OPTOMA EW1691e, EX7155e User Manual [da]
Dansk
Indholdsfortegnelse
Besked til brugeren ........................................................................................................... 2
Sikkerhedsoplysninger .................................................................................................................2
Klasse B emissionsgrænseværdier ..............................................................................................................................................2
Vigtig sikkerhedsvejledning ........................................................................................................................................................2
Sikkerhedsforanstaltninger .........................................................................................................4
Sikkkerhedsadvarsler for øjne.....................................................................................................6
Introduktion ....................................................................................................................... 7
Produktfunktioner ........................................................................................................................7
Oversigt over hvad der er i æsken .............................................................................................8
Produktoversigt .............................................................................................................................9
Den primære enhed ....................................................................................................................................................................... 9
Kontrolpanel .................................................................................................................................................................................10
Set bagfra ....................................................................................................................................................................................... 11
Fjernbetjening ...............................................................................................................................................................................12
Installation ........................................................................................................................ 13
Tilkobling af fremviseren ...........................................................................................................13
Kobl til en computer / bærbar computer ................................................................................................................................. 13
Kobl til videokilder ...................................................................................................................................................................... 14
Tænd / Sluk for fremviseren .....................................................................................................15
Tænd for fremviseren .................................................................................................................................................................. 15
Sluk for fremviseren ....................................................................................................................................................................16
Advarselsindikator ......................................................................................................................................................................16
Justering af det projicerede bild ................................................................................................17
Justering af fremviserens højde .................................................................................................................................................17
Justering af Zoom / Skarphed ...................................................................................................................................................18
Brukerstyring ................................................................................................................... 19
Kontrolpanel ................................................................................................................................19
Fjernbetjening ..............................................................................................................................20
Menuer, der vises på skærmen (OSD-menuer) ......................................................................22
Sådan betjenes fremviseren ........................................................................................................................................................22
Menu-træet ...................................................................................................................................................................................23
BILD ..............................................................................................................................................24
SKJERM ........................................................................................................................................29
OPPSETT ......................................................................................................................................31
Muligheter ....................................................................................................................................39
Bilag ................................................................................................................................... 44
Fejlsøgning ...................................................................................................................................44
Billedproblemer ...........................................................................................................................................................................44
Afbrydelsesproblemer.................................................................................................................................................................46
Fremviserstatusindikation .......................................................................................................................................................... 47
Fjernbetjeningsproblemer ........................................................................................................................................................... 48
Audioproblemer ..........................................................................................................................................................................48
Udskiftnig af Lampen .................................................................................................................................................................49
Rengøring af fremviseren ..........................................................................................................50
Kompatibilitetsmodus ................................................................................................................51
Loftsinstallation ...........................................................................................................................53
Optomas globale kontor.............................................................................................................54
Regulativer & Sikkerhedsbemærkninger ................................................................................56
Funktionsforhold ........................................................................................................................57
1
Dansk
Besked til brugeren
Sikkerhedsoplysninger
Lynet med pilespidsen indeni en ligesidet trekant er beregnet til at advare
brugeren om, at der er uisoleret “farlig spænding” til stede inden for
produktets indkapsling, som kan være stor nok til at kunne udgøre en
risiko for elektrisk stød for personer.
Udråbstegnet indeni en ligesidet trekant er beregnet til at advare brugeren
om de vigtige funktions- og vedligeholdelses (serviceeftersyn) anvisninger,
der er at nde i den litteratur, der følger med apparatet.
ADVARSEL: UNDGÅ AT UDSÆTTE FREMVISEREN FOR REGN ELLER FUGT
FOR AT NEDSÆTTE RISIKOEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD. DER ER
FARLIGE HØJSPÆNDINGER TIL STEDE INDENI INDKAPSLINGEN. UNDGÅ AT
ÅBNE KABINETTET.
HENVIS KUN SERVICEEFTERSYN TIL KVALIFICERET PERSONALE.
Klasse B emissionsgrænseværdier
Dette Klasse B digitale apparat overholder alle kravene under
the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (de
canadiske bestemmelser for interferensforårsagende udstyr).
Vigtig sikkerhedsvejledning
Læs disse anvisninger – ør fremviseren anvendes.
1.
Gem disse anvisninger – å du fremover kan rådføre dig hermed.
2.
Følg alle anvisningerne.
3.
Installer i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger :
4.
Undgå at blokere ventilationsåbningerne. For at sikre, at
A.
fremviseren fungerer, som den skal, og for at beskytte den mod
overhedning, anbring fremviseren i en position og på et sted, der
ikke vil påvirke dens korrekte ventilation. For eksempel, anbring
ikke fremviseren på en seng, sofa, et gulvtæppe eller lignende flade,
som kan blokere ventilationsåbningerne. Undgå at anbringe den i en
overdækning, så som en bogreol eller et kabinet, der kan forhindre
luft i at strømme gennem dens ventilationsåbninger.
Undgå at anvende fremviseren i nærheden af vand eller fugt.
B.
Undgå at udsætte fremviseren for regn eller fugt for at nedsætte
risikoen for brand eller elektrisk stød.
Undgå installation i nærheden af varmkilder, så som radiatorer,
C.
varmelegemer, komfurer eller andre apparater (herunder
forstærkere), der producerer varme.
Rengør kun med en tør klud.
5.
Anvend kun påmonteringer/tilbehør specificeret af fabrikanten.
6.
2
Dansk
Besked til brugeren
Henvis alle serviceeftersyn til kvalificeret personale. Serviceeftersyn
7.
er nødvendigt, hvis fremviseren på nogen måde er blevet beskadiget,
som for eksempel:
Strømforsyningsledningen eller -stikket er beskadiget.
Der er blevet spildt væske i eller genstande er faldet ind i
apparatet.
Fremviseren er blevet udsat for regn eller fugt, fungerer ikke
som det skal eller er blevet tabt.
Prøv ikke selv på at reparere fremviseren. Åbning eller fjernelse
af dæksler kan udsætte dig for farlige spændinger eller andre
farer. Ring til Optoma for at blive henvist til et autoriseret
servicecenter i nærheden af dig.
Undgå at lade genstande eller væsker trænge ind i
8.
fremviseren, da de kan berøre farlige spændingspunkter eller
kortslutningsdele, der kan resultere i brand eller elektrisk stød.
Se fremviserindkapslingen for sikkerhedsrelaterede
9.
afmærkninger.
Fremviseren bør ikke justeres eller repareres af andre end korrekt
10.
kvalificeret servicepersonale.
3
Dansk
B
EMÆRK
Besked til brugeren
Sikkerhedsforanstaltninger
Følg alle advarsler, sikkerhedsforanstaltninger og
vedligeholdelse, som det bliver anbefalet i denne
brugsvejledning.
▀■ Advarsel - Undgå at kigge direkte på fremviserobjektivet, når
lampen er tændt. Det skarpe lys kan beskadige dine
øjne.
▀■ Advarsel - Undgå at udsætte fremviseren for regn eller fugt for
at nedsætte risikoen for brand eller elektrisk stød.
▀■ Advarsel - Undgå venligst at åbne eller at skille fremviseren ad,
da det kan føre til elektrisk stød.
▀■ Advarsel - Når lampen udskiftes, lad enheden køle af, og følg alle
udskiftningsanvisninger. Se side 49.
Når lampen
v
er udbrændt,
vil projektøren
ikke kunne
tændes igen, før
lampemodulet
er blevet
udskiftet. For
at udskifte
lampen, følg de
procedurer, der
er anført under
"Udskiftning af
lampen" på side
49.
▀■ Advarsel - Denne fremviser vil selv påvise lampens levetid. Sørg for
at udskifte lampen, når der vises advarselsmeddelelser.
▀■ Advarsel - Anvend “Lampe Reset”sfunktionen fra skærmdisplayet
“Muligheter|Lampe innstilling” menuen efter at have
udskiftet lampemodulet (se side 43).
▀■ Advarsel - Når der slukkes for fremviseren, sørg for at
afkølingscysklussen er blevet gennemført, inden
strømmen frakobles. Giv fremviseren 90 sekunder til at
køle af.
▀■ Advarsel - Anvend ikke objektivdækslet, når fremviseren er i brug.
▀■ Advarsel - Når lampen er ved at være brændt ud, vil
meddelelsen “Lampen nærmer seg slutten av
brenntiden” fremvises på skærmen. Kontakt din
lokale videreforhandler eller servicecenter for at få
lampen udskiftet så hurtigt som muligt.
▀■ Advarsel - Undgå at kigge direkte ind i fjernbetjeningens laserstråle
og peg ikke laserstrålen ind i øjnene på andre for at
nedsætte risikoen for øjenskader. Denne fjernbetjening er
udstyret med en Klasse II laser, der afgiver stråling.
4
Dansk
Besked til brugeren
Jævnstrøm:
Sluk for produktet inden rengøring.
Anvend en blød klud vædet med et mildt rengøringsmiddel
til at rengøre display-kabinettet.
Frakobl stikkontakten fra vekselstrømskontakten, hvis ikke
produktet anvendes i længere tid.
Undgå:
At blokere ventilationshullerne og -åbningerne på enheden.
At anvende slibende rengøringsmidler, voks eller
opløsningsmidler til rengøring af enheden.
Undgå at anvende den under følgende forhold:
I ekstremt varme, kolde eller fugtige omgivelser. Sørg
−
for at den omgivende stuetemperatur ligger inden for
5-40 °C og den relative fugtighed er 10-85% (max.), ikkekondenseret.
I områder udsat for store mængder støv og skidt.
−
I nærheden af apparater, der skaber et kraftigt magnetisk
−
felt.
I direkte sollys.
−
5
Dansk
Besked til brugeren
Sikkkerhedsadvarsler for øjne
▀■ Undgå altid stirre direkte ind i fremviserens lysstråle.
▀■ Undgå for så vidt muligt at stå med ansigtet vendt mod strålen.
Vend ryggen mod strålen så meget som muligt.
▀■ Det anbefales at bruge en pegepind eller lasermarkør for at
undgå, at foreviseren behøver at træde ind i strålen.
▀■ Sørg for at fremviseren er placeret uden for tilskuernes synslinie
til skærmen; det vil sikre, at når forevisere kigger på tilskuerne,
behøver de ikke samtidigt at stirre på fremviserlampen. Den
bedste måde at opnå dette på er ved at montere fremviseren i
loftet frem for at anbringe den på gulvet eller bordpladen.
▀■ Når fremviseren anbringes i et klasseværelse, hold tilstrækkeligt
opsyn med eleverne, når de bliver bedt om at udpege noget på
skærmen.
▀■ For at minimere den krævede lampestrøm, anvend rullegardiner
i lokalet for at nedsætte de omgivende lysniveauer.
6
Dansk
Introduktion
Produktfunktioner
Dette projekt er en enkelt chip 0,55” XGA serie og 0,65” WXGA
serie DLP® fremviser. Fremragende funktioner omfatter:
Texas Instruments Enkelt Chip DLP® Teknologi
Computerkompatibilitet:
Apple Macintosh, iMac, og VESA-standarderne:
UXGA, SXGA+, SXGA, WXGA, WUXGA, XGA, SVGA, VGA
Videokompatibilitet
NTSC, NTSC4.43
PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM
SDTV og EDTV kompatibel
HDTV-kompatible (720p, 1080i, 1080p)
Automatisk kildedetektion med indstillinger, der kan
defineres af brugeren
Fuld funktionsdygtig IR (infrarød) fjernbetjening med
lasermarkør og musestyring
Brugervenlig flersproget skærmmenu
Avansert digital hovedpunktskorrektion og billedommåling
af høj kvalitet, der fylder hele skærmen.
Brugervenlig kontrolpanel
En indbygget højttaler med 1 Watt forstærker
Macintosh- og PC-kompatible
HDMI 1.3-kompatibel
7
Dansk
Fo
cu
s
Zo
o
m
A
V
-
M
u
t
e
K
e
y
s
t
o
n
e
+
R
e
-
S
y
n
c
P
o
w
e
r
P
o
w
e
r
L
a
m
p
T
e
m
p
E
n
t
e
r
M
e
n
u
K
e
y
s
t
o
n
e
-
S
o
u
r
c
e
HDMI
B
EMÆRK
Introduktion
Oversigt over hvad der er i æsken
Denne fremviser kommer med alle de dele, der er vist nedenfor.
Kontroller og vær sikker på, at din enhed er komplet. Kontakt
øjeblikkeligt din forhandler, hvis der mangler noget.
Fremviser med linse-hætte IR Fjernbetjening
(med 2 x AAA batterier)
v
På grund af
de forskellige
applikationer
for hvert
land, kan
nogle
regioner
have
forskelligt
tilbehør.
Kompositkabel
(RCA)
Transportkasse
Dokumentation:
Brugsvejledning
þ
Garanti-kort
þ
Kort til hurtig
þ
opstart
WEEE kort
þ
8
Strømledning
1,8 m
VGA Kabel
1,8 m
USB Kabel
1,8 m
Dansk
Produktoversigt
Fo
cu
s
Zo
om
AV
-Mut
e
Keyst
one
+
Re
-
Sy
n
c
Po
we
r
Po
w
er
Lamp
Te
mp
Ente
r
Me
n
u
Key
st
o
ne
-
So
u
rc
e
1
234
5
7
6
8
I I I I
9 10
11
Den primære enhed
Introduktion
1. Kontrolpanel 8. Ventilation
2. Zoom 9. Stikkontakt
3. Skarphed 10. Forbindelsesporte
4. Objektiv 11. Kensington™ Lås
5. Forreste IR-modtager
6. Linse-hætte
7. Elevatorfod
9
Dansk
1 2 3 4 5 6
789
1011
Introduktion
Kontrolpanel
1. Power 7. Enter
10
◄/Kilde
2.
(Pil til venstre)
3. Strøm-LED 9.
4. Lampe LED 10.
5. Temp. LED 11. Meny
6. AV Demp
▲/Hovedpunkt +
8.
(Pil op)
►/Re-Sync
(Højre pil)
▼/Hovedpunkt -
(Pil ned)
Dansk
Set bagfra
AC IN
I I I I
8
1 2 3 4 5 6 7
9
1. AC IN (Strøm)
2. USB Stikforbindelse
3. Audio Input stikforbindelse
4. S-Video Input stikforbindelse
5. Video-ind-stikforbindelse
6. VGA/SCART Input-Stikforbindelse
7. HDMI Stikforbindelse
8. Kensington™ Låseport
9. Ventilationsåbning
Introduktion
11
Dansk
HDMI
1
3
5
2
4
9
7
23
20
19
1415
24
8
12
11
10
13
16
17
18
21
22
6
Introduktion
12
Fjernbetjening
1. Knap-LED
2. Power
3. Laserknap
4. En side op
5. Mus højreklik
6. Fire taster til at vælge
retning
7. Re-Sync
8. En side ned
9. Volum +/-
10 Meny
11. Zoom
12. AV demp
13. Video-kilde
14. VGA-kilde
15. Frys
16. S-Video-kilde
17. HDMI
18. Lysstyrke
19. Talknapper
(til password-input)
20. Hovedpunkt +/-
21. Kilde
22. Enter
23. Mus venstreklik
24. PC-/Musestyring
Dansk
I I I I
1
4
5
2
3
6
7
v På grund af
B
EMÆRK
de forskellige
applikationer
for hvert land,
kan nogle
regioner have
forskelligt
tilbehør.
Installation
Tilkobling af fremviseren
Kobl til en computer / bærbar computer
1. Strømledning
2. USB-kabel
3. Audio-in (mini jack-stik)
4. S-Video-kabel
5. Videokabel
6. VGA-kabel
7. HDMI-kabel
13
Dansk
I I I I
4
4
6
8
2
3
7
5
9
1
DVD-afspiller, digitalboks,
HDTV-modtager
B
EMÆRK
Installation
Kobl til videokilder
v På grund af
de forskellige
applikationer for
hvert land, kan
nogle regioner
have forskelligt
tilbehør.
1. Strømledning
2. Komponentkabel (valgfrit)
3. RGB til komponentadapter (valgfrit)
4. Stereosystemkabel (valgfrit)
5. RCA-videokabel
6. SCART til RGB & S-Video Adapter (valgfrit)
7. VGA-kabel
8. S-Video-kabel (valgfrit)
9. HDMI-kabel
14
Dansk
v Tænd først for
B
EMÆRK
projektøren og
vælg derefter
signalkilderne.
Installation
Tænd / Sluk for fremviseren
Tænd for fremviseren
Tilkobl el-ledningen til projektoren.
1.
Tænd de tilsluttede apparater.
2.
Sørg for at Strøm-LED'en er rolig (blinker) og tryk derefter på
3.
Power-knappen for at tænde for projektoren.
Projektorens splash-screen vises, og de tilsluttede apparater
bliver detekteret. Hvis det tilsluttede apparat er en pc, så
tryk på de nødvendige taster på computeren for at skifte
skærmudgangen til projektoren. (Se brugermanualen til pc'en
for at finde den korrekte Fn-tastekombination, der skifter
displayudgangen.)
Se Indstilling af Adgangs-password (Sikkerhedslås) på side 37,
hvis sikkerhedslåsen er aktiv.
Hvis der er tilsluttet mere end et apparat, så tryk på "Kilde"-
4.
knappen for at skifte mellem apparaterne i rækkefølge.
For direkte valg af kilde, se side 21.
(DVD og HDTV er understøttet via VGA-stikket.)
15
Dansk
Installation
Sluk for fremviseren
Tryk på POWER for at slukke for fremviserlampen, og en
1.
meddelelse vil vises på fremviserskærmen.
Tryk på POWER igen for at bekræfte, eller forsvinder
2.
meddelelsen efter 15 sekunder.
Blæserne vil fortsat være i gang i cirka 10 sekunder for
3.
afkølingscyklussen.
(Hvis du ønsker at tænde for fremviseren igen, skal du vente
indtil fremviseren har gennemført afkølingscyklussen og er gået
i standby-modus. Når først den er i standby-modus, bare tryk på
POWER for at genstarte fremviseren.)
Sluk for hovedafbryderen. Tag strømledningen ud af både
4.
stikkontakten og fremviseren.
Undgå at tænde for fremviseren umiddelbart efter en
5.
slukningsprocedure.
Advarselsindikator
Når STRØM LED indikatoren gentagne gange blinker fem (5)
gange, slukker projektoren af sig selv. Kontakt venligst din
lokale forhandler eller servicecenter. Se siderne 54-55.
Når TEMP LED'en konstant lyser (ikke blinker) orange, slukker
projektoren automatisk af sig selv. Under normale forhold
kan der tændes for projektoren igen, efte den er afkølet. Hvis
problemet fortsætter, bør du kontakte din lokale forhandler eller
vores servicecenter. Se siderne 54-55.
Når STRØM LED gentagne gange blinker seks (6) gange
samtidig med at LAMPE LED blinker en enkelt gang, betyder
det blæserfejl. Kontakt din lokale forhandler eller vores
servicecenter Se siderne 54-55.
16
Dansk
Fo
c
us
Zo
o
m
A
V
-
M
u
t
e
K
e
y
s
t
o
n
e
+
R
e
-
S
y
n
c
P
o
w
e
r
P
o
w
e
r
L
a
m
p
T
e
m
p
E
n
t
e
r
M
e
n
u
K
e
y
s
t
o
n
e
-
S
o
u
r
c
e
C
D
B
A
Installation
Justering af det projicerede bild
Justering af fremviserens højde
Bemærk følgende, når du stiller projektoren op:
Projektorbordet eller -stativet skal være vandret og stabilt.
•
Sæt projektoren, så den er vinkelret på skærmen.
•
Sørg for, at kablerne ligger på et sikkert sted. Du kan ellers
•
risikere at falde over dem.
For at hæve projektoren, løft projektoren [A], og tryk på
1.
højdejusteringsknappen [B].
Højdejusteringen falder ned [C].
For at sænke højden af projektoren, så tryk på
2.
højdejusteringsknappen og tryk nedad på toppen af projektoren.
For at justere vinklen af billedet, så drej på hælde-justeringen
3.
[D] til højre eller venstre indtil den ønskede vinkel er nået.
17
Dansk
Installation
A
B
Justering af Zoom / Skarphed
Brug Billed-zoomkontrollen
1.
(kun på projektoren) for at
tilpasse det projekterede
billede til skærmstørrelsen
[B].
Brug Billedfokus-kontrollen
2.
(kun på projektoren) for at
skærpe det projekterede
billede [A].
Brug hovedpunkt-knapperne til at korrigere forvrængningen.
3.
De findes på fjernbetjeningen og på projektorens kontrolpanel.
18
Loading...