OPTOMA EW631, EX631 User Manual [no]
INNHOLD
Merknad om bruk ...............................................................................2
Sikkerhetsinstrukser ............................................................................................................... 2
Introduksjon .......................................................................................5
Projektorfunksjoner................................................................................................................. 5
Pakningsinnhold ..................................................................................................................... 6
Oversikt over projektoren .......................................................................................................7
Bruke produktet .................................................................................9
Control Panel.......................................................................................................................... 9
Tilkoblingsporter ................................................................................................................... 10
Fjernkontroll.......................................................................................................................... 11
Fjernkontroll.......................................................................................................................... 13
Sette i batteriene .................................................................................................................. 15
Bruk av fjernkontroll.............................................................................................................. 16
Tilkobling ..........................................................................................17
Koble til en datamaskin eller skjerm ..................................................................................... 18
Koble til videokildeenheter.................................................................................................... 19
Operasjon .........................................................................................23
Slå projektoren av/på............................................................................................................ 23
Justere høyden på projektoren............................................................................................. 24
Justere projektorens zoom og fokus..................................................................................... 24
Justere størrelsen på det projiserte bildet ............................................................................ 25
Bruk av menyen.................................................................................................................... 27
Bruk nettleseren til å kontrollere projektoren din .................................................................. 37
Crestron RoomView-kontrollverktøy..................................................................................... 41
Vedlegg .............................................................................................44
Skifte lyspæren..................................................................................................................... 44
Montering i taket ................................................................................................................... 46
Kompatibilitetsmodi .............................................................................................................. 47
RS232-kommandoer og protokollfunksjonsliste ................................................................... 50
Feilsøking ............................................................................................................................. 55
Optomas kontorer globalt ..................................................................................................... 57
Regulerings- og sikkerhetsmerknader.................................................................................. 60
NO-1
Merknad om bruk
Sikkerhetsinstrukser
Les nøye gjennom alle disse instruksjonene før du betjener projektoren din
og oppbevar dem for fremtidig referanse.
1. Les instruksjoner
Alle sikkerhets og bruksinstruksjoner bør leses før apparatet brukes.
2. Merknader og advarsler
Alle merknader og advarsler i bruksinstruksjonene bør overholdes.
3. Rengjøring
Koble projektoren fra stikkontakten før rengjøring. Bruk en myk klut til
rengjøringen av projektorhuset. Ikke bruk flytende vaskemidler eller
vaskemidler på sprayboks.
4. Tilbehør
Ikke plasser dette produktet på en ustabil vogn, stativ eller bord. Dette
produktet kan falle ned, som kan da forårsake alvorlig skade på
produktet.
Hold plastemballasjen (fra projektoren, tilbehør og ekstrautstyr) utenfor
barns rekkevidde da disse posene kan føre til kvelning og døden. Vær
spesielt forsiktig rundt små barn.
5. Ventilasjon
Projektoren er utstyrt med ventilasjonshull (inntak) og ventilasjonshull
(uttak). Ikke blokker eller plasser noe i nærheten av disse åpningene,
ellers kan intern varme bygge opp, som fører til forringelse av bildet
eller skade på projektoren.
6. Strømforsyning
Sjekk at operasjonsspenningen til enheten din er identisk med
spenningen til den lokale strømforsyningen.
7. Vedlikehold
Ikke gjør forsøk på å reparere denne projektoren selv. Overlat alt
servicearbeid til kvalifisert servicepersonell.
NO-2
8. Reservedeler.
Når reservedeler er nødvendige, må du sørge for at reservedelene er
spesifisert av fabrikanten. Ikke godkjente deler kan føre til brann, støt
eller annen fare.
9. Kondens
Aldri bruk denne projektoren umiddelbart etter at du har flyttet den fra et
klart sted til et varmt sted. Når projektoren utsettes for en
temperaturendring, kan fuktighet danne kondens på linsen og viktige
interne deler. For å forhindre skader på enehten, må du ikke bruke
projektoren for minst 2 timer når det er en eksterm eller plutselig
endring i temperatur.
NO-3
Om AC-strømledningen
AC-strømledningen må møte krav satt av det landet du bruker projektoren i.
Sjekk AC-pluggtypen med bildet under og sørg for at riktig AC-strømledning
brukes. Dersom AC-strømledningen som fulgte med produktet ikke passer
med AC-uttaket ditt, kontakt salgsforhandleren din. Denne projektoren er
utstyrt med en jordingstype AC-linjeplugg. Sørg for at uttaket ditt passer med
pluggen. Ikke overse sikkerhetstiltaket med en jordet kontakt. Vi anbefaler
sterkt at du bruker en videokildeenhet som også er utstyrt med en
jordingstype AC-linjeplugg for å forhindre signalforstyrrelse på grunn av
spenningssvingninger.
Bakke
For Australia og Kina (fastland)
Bakke
For Europa (fastlandet)
Bakke
For USA og Canada
Bakke
For Storbritannia
NO-4
Introduksjon
Projektorfunksjoner
Projektoren integrerer høyytelses optisk sensorprojeksjon og et
brukervennlig design for høy pålitelighet og enkelt bruk.
Projektoren har følgende funksjoner:
Enkel chip 0,55" Texas Instruments DLP
Enkel chip 0,65" Texas Instruments DLP
XGA (1024 x 768 piksler)
WXGA (1280 x 800 piksler)
Kompatibel med Macintosh
Kompatibilitet med NTSC, PAL, SECAM og HDTV
D-Sub 15-pinners terminal for analog videotilkobling
Brukervennlig, flerspråklig skjermvisning
Avansert elektronisk keystone-korrigering
RS-232-kontakt for seriekontroll
HDMI-kompatibilitet
Støtter trådløs dongle via intern strøm fra VGA 1
Støtter Optoma 3D-XL
Implementert ny Hurtig gjenopptaksfunksjon
Ny Øko
+
-modus for mer økonomisk forbruk
®
-datamaskiner
®
-teknologi (XGA-modell)
®
-teknologi (WXGA-modell)
Merk
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
Reproduksjon, overføring eller kopiering av alle eller enhver del av dette dokumentet er ikke
tillatt uten uttrykkelig skriftlig tillatelse.
NO-5
Pakningsinnhold
Når du pakker ut projektoren, må du sørge for at du har alle disse
komponentene:
Projektor Strømledning Fjernkontroll (IR) og batterier
(AAA *2 PCS)
VGA kabel
(D-SUB til D-SUB)
Bæreveske (ekstra for
enkelte modeller)
Fjernkontroll (IR) og batterier
(AAA *2 PCS) for Kina
Dokumentasjon:
5Brukerveiledning
5Garantibevis
5Hurtigstart-kort
5WEEE-kort
(kun for EMEA)
Merk
Besøk www.optomaeurope.com for informasjon om europeisk garanti
På grunn av ulik anvendelse i ulike land kan det i noen regioner medfølge annet tilbehør.
Kontakt forhandleren din øyeblikkelig dersom noen elementer mangler, virker skadet eller
dersom enheten ikke fungerer.
Ta vare på den originale esken og emballasjemateriellet. Dette kan være praktisk hvis du må
sende inn enheten din. For best beskyttelse bør du pakke enheten din slik den opprinnelig
ble pakket på fabrikken.
NO-6
Oversikt over projektoren
Forsiden
9
1
78
6
5
32
4
Fremre IR-fjernkontrollsensor Kontrollpanel
Heisefot Zoomring
Projektorlinse Fokusring
Speaker (Høyttaler) Lampedeksel
Ventilasjonshull
NO-7
Bakside
1
AC-strømkontakt
Tilkoblingsporter
Kensington-lås
Visning fra bunnen
2
3
3
1
2
Sikkerhetsbøyle
Hull for takfeste
Ventilasjonshull
Merk
Denne projektoren kan brukes med et takfeste for støtte. Takfesten er ikke inkludert i
pakken.
Kontakt forhandleren din for informasjon om montering av projektoren i et tak.
NO-8
Bruke produktet
Control Panel
4
3
2
1
4
Power (Strøm)
Slå på eller av projektoren.
SOURCE (KILDE)
Bytt mellom inngangssignaler.
MENU/EXIT (MENY/AVSLUTT)
Vis eller avslutt skjermmenyene.
Keystone ( / )
Manuell korrigering av forvridde bilder som skyldes en vinklet projisering.
Four directional buttons (Fire retningsknapper)
Bruk fire retningsknapper for å velge elementer eller justere valgene.
Re-SYNC
Synkroniserer automatisk projektoren etter inndatakilden.
POWER (STRØM) (LED-strømindikator)
Henvis til “LED-indikatormeldinger”.
TEMP/LAMP (TEMP/LAMPE) (Temp/Lampe LED-indikator)
Henvis til “LED-indikatormeldinger”.
6
5
7
8
NO-9
Tilkoblingsporter
2
1
11
AUDIO IN (LYD INN)
Koble en lydutgang fra videoutstyr eller datamaskin til denne kontakten.
HDMI
Koble HDMI-utgang til fra videoutstyret til denne kontakten.
S-VIDEO
Koble S-Video-utgangen fra videoutstyret til denne pluggen.
VGA1-IN/YPbPr/
Koble bildeinngangssignal (analog RGB eller komponent) til denne
kontakten.
Støtter trådløs dongle via intern strøm fra VGA 1.
RS-232
Når du betjener projektoren via en datamaskin, kobler du denne til
datamaskinens RS-232C-port.
Service/Mouse (Tjeneste/mus)
Denne kontakten er for fastvareoppdatering og støtte av musfunksjonen.
RJ-45
For LAN-skjerm/nettverkskontroll og webserver.
VGA OUT (VGA UT)
Koble til en datamaskinskjerm, osv.
VGA2-IN/YPbPr
Koble bildeinngangssignal (analog RGB eller komponent) til denne
kontakten.
VIDEO
Koble komposittvideoutgangen fra videoutstyret til denne pluggen.
AUDIO OUT (LYD UT)
Koble til en høyttaler eller annet lydinngangsutstyr.
3 5
10
4
9 8
6
7
NO-10
Fjernkontroll
Strøm
Slå på eller av projektoren.
Fire retningsknapper
Bruk fire retningsknapper for å
velge elementer eller justere
valgene.
"OPP"-tast: Når menyen er av,
opp-tast for emulering av USBmus.
"Venstre"-tast: Når menyen er
av, venstre-tast for emulering
av USB-mus.
"Høyre"-tast: Når menyen er
av, høyre-tast for emulering av
USB-mus.
"Ned"-tast: Når menyen er av,
ned-tast for emulering av USBmus.
L-knapp
Utfør venstre knapp på musen.
Kilde
Bytt mellom inngangssignaler.
Når menyen er på, venstre tast
for OSD.
Bytt/
Bytt til musmodus når
skjermmenyene er lukket.
Keystone +/-
Manuell korrigering av forvridde
bilder som skyldes en vinklet
projisering.
Meny
Vis skjermmenyer.
Lysstyrke
Vis innstillingslinjen for
justering av lysstyrke.
1
2
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2
13
14
15
16
17
18
19
20
21
HDMI
Vis HDMI-signal.
(Denne funksjonen fungerer ikke
hvis produktet ikke har HDMI)
S-Video
Vis S-Video-signal.
Frys
Frys det projiserte bildet.
Enter
Bekrefter valg av element.
R-knapp
Utfør høyre knapp på musen.
Side +
Utfør neste side-funksjon.
Når menyen er på, opp-tast for
OSD.
NO-11
Re-SYNC
Synkroniserer automatisk
projektoren etter inndatakilden.
Når menyen er på, høyre tast
for OSD.
Volume (Volum) +/-
Justerer volumet.
Page- (Side -)
Utfør forrige side-funksjon når
musmodus er aktivert.
3D
Slå på eller av 3D-funksjon.
AV mute (AV demp)
Deaktiver AV demp midlertidig.
Bare trykking på AV demp igjen
kan mate ut lyd og bilde. Hvis
noen andre knapper trykkes,
kan projeksjonsbildet bli
unormalt og ingen lyd kan
mates ut.
Video
Vis videosignal.
VGA
Bytt inngangskilde til VGA1
eller VGA2 etter sekvens.
Bruke fjernmuskontrollen
Muligheten til å betjene datamaskinen din
med fjernkontrollen gir deg mer fleksibilitet
når du fremfører presentasjoner.
1. Koble projektoren til PC-en eller
den bærbare PC-en med en USBkabel før du bruker fjernkontrollen i
stedet for datamaskinens mus. Se
“Koble til en datamaskin” på
side 18 for mer informasjon.
2. Still inn inngangssignalet til VGA1
eller VGA2.
3. Trykk på Switch (Bytt) på
fjernkontrollen for å bytte til
musmodus når skjermmenyene er
lukket. Et ikon vises på skjermen
for å indikere aktivering av
musmodusen.
4. Utfør ønskede muskontroller på
fjernkontrollen.
For å flytte markøren på
skjermen, trykk på / / /
.
For å venstreklikke, trykk på L.
For å høyreklikke, trykk på R.
Hvis du vil gå tilbake til normal
modus, trykker du på Switch
(Bytt) på nytt.
Merk
HDMI støtter ikke musefunksjon.
NO-12
Fjernkontroll
Switch (Bytt)
Bytt til musmodus når
skjermmenyene er lukket.
Source (Kilde)
Bytt mellom inngangssignaler.
Fire retningsknapper
Bruk fire retningsknapper for å
velge elementer eller justere
valgene.
Venstre mus
Utfør venstre knapp på musen
når musmodusen er aktivert.
Keystone ( / )
Manuell korrigering av forvridde
bilder som skyldes en vinklet
projisering.
Brightness (Lysstyrke)
Vis innstillingslinjen for
justering av lysstyrke.
Freeze (Frys)
Frys det projiserte bildet.
HDMI
Vis HDMI-signal.
(Denne funksjonen fungerer
ikke hvis produktet ikke har
HDMI)
S-Video
Vis S-Video-signal.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Page+ (Side +)
Utfør neste side-funksjon når
musmodus er aktivert.
3D
Slå på eller av 3D-funksjon.
Power (Strøm)
Slå på eller av projektoren.
Re-SYNC
Synkroniserer automatisk
projektoren etter inndatakilden.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
NO-13
Enter
Bekrefter valg.
Høyre mus
Utfør høyre knapp på musen
når musmodusen er aktivert.
Volume (Volum) ( / )
Justerer volumet.
Menu
Vis skjermmenyer.
ZOOM
Forstørrer eller reduserer
størrelsen på det projiserte
bildet.
AV mute (AV demp)
Deaktiver AV demp midlertidig.
Bare trykking på AV demp igjen
kan mate ut lyd og bilde. Hvis
noen andre knapper trykkes,
kan projeksjonsbildet bli
unormalt og ingen lyd kan
mates ut.
Video
Vis videosignal.
VGA
Bytt inngangskilde til VGA1
eller VGA2 etter sekvens.
Page- (Side -)
Utfør forrige side-funksjon når
musmodus er aktivert.
NO-14
Sette i batteriene
1. Åpne batteridekslet i retningen
som vises.
2. Installer batteriene som indikert
av diagrammet inni rommet.
3. Lukk batteridekslet i posisjon.
Forsiktig
Dersom batteriet erstattes av en ukorrekt type er det fare for
eksplosjon.
Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner.
Sørg for at pluss- og minusterminalene er satt på riktig linje når du
legger i et batteri.
Merk
Oppbevar batteriene utilgjengelig for barn. Det er fare for dødsfall ved utilsiktet svelging av
batterier.
Fjern batterier fra fjernkontrollen når de ikke brukes for lenger perioder.
Ikke kast de brukte batteriene sammen med husholdningsavfall. Kast brukte batterier i
henhold til lokale reguleringer.
Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteriene. Skift ut alle batteriene med nye.
Batterier bør ikke være i eller i nærheten av brann eller vann, og bør oppbevares på et
mørkt, kjølig og tørt sted.
Hvis du mistenker at batteriet har en lekkasje, tørker du opp lekkasjen og deretter skifter ut
med nye batterier. Dersom lekkasjen kommer i kontakt med huden eller klærne dine, skyller
du straks av med rikelig mengde vann.
NO-15
Bruk av fjernkontroll
Rett fjernkontrollen mot den infrarøde fjernkontrollsensoren og trykk på en
knapp.
Betjene projektoren fra
forsiden
15
15
5m
8m
7m
Merk
Fjernkontrollen fungerer kanskje ikke når det skinner sollys eller en annen sterk lyskilde som
en glødelampe direkte på fjernkontrollsensoren.
Betjen fjernkontrollen fra en posisjon hvor fjernkontrollsensoren er synlig.
Ikke slipp fjernkontrollen i gulvet eller rykk den.
Hold fjernkontrollen ute av steder med eksterm høy temperatur eller fuktighet.
Ikke få vann på fjernkontrollen eller plasser våte gjenstander på den.
Ikke demonter fjernkontrollen.
NO-16
Tilkobling
Når du kobler en signalkilde til projektoren, må du:
1. Slå av alt utstyr før du utfører noen tilkoblinger.
2. Bruk riktige signalkabler for hver kilde.
3. Sørg for at kablene er ordentlig satt inn.
2
1 1
3 4
6 7
1
5
6
8
1. ...................................................................................................*Lydkabel
2. .............................................................................................. *HDMI-kabel
3. ................................................................................*Komposittvideokabel
4. ............................................................................................*S-Videokabel
5. ........................................................ *VGA (D-Sub) til HDTV (RCA)-kabel
6. .................................................................... VGA-kabel (D-Sub til D-Sub)
7. ................................................................................................*USB-kabel
8. ................................................................................. *VGA til DVI-A-kabel
Merk
På grunn av ulik anvendelse i ulike land kan det i noen regioner medfølge annet tilbehør.
(*) Ekstratilbehør
NO-17
Koble til en datamaskin eller skjerm
Koble til en datamaskin
Projektoren har to VGA-inngangskontakter som lar deg koble dem til både
®
IBM
-kompatible og Macintosh®-datamaskiner. En Mac-adapter er
nødvendig dersom du kobler til Macintosh-datamaskiner med legacyversjon.
Slik kobler du projektoren til en bærbar PC eller stasjonær datamaskin:
1. Ta den inkluderte VGA-kabelen og koble én ende til D-Sub-
utgangskontakten på datamaskinen.
2. Koble den andre enden av VGA-kabelen til VGA1-IN/YPbPr- eller
VGA2-IN/YPbPr-signalinngangskontakten på projektoren.
Viktig
Mange bærbare PC-er slår ikke på deres eksterne videoporter når de
er koblet til en projektor. Vanligvis vil en tastekombinasjon som FN +
F3 eller CRT/LCD-tast den eksterne skjermen på/av. Finn en
funksjonstast merket CRT/LCD eller en funksjonstast med et
skjermsymbol på den bærbare PC-en. Trykk på FN-tasten og den
merkede funksjonstasten samtidig. Henvis til brukerveiledningen for
den bærbare PC-en for å finne PC-ens tastekombinasjon.
Koble til en skjerm
Hvis du vil vise presentasjonen din på nært hold på en skjerm samt på en
stor skjerm, kan du koble VGA OUT-signalutgangskontakten på projektoren
til en ekstern skjerm med en VGA-kabel etter instruksene under:
Slik kobler du projektoren til en skjerm:
1. Koble projektoren til en datamaskin som beskrevet i “Koble til en
datamaskin” på side 18.
2. Ta en passende VGA-kabel (bare én følger med) og koble én ende av
kabelen til D-Sub-inngangskontakten på videoskjermen.
Eller hvis skjermen din er utstyrt med en DVI-inngangskontakt, tar du en VGA til DVI-A-kabel og
kobler DVI-enden av kabelen til DVI-inngangskontakten på videoskjermen.
3. Koble den andre enden av kabelen til VGA OUT-kontakten på
projektoren.
Viktig
VGA OUT-utgangen fungerer bare når VGA1-IN/YPbPr eller
VGA2-IN/YPbPr er gjort på projektoren.
NO-18
Koble til videokildeenheter
Du kan koble projektoren din til forskjellige videokildeenheter som har en av
følgende utgangskontakter:
HDMI
Komponentvideo
S-Video
Video (kompositt)
Du må bare koble projektoren til en videokildeenhet ved å bare bruk én av
tilkoblingsmetodene over, men hver av disse gir et forskjellig
videokvalitetsnivå. Metoden du velger vil sannsynligvis avhenge av om
samsvarende terminaler er tilgjengelig på både projektoren og
videokildeenheten som beskrevet under:
Terminalnavn Terminalutseende Referanse Bildekvalitet
HDMI HDMI “Koble til en
HDMI-kildeenhet”
på side 20
Komponentvideo VGA1-IN/YPbPr eller
VGA2-IN/YPbPr
“Koble til en
komponent
videokildeenhet”
på side 20
S-Video S-VIDEO “Koble til en S-
Video-kildeenhet”
på side 21
Video VIDEO “Koble til en
kompositt
videokildeenhet”
på side 22
Beste
Bedre
God
Normal
Merk
Ikke alle modeller har en HDMI-inngangskontakt, sjekk projektoren din før du kobler til
NO-19
Loading...