OPTOMA EW1691e, EX7155e User Manual [no]
Norsk
Innholdsfortegnelse
Brukerinfo .......................................................................................................................... 2
Sikkerhetsinformasjon ..................................................................................................................2
Klasse B-utslippsgrenser ...............................................................................................................................................................2
Viktig sikkerhetsinstruksjon
Forholdsregler ...............................................................................................................................4
Øyesikkerhetsadvarsler ...............................................................................................................6
Innledning .......................................................................................................................... 7
Produktets funksjoner og egenskaper .......................................................................................7
Pakkeoversikt ................................................................................................................................8
Produktoversikt .............................................................................................................................9
Hovedenhet ....................................................................................................................................................................................9
Kontrollpanel ................................................................................................................................................................................10
.....................................................................................................................................................................................11
Sett bakfra
Fjernkontrollen ............................................................................................................................................................................. 12
Installering ....................................................................................................................... 13
Koble til projektoren ...................................................................................................................13
Koble til datamaskin/notisbok .................................................................................................................................................. 13
Koble til videokilder
Slå projektoren av/på .................................................................................................................15
Slå på projektoren ........................................................................................................................................................................15
Slå av projektoren
Advarselsindikator ......................................................................................................................................................................16
Justere det projiserte bildet ........................................................................................................17
Justere projektorens høyde ......................................................................................................................................................... 17
Justere zoom/fokus
Brukerkontroller .............................................................................................................. 19
Kontrollpanel ...............................................................................................................................19
Fjernkontrollen ............................................................................................................................20
OSD-menyer ................................................................................................................................22
Hvordan bruke ............................................................................................................................................................................. 22
Menytre .........................................................................................................................................................................................23
BILD ..............................................................................................................................................24
SKJERM ........................................................................................................................................29
OPPSETT ......................................................................................................................................31
Muligheter ....................................................................................................................................39
Vedlegg ............................................................................................................................. 44
Feilsøking .....................................................................................................................................44
Bildeproblemer .............................................................................................................................................................................44
Intermisjonsproblemer ................................................................................................................................................................ 46
Projektorstatusindikasjon ...........................................................................................................................................................47
Problemer med fjernkontrollen
Lydproblemer ...............................................................................................................................................................................48
Skifte lyspæren
Rengjøring av projektoren .........................................................................................................50
Kompatibilitetsmoduser ............................................................................................................51
Takinstallasjon .............................................................................................................................53
Optom-kontorer ..........................................................................................................................54
Regulerings- og sikkerhetsmerknader .....................................................................................56
Driftsbetingelser ..........................................................................................................................57
............................................................................................................................................................................. 49
........................................................................................................................................................2
.................................................................................................................................................................... 14
........................................................................................................................................................................16
.....................................................................................................................................................................18
.................................................................................................................................................48
1
Norsk
Brukerinfo
Sikkerhetsinformasjon
ADVARSEL: FOR Å REDUSERE FARE FOR BRANN ELLER ELEKTRISK STØT
MÅ DU IKKE UTSETTE PROJEKTOREN FOR REGN ELLER FUKTIGHET.
I INNKAPSLINGEN FINNES FARLIG HØYE SPENNINGER. IKKE ÅPNE
KABINETTET.
SERVICE MÅ BARE UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL.
Klasse B-utslippsgrenser
Dette digitale apparatet i klasse B oppfyller alle kravene i de
canadiske reguleringene om interferensgenererende utstyr.
Viktig sikkerhetsinstruksjon
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2
Lynet med pilspissen i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om
tilstedeværelsen av uisolert “farlig spenning” i produktets innkapsling, som
kan være av tilstrekkelig gradering til å utgjøre en fare for elektrisk støt for
personer.
Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å varsle brukeren om
tilstedeværelsen av viktig bruks- og vedlikeholdsinstruksjoner (for service)
i litteraturen som ledsager apparatet.
Les disse instruksjonene før du bruker denne projektoren.
Ta vare på disse instruksjonene for senere referanse.
Følg alle instruksjoner.
Installer i samsvar med produsentens instruksjoner:
Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. For å sikre pålitelig
A.
drift av projektoren og beskytte den mot overoppheting må
den plasseres slik at skikkelig ventilasjon ikke blir hindret.
For eksempel må du ikke plassere projektoren på en seng,
sofa, et teppe eller en lignende overflate som kan blokkere
ventilasjonsåpningene. Ikke plasser den i en innkapsling, for
eksempel en bokhylle eller et kabinett, som kan forhindre at
luften strømmer gjennom ventilasjonsåpningene.
Ikke bruk denne projektoren nær vann eller fuktighet. For
B.
å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt må du ikke
eksponere projektoren for regn eller fuktighet.
Ikke installer nær varmekilder, for eksempel radiatorer,
C.
varmeapparater, komfyrer eller andre apparater (også
forsterkere) som genererer varme.
Rengjør bare med en tørr klut.
Bruk bare tilkoblinger/tilbehør som er spesifisert av
produsenten.
Norsk
Brukerinfo
Service må bare utføres av kvalifisert personell. Service er påkrevd
7.
når projektoren er skadet på noen som helst måte, for eksempel:
Strømforsyningsledning eller -plugg er skadet.
Væske er sølt eller gjenstander har falt ned i apparatet.
Projektoren er utsatt for regn eller fuktighet, virker ikke som
normalt eller er mistet i gulvet.
Ikke forsøk å betjene projektoren selv. Å åpne eller fjerne
deksler kan utsette deg for farlige spenninger eller andre farer.
Vennligst kontakt Optoma hvis du vil bli henvist til et autorisert
servicesenter i nærheten av deg selv.
8.
Ikke la objekter eller væsker komme inn i projektoren ettersom de
kan berøre farlige spenningspunkter eller kortslutte deler, med
fare for brann eller elektrisk støt.
9.
Se projektorinnkapsling for sikkerhetsrelaterte markeringer.
10.
Projektoren må ikke justeres eller repareres av andre enn
kvalifisert personell.
3
Norsk
M
ERK
Brukerinfo
Forholdsregler
▀■ Advarsel - Ikke se inn i projektorens linse når lampen er på. Det
▀■ Advarsel - For å redusere faren for brann eller elektrisk støt må
▀■ Advarsel - Ikke åpne eller demonter projektoren ettersom dette
▀■ Advarsel - Når du skifter ut lampen, må du la enheten få tid til å
Når lampen
v
når slutten av
levetiden, vil
ikke projektoren
slås på igjen før
lampemodulen
er erstattet. Hvis
du vil skifte ut
lampen, følger
du prosedyrene
under "Skifte
ut lampen" på
sidene 49.
▀■ Advarsel - Denne projektoren oppdager selv lampens levetid. Sørg
▀■ Advarsel - Bruk funksjonen “Lampe Reset” på skjermmenyen
▀■ Advarsel - Når du slår av projektoren, må du kontrollere at
▀■ Advarsel - Ikke bruk linsedekselet når projektoren er i bruk.
Respekter alle advarsler, forholdsregler og
vedlikeholdsprosedyrer som er anbefalt i denne
brukerhåndboken.
sterke lyset kan skade øynene dine.
du ikke utsette projektoren for regn eller fuktighet.
kan føre til elektrisk støt.
kjøle seg ned og følge alle instruksjoner for utskifting. Se
side 49.
for å skifte ut lampen når den viser advarselsmeldinger.
“Muligheter / Lampe innstilling” etter at du har skiftet ut
lampemodulen (se side 43).
kjølesyklusen er fullført før du kobler fra strømmen. La
det gå 90 sekunder for at projektoren skal kjøle seg ned.
▀■ Advarsel - Når lampen nærmer seg slutten av levetiden,
vises meldingen “Lampen nærmer seg slutten av
brenntiden” på skjermen. Vennligst kontakt din
lokale forhandler eller et servicesenter for å bytte
lampen så snart som mulig.
▀■ Advarsel - Hvis du vil redusere faren for skade på øynene, må
du ikke se direkte inn i laserstrålen på fjernkontrollen
og ikke peke med laserstrålen i andres øyne. Denne
fjernkontrollen er utstyrt med en klasse II-laser som avgir
stråling.
4
Norsk
Brukerinfo
Gjør slik:
Slå av produktet før rengjøring.
Bruk en myk klut fuktet med en mild såpeløsning til å
rengjøre displayhuset.
Koble strømpluggen fra stikkontakten hvis produktet ikke
har vært brukt på en lang stund.
Ikke gjør slik:
Ikke blokker ventilasjonsåpningene og åpningene på
enheten.
Ikke bruk rengjøringsmidler med slipestoffer, voks eller
løsemidler til å rengjøre enheten.
Ikke bruk under følgende forhold:
−
I ekstremt varme, kalde eller fuktige miljøer. Kontroller at
omgivelsestemperaturen ligger innenfor 5-40 °C og relativ
luftfuktighet på 10-85% (maks.), ikke-kondenserende.
−
I områder utsatt for veldig mye støv og smuss.
−
Nær apparater som genererer et sterkt magnetisk felt.
−
I direkte sollys.
5
Norsk
Brukerinfo
Øyesikkerhetsadvarsler
▀■ Du må aldri stirre direkte inn i projektorens lysstråle.
▀■ Reduser tiden du står vendt mot strålen. Hold ryggen mot
▀■ Bruk av stav eller laserpeker er anbefalt for å unngå at
▀■ Kontroller at projektorer er plassert utenfor synslinjen fra
▀■ Når projektoren brukes i et klasserom, må du veilede studenter
strålen så mye som mulig.
presentatøren må bevege seg inn i strålen.
skjermen til publikum. Dette sikrer at presentatører heller ikke
må stirre på projektorlampen når de ser på publikum. Den beste
måten å oppnå dette på er med takmontert projektor i stedet for
å plassere den på gulvet eller bordaten.
forsvarlig når de blir bedt om å peke ut noe på skjermen.
▀■ For å redusere lampestrømmen som trengs kan persienner
brukes til å redusere styrken på omgivelseslyset.
6
Norsk
Innledning
Produktets funksjoner og egenskaper
Dette produktet er en DLP®-projektor basert på enkeltbrikke 0,55”
XGA-serie og 0,65” WXGA-serie. De glimrende funksjonene og
egenskapene omfatter blant annet:
Texas Instruments enkeltbrikke DLP
Datamaskinkompatibilitet:
Apple Macintosh-, iMac- og VESA-standarder:
UXGA, SXGA+, SXGA, WXGA, WUXGA, XGA, SVGA, VGA
Videokompatibilitet:
NTSC, NTSC4.43
PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM
SDTV- og EDTV-kompatibel
HDTV-kompatibel (720p, 1080i, 1080p)
Automatisk kildedeteksjon med brukerdefinerbare
innstillinger
Fullfunksjons IR-fjernkontroll med laserpeker og
muskontroll
Brukervennlig flerspråklig skjermmeny
Avansert digital trapesjustering for høykvalitets omskalering
av bildet på full skjerm
Brukervennlig betjeningspanel
En innebygd høyttaler med 1-watts forsterker
Macintosh- og PC-kompatibel
HDMI 1.3-kompatibel
®
-teknologi
7
Norsk
Fo
cu
s
Zo
o
m
A
V
-
M
u
t
e
K
e
y
s
t
o
n
e
+
R
e
-
S
y
n
c
P
o
w
e
r
P
o
w
e
r
L
a
m
p
T
e
m
p
E
n
t
e
r
M
e
n
u
K
e
y
s
t
o
n
e
-
S
o
u
r
c
e
HDMI
M
ERK
Innledning
Pakkeoversikt
Denne projektoren leveres med alle elementene som vises
nedenfor. Kontroller for å være sikker på at enheten er komplett.
Kontakt forhandleren umiddelbart hvis noe mangler.
v
På grunn av
forskjellen i
applikasjoner
for hvert land
kan noen
regioner ha
forskjellig
tilbehør.
Projektor med linsedeksel IR-fjernkontroll
(med 2 x AAA-batterier)
Komposittkabel
(RCA)
Strømledning
1,8 m
VGA-kabel
1,8 m
Bærekoffert
Dokumentasjon:
Brukerhåndbok
þ
Garantikort
þ
Hurtigstartkort
þ
WEEE-kort
þ
USB-kabel
1,8 m
8
Norsk
Produktoversikt
Fo
cu
s
Zo
om
AV
-Mut
e
Keyst
one
+
Re
-
Sy
n
c
Po
we
r
Po
w
er
Lamp
Te
mp
Ente
r
Me
n
u
Key
st
o
ne
-
So
u
rc
e
1
234
5
7
6
8
I I I I
9 10
11
Hovedenhet
Innledning
1. Kontrollpanel 8. Ventilasjon
2. Zoom 9. Strømkontakt
3. Fokus 10. Tilkoblingsporter
4. Linse 11. Kensingtonlås™
5. Fremre IR-mottaker
6. Linsedeksel
7. Elevatorfot
9
Norsk
1 2 3 4 5 6
789
1011
Innledning
Kontrollpanel
1. Strøm 7. Enter
10
◄/Kilde
2.
(Venstre pil)
3. Strøm LED 9.
4. Pære LED 10.
5. Temp LED 11. Meny
6. AV-Mute
▲/Keystone +
8.
(Opp-pil)
►/Re-Sync
(Høyre-pil)
▼/Keystone -
(Ned-pil)
Norsk
Sett bakfra
AC IN
I I I I
8
1 2 3 4 5 6 7
9
1. AC IN (Strøm)
USB-kontakt
2.
Lydinndatakontakt
3.
S-Video-inndatakontakt
4.
Videoinndatakontakt
5.
6. VGA/SCART-inngangskontakt
7. HDMI-kontakt
Port For Kensingtonlås™
8.
9. Ventilasjonsåpning
Innledning
11
Norsk
HDMI
1
3
5
2
4
9
7
23
20
19
1415
24
8
12
11
10
13
16
17
18
21
22
6
Innledning
Fjernkontrollen
1. Knappe-LED
2. Strøm av/på
3. Laserknapp
4. Side opp
5. Høyreklikk
6. Fire retningsvalgtaster
7. Re-Sync
8. Side ned
9. Volum +/-
10. Meny
11. Zoom
12. AV-mute
13. Videokilde
14. VGA-kilde
15. Frys
16. S-Videokilde
17. HDMI
18. Lysstyrke
19. Tallknapper
(for passordinndata)
20. Keystone +/-
21. Kilde
22. Enter
23. Venstreklikk
24. PC/Musekontroll
12
Norsk
I I I I
1
4
5
2
3
6
7
v På grunn av
M
ERK
forskjellen i
applikasjoner
for hvert land
kan noen
regioner ha
forskjellig
tilbehør.
Installering
Koble til projektoren
Koble til datamaskin/notisbok
Strømledning
1.
USB-kabel
2.
Audio-inn (miniplugg)
3.
4. S-Videokabel
5. Videokabel
VGA-kabel
6.
7. HDMI-kabel
13
Norsk
I I I I
4
4
6
8
2
3
7
5
9
1
DVD-spiller, dekoder,
HDTV-mottaker
M
ERK
Installering
Koble til videokilder
v På grunn av
forskjellen i
applikasjoner for
hvert land kan
noen regioner
ha forskjellig
tilbehør.
1. Strømledning
2. Komponentkabel (valgfritt)
3. RGB-til-Component-adapter (valgfritt)
4. Stereosystemkabel (valgfritt)
5. RCA-videokabel
6. SCART til RGB & S-videoadapter (valgfritt)
7. VGA-kabel
8. S-Videokabel (valgfritt)
9. HDMI-kabel
14
Norsk
v Slå på
M
ERK
projektoren
først og velg
deretter
signalkildene.
Installering
Slå projektoren av/på
Slå på projektoren
Koble strømledningen til projektoren.
1.
2.
Slå på de tilkoblede apparatene.
Kontroller at at strømlampen lyser (ikke blinker), og trykk
3.
deretter på Strøm-knappen for å slå på projektoren.
Projektorens åpningsskjermbilde vises og tilkoblede apparater
blir funnet. Hvis det tilkoblede apparatet er en datamaskin,
brukes datamaskinens tastatur til å overføre skjermvisningen til
projektoren. (Sjekk datamaskinens brukerhåndbok for å finne
den riktige Fn-tastekombinasjonen for å endre skjermvisningen).
Se Definere et tilgangspassord (sikkerhetslås) på side 37 hvis
sikkerhetslåsen er aktivert.
Hvis mer enn én inndataenhet er tilkoblet, trykker du på
4.
knappen “ Kilde” for å bytte mellom enhetene i rekkefølge.
Hvis du ønsker direkte kildevalg, se side 21.
(DVD og HDTV støttes via VGA-inngangen.)
15
Norsk
Installering
Slå av projektoren
Trykk på STRØM-knappen for å slå av projektorlampen. Det
1.
vises en melding på projektorens skjermbilde.
Trykk på STRØM-knappen igjen for å bekrefte. I motsatt fall
2.
vises meldingen etter 15 sekunder.
3.
Kjøleviftene fortsetter å operere i omtrent 10 sekunder for
kjølesyklusen.
(Hvis du ønsker å slå på projektoren igjen, må du vente
inntil projektoren har fullført kjølesyklusen og har gått inn
i standbymodus. Så snart du er i standbymodus, trykker du
ganske enkelt på STRØM-knappen for å starte projektoren
igjen.)
4.
Slå av hovedbryteren. Koble strømledningen fra den elektriske
kontakten og projektoren.
5.
Ikke slå på projektoren igjen rett etter at den er slått av.
Advarselsindikator
Når indikatoren STRØM blinker fem ganger i rekkefølge, vil
projektoren slå seg av. Kontakt den lokale forhandleren eller et
servicesenter. Se side 54-55.
Når TEMP LED lyser oransje kontinuerlig, vil projektoren
automatisk stenge seg selv av. Under normale forhold kan
projektoren slås på igjen etter at den har blitt kald igjen. Hvis
problemet ikke gir seg, bør du kontakte den lokale forhandleren
eller vårt servicesenter. Se side
Når indikatoren STRØM blinker fem ganger i forbindelse med
at lampen PÆRE blinker en enkelt gang, angir det at viften har
sviktet. Kontakt den lokale forhandleren eller et servicesenter.
54-55.
Se side
16
54-55.
Norsk
Fo
c
us
Zo
o
m
A
V
-
M
u
t
e
K
e
y
s
t
o
n
e
+
R
e
-
S
y
n
c
P
o
w
e
r
P
o
w
e
r
L
a
m
p
T
e
m
p
E
n
t
e
r
M
e
n
u
K
e
y
s
t
o
n
e
-
S
o
u
r
c
e
C
D
B
A
Installering
Justere det projiserte bildet
Justere projektorens høyde
Ta hensyn til følgende når du plasserer projektoren:
•
Projektorbordet eller -stativet må stå plant og stabilt.
•
Plasser projektoren slik at den står vinkelrett på skjermen.
•
Kontroller at kablene er sikkert plassert. Unngå at noen kan
snuble i kablene.
Hvis du vil heve projektorens nivå, løfter du den [A] og trykker
1.
på høydejusteringsknappen [B].
Høydejustereren faller ned [C].
2.
Hvis du vil senke projektoren, trykker du på
høydejusteringsknappen og skyver projektoren ned ovenfra.
3.
Hvis du vil justere bildevinkelen, vrir du tiltjusteringen
høyre eller venstre inntil ønsket vinkel er nådd.
17
[D] til
Norsk
Installering
A
B
Justere zoom/fokus
Bruk bildezoomkontrollen
1.
(kun på projektoren)
for å endre størrelse på
det projiserte bildet og
skjermstørrelsen [B].
2.
Bruk bildefokuskontrollen
(kun på projektoren) for å
gjøre det projiserte bildet
skarpere
3.
Bruk keystoneknappene til å korrigere bildeforvrengning. De er
tilgjengelige på fjernkontrollen og på projektorens kontrollpanel.
[A].
18
Loading...