OPTOMA EW631, EX631 User Manual [sv]

INNEHÅLL

Information om användning .............................................................2

Säkerhetsanvisningar ............................................................................................................ 2

Introduktion .......................................................................................5

Projektorns funktioner............................................................................................................ 5

Förpackningens innehåll........................................................................................................ 6

Projektoröverblick .................................................................................................................. 7

Använda produkten ..........................................................................9

Kontrollpanel.......................................................................................................................... 9

Anslutningsportar................................................................................................................. 10

Fjärrkontroll.......................................................................................................................... 11

Fjärrkontroll.......................................................................................................................... 13

Sätta i batterier .................................................................................................................... 15

Hantering av fjärrkontrollen ................................................................................................. 16

Anslutning .......................................................................................17

Ansluta en dator eller bildskärm .......................................................................................... 18

Ansluta videokällor .............................................................................................................. 19

Hantering .........................................................................................23

Slå på/stänga av projektorn................................................................................................. 23

Justera projektorhöjd ........................................................................................................... 24

Justera projektorns zoom och fokus.................................................................................... 24

Justera storleken på den projicerade bilden........................................................................ 25

Använda menyerna ............................................................................................................. 27

Styr projektorn från en webbläsare...................................................................................... 37

Verktyget Crestron RoomView Control................................................................................ 41

Bilaga ...............................................................................................44

Byta lampa........................................................................................................................... 44

Takmontering....................................................................................................................... 46

Kompatibilitetslägen ............................................................................................................ 47

Lista med RS232-kommandon och protokollfunktioner....................................................... 49

Felsökning ........................................................................................................................... 53

Optoma Global Offices ........................................................................................................ 55

Information m bestämmelser och säkerhet ......................................................................... 58

SV-1

Information om användning

Säkerhetsanvisningar

Läs igenom alla dessa instruktioner inna du använder din projektor och spara dem för kommande referens.

1. Läs instruktionerna Läs igenom alla säkerhets- och hanteringsinstruktioner innan apparaten används.

2. Noteringar och varningar Alla noteringar och varningar i bruksanvisningen måste följas.

3. Rengöring Koppla bort projektorn från vägguttaget före rengöring. Använd en fuktig trasa för att göra rent projektorns hölje. Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprejrengöring.

4. Tillbehör Placera inte produkten på ett ostadigt underlag. Produkten kan falla och orsaka allvarliga skador på produkten. Förvara plastförpackningsmaterialet (från projektorn, tillbehören och ytterligare delar) oåtkomliga för barn, eftersom dessa plastpåsar kan orsaka kvävning. Var särskilt försiktig med små barn.

5. Ventilation Projektorn är utrustad med vetilationshål (tillförsel) och ventilationshål (utblås). Blockera inte eller placera något nära dessa öppningar då intern uppvärmning kan ske vilket kan orsaka bildförsämring eller skador på projektorn.

6. Strömkällor Kontrollera att driftspänningen för denna enhet överensstämmer med spänningen för din lokala strömförsörjning.

7. Service Försök inte att själv underhålla projektorn. Överlåt all service till behörig servicepersonal.

SV-2

8. Reservdelar När reservdelar behövs se till att reservdelarna är de som specificerats av tillverkaren. Ett felaktigt byte kan orsaka brand, ge elektriska stötar eller andra faror.

9. Kondens Använd aldrig denna enhet direkt efter att den flyttats från en kall till en varm plats. När enheten utsätts för sådan temperaturändring kan fukt kondenseras på linsen och viktiga interna delar. Använd inte enheten under minst 2 timmar när den utsatts för en extrem ändring i temperaturen för att förhindra att enheten eventuellt kan skadas.

SV-3

Notering om strömsladden

Strömsladden måste uppfylla kraven i de länder där du använder projektorn. Bekräfta din strömkontakttyp i diagrammet nedan och se till att korrekt strömsladd används. Om den medföljande strömsladden inte passa i strömuttaget, kontakta din återförsäljare. Denna projektor är utrustad med en skyddsjordad kontakt. Se till att kontakten passar i uttaget. Ändra inte säkerheten hos denna skyddsjordade kontakt. Vi rekommenderar starkt att vid användning av en videokälla att den också är utrustad med skyddsjordad kontakt för att förhindra signalstörningar på grund av spänningsvariationer.

För Australien och Fastlandskina

För Europeiska kontinenten

Jord

För USA och Kanada

Jord

För Storbritannien

SV-4

Introduktion

Projektorns funktioner

I den här projektorn förenas högkvalitativ optisk visning och en användarvänlig utformning som gör den pålitlig och lättanvänd.

Projektorn har följande funktioner:

 Enkelchips 0,55 tum Texas Instruments DLP  Enkelchip 0,65 tums Texas Instruments DLP

modellen)

 XGA (1024 x 768 pixel)  WXGA (1280 x 800 pixlar)

 Kompatibel med Macintosh  Kompatibel med NTSC, PAL, SECAM och HDTV  D-Sub 15-pin terminal för analog videoanslutning  Användarvänlig, flerspråkig skärmvisning  Avancerad elektronisk keystone-korrigering  RS-232-kontakt för seriell styrning  HDMI-kompatibilitet  Stöder trådlös dongel via intern strömförsörjning i VGA 1  Stöder Optoma 3D-XL  Implementerar den nya funktionen Snabb fortsättning

 Nytt Eco

-läge för mer ekonomisk användning

datorer

teknologi (XGA-modellen)

-teknologi (WXGA-

Observera



Informationen i denna manual kan ändras utan vidare meddelanden.



Reproduktion, överföring eller kopiering av allt eller delar av detta dokument är inte tillåtet utan skriftligt medgivande.

SV-5

Förpackningens innehåll

Vid uppackning av projektorn se till att alla dessa delar finns med:

Projektor Nätkabel Fjärrkontroll (IR) och batterier

(2 st. AAA)

VGA-kabel

(D-sub till D-sub)

Bärväska (extra tillbehör

för vissa modeller)

Fjärrkontroll (IR) och batterier (2

st. AAA) i Kina

Dokumentation:

5Bruksanvisning 5Garantikort 5Snabbstartguide 5WEEE-kort (endast för EMEA)

Observera

 Besök www.optomaeurope.com för garantiinformation för Europa  På grund av olikheter i tillämpningar för varje land kan en del regioner ha andra tillbehör.  Kontakta din återförsäljare omedelbart om något föremål saknas, är skadat eller om enheten

inte fungerar.

 Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet, de kan komma till användning om du

skall skicka enheten. För maximalt skydd paketera enheten såsom den ursprungligen var paketerad från fabrik.

SV-6

Projektoröverblick

Frontvy

IR-sensor för fjärrkontroll

Kontrollpanel

(framsida)

Stativ Zoomring

Projektorlins Fokusring

4 9

Högtalare Lamplock

Ventilationshål

SV-7

Vy bakifrån

AC strömuttag

Anslutningar

Kensingtonlås

Vy underifrån

Säkerhetsstång

Fästhål för takmontering

Ventilationshål

Observera



Denna projektor kan användas med en takmontering för stöd. Takmonteringen medföljer inte i paketet.



Kontakta din återförsäljare för information om montering av projektorn i ett tak.

SV-8

Använda produkten

Kontrollpanel

Power

Slår på och stänger av projektorn.

KÄLLA

Växla mellan ingångssignaler.

MENU/AVSLUTA

Visar eller stänger skärmmenyer.

Keystone ( / )

Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår på grund av projiceringsvinkeln.

Fyra riktningsknappar

Använd de fyra riktningsknapparna för att välja poster eller göra ändringar i ditt val.

Re-SYNC

Synkronisera projektorn automatiskt med ingångskällan.

Strömbrytare (LED-indikator) Se "LED indikatormeddelanden”.

TEMP/LAMP (LED-indikator för temp/lampa) Se "LED indikatormeddelanden”.

SV-9

Anslutningsportar

9 8

LJUD IN

3 5

Anslut en ljudutgång från videoutrustningen eller dator till detta uttag.

HDMI

Anslut HDMI-utgången från videoutrustningen till detta uttag.

S-VIDEO

Anslut S-Video-utgången från videoutrustningen till detta uttag.

VGA1-IN/YPbPr/

Anslut bildinsignalen (analog RGB eller komponent) till detta uttag. Stöder trådlös dongel via intern strömförsörjning i VGA 1.

RS-232

När projektorn körs via en dator anslut då denna till den kontrollerande datorns RS-232C port.

Service/Mouse

Den här anslutningen är till för uppdatering av fast program och stöd för musfunktioner.

RJ-45

LAN-visning/nätverksstyrning och webbserver

VGA OUT

Anslut till en datorskärm etc.

VGA2-IN/YPbPr

Anslut bildinsignalen (analog RGB eller komponent) till detta uttag.

VIDEO

Anslut kompositvideoutgången från videoutrustningen till detta uttag.

LJUD UT

Anslut till en högtalare eller annan ljudutrustning.

SV-10

Fjärrkontroll

Ström

Slår på och stänger av projektorn.

Fyra riktningsknappar

Använd de fyra riktningsknapparna för att välja poster eller göra ändringar i ditt val. Upp-tangent: Upp-tangenten emulerar USB-mus när menyn är avstängd. Vänster-tangent: Vänstertangenten emulerar USB-mus när menyn är avstängd. Höger-tangent: Höger-tangenten emulerar USB-mus när menyn är avstängd. Ned-tangent: Ned-tangenten emulerar USB-mus när menyn är avstängd.

L-knapp

Använd som vänster musknapp.

Source

Växla mellan ingångssignaler. Vänster-tangent till OSD när menyn är på.

Växla/

Växla till musläge när

skärmmenyerna är stängda.

Keystone+ / -

Manuell korrigering av bildförvrängning som uppstår på grund av projiceringsvinkeln.

Visa menyer på skärmen.

Brightness

Visa inställningsfältet för justering av ljusstyrka.

2 2 2 3 4 5

6 7

9 10 11

HDMI

Visa HDMI-signal. (Denna funktion inte tillgänglig om produkten inte har HDMI)

S-Video

Visa S-videosignal.

Frys

Frys den projicerade bilden.

Enter

Bekräfta ditt val.

R-knapp

Använd som höger musknapp.

Page+

Utför sida upp-funktionen. Upp-tangent till OSD när menyn är på.

13 14 15

16 17 18 19 20

SV-11

Re-SYNC

Synkronisera projektorn automatiskt med ingångskällan. Höger-tangent till OSD när menyn är på.

Volume +/-

Justerar volymen.

Page-

Utför sida ned-funktionen. Ned-tangent till OSD när menyn är på.

Slå på eller stäng av 3Dfunktionen.

AV tyst

Stänger tillfälligt av ljudet. Tryck på AV mute en gång till för att starta ljud och bild. Om andra knappar trycks ned blir den projicerade bilden förvrängd och inget ljud hörs.

Video

Visa videosignal.

VGA

Växla ingångskälla till VGA1 eller VGA2 i följd.

Använda musfjärrkontrollen

Möjligheten att styra datorn med

fjärrkontrollen ger dig mer flexibilitet vid

presentationer.

1. Anslut projektor till en stationär eller bärbar dator med en USB-kabel i stället för datorns mus innan fjärrkontrollen används. Se “Ansluta

en dator” på sidan 18 för mer

information.

2. Ställ in ingångssignalen på eller

VGA2

3. Tryck på Switch på fjärrkontrollen för att växla till musläge när skärmmenyerna är stängda. En ikon på skärmen visar att musläget aktiverats.

4. Utför önskade musfunktioner på fjärrkontrollen.

 Flytta markören på skärmen

genom att trycka på

/ / / .

 Vänsterklicka med L.  Högerklicka med R.  Återgå till normalt läge genom

att trycka på Switch igen.

Observera



HDMI stöder inte musfunktionen.

VGA1

SV-12

Fjärrkontroll

Switch

Växlar till musläge när skärmmenyerna är stängda.

Källa

Växla mellan ingångssignaler.

Fyra riktningarsknappar

Använd de fyra riktningsknapparna för att välja poster eller göra ändringar i ditt val.

Vänster musknapp

Använd vänstra musknappen när musläget är aktiverat.

Keystone ( / ) Manuell korrigering av

bildförvrängning som uppstår på grund av projiceringsvinkeln.

Lljusstyrka

Visa inställningsfältet för justering av ljusstyrka.

Frys

Frys den projicerade bilden.

HDMI

Visa HDMI-signal. (Denna funktion inte tillgänglig om produkten inte har HDMI)

S-video

Visa S-videosignal.

7 8

Page+

Utför sida upp-funktionen när musläge är aktiverat.

Slå på eller stäng av 3D-funktionen.

Ström

Slår på och stänger av projektorn.

Re-SYNC

Synkronisera projektorn automatiskt med ingångskällan.

14 15

17 18 19 20

21 22

SV-13

Ange

Bekräfta val.

Höger musknapp

Använd vänstra musknappen när musläget är aktiverat.

Volume ( / )

Justerar volymen.

Meny

Visa menyer på skärmen.

ZOOM

Förstorar eller förminskar den projicerade bilden.

AV tyst

Stänger tillfälligt av ljudet. Tryck på AV mute en gång till för att starta ljud och bild. Om andra knappar trycks ned blir den projicerade bilden förvrängd och inget ljud hörs.

Video

Visa videosignal.

VGA

Växla ingångskälla till VGA1 eller VGA2 i följd.

Page-

Utför sida ned-funktionen när musläge är aktiverat.

SV-14

Sätta i batterier

1. Öppna batterilocket i visad riktning.

2. Sätt in batterier i facket enligt bilden.

3. Sätt tillbaka batterilocket och stäng.

Försiktighet

Risk för explosion om batteriet byts ut mot en felaktig sort. Kasta förbrukade batterier enligt instruktionerna. Kontrollera plus- och minuspolerna är vända på rätt håll när batteriet

sätts i.

Observera



Förvara batterier utom räckhåll för barn. Det finns risk för dödsfall om batterierna sväljs.



Ta ut batteriet ur fjärrkontrollen när den används under längre perioder.



Kasta inte batterier i det vanliga hushållsavfallet. Kassera batterier enligt lokala föreskrifter.



Risk för explosion om batterierna byts mot felaktig typ. Byt ut alla batterier mot nya.



Batterier får inte hamna i eller i läggas närheten av eld eller vatten, förvara batterierna på en mörk, sval och torr plats.

 Om batteriläckage misstänks, torka bort läckaget och byt till nya batterier. Om läckaget

fastnar på din kropp eller på kläderna, skölj omedelbart med mycket vatten.

SV-15

Hantering av fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot den infraröda fjärrkontrollsensorn och tryck på en knapp.

 Styr projektorn från

framsidan

Observera

 Fjärrkontrollen kanske inte fungerar i solljus eller andra starka ljus såsom lysrörsljus som

skiner direkt mot fjärrkontrollsensorn.

 Använd fjärrkontrollen från en position där fjärrkontrollsensorn är synlig.  Tappa inte fjärrkontrollen eller skaka den.  Förvara fjärrkontrollen där den inte utsätts för mycket höga temperaturer eller fuktighet.  Se till att det inte kommer vatten på fjärrkontrollen eller att våta föremål placeras ovanpå

den.



Montera inte isär fjärrkontrollen.

SV-16

Anslutning

När du ansluter en signalkälla till projektorn måste du se till att:

1. Stänga av all utrustning innan du gör några anslutningar.

2. Använda rätt signalkabel för respektive källa.

3. Se till att alla kablar är ordentligt anslutna.

1 1

3 4

6 7

1. ..................................................................................................*Ljudkabel

2. .............................................................................................. *HDMI-kabel

3. ................................................................................. *Kompositvideokabel

4. .............................................................................................*S-videokabel

5. ........................................................ *VGA (D-Sub) till HDTV (RCA) kabel

6. ..................................................................... VGA-kabel (D-sub till D-sub)

7. ................................................................................................*USB-kabel

8. .................................................................................*VGA till DVI-A-kabel

Observera



På grund av olikheter i tillämpningar för varje land kan en del regioner ha andra tillbehör.



(*) Valfritt tillbehör

SV-17

Ansluta en dator eller bildskärm

Ansluta en dator

Projektorn har ett VGA-ingångsuttag som gör det möjligt att ansluta den till både IBM Macintosh-dator av äldre modell behöver du en Mac-adapter.

Ansluta projektorn till en bärbar eller stationär dator:

1. Anslut ena änden på den medföljande VGA-kabeln till D-Sub-kontakten

2. Anslut den andra änden av VGA-kabeln till ingången VGA1-IN/YPbPr

Ansluta en bildskärm

Om du vill titta på din presentation på nära håll via en bildskärm, samtidigt som den visas på skärmen, kan du ansluta till VGA OUT -kontakten på projektorn till en extern bildskärm med en VGA-kabel enligt följande anvisningar:

Ansluta projektorn till en skärm:

1. Anslut projektorn till en dator enligt instruktionerna i “Ansluta en dator”

2. Anslut ena änden av en lämplig VGA-kabel (endast en medföljer) till

3. Anslut kabelns andra ände till uttaget märkt VGA OUT på projektorn.

-kompatibla och Macintosh®-datorer. Om du vill ansluta till en

på datorn.

eller VGA2-IN/YPbPr på projektorn.

Viktigt

 En del bärbara datorer aktiverar inte sina externa videoportar när de

ansluts till en projektor. Vanligtvis kan du använda tangentkombinationen Fn + F3 eller CRT / LCD för att aktivera/ inaktivera den externa skärmen. Leta upp en funktionstangent med texten CRT / LCD eller en funktionstangent med en bildskärmssymbol på den bärbara datorn. Tryck samtidigt på Fn och funktionstangenten. Mer information om den bärbara datorns tangentkombinationer finns i dokumentationen till datorn.

på sidan 18.

bildskärmens D-Sub-ingång.

Om bildskärmen har en DVI-ingång kan du ansluta DVI-änden av en VGA till DVI-A-kabel till DVIingången på bildskärmen.

Viktigt

 Utgången VGA OUT fungerar endast när VGA1-IN/YPbPr eller

VGA2-IN/YPbPr är ansluten på projektorn.

SV-18

+ 41 hidden pages