OPTOMA EW631, EX631 User Manual [ko]

사용 공지사항 ......................................................................................2

안전 지침 ............................................................................................................................... 2

개요 .....................................................................................................5

프로젝터의 특장점................................................................................................................. 5

포장 내용물............................................................................................................................ 6

프로젝터 개요 ........................................................................................................................ 7

제품 사용하기 ......................................................................................9

제어 패널 ............................................................................................................................... 9

연결 포트 ............................................................................................................................. 10

리모컨.................................................................................................................................. 11

리모컨 l ................................................................................................................................ 13

배터리 장착하기 .................................................................................................................. 15

리모컨 조작.......................................................................................................................... 16

연결 ...................................................................................................17

컴퓨터 또는 모니터 연결하기 .............................................................................................. 18

비디오 소스 장치 연결하기 .................................................................................................. 19

조작 ...................................................................................................23

프로젝터 전원 켜기 / 끄기.................................................................................................... 23

프로젝터 높이 조정하기....................................................................................................... 24

프로젝터 줌 및 초점 조정하기 ............................................................................................. 24

투사 이미지 크기 조정하기 .................................................................................................. 25

메뉴 조작 ............................................................................................................................. 26

웹 브라우저를 사용한 프로젝터 제어................................................................................... 36

Crestron RoomView 제어 도구 ............................................................................................ 40

부록 ...................................................................................................43

램프 교체하기 ...................................................................................................................... 43

천장 마운트 설치 ................................................................................................................. 45

호환성 모드.......................................................................................................................... 46

RS232 명령 및 프로토콜 기능 목록 ..................................................................................... 49

문제 해결 ............................................................................................................................. 53

Optoma 글로벌 오피스 ........................................................................................................ 55

규정 및 안전 공지사항 ......................................................................................................... 58

KO-1

사용 공지사항

안전 지침

모든 지침을 읽은 뒤 프로젝터를 작동하고 지침을 별도로 보관해 나중에 참조 하십시오 .

1. 지침 읽기 모든 안전 및 작동 지침을 읽은 뒤 이 장치를 작동해야 합니다 .

2. 참고사항과 경고 작동 지침에 포함된 모든 참고사항과 경고를 준수해야 합니다 .

3. 청소 프로젝터 전원 코드를 벽면 소켓에서 빼고 나서 청소하십시오 . 젖은 헝 겊을 사용해 프로젝터 하우징을 청소하십시오 . 액체 정제를 사용하지 마십시오 .

4. 부속품 이 제품을 불안정한 카트 , 스탠드 또는 탁자에 놓지 마십시오 . 제품이 떨어져 심각하게 손상될 수 있습니다 . 플라스틱 충전물 ( 프로젝터 , 부속품 , 선택 부품에서 나오는 ) 을 어린이 가 만지지 못하게 하십시오 . 이러한 주머니들은 질식사를 유발할 수 있 습니다 . 옆에 소아가 있을 경우 특히 주의하십시오 .

5. 통기 프로젝터에는 통기구 ( 흡기구와 막거나 통기구 근처에 다른 물건을 놓지 마십시오 . 막히거나 다른 물건 을 놓으면 내부 열이 누적되어 화상 품질이 저하되거나 프로젝터가 손상 될 수 있습니다 .

6. 전원 장치 동작 전압이 현지 전원 전압과 똑같은지 확인하십시오 .

7. 수리 이 프로젝터를 직접 수리하려 하지 마십시오 . 모든 수리는 유자격 서비 스 기사에게 의뢰하십시오 .

배기구 ) 가 뚫려 있습니다 . 통기구를

또는 에어로졸 세

KO-2

8. 교체 부품 교체 부품이 요구될 경우 교체 부품이 제조업체에 의해 지정된 것인지 확인하십시오 . 비정품으로 교체하면 화재 , 감전 또는 기타 위험이 발생 할 수 있습니다 .

9. 수분 응결 이 프로젝터를 차가운 장소에서 따뜻한 장소로 옮긴 직후 사용하지 마십 시오 . 프로젝터가 그러한 온도 변화에 노출되면 수분이 렌즈와 중요 내 부 부품에 응결될 수 있습니다 . 장치의 는 갑작스러운 온도 변화가 발생할 때 최소한 2 시간 동안 프로젝터를 사 용하지 마십시오 .

손상을 방지하려면 극단적인 또

KO-3

AC 전원 코드에 대한 참고사항

호주 및 중국 본토용

미국과 캐나다용

영국용

접지

유럽 대륙용

접지

AC 전원 코드는 프로젝터 사용 국가의 요구사항을 충족해야 합니다 . AC 플 러그 종류가 아래 그림들과 일치하는지 확인하고 적합한 AC 전원 코드를 사 용하십시오 . 부속된 AC 전원 코드가 사용자의 AC 콘센트에 맞지 않을 경우 대리점에 문의하십시오 . 이 프로젝터에는 접지형 AC 전선 플러그가 탑재되 어 있습니다 . 콘센트가 플러그에 맞는지 확인하십시오 . 이 접지형 플러그의 안전 목적을 손상하지 마십시오 . 또한 전압 변동으로 하는 접지형 AC 전선 플러그를 탑재한 비디오 신호 장치를 사용할 것을 적극 권장합니다 .

인한 신호 간섭을 방지

KO-4

개요

프로젝터의 특장점

이 프로젝터는 고성능 광학 엔진 프로젝션 기능과 사용하기 편리한 구조를 통 합해 신뢰성이 높고 사용하기 쉽습니다 .

프로젝터는 다음 특장점을 제공합니다 :

 단일 칩 0.55" Texas Instruments DLP

 단일 칩 0.65" Texas Instruments DLP  XGA (1024 x 768 픽셀 )  WXGA (1280 x 800 픽셀 )

 Macintosh  NTSC, PAL, SECAM, HDTV 지원  아날로그 비디오 연결용 D-Sub 15 핀 단자  사용하기 간편한 다국어 OSD 메뉴  첨단 전자 키스톤 보정  직렬 제어용 RS-232 커넥터  HDMI 지원  VGA 1 의 내부 전원을 통해 무선 동글 지원  Optoma 3D-XL 지원  구현된 새로운 빠른 재시작 기능

 보다 경제적인 사용을 위한 새로운 Eco

컴퓨터 지원

기술 (XGA 모델 )

기술 (WXGA 모델 )

모드

참고



이 설명서에서 제공하는 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다



명시적 서면 동의가 없이 이 문서의 전체 또는 일부를 복제, 전송 또는 복사하는 것은 허용되지 않습니다

KO-5

포장 내용물

문서 :

5 사용 설명서 5 보증 카드 5 빠른 시작 카드 5 WEEE 카드 (EMEA 에만 해당 )

프로젝터 포장을 풀면 다음 내용물이 모두 있는지 확인하십시오 .

프로젝터 AC 전원 코드 리모컨 (IR) 및 배터리 (AAA *2 개 )

VGA 케이블

(D-SUB - D-SUB 연결 )

( 일부 모델의 경우 옵션 )

참고



유럽 보증 정보는 을 참조하십시오



각 국가마다 어플리케이션이 다르기 때문에 일부 지역의 경우 액세서리가 다를 수 있습니다



빠진 품목이 있거나 손상된 것으로 보이는 품목이 있을 경우 또는 장치가 작동하지 않을 경우 즉시 대리점에 문의하십시오



원래의 운반상자와 충전물을 보관하십시오. 장치를 운반할 일이 있을 경우에 도움이 됩니다 최대로 보호하려면 장치를 출고 시에 포장되었던 상태로 재포장하십시오

KO-6

휴대용 가방

중국의 경우 리모컨 (IR) 및 배터리

(AAA 2 개 )

프로젝터 개요

앞면

전면 IR 리모컨 센서 제어 패널 높이 조정발 줌 링 프로젝션 렌즈 초점 링 스피커 램프 커버 통기구

KO-7

뒷면

AC 전원 소켓 연결 포트 켄싱턴 락

밑면

도난 방지 막대 천장 마운트 구멍 통기구

참고



이 프로젝터는 지지용 천장 마운트와 함께 사용할 수 있습니다. 천장 마운트는 포장에 포함되

있지

않습니다

어



프로젝터를 천장에 장착하는 방법에 대해서는 대리점에 문의하십시오

KO-8

제품 사용하기

제어 패널

전원 프로젝터를 켜거나 끕니다 . 소스 입력 신호간 전환 . 메뉴 / 종료 OSD 메뉴를 표시하거나 종료합니다 . 키스톤 (/) 투사 각도가 기울어져 발생하는 왜곡된 이미지를 수동으로 교정합니다 . 네 방향 버튼 네 방향 버튼을 사용해 항목을 선택하거나 선택을 조정합니다 .

재동기화 프로젝터를 입력 소스에 자동으로 동기화합니다 . 전원 ( 전원 LED 표시등 ) "LED 표시등 메시지 " 를 참조하십시오 . 온도 / 램프 ( 온도 / 램프 LED 표시등 )

"LED 표시등

메시지 " 를 참조하십시오 .

KO-9

연결 포트

3 5

9 8

오디오 입력 비디오 장치 또는 컴퓨터의 오디오 출력을 이 잭에 연결합니다 .

HDMI

비디오 장치의 HDMI 출력을 이 잭에 연결합니다 . S- 비디오 비디오 장치의 S- 비디오 출력을 이 잭에 연결합니다 .

VGA1-IN/YPbPr/

이미지 입력 신호( 아날로그 RGB 또는 컴포넌트 ) 를 이 잭에 연결합니다. VGA 1 의 내부 전원을 통해 무선 동글을 지원합니다 .

RS-232

프로젝터를 컴퓨터를 통해서 작동할 때 이 포트를 232C 포트에 연결합니다 .

서비스 / 마우스 이 커넥터는 펌웨어 업데이트와 마우스 기능을 지원하기 위해 사용합니

다 .

RJ-45

LAN 디스플레이 / 네트워크 제어 및 웹 서버용 .

VGA 출력 컴퓨터 디스플레이 등에 연결합니다 .

제어 컴퓨터의 RS-

VGA2-IN/YPbPr

이미지 입력 신호 ( 아날로그 RGB 또는 컴포넌트 ) 를 이 잭에 연결합니 다 .

비디오 비디오 장치의 컴포짓 비디오 출력을 이 잭에 연결합니다 . 오디오 출력 스피커 또는

다른 오디오 입력 장치에 연결합니다 .

KO-10

2 3

6 7

4 5

1 2

9 10 11

13 14 15

17 18 19 20

리모컨

전원 프로젝터를 켜거나 끕니다 . 네 방향 버튼

네 방향 버튼을 사용해 항목을 선택하거나 선택을 조정합니다 . " 위로 " 키 : 메뉴가 꺼진 경우 , 위로 키를 사용하여 USB 마우스 를 에뮬레이트합니다 . " 왼쪽 " 키 : 메뉴가 꺼진 경우 , 왼쪽 키를 사용하여 USB 마우스 를 에뮬레이트합니다 .

" 오른쪽 " 키 : 메뉴가 꺼진 경우 , 오른쪽 키를 사용하여 USB 마 우스를 에뮬레이트합니다 . " 아래로 " 키 : 메뉴가 , 아래로 키를 사용하여 USB 마 우스를 에뮬레이트합니다 .

L 버튼 마우스의 왼쪽 버튼을 수행합니

다 . 소스 입력 신호간 전환 . 메뉴가 켜진 경우 , OSD 용 왼쪽 키 . 전환 /

OSD 메뉴가 닫히면 마우스

모드로 전환합니다 .

Keystone( 키스톤 )+ / - 투사 각도가 기울어져 발생하는 왜곡된 이미지를 수동으로 교정

합니다 . 메뉴 OSD 메뉴를 표시합니다 .

밝기 밝기 조정을 위해 설정 표시줄을 표시합니다 .

꺼진 경우

HDMI

HDMI 신호를

표시합니다 . ( 이 기능은 제품에 HDMI 가 없는 경 우 작동하지 않습니다 .) S- 비디오

S- 비디오 신호를 표시합니다 . 화면 정지 투사 이미지를 고정합니다 . Enter( 엔터 ) 항목 선택을 확인합니다 . R 버튼 마우스의 오른쪽 버튼을 수행합니다 페이지 + 페이지 위로 기능을 수행합니다 . 메뉴가 켜진 경우 , OSD 용 위로 키 .

KO-11

재동기화

1719

프로젝터를 입력 소스에 자동으 로 동기화합니다 . 메뉴가 켜진 경우 , OSD 용 오른 쪽 키 . 볼륨 +/- 볼륨 레벨을 조정합니다 . 페이지 페이지 아래로 기능을 수행합니 다 . 메뉴가 켜진 경우 , OSD 용 아래 로 키 .

3D 기능을 켜거나 끕니다 .

AV 음소거

음소거를 잠시 소거합니다

음소거를 다시 누르면 사운

드와

이미지를 출력할 수 있습니

다

. 다른

버튼을 누르면 투사 이

미지가

제대로 표시되지 않으며

사운드가 출력되지 않습니다

비디오 비디오 신호를 표시합니다 .

VGA

입력 소스를 VGA1 또는 VGA2 로 순서에 따라 전환합니다 .

원격 마우스 제어 사용

프리젠테이션을 수행할 때 리모컨을 사용하여

컴퓨터를 작동하면 보다 융통성있는

작업이 가능합니다 .

1. USB

3. OSD 메뉴가 닫히면 리모컨의 전환

참고



케이블을 사용하여 프로켁터를

또는 노트북에 연결한 후 컴퓨터 마우스 대신 리모컨을 사용하십시오 자세한 내용은

연결하기"를 참조하십시오

페이지의"컴퓨터

입력 신호를 VGA1 또는 VGA2로 설정합니다

을 눌러 마우스 모드로 전환합니다. 화면에 마우스 모드의 활성화를 알 리는 아이콘이 나타납니다 . 리모컨에서 원하는 마우스 제어를 수행합니다

 화면의 커서를 이동하려면

/ / / 버튼을 누릅니다 .

 마우스 왼쪽 버튼을 클릭하려면

L 을 누릅니다 .

 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하려

면 R 을 누릅니다 .

 정상 모드로 돌아가려면 전환을

다시 누릅니다 .

HDMI가

마우스 기능을 지원하지 않습니다

KO-12

리모컨 l

전환 OSD 메뉴가 닫히면 마우스 모 드로 전환합니다 . 소스 입력 신호간 전환 .

네 방향 버튼 네 방향 버튼을 사용해 항목을 선택하거나 선택을 조정합니다 .

마우스 왼쪽 마운스 모드가 활성화되면 마우 스 왼쪽 버튼을 실행합니다 .

Keystone ( / )

투사 각도가 기울어져 발생하는 왜곡된 이미지를 수동으로 교정 합니다 . 밝기 밝기 조정을 위해 설정 표시줄 을 표시합니다 . 화면 정지 투사 이미지를 고정합니다 .

HDMI

HDMI 신호를 표시합니다 . ( 이 기능은 제품에 HDMI 가 없 는 경우 작동하지 않습니다 .)

S- 비디오

S- 비디오 신호를 표시합니다 .

7 8 9

Page+

마우스 모드가 활성화되면 페이지 위로 기능을 수행합니다 .

3D 기능을 켜거나 끕니다 . 전원 프로젝터를 켜거나 끕니다 . 재동기화 프로젝터를 입력 소스에 자동으로

동기화합니다 .

17 18 19 20

21 22

KO-13

엔터

선택 항목을 확정합니다 . 마우스 오른쪽 마우스 모드가 활성화되면 마우 스 오른쪽 버튼을 실행합니다 . 볼륨 (/) 볼륨 레벨을 조정합니다 . 메뉴 OSD 메뉴를 표시합니다 . 줌 투사된 영상 크기를 확대하거나 축소합니다 . AV 음소거

AV 음소거를 잠시 소거합니다 . AV 음소거를 다시 누르면 사운

드와 이미지를 출력할 수 있습니 다 . 다른 버튼을 누르면 투사 이 미지가 제대로 표시되지 않으며 사운드가 출력되지 않습니다 . 비디오 비디오

신호를 표시합니다 .

VGA

입력 소스를 VGA1 또는 VGA2 로 순서에 따라 전환합니다 . 페이지 페이지 아래로 기능을 수행합니 다 .

KO-14

배터리 장착하기

표시된 방향으로 배터리 커버를 엽 니다

컴파트먼트 내부 그림에 표시된 대

로

배터리를 장착합니다

배터리 커버를 제자리에 끼웁니다

주의

배터리를 올바르지 않은 유형으로 교체하면 폭발 위험이 있습니다 . 사용한 배터리는 지침에 따라 폐기하십시오 . 양극 및 음극 단자를 올바르게 맞춰 배터리를 끼우십시오 .

참고



배터리를 어린이의 손길이 닿지 않는 곳에 두십시오. 배터리를 실수로 삼킬 경우 사망의 위험이 있

습니다



장시간 사용하지 않을 경우 리모컨에서 배터리를 빼십시오



다 사용한 배터리를 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 사용한 배터리는 현지 법규에 따라 버 리십시오



배터리를 잘못 교체하면 폭발 위험이 발생할 수 있습니다. 모든 배터리를 새 배터리로 교체하십시 오



배터리를 불 또는 물에 던져넣거나 불 또는 물 근처에 두면 안 됩니다. 배터리를 직사광선이 비치 지



배터리 누액이 의심될 경우 누액을 닦은 다음 새 배터리로 교체하십시오. 누액이 몸이나 옷에 묻은

않고

서늘하고 건조한 장소에 보관하십시오

경우 즉시 물로

헹구십시오

KO-15

리모컨 조작

리모컨을 적외선 리모컨 센서를 향하게 하고 버튼을 누릅니다 .

 앞에서 프로젝터 조작하기

참고



리모컨 센서에 햇빛 또는 형광등 불빛과 같은 강한 빛이 비치면 리모컨이 작동하지 않을 수 있

습니다



리모컨을 리모컨 센서가 보이는 위치에서 작동하십시오



리모컨을 떨어뜨리거나 충격을 주지 마십시오



리모컨을 온도 또는 습도가 극히 높은 곳에 두지 마십시오



리모컨에 물을 묻히거나 젖은 물건을 리모컨에 올려놓지 마십시오



리모컨을 분해하지 마십시오

KO-16

연결

단일 소스를 프로젝터에 연결하는 경우 다음을 수행해야 합니다 .

연결하기 전에 모든 장치를 끕니다

각 소스에 대해 올바른 단일 케이블을 사용합니다

케이블이 단단히 끼워졌는지 확인합니다

6 7

3 4

1 1

1. ..........................................................................................*

오디오 케이블

2. ............................................................................................ *HDMI

3. ..............................................................................*

4. ...................................................................................... *S-

컴포짓 비디오 케이블

비디오 케이블

5. .................................................. *VGA(D-Sub) - HDTV(RCA) 연결

6. ........................................................... VGA

케이블

(D-Sub - D-Sub

7. ..............................................................................................*USB

8. .........................................................................*VGA - DVI-A 연결

참고



각 국가마다 어플리케이션이 다르기 때문에 일부 지역의 경우 액세서리가 다를 수 있습니다



(*)

선택형 부속품

케이블

연결

케이블

)

KO-17

컴퓨터 또는 모니터 연결하기

컴퓨터 연결하기

이 프로젝터는 IBM® 호환 기종 및 Macintosh® 컴퓨터에 연결하는 데 모두 사 용할 수 있는 두 가지 VGA 입력 소켓을 제공합니다 . 구형 Macintosh 컴퓨터 를 연결하려는 경우에는 Mac 어댑터가 필요합니다 .

프로젝터를 노트북이나 데스크톱 컴퓨터에 연결하려면 :

1. 제공된 VGA 케이블을 꺼내서 케이블 한 쪽 끝부분을 컴퓨터의 D-Sub 출 력 소켓에 연결합니다 .

2. VGA 케이블의 다른 쪽 끝부분을 프로젝터의 VGA1-IN/YPbPr 또는 VGA2-IN/YPbPr 신호 입력 소켓에 연결합니다 .

중요

 대부분의

않습니다. 일반적으로 해

외부

라는 이름의 기능 키나 모니터 기호가 표시된 기능 키를 찾습니다. FN 와 해당 기능 키를 동시에 누릅니다 . 노트북 키 조합을 찾으려면 노트 북의 설명서를 참조하십시오 .

모니터 연결하기

근거리에서 모니터와 스크린을 통해 모두 프레젠테이션을 보려면 아래 지침 에 따라 VGA 케이블을 사용하여 프로젝터의 VGA 출력 신호 출력 소켓을 외 부 모니터에 연결할 수 있습니다 . 프로젝터를 모니터에 연결하려면 :

1. 18 페이지의 " 컴퓨터 연결하기 " 의 설명에 따라 프로젝터를 컴퓨터에 연 결합니다 .

2. 적합한 VGA 케이블 ( 제공된 케이블만 ) 을 꺼내서 케이블 한 쪽 끝부분을 비디오 모니터의 D-Sub 입력

또는 모니터에 DVI 입력 소켓이 장착된 경우 VGA - DVI-A 연결 케이블을 꺼내서 케이블의 DVI 끝 부분을 비디오 모니터의 DVI 입력 소켓에 연결합니다 .

3. 케이블의 다른 한 쪽 끝부분을 프로젝터의 VGA 출력 소켓에 연결합니 다 .

노트북은 프로젝터에 연결될 경우 외부 비디오 포트를 켜지

FN + F3 또는 CRT/LCD 키와 같은 키

디스플레이를 켜거나 끌 수 있습니다. 노트북에서

소켓에 연결합니다 .

조합을 통

CRT/LCD

중요

 VGA 출력은 VGA1-IN/YPbPr 또는 VGA2-IN/YPbPr 이 프로젝터에 연

결된 경우에만 작동합니다 .

KO-18

+ 41 hidden pages