OPTOMA EW533ST User Manual [fr]

www.optoma.fr
C
U
L
E
U
R
S
C
O
N
S
T
A
N
T
E
S
*
5
ANS
C
U
L
T
E
S
*
5
ANS
64
4
EW533ST
Projecteur DLP
Une image de plus de 1m60 à seulement 1m de recul
Présentations au format panoramique et divertissement HD
Contraste de 3000:1 pour des présentations détaillées et des graphiques précis
Projection lumineuse – 2500 ANSI Lumens
Connectique analogique et numérique avec HDMI et VGA
Présentations sans fil, ne vous encombrez plus de câbles
Faible coût de maintenance – Lampe bénéficiant d’une longue durée de vie
Haut parleur 10W intégré
Portable – Sacoche de transport fournie
Eco-friendly grâce à son mode veille >1W
Design sans filtre pour un coût d’entretien le plus faible possible
®
de petits espaces
Projeter au sein
EW533ST
Une image de plus de 1m60 à seulement 1m de recul !
Projeter une image de taille importante au sein de tout petits espaces grâce au EW533ST. Que ce soit lors de vos déplacements ou pour vos installations, l’EW533ST accepte une large variété de signaux et un haut parleur puissant (10W). De résolution native WXGA, l’EW533ST offre une luminosité importante de 2500 Lumens et une représentation fidèle des couleurs. D’utilisation facile, faites fi des contraintes des salles de petites tailles, et profitez d’une projection sans ombre et sans éblouissement !
Toujours attentif à l’environnement, Optoma a conçu l’EW533ST avec un mode veille <1W. De plus, de par son absence de filtre à changer, le coût de maintenance de ce projecteur est au plus bas.
FOCALE COURTE
Quel que soit le positionnement de votre projecteur, bénéficiez d’images de grande taille. L’EW533ST offre une image de plus de 160cm
de diagonale avec un recul de seulement 1m. Posé sur un bureau ou installé au plafond, l’EW533ST permet de ne plus avoir d’éblouissement
ou d’ombre à l’écran.
Projecteurs actuels EW533ST Images sans ombres
1.60m
0.6m
Sans focale courte
1m
Avec focale courte
1m
PRESENTATIONS SANS FIL (OPTIONNEL)
Quelle facilité que de faire des présentations grâce au module optionnel wifi du EW533ST ! Epargnez
-vous le branchement de câbles, toujours long et coût. Téléchargez simplement le logiciel et démarrez
instantannément. Le module WPS vous permet une connection et une présentation immédiate en wifi.
EW533ST
o read
C
O
U
L
E
U
R
S
C
O
N
S
T
A
N
T
E
S
*
5
ANS
VÉRITABLE RESOLUTION WXGA
Le EW533ST est le compagnon idéal de tout ordinateur portable. Vos
présentations apparaissent détaillées et bien définies, telles qu’elles
le sont sur votre portable WXGA (120x800). La résolution WXGA offre
30% de pixels en plus que celle XGA.
XGA WXGA
VERITABLE HDMI
Grâce à la connectique HDMI v1.3, projetez non seulement des
images de très grande qualité, mais ne vous encombrez plus
de câble audio supplémentaire.
CONTROLE
Grâce à la connectique du RS232, l’EW533ST peut être géré
facilement avec n’importe quel système de contrôle.
Compatbilité AMX– L’EW533ST dispose d’un
protocole de détection dynamique qui permet une
Installation facile avec les automates AMX.
COULEURS ATTRAYANTES
L’EW533ST incorpore la technologie BrilliantColor™ pour vous offrir
des images dont la colorimétrie est naturelle et bien équilibrée.
Grâce aux modes pré-réglés, obtenez des images de qualité
et appropriées au type de projection et de surface utilisés (écrans
ou tableaux blancs interactifs).
UNE GARANTIE COULEUR ET IMAGES
La colorimétrie et la qualité des images sont garantie 5 ans après
la date d’achat de votre produit. La technologie du projecteur
EW533ST d’Optoma ne se dégradera pas avec le temps.
PAS DE MAINTENANCE = COUT TOTAL DE POSSESSION (TCO) PLUS FAIBLE
Le EW533ST garantit un coût total de possession moins élevé,
une durée de vie de votre produit plus longue et une fiabilité plus
importante que les autres technologies. Un projecteur sans filtre
indique que vous n’avez plus besoin de nettoyer ou de changer
le filtre de votre appareil. Cela vous permet de faire des économies
à la fois en terme de temps et d’argent.
LARGE CONNECTIQUE
Ce projecteur, de résolution native WXGA, accepte une large
variété de signaux vidéos et informatiques, comme : HDMI, VGA
(compatible Composante et wifi via adaptateur/module optionnels),
S-Vidéo, Composite, et RS232.
IMAGES DETAILLEES
Grâce à la technolgie DarkChip3™ de Texas Instruments , L’EW533ST
délivre un contraste de 3000:1 : les images sont spectaculaires
avec des noirs profonds et une précision et une finesse jusqu’en
dans les moindres détails. Idéal et souhaitable lorsqu’on utilise des
présentations pour le business et l’éducation !
Contraste de 1000:1 Contraste de 3000:1
Images simulées
DES ECONOMIES
L’EW533ST incorpore des caractéristiques pour améliorer la durée
de vie de la lampe et faire des économies de consommation
électrique.
Grâce à la fonction minuterie, le projecteur se met en mode
veille (<1W) automatiquement. Ce qui vous permet de faire
durer la vie de votre lampe !
Moins de 10 secondes sont nécessaires pour allumer
ou éteindre votre projecteur. Ne perdez plus de temps mais
économisez également de l’énergie!
CARACTERISTIQUES
6 modes d’affichage pré-réglés
Barre de sécurité et protection par mot de passe
Sélectionner directement votre source sur la télécommande
EW533ST
EW533ST CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Résolution native WXGA (1280 x 800) Technologie d’affichage Technologie 0.65” WXGA DC3 DMD DLP
Luminosité 2500 ANSI Lumens Contraste 3000:1 Niveau sonore 27dB Lamp Life** 5000/3000 (STD/BRIGHT mode) Optique F 2.55 Objectif 10.19mm Focus / Zoom Focus manuel / Zoom numérique x2.0 Rapport de projection 0.72:1 (Projection Distance: Image Width) Distance de projection De 0.5 à 5m Taille de l’image De 0.82 à 8.19m (diagonale 16:10) Offset 112.4% Poids / Dimensions (L x P x H) 2.9 kg / 324 x 234 x 97mm Lamp Life* 5000/3000 (STD/BRIGHT mode) Télécommande Télécommande avec sélection directe des sources ENTRÉES HDMI (HDCP) - audio supporté
CONTROLE RS232 SORITE Mini Jack audio stéréo Audio Haut parleur 10W Rapport d’aspect Natif 16:10, compatibles 16:9/4:3 Correction trapézoïdale ± 15° (verticale) Technologie d’affichage 17 Langues: anglais, allemand, français, italien,
Résolutions compatibles UXGA, SXGA, WXGA, HD, XGA, SVGA Compatibilité vidéo PAL SECAM 576i/p, NTSC 480i/p, HD 720p/1080i/1080p Uniformité 85% Nombre de couleurs 1.07 milliards Taux de rafraîchissement horizontal 15 - 91kHz Taux de rafraîchissement vertical 25 - 120Hz Alimentation électrique 100 - 240V, 50 - 60Hz Puissance 230W ma, mode veille < 1W Conditions de fonctionnement De 5 à 40˚C, humidité max. 85%, altitude max. 3000m Sécurité Barre de sécurité, encoche Kensington, protection par
Accessoires en standard Sacoche de transport, cache objectif, câble
Accessoires en option Module sans fil, adapateur péritel & composante,
RoHS Conforme Garantie de la almpe 6 mois ou 1000 heures, au premier des deux termes échus Garantie 3 ans sur site Garantie couleur* 5 ans Garantie images*** 5 ans Support 3D 3D avec 120 images par seconde pour des résolutions
Visualisation 3D Nécessite les lunettes actives Optoma DLP
Compatibilité 3D Les caractéristiques 3D du EW533ST ne peuvent être
de Texas Instruments
VGA (Sans fil/Composante via adapteur) S-Vidéo Composite RCA Stéréo RCA-Audio vidéo
espagnol, portugais, polonais, hollandais, russe, finlandais, suédois, grec, norvégien/danois, hongrois, tchèque, turque & arabe
mot de passe
d’alimentation, câble VGA, télécommande avec piles, guide d’installation rapide, manuel utilisateur sur CD, carte de garantie, carte DEEE
support plafond
jusqu’à 720p. 3D avec 60 images par seconde pour des résolutions jusqu’à 480i.
- vendues séparément
utilisées qu’avec des contenus 3D et ne supportent pas les systèmes de diffusion télévisuelle 3D ou le Blu-ray 3D. Il est possible que le EW533ST puisse supporter ces systèmes dans le futur par l’addition de matériels supplémentaires
®
®
Link™
FACILE D’UTILISATION
Télécommande de l’EW533ST
1 Correction trapézoïdale verticale 2 Volume 3 Luminosité 4 Masquage 5 Sélection directe des sources
Connectique de l’EW533ST
6 HDMI (audio supporté) 7 Entrée VGA - Composante & sans fil 8 S-Vidéo 9 Composite Vidéo 10 Sortie audio 11 RS232 12 Entrée Audio 13 Encoche Kensington™ 14 Barre de sécurité
Connectique exceptionnelle
6 8119 10
7
Passer d’une source à une autre facilement !
1
3
12 13
2
4
5
14
EW533ST Distance de projection - De 0.5m à 5.0m (Rapport d’aspect 16:10)
Distance de projection (m) Taille d’image horizontale (m) Taille d’image verticale (m) Diagonale (m) Offset (m)
0.50
0.70
0.80
0.90
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
0.69
0.97
1.10
1.25
1.39
2.08
2.78
3.47
4.17
4.86
5.56
6.25
6.94
0.43
0.61
0.69
0.78
0.87
1.30
1.74
2.17
2.60
3.04
3.47
3.91
4.34
0.82
1.15
1.30
1.47
1.64
2.46
3.28
4.09
4.91
5.73
6.55
7.37
8.19
0.05
0.08
0.09
0.10
0.11
0.16
0.22
0.27
0.32
0.38
0.43
0.48
0.54
A titre indicatif uniquement
L’EW533ST est compatible 4:3 et 16:9. En cas de projection 16/9 ou 4/3, les informations ci-dessus diffèrent
Optoma France
Bâtiment E - 81-83 avenue Edouard Vaillant - 92 100 Boulogne Billancourt
Optoma recommande les écrans
www.panoview.eu
www.optoma.fr
*Optoma garantit que, dans des conditions normales d’utilisation, la qualité de la couleur Optoma DLP® ne sera pas différente de celle offerte par un vidéo projecteur Optoma neuf de modèle équivalent. Merci de noter que des lampes usées peuvent donner lieu
à de légères différences. Exceptions :(1) Cette garantie peut être annulée si le vidéo projecteur est abîmé suite à une mauvaise utilisation. (2) Cette garantie peut être annulée si le vidéo projecteur est utilisé au sein d’environnement où la fumée ou la poussière est
excessive. (3) Cette garantie peut être annulée si la luminosité est inférieure au 50% indiquée sur la notice ou si le vidéo projecteur ne fonctionne pas à cause d’autre disfonctionnements. **La durée de vie de la lampe est fonction des conditions d’utilisation
et d’environnement. ***Optoma garantit que, dans des conditions normales d’utilisation, l’image DLP
Copyright © 2010, Optoma Europe Ltd. Tous les autres noms de produits et noms de sociétés utilisés sont pour simple information et peuvent avoir été enregistrées en tant que marques par leurs propriétaires respectifs. Sauf erreur ou omission, afin d’améliorer
de façon continu les caractéristiques de nos produits, celles-ci sont susceptibles d’évoluer à tout instant, sans notification préalable. DLP
®
offrira la même qualité grâce à la constance de ses pixels. Exceptions : (1) Cette garantie peut être annulée si le vidéo projecteur est abîmé suite à une
mauvaise utilisation. (2) Cette garantie peut être annulée si le vidéo projecteur est utilisé au sein d’environnement où la fumée ou la poussière est excessive.
®
, BrilliantColor™ et le logo DLP sont des marques déposées de Texas Instruments.
Loading...