βεβαιωθείτε ότι τα ανταλλακτικά είναι αυτά που καθορίζει ο κατασκευαστής. Μη εξουσιοδοτημένες αντικαταστάσεις μπορεί προκαλέσουν φωτιά, ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους.

9. Συμπυκνώματα υγρασίας Ποτέ μην λειτουργείτε αυτό το βιντεοπροβολέα αμέσως αφού τον μετακινήσετε από μία ψυχρή σε μία θερμή θέση. Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι εκτεθειμένος σε τέτοια μπορεί να σημειωθεί συμπύκνωση υγρασίας στον φακό και σε σημαντικά εσωτερικά μέρη. Για να προστατεύσετε τη μονάδα από ενδεχόμενη βλάβη, μην χρησιμοποιείτε τον βιντεοπροβολέα για τουλάχιστον 2 ώρες όταν υπάρχει ακραία ή ξαφνική αλλαγή στη θερμοκρασία.

αλλαγή θερμοκρασίας,

EL-3

Σημειώσεις για το Καλώδιο τροφοδοσίας AC

Για Αυστραλία και Ηπειρωτική Κίνα

Για τις ΗΠΑ και τον Καναδά

Για το Η.Β.

Γείωση

Για την Ηπειρωτική Ευρώπη

Γείωση

Το Καλώδιο τροφοδοσίας AC πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των χωρών όπου χρησιμοποιείτε αυτό τον βιντεοπροβολέα. Επιβεβαιώστε τον τύπο βύσματος AC σας με το παρακάτω γράφημα και βεβαιωθείτε ότι χρηισμοποιείται το κατάλληλο Καλώδιο τροφοδοσίας AC. Εάν το Καλώδιο τροφοδοσίας AC που περιλαμβάνεται στη συσκευασία δεν αντιστοιχεί στην πρίζα AC σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεών σας βιντεοπροβολέας αυτός είναι εξοπλισμένος με βύσμα γραμμής AC με γείωση. Βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή σας εφαρμόζει στο βύσμα. Μην καταστρέφετε την ασφάλεια που προορίζεται για του βύσμα τύπου γείωσης. Συνιστούμε ιδιαιτέρως τη χρήση μίας συσκευής πηγής βίντεο που είανι επίσης εξοπλισμένη με βύσμα ρεύματος AC τύπου γείωσης για να αποτραπούν παρεμβολές

σήματος λόγω διακυμάνσεων τάσης.

. Ο

EL-4

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά βιντεοπροβολέα

Ο βιντεοπροβολέας ενσωματώνει τεχνολογία προβολής με οπτικό μηχανισμό υψηλής απόδοσης και φιλικό στο χρήστη σχεδιασμό για υψηλή αξιοπιστία και ευκολία στη χρήση.

Ο βιντεοπροβολέας παρέχει τις ακόλουθες δυνατότητες:

 Τεχ ν ολ ο γί α Single chip 0,55" Texas Instruments DLP

 Τεχ ν ολ ο γί α Single chip 0,65" Texas Instruments DLP  XGA (1024 x 768 εικονοστοιχεία)  WXGA (1280 x 800 εικονοστοιχεία)

 Συμβατότητα με υπολογιστές Macintosh  Συμβατότητα με NTSC, PAL, SECAM και HDTV  Ακροδέκτης D-Sub 15 πείρων για σύνδεση αναλογικού βίντεο  Πολύγλωσση προβολή επί της οθόνης, φιλική προς τον χρήστη  Προηγμένη ηλεκτρονική διόρθωση keystone  Συνδετήρας RS-232 για σειριακό έλεγχο  Συμβατότητα HDMI  Υποστηρίζει ασύρματο dongle μέσω εσωτερικής ισχύος VGA 1  Υποστηρίζει Optoma 3D-XL  Εφαρμογή νέας ιδιότητας Γρήγορης Συνέχειας

 Νέα λειτουργία Eco

για πιο οικονομική χρήση

(μοντέλο XGA)

(μοντέλο WXGA)

Σημείωση



Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο μπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.



Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η μεταφορά ή αντιγραφή όλου ή μέρους αυτού του εγγράφου χωρίς τη ρητή έγγραφη συγκατάθεση.

EL-5

Περιεχόμενα συσκευασίας

Τεκμηρίωση:

5Εγχειρίδιο χρήστη 5Κάρτα εγγύησης 5Κάρτα γρήγορης έναρξης 5Κάρτα WEEE

(μόνο για EMEA)

Όταν βγάζετε τον βιντεοπροβολέα από τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα αυτά τα στοιχεία:

Βιντεοπροβολέας Καλώδιο Τροφοδοσίας

Καλώδιο VGA (D-SUB σε

D-SUB)

Τσά ντα μεταφοράς

(προαιρετική για

ορισμένα μοντέλα)

Τηλεχειριστήριο (IR) &

μπαταρίες (AAA *2 τμχ)

Τηλεχειριστήριο (IR) &

μπαταρίες (AAA *2 τμχ)

για Κίνα

Σημείωση

 Για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση στην Ευρώπη, παρακαλούμε επισκεφτείτε τον

ιστότοπο www.optomaeurope.com

 Λόγω των διαφορετικών εφαρμογών σε κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν

διαφορετικά αξεσουάρ.

 Επικοινωνήστε αμέσως με τον αντιπρόσωπό σας, εάν λείπουν κάποια αντικείμενα, φαίνεται

ότι έχουν υποστεί ζημία, ή εάν η μονάδα δεν λειτουργεί.

 Φυλάξτε το αρχικό κουτί αποστολής και το υλικό συσκευασίας, θα αποδειχτούν χρήσιμα, εάν

πρέπει να αποστείλετε ποτέ τη μονάδα σας. Για μέγιστη προστασία, συσκευάστε ξανά τη μονάδα σας όπως ήταν αρχικά συσκευασμένη από το εργοστάσιο.

EL-6

Γενική Επισκόπηση βιντεοπροβολέα

Μπροστινή όψη

Μπροστινός αισθητήρας

Πίνακας ελέγχου

υπέρυθρων του τηλεχειριστηρίου Πόδι ανύψωσης Δακτύλιος ζου μ Φακός προβολής Δακτύλιος εστίασης Ηχείο Κάλυμμα λαμπτήρα Οπές εξαερισμού

EL-7

Πίσω όψη

Υποδοχή ρεύματος AC Θύρες σύνδεσης Κλειδαριά Kensington

Κάτω προβολή

Γραμμή ασφαλείας Οπές για στήριξη στην οροφή Οπές εξαερισμού

Σημείωση



Αυτός ο βιντεοπροβολέας μπορεί να χρησιμοποιηθεί με στήριγμα οροφής για υποστήριξη. Η στήριξη στην οροφή δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία.



Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για πληροφορίες σχετικά με τη στερέωση του βιντεοπροβολέα με την οροφή.

EL-8

Χρήση του προϊόντος

Πίνακας ελέγχου

Τροφοδοσία

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον βιντεοπροβολέα.

ΠΗΓΗ

Εναλλάξτε ανάμεσα στα σήματα εισόδου.

MENU/ΕΞΟΔΟΣ

Εμφανίζει ή βγαίνει από τα μενού προβολής στην οθόνη (OSD).

Keystone ( / )

Για χειροκίνητη διόρθωση της παραμόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία.

Τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης

Χρησιμοποιήστε τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης για να επιλέξετε στοιχεία ή για να κάνετε ρυθμίσεις στην

επιλογή σας.

Επανασυγχρονισμός

Συγχρονίστε αυτόματα τον βιντεοπροβολέα με την πηγή εισόδου. ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ (Ενδεικτική LED τροφοδοσίας) Ανατρέξτε στην ενότητα "Μηνύματα ένδειξης LED". ΘΕΡΜ/ΛΑΜΠΤ (Ενδεικτική LED Θερμ/Λαμπτ) Ανατρέξτε στην ενότητα "Μηνύματα ένδειξης LED".

EL-9

Θύρες σύνδεσης

3 5

9 8

ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

Συνδέστε με την έξοδο ήχου από τον εξοπλισμό βίντεο ή τον υπολογιστή με αυτή την υποδοχή.

HDMI

Συνδέστε με την έξοδο HDMI από τον εξοπλισμό βίντεο με αυτή την υποδοχή.

S-VIDEO

Συνδέστε με την έξοδο S-Video από τον εξοπλισμό βίντεο με αυτή την υποδοχή.

VGA1-IN/YPbPr/

Συνδέστε το σήμα εισόδου εικόνας (αναλογικό RGB ή component) με την υποδοχή. Υποστηρίζει ασύρματο dongle μέσω εσωτερικής ισχύος VGA 1.

RS-232

Όταν λειτουργεί ο βιντεοπροβολέας μέσω ενός υπολογιστή, συνδέστε το με τη θύρα RS-232C του ελέγχοντος υπολογιστή.

Επισκευή/Ποντίκι

Αυτός ο συνδετήρας προορίζεται για ενημέρωση υλικολογισμικού και υποστήριξη της λειτουργίας του ποντικιού.

RJ-45

Για έλεγχο οθόνης LAN/ δικτύου και διακομιστή διαδικτύου.

ΕΞΟΔΟΣ VGA

Συνδέστε με μία οθόνη

υπολογιστή, κ.λπ.

VGA2-IN/YPbPr

Συνδέστε το σήμα εισόδου εικόνας (αναλογικό RGB ή component) με αυτή την υποδοχή.

VIDEO

Συνδέστε με την έξοδο composite video από τον εξοπλισμό βίντεο με αυτή την υποδοχή.

ΕΞΟΔΟΣ ΗΧΟΥ

Συνδέστε με ένα ηχείο ή άλλο εξοπλισμό εισόδου ήχου.

αυτή

EL-10

Τηλεχειριστήριο

Τροφοδοσία

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον προβολέα.

Τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης

Χρησιμοποιήστε τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης για να επιλέξετε στοιχεία ή για να κάνετε ρυθμίσεις στην επιλογή σας. Πλήκτρο "ΕΠΑΝΩ": Όταν δεν εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα επάνω για εξομοίωση του ποντικιού USB. "Αριστερό" πλήκτρο: Όταν δεν εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα αριστερά για εξομοίωση του ποντικιού USB. "Δεξί" πλήκτρο: Όταν δεν εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα δεξιά για εξομοίωση του ποντικιού

USB. "Κάτω πλήκτρο: Όταν δεν

εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα κάτω για εξομοίωση του ποντικιού USB.

Πλήκτρο L

Εκτελέστε τη λειτουργία του αριστερού πλήκτρου του ποντικιού.

Πηγή

Εναλλάξτε ανάμεσα στα σήματα εισόδου. Όταν εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα αριστερά για το

OSD.

Εναλλαγή/

Μεταβείτε σε κατάσταση ποντικιού όταν κλείνουν τα μενού επί της οθόνης.

Τραπεζοειδές+/-

Για χειροκίνητη διόρθωση της παραμόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία.

Μενού

Εμφανίστε μενού προβολής στην οθόνη (OSD).

1 2

2 2 3 4 5

6 7

9 10 11

13 14 15

16 17 18 19 20

Φωτεινότητα

Προβάλλετε τη γραμμή ρύθμισης για την προσαρμογή της φωτεινότητας.

HDMI

Προβάλλετε σήμα HDMI. (Αυτή η λειτουργία δεν θα γίνεται σωστά, εάν το προϊόν δεν διαθέτει HDMI)

S-Video

Προβάλλετε σήμα S-video.

Πάγωμα

Παγώστε την προβαλλόμενη εικόνα.

Εισαγωγή

Επιβεβαιώνει την επιλογή στοιχείου σας.

Πλήκτρο R

Εκτελέστε τη λειτουργία του δεξιού πλήκτρου του ποντικιού.

Σελίδα +

Εκτελέστε τη λειτουργία σελίδας προς τα επάνω. Όταν εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα επάνω για το OSD.

EL-11

Επανασυγχρονισμός

Συγχρονίστε αυτόματα τον προβολέα με την πηγή εισόδου. Όταν εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα δεξιά για το OSD.

Ένταση (+/-)

Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.

Σελίδα -

Εκτελέστε τη λειτουργία σελίδας προς τα κάτω. Όταν εμφανίζεται το μενού, πατήστε το πλήκτρο προς τα κάτω για το OSD.

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε

τη λειτουργία 3D.

Σίγαση AV

Προσωρινή αποκοπή της Σίγασης AV. Πατώντας μόνο το Σίγαση AV μπορεί να εξαχθεί ήχος και εικόνα. Εάν πατηθούν άλλα πλήκτρα, η εικόνα προβολής θα γίνει μη κανονική και δεν θα εξαχθεί καθόλου ήχος.

Βίντεο

Προβάλλει σήμα βίντεο.

VGA

Αλλάξτε την πηγή εισόδου σε VGA1 ή VGA2 με τη σειρά.

Χρήση του απομακρυσμένου τηλεχειριστηρίου

Η δυνατότητα λειτουργίας του υπολογιστή σας με το τηλεχειριστήριο σας προσφέρει

μεγαλύτερη ευελιξία κατά την

πραγματοποίηση παρουσιάσεων.

1. Συνδέστε τον βιντεοπροβολέα στον Η/Υ σας ή σε ένα φορητό υπολογιστή με καλώδιο USB πριν χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο αντί για το ποντίκι του υπολογιστή σας. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση σε υπολογιστή"

στη σελίδα 18.

2. Ορίστε την πηγή εισόδου σε VGA1 ή VGA2.

3. Πατήστε Εναλλαγή στο τηλεχειριστήριο για κατάσταση ποντικιού όταν κλείνουν τα μενού επί της οθόνης. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονίδιο για να υποδείξει την ενεργοποίηση της κατάστασης του ποντικιού.

4. Εκτελέστε τους ελέγχους ποντικιού που επιθυμείτε στο τηλεχειριστήριό σας.

 Για να μετακινηθεί ο δρομέας

στην οθόνη, πατήστε / / /

 Για να κάνετε αριστερό κλικ,

πατήστε L.

 Για να κάνετε δεξί κλικ, πατήστε

 Για να επιστρέψετε στην

κανονική λειτουργία, πατήστε ξανά Εναλλαγή.

Σημείωση



Η HDMI δεν υποστηριζει τη λειτουργια ποντικιου.

να μεταβείτε σε

EL-12

8 9

Τηλεχειριστήριο

Εναλλαγή

Μεταβείτε σε κατάσταση ποντικιού όταν κλείνουν τα μενού επί της οθόνης.

Πηγή

Εναλλάξτε ανάμεσα στα σήματα εισόδου.

Τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης

Χρησιμοποιήστε τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης για να επιλέξετε στοιχεία ή για να κάνετε ρυθμίσεις στην επιλογή σας.

Αριστερό πλήκτρο ποντικιού

Εκτελέστε τη λειτουργία του αριστερού πλήκτρου του ποντικιού, όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία του ποντικιού.

Keystone ( / )

Για χειροκίνητη διόρθωση της παραμόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία.

Φωτεινότητα

Προβάλλετε τη γραμμή ρύθμισης για την προσαρμογή της φωτεινότητας.

Πάγωμα

Παγώστε την προβαλλόμενη εικόνα.

HDMI

Προβάλλετε σήμα HDMI. (Αυτή η λειτουργία δεν θα

γίνεται σωστά, εάν το προϊόν δεν διαθέτει HDMI)

S-Video

Προβάλλετε σήμα S-video.

Σελίδα +

Εκτελέστε τη

λειτουργία σελίδα προς τα επάνω όταν είναι ενεργοποιημένη η κατάσταση ποντικιού.

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία 3D.

Τροφοδοσία

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον βιντεοπροβολέα.

Επανασυγχρονισμός

Συγχρονίστε αυτόματα τον βιντεοπροβολέα με την πηγή εισόδου.

EL-13

Εισαγωγή

Επιβεβαιωμένες επιλογές.

Δεξί κλικ ποντικιού

Εκτελέστε τη λειτουργία του δεξιού πλήκτρου του ποντικιού, όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία του ποντικιού.

Ένταση (/)

Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.

Μενού

Εμφανίστε μενού προβολής στην οθόνη (OSD).

Ζουμ

Μεγεθύνει ή μικραίνει την προβαλλόμενη εικόνα.

Σίγαση AV

Αποκόψτε προσωρινά τη Σίγαση AV. Πατώντας μόνο το Σίγαση AV μπορεί να εξαχθεί ήχος

και εικόνα. Εάν πατηθούν άλλα πλήκτρα, η εικόνα προβολής θα γίνει μη κανονική και δεν θα εξαχθεί καθόλου ήχος.

Βίντεο

Προβάλλει σήμα βίντεο.

VGA

Αλλάξτε την πηγή εισόδου σε VGA1 ή VGA2 με τη σειρά.

Σελίδα -

Εκτελέστε τη λειτουργία σελίδας προς τα κάτω.

EL-14

Τοποθέτηση των μπαταριών

1. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας με την κατεύθυνση που φαίνεται στην εικόνα.

2. Εγκαταστήστε τις μπαταρίες όπως υποδεικνύεται στο διάγραμμα μέσα στον χώρο.

3. Κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας στη θέση του.

Προσοχή

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί από

λανθασμένο τύπο.

Απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις

οδηγίες.

Βεβαιωθείτε ότι οι συν και πλην ακροδέκτες είναι σωστά

ευθυγραμμισμένοι όταν φορτώνετε μία μπαταρία.

Σημείωση



Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος θανάτου από ακούσια κατάποση της μπαταρίας.



Βγάλτε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν δεν το χρησιμοποιείτε για παρατεταμένες περιόδους.



Μην απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.



Ενέχεται κίνδυνος έκρηξης αν οι μπαταρίες τοποθετηθούν λανθασμένα. Αντικαταστήστε όλες τις μπαταρίες με καινούργιες.



Οι μπαταρίες δεν θα πρέπει να βρίσκονται μέσα ή κοντά σε φωτιά ή νερό, διατηρείτε τις μπαταρίες σε σκοτεινό, ψυχρό και στεγνό μέρος.

 Εάν υποψιάζεστε διαρροή μπαταρίας, σκουπίστε τη διαρροή και κατόπιν αντικαταστήστε με

νέες μπαταρίες. Εάν η διαρροή έρθει σε επαφή με το σώμα ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε καλά με νερό αμέσως.

EL-15

Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου

Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον απομακρυσμένο δέκτη υπέρυθρων και πατήστε ένα κουμπί.

 Λειτουργία του

βιντεοπροβολέα από την μπροστινή πλευρά

Σημείωση

 Το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να μην λειτουργεί όταν υπάρχει ηλιακό φως ή άλλος έντονος

φωτισμός όπως λαμπτήρας φθορισμού να λάμπει επάνω στον απομακρυσμένο αισθητήρα.

 Λειτουργείτε το τηλεχειριστήριο από μία θέση όπου ο απομακρυσμένος αισθητήρας είναι

ορατός.

 Μην ρίχνετε το τηλεχειριστήριο ούτε να το τινάζετε.  Φυλάσσετε το τηλεχειριστήριο μακριά από κάθε μέρος με υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία ή

υγρασία.

 Μην αφήσετε νερό το τηλεχειριστήριο ούτε να τοποθετείτε υγρά αντικείμενα επάνω του. 

Μην αποσυναρμολογείτε το τηλεχειριστήριο.

EL-16

Σύνδεση

3 4

6 7

1 1

Όταν συνδέετε μια πηγή σήματος στον βιντεοπροβολέα, σιγουρευτείτε ότι:

1. Έχετε απενεργοποιήσει όλες τις συσκευές πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση.

2. Χρησιμοποιείτε τα σωστά καλώδια σήματος για κάθε πηγή.

3. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα.

1. ...........................................................................................*Καλώδιο ήχου

2. ......................................................................................... *Καλώδιο HDMI

3. .........................................................................*Καλώδιο composite video

4. ......................................................................................*Καλώδιο S-Video

5. ...................................................*Καλώδιο VGA (D-Sub) σε HDTV (RCA)

6. ................................................................Καλώδιο VGA (D-sub σε D-sub)

7. ........................................................................................... *Καλώδιο USB

8. ............................................................................*Καλώδιο VGA σε DVI-A

Σημείωση

 Λόγω των διαφορετικών εφαρμογών σε κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν

διαφορετικά αξεσουάρ.

 (*) Προαιρετικό εξάρτημα

EL-17

Σύνδεση σε υπολογιστή ή οθόνη

Σύνδεση σε υπολογιστή

Ο βιντεοπροβολέας παρέχει δύο υποδοχές εισόδου VGA που σας δίνουν τη δυνατότητα να συνδέσετε υπολογιστές συμβατούς τόσο με IBM

Macintosh

. Απαιτείται επίσης προσαρμογέας Mac αν συνδέετε υπολογιστές

Macintosh με παλαιό λειτουργικό σύστημα.

Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε ένα φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή:

1. Πάρτε το παρεχόμενο καλώδιο VGA και συνδέστε το ένα άκρο στην υποδοχή εξόδου D-Sub του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου VGA στην υποδοχή σήματος εισόδου

VGA1-IN/YPbPr

VGA2-IN/YPbPr

του βιντεοπροβολέα.

Σημαντικό

 Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές θύρες

βίντεό τους όταν συνδέονται με βιντεοπροβολέα. Συνήθως ένας συνδυασμός πλήκτρων όπως FN + F3 ή το πλήκτρο CRT/LCD ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την εξωτερική οθόνη. Εντοπίστε το λειτουργικό πλήκτρο με την ένδειξη CRT/LCD ή ένα λειτουργικό πλήκτρο με το σύμβολο οθόνης στο φορητό υπολογιστή. Πατήστε το πλήκτρο FN και το πλήκτρο

με την ένδειξη οθόνης ταυτόχρονα. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του φορητού υπολογιστή για να βρείτε το συνδυασμό πλήκτρων για το φορητό σας υπολογιστή.

Σύνδεση μίας οθόνης

Αν θέλετε να βλέπετε την παρουσίαση σας από κοντά και στην οθόνη του υπολογιστή εκτός από την οθόνη προβολής, μπορείτε να συνδέσετε την υποδοχή εξόδου σήματος ΕΞΟΔΟΣ VGA του βιντεοπροβολέα σε μια εξωτερική οθόνη με ένα καλώδιο VGA ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες:

Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε μια οθόνη:

1. Συνδέστε τον στην ενότητα “Σύνδεση σε υπολογιστή" στη σελίδα 18.

2. Πάρτε ένα κατάλληλο καλώδιο VGA (μόνον αυτό που παρέχεται) και συνδέστε ένα άκρο του καλωδίου στην υποδοχή εξόδου D-Sub της οθόνης βίντεο.

Ή αν η οθόνη σας είναι εξοπλισμένη με υποδοχή εισόδου DVI, πάρτε ένα καλώδιο VGA σε DVI-A και συνδέστε το άκρο DVI του καλωδίου στην υποδοχή εισόδου DVI της οθόνης βίντεο.

3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην υποδοχή ΕΞΟΔΟΣ VGA στον βιντεοπροβολέα.

βιντεοπροβολέα σε έναν υπολογιστή όπως περιγράφεται

όσο και με

Σημαντικό

 Η έξοδος το ΕΞΟΔΟΣ VGA λειτουργεί μόνον όταν γίνει η ρύθμιση

VGA1-IN/YPbPr ή VGA2-IN/YPbPr στον βιντεοπροβολέα.

EL-18

+ 41 hidden pages