OPTOMA EW1691e, EX7155e User Manual [sv]

Svenska

Innehållsförteckning

Meddelande om användningen ...................................................................................... 2

Säkerhetsinformation ...................................................................................................................2

Class B gränsvärden för utstrålning ...........................................................................................................................................2

Viktiga säkerhetsanvisningar .......................................................................................................................................................2

Säkerhetsföreskrifter .....................................................................................................................4

Varningar angående ögonsäkerhet ............................................................................................6

Introduktion ....................................................................................................................... 7

Produktbeskrivning ......................................................................................................................7

Översikt av förpackningen ..........................................................................................................8

Produktöversikt .............................................................................................................................9

Huvudenhet ....................................................................................................................................................................................9

Kontrollpanel ................................................................................................................................................................................10

Vy bakifrån ...................................................................................................................................................................................11

Fjärrkontroll .................................................................................................................................................................................. 12

Installation ........................................................................................................................13

Ansluta projektorn ......................................................................................................................13

Ansluta till stationär/bärbar dator ...........................................................................................................................................13

Ansluta till videokällor ...............................................................................................................................................................14

Starta och stänga av projektorn ................................................................................................15

Starta projektorn ..........................................................................................................................................................................15

Stänga av projektorn ...................................................................................................................................................................16

Varningsindikator ........................................................................................................................................................................16

Justera den projicerade bilden ..................................................................................................17

Justera projektorhöjd ................................................................................................................................................................... 17

Justera projektorns Zoom/Fokus .............................................................................................................................................18

Kontroller för användaren ............................................................................................. 19

Kontrollpanel ...............................................................................................................................19

Fjärrkontroll .................................................................................................................................20

Skärmmenyer...............................................................................................................................22

Så här används skärmmenyerna ...............................................................................................................................................22

Menyträd .......................................................................................................................................................................................23

IMAGEN ......................................................................................................................................24

DISPLAY ......................................................................................................................................29

Inställning ....................................................................................................................................31

OPTIONS......................................................................................................................................39

Bilagor ............................................................................................................................... 44

Felsökning ....................................................................................................................................44

Bildproblem ..................................................................................................................................................................................44

Driftstoppsproblem .....................................................................................................................................................................46

Indikatorlampor för projektorstatus .........................................................................................................................................47

Problem med fjärrkontrollen ......................................................................................................................................................48

Ljudproblem .................................................................................................................................................................................48

Byta lampan .................................................................................................................................................................................. 49

Rengöra projektorn .....................................................................................................................50

Kompatibilitetslägen ..................................................................................................................51

Takmontering ..............................................................................................................................53

Optoma Global Offices ...............................................................................................................54

Regelverk och säkerhetsbestämmelser ....................................................................................56

Användningsförhållanden ........................................................................................................57

Svenska

Meddelande om användningen

Säkerhetsinformation

Blixtsymbolen med ett pilhuvud inuti en likbent triangel är avsedd att varna användaren för förekomst av oisolerad “farlig spänning” inuti produkthöljet som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elstöt för personer.

Utropstecknet inom en likformig triangel är avsett att varna användaren för förekom st av viktig a bruk- och underhålls (service)-anvisningar i litteraturen som följer med apparaten.

VARNING: MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELSTÖT GENOM ATT INTE UTSÄTTA PROJEKTORN FÖR REGN ELLER FUKT. FARLIGT HÖG SPÄNNING FINNS INUTI HÖLJET. AVSTÅ FRÅN ATT ÖPPNA HÖLJET.

ALLT SERVICEARBETE SKA UTFÖRAS ENDAST AV KVALIFICERAD PERSONAL.

Class B gränsvärden för utstrålning

Den här digitala apparaten av Class B uppfyller alla krav i det kanadensiska regelverket för störningsorsakande utrustning.

Viktiga säkerhetsanvisningar

Läs dessa anvisningar innan du börjar använda projektorn.

1. Spara dessa anvisningar fför framtida bruk.

2. Följ alla anvisningar.

3. Installera projektorn enligt tillverkarens anvisningar:

Blockera inte någon av ventilationsöppningarna. För att

säkerställa tillförlitlig användning av projektorn och för att skydda den mot överhettning ska den placeras i rätt läge på en plats med fullgod ventilation. Avstå från att placera projektorn på t ex en säng, soffa, matta eller liknande yta som kan tänkas blockera ventilationsöppningarna. Placera den inte på en instängd plats som t ex en bokhylla eller ett skåp som förhindrar att luft kan cirkulera genom ventilationsöppningarna.

Använd inte den här projektorn i närheten av vatten eller

fukt. Utsätt inte projektorn för regn eller fukt, för att minska risken för brand eller elektrisk stöt. Installera inte produkten nära värmekällor som t ex

element, värmepannor, spishällar eller annan apparatur (inklusive förstärkare) som är värmealstrande.

Rengör endast med en torr trasa.

5. Använd endast fästanordningar/tillbehör som har specificerats

6. av tillverkaren.

Svenska

Meddelande om användningen

Hänvisa all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när

7. projektorn har skadats på något sätt, t ex:

Strömsladden eller kontakten är skadad.



Vätska har spillts eller föremål har ramlat ner i projektorn.



Projektorn har utsatts för regn eller fukt, fungerar inte som



den ska eller har tappats i marken.

Försök inte att serva den här projektorn själv. Att öppna eller ta bort kåpor kan medföra att du utsätter dig för farlig spänning eller andra faror. Ring Optoma för hänvisning till ett auktoriserat servicecenter i närheten av dig.

Låt inga föremål eller vätska tränga in i projektorn eftersom de

8. kan komma i kontakt med farlig spänning eller delar som kan kortslutas och som kan orsaka brand eller ge elektriska stötar.

Se projektorns hölje för säkerhetsrelaterade markeringar.

9. Projektorn får inte justeras eller repareras av någon förutom

10. servicepersonal med relevant behörighet.

Svenska

bs:

Meddelande om användningen

Säkerhetsföreskrifter

Följ alla varningar, försiktighetsåtgärder och rekommenderade underhållsanvisningar i denna bruksanvisning.

▀■ Varning - Titta inte in i projektorlinsen när lampan är tänd. Det

skarpa ljuset kan skada dina ögon.

När lampan når slutet på sin livscykel går det inte att starta projektorn igen förrän lampmodulen har bytts ut. Följ anvisningarna om lampbyte i avsnittet “Byta ut lampan” på sidorna 49.

▀■ Varning -

Utsätt inte projektorn för regn eller fukt, för att

minska risken för brand eller elektrisk stöt.

Öppna eller montera inte isär projektorn då detta kan

orsaka elektrisk stöt.

Låt enheten svalna innan du byter lampa, och var noga

med att följa alla anvisningar för lampbyte. Se sidan 49.

Projektorn känner själv av lampans återstående

livslängd. Var noga med att byta ut lampan när den visar varningsmeddelanden.

Använd funktionen “Lamp reset” från skärmens meny

“Options | Lampinställning” efter byte av lampmodul (se sidan 43).

När du stänger av projektorn, kontrollera att

kylningscykeln är slutförd innan du stänger av strömmen. Ge projektorn 90 sekunder att svalna.

Använd inte linsskyddet då projektorn är igång.

När lampan närmar sig slutet av sin funktionstid,

visas meddelandet “Lampan närmar sig slutet av brinntiden.” på skärmen. Kontakta din lokala återförsäljare eller servicecenter för att byta ut lampan så snart som möjligt.

▀■ Varning -

Minska risken för ögonskador genom att inte titta rakt

in i laserljuset på fjärrkontrollen och rikta heller inte laserstrålen mot någon annans ögon. Denna fjärrkontroll är utrustad med en klass II-laser som avger strålning.

Svenska

Meddelande om användningen

Rätt:



Stäng av produkten innan rengöring.



Använd en mjuk trasa fuktad med milt rengöringsmedel för att rengöra projektorhöljet.



Koppla bort strömsladden från eluttaget om produkten inte kommer att användas under en längre period.

Fel:



Blockera inte ventilationsspringorna och öppningarna på enheten.



Använd inte rengöringsmedel med slipverkan, vax eller lösningsmedel för att rengöra enheten.



Använd inte under följande förhållanden:

−

I extremt varma, kalla eller fuktiga miljöer. Tillförsäkra att den omgivande rumsremperaturen är 5 °C - 40 °C och

en relativa luftfuktigheten är 10-85 % (max.),

d icke-kondenserande. I mycket dammiga eller smutsiga miljöer.

−

I närheten av apparater som genererar starka magnetfält.

−

I direkt solljus.

−

Svenska

Meddelande om användningen

Varningar angående ögonsäkerhet

▀■ Titta aldrig direkt in i projektorns stråle.

▀■ Stå så kort tid som möjligt rakt framför strålen. Försök att ha

ryggen vänd mot strålen så ofta det går.

▀■ En pekpinne eller laserpekare rekommenderas så att

användaren kan undvika att stå i strålen.

▀■ Var noga med att projektorer är placerade så att de inte

skymmer sikten för åskådarna; på så sätt behöver inte användaren inte titta in i projektorlampan när hon eller han vänder sig mot publiken. Det bästa sättet för att uppnå detta är att projektorn monteras i taket istället för att placeras på golvet eller på ett bord.

är projektorn används i ett klassrum ska studenter övervakas

▀■ N

när de ombeds att peka ut någonting på skärmen.

▀■ Täck över fönstren med gardiner/persienner så att rummet blir

mindre ljust och på så sätt kunna spara lampenergi.

Svenska

Introduktion

Produktbeskrivning

Denna produkt är en enkelchips 0,55-tums XGA och 0,65-tums WXGA DLP®-projektor. Specialfunktioner:

Texas Instruments enkelchip DLP



Datorkompatibilitet:



Apple Macintosh, iMac och följande VESA-normer: UXGA, SXGA+, SXGA, WXGA, WUXGA, XGA, SVGA, VGA

Videokompatibilitet:



NTSC, NTSC4.43



PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM



Kompatibel med SDTV och EDTV



HDTV-kompatibel (720p, 1080i, 1080p)



Automatisk källdetektering med användardefinierade



inställningar Fullfunktions IR-fjärrkontroll med laserpekare och



muskontroll Användarvänlig flerspråkig skärmmeny



Avancerad digital keystone-korrigering och högkvalitativ



omskalning av helskärm Användarvänlig kontrollpanel



En inbyggd högtalare med 1 W förstärkare



Macintosh och PC-kompatibel



Kompatibel med HDMI 1.3



-teknologi

Svenska

Focus

Zoom

AV-Mute

Key

stone +

Re-Syn

Power

Power Lamp

Tem

Enter

Keystone -

Source

HDMI

bs:

Introduktion

Översikt av förpackningen

Den här Projektor levereras med alla delar som visas nedan. Kontrollera för att säkerställa att din enhet är komplett. Kontakta omedelbart återförsäljare om någonting saknas.

På grund av varje lands

specika

förhållanden kan en del områden ha tillbehör som skiljer sig från andra.

Projektor med linsskydd IR-fjärrkontroll

(med 2 st. AAA-batterier)

Kompositkabel

(RCA)

Strömsladd

1,8 m

VGA-kabel

1,8 m

Bärväska

Dokumentation:

Användarhandbok

Garantikort

Snabbstartskort

WEEE-kort

USB-kabel

1,8 m

Svenska

Produktöversikt

Focus

Zoom

AV-Mute

Keystone +

Re-Sync

Power

Power Lamp Temp

Enter

Keystone -

Source

234

I I I I

9 10

Huvudenhet

Introduktion

Kontrollpanel

Zoom Fokus

3. Lins

4. Främre IR-mottagare

5. Linsskydd

6. Fot för höjdjustering

Ventilation

8. Strömuttag

10.

Anslutningsportar

11.

Kensington

-lås

Svenska

1 2 3 4 5 6

789

1011

Introduktion

Kontrollpanel

Ström

Källa

◄/

2. (Vänsterpil)

Strömindikator

Lampindikator

Temperaturindikator

AV Tyst

Enter

Keystone

▲/

8. (Uppåtpil)

Omsynk

►/

9. (Högerpil)

Keystone

▼/

10. (Nedåtpil)

11.

Meny

Svenska

Vy bakifrån

AC IN

I I I I

1 2 3 4 5 6 7

AC IN (Ström)

USB-ingång

Ljudingång

Ingång för S-video

Videoingång

VGA/SCART-ingång

HDMI-ingång

Anslutning för Kensington

Ventilationsöppning

Introduktion

-lås

Svenska

HDMI

1415

Introduktion

Fjärrkontroll

Knappindikator

Ström av/på

Laserknapp

Sida upp

Höger musklick

Fyra riktningsvalknappar

Omsynk.

Sida ner

Volym +/-

10.

Meny

11.

Zoom

12.

AV tyst

13.

Videokälla

14.

VGA-källa

15.

Frys bild

16.

S-Videokälla

17.

HDMI

18.

Ljusstyrka

19.

Sifferknappar (för inmatning av lösenord)

20.

Keystone +/-

21.

Källa

22.

Enter

23.

Vänster musklick

24.

Dator/muskontroll

Svenska

I I I I

v På grund av

bs:

varje lands

specika

förhållanden kan en del områden ha tillbehör som skiljer sig från andra.

Installation

Ansluta projektorn

Ansluta till stationär/bärbar dator

Strömsladd

1. USB-kabel

2. Audioingång (minijack)

3. S-Video-kabel

4. Video-kabel

5. VGA-kabel

6. HDMI-kabel

Svenska

I I I I

DVD-spelare, digitalbox,

HDTV-mottagare

bs:

Installation

Ansluta till videokällor

v På grund av

varje lands

specika

förhållanden kan en del områden ha tillbehör som skiljer sig från andra.

Strömsladd Komponentkabel (tillval) RGB till Komponent-adapter (tillval) Stereoljudkabel (tillval) RCA-videokabel SCART till RGB & S-Video-adapter (tillval) VGA-kabel S-Videokabel (tillval) HDMI-kabel

Svenska

v Starta först

bs:

projektorn och välj sedan signalkällorna.

Installation

Starta och stänga av projektorn

Starta projektorn

Anslut elsladden till projektorn.

1. Slå på strömmen till de anslutna

2. enheterna.

Se till att indikatorlampan Strömindikator med ett fast sken

3. (blinkar) och tryck på knappen Ström för att slå på projektorn.

Projektorns startbild visas och anslutna enheter hittas. Om den anslutna enheten är en dator trycker du på de tillämpliga tangenterna på datorns tangentbord för att växla till visning via projektorn. (Se datorns användarhandbok för information om vilken kombination av funktionstangenter som används för att växla visningsmetod.)

Se Inställning av ett åtkomstlösenord (Säkerhetslås) på sidan 37 om säkerhetslåset har aktiverats.

Om fler än en ingångsenhet har anslutits trycker du på knappen

4. “Källa” för att välja mellan enheterna. Se sidan 21 för information om direkt val av källenhet. (DVD och HDTV stöds genom VGA-kontakten.)

Svenska

Installation

Stänga av projektorn

Tryck på knappen STRÖM för att släcka projektorlampan, ett meddelande visas på projektorns skärm.

Tryck en gång till på knappen STRÖM för att bekräfta, annars försvinner meddelandet efter 15 sekunder.

Kylfläktarna fortsätter att gå i ungefär 10 sekunder till i kylningscykeln.

(Om du vill starta projektorn igen måste du vänta tills dess att projektorn helt och hållet har avslutat sin avkylningscykel och gått in i vänteläge. I vänteläge trycker du helt enkelt på knappen STRÖM för att starta om projektorn.)

Stäng av huvudströmbrytaren. Koppla ur strömsladden från eluttaget och projektorn.

Starta inte projektorn direkt efter att den har stängts av.

Varningsindikator

När STRÖMINDIKATOR upprepade gånger blinkar fem (5)



gånger i rad, stängs projektorn av automatiskt. Kontakta en lokal återförsäljare eller ett serviceställe. Se sidorna 54-55.

När indikatorlampan TEMPERATURINDIKATOR orange med



ett fast sken (inte blinkar) kommer projektorn att stängas av automatiskt. Normalt går det att starta projektorn igen efter att den har svalnat. Om problemet kvarstår kontakter du en lokal återförsäljare eller vårt serviceställe. Se sidorna 54-55.

När STRÖMINDIKATOR upprepade gånger blinkar sex (6)



gånger i samband med att LAMPINDIKATOR blinkar en enda gång, innebär det att fläkten har gått sönder. Kontakta en lokal återförsäljare eller vårt serviceställe. Se sidorna 54-55.

Svenska

Focus

Zoom

AV-Mute

Keyst

one +

Re-Syn

Power

Power Lamp

Tem

Enter

Keystone -

Source

Installation

Justera den projicerade bilden

Justera projektorhöjd

Tänk på följande när du installerar projektorn:

• Stället eller bordet under projektorn ska vara robust och ha en jämn yta.

• Placera projektorn så att den är vinkelrät mot projektionsytan. Se till att kablarna är säkert placerade. Du kan snubbla över

• dem.

Om du vill höja projektorns nivå lyfter du projektorn [A] och

1. trycker på höjdjusteringsknappen [B].

Höjdjusteraren fälls ned [C]. Om du vill sänka projektorns nivå trycker du på

2. höjdjusteringsknappen och trycker nedåt på projektorns ovansida.

Om du vill justera bildens vinkel vrider du lutningsjusterardonet

3. [D] åt höger eller åt vänster tills önskad vinkel har uppnåtts.

Svenska

Installation

Justera projektorns Zoom/Fokus

Använd bildreglaget Zoom

1. (bara på projektorn) för att ändra den projicerade bildens och skärmens storlek [B].

Använd bildreglaget Focus

2. (bara på projektorn) för att ändra den projicerade bildens skärpa [A].

Använd keystone-knapparna för att korrigera

3. bildförvrängningen. De finns på fjärrkontrollen och projektorns kontrollpanel.

+ 39 hidden pages