OPTOMA ES551, ES550, EX550, EX551, DS329 User Manual [gr]

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Ειδοποίηση για τη Χρήση .................................................................2

Οδηγίες ασφαλείας ................................................................................................................. 2

Εισαγωγή............................................................................................5

Χαρακτηριστικά βιντεοπροβολέα............................................................................................ 5

Περιεχόµενα συσκευασίας...................................................................................................... 6

Γενική Επισκόπηση βιντεοπροβολέα ..................................................................................... 7

Χρήση του προϊόντος........................................................................9

Πίνακας ελέγχου ..................................................................................................................... 9

Θύρες σύνδεσης ................................................................................................................... 10

Τηλεχειριστήριο .................................................................................................................... 11

Τοποθέτηση των µπαταριών ................................................................................................ 13

Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου ................................................................................................ 14

Σύνδεση ............................................................................................15

Σύνδεση σε υπολογιστή ή οθόνη.......................................................................................... 16

Σύνδεση σε συσκευές πηγής βίντεο ..................................................................................... 17

Λειτουργία.........................................................................................21

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του βιντεοπροβολέα......................................................... 21

Ρύθµιση του Ύψους του βιντεοπροβολέα ............................................................................ 22

Ρύθµιση του Ζουµ και της Εστίασης του βιντεοπροβολέα .................................................... 22

Ρύθµιση Μεγέθους της Προβαλλόµενης Εικόνας................................................................. 23

Λειτουργία µενού .................................................................................................................. 24

Παράρτηµα .......................................................................................33

Αντικατάσταση του λαµπτήρα............................................................................................... 33

Εγκατάσταση οροφής ........................................................................................................... 35

Λειτουργίες συµβατότητας .................................................................................................... 36

Εντολές RS232 και Λίστα λειτουργιών πρωτοκόλλων.......................................................... 39

Αντιµετώπιση Προβληµάτων ................................................................................................ 43

Γραφεία της Optoma ∆ιεθνώς............................................................................................... 45

Κανονισµοί & Γνωστοποιήσεις Ασφαλείας ........................................................................... 48

Τηλεχειριστήριο .................................................................................................................... 50

EL-1

Ειδοποίηση για τη Χρήση

Οδηγίες ασφαλείας

∆ιαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες πριν θέσετε σε λειτουργία το βιντεοπροβολέα σας και κρατήστε τες για µελλοντική αναφορά.

1. ∆ιαβάστε τις οδηγίες Πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή.

2. Σηµειώσεις και προειδοποιήσεις Πρέπει να τηρείτε όλες τις σηµειώσεις και τις προειδοποίησεις στις οδηγίες λειτουργίας.

3. Καθαρισµός Βγάλτε τον βιντεοπροβολέα από την επιτοίχια υποδοχή πριν τον καθαρίσετε. Χρησιµοποιείτε ένα νωτισµένο πανί για να καθαρίσετε το περίβληµα του βιντεοπροβολέα. Μη χρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά σε σπρέι.

4. Παρελκόµενα Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν πάνω σε ασταθές αµαξίδιο, στήριγµα ή τραπέζι. Το προϊόν µπορεί να πέσει και να προκληθεί σοβαρή βλάβη στο προϊόν. Φυλάσσετε τα πλαστικά υλικά συσκευασίας (από τον βιντεοπροβολέα, τα εξαρτήµατα και άλλα προαιρετικά µέρη) µακριά από παιδιά καθώς αυτές οι σακούλες µπορεί να οδηγήσουν σε θάνατα λόγω ασφιξίας. Να είστε ιδιαιτέρως προσεκτικοί κοντά σε µικρά παιδιά.

5. Αερισµός Ο βιντεοπροβολέας είναι εξοπλισµένος µε οπές αερισµού (είσοδος) και οπές αερισµού (έξοδος). Μην τις φράζετε ούτε να τοποθετείτε κάτι κοντά σε αυτές τις οπές, διαφορετικά ενδέχεται να επέλθει εσωτερική συσώρευση θερµότητας, προκαλώντας την υποβάθµιση της εικόνας ή ζηµία στον βιντεοπροβολέα.

6. Πηγές τροφοδοσίας Ελέγξτε εάν η τάση λειτουργίας της µονάδας σας είναι πανοµοιότυπη

µε την τάση της παροχής ρεύµατος της περιοχής σας.

7. Σέρβις

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τον βιντεοπροβολέα µόνοι σας. Αναφερθείτε για όλες τις επισκευές σε αρµόδιο προσωπικό επισκευών.

EL-2

8. Ανταλλακτικά Όταν χρειαστούν ανταλλακτικά, βεβαιωθείτε ότι τα ανταλλακτικά είναι αυτά που καθορίζει ο κατασκευαστής. Μη εξουσιοδοτηµένες αντικαταστάσεις µπορεί προκαλέσουν φωτιά, ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους.

9. Συµπυκνώµατα υγρασίας Ποτέ µην λειτουργείτε αυτό το βιντεοπροβολέα αµέσως αφού τον µετακινήσετε από µία ψυχρή σε µία θερµή θέση. Όταν ο βιντεοπροβολέας είναι εκτεθειµένος σε τέτοια αλλαγή θερµοκρασίας, µπορεί να σηµειωθεί συµπύκνωση υγρασίας στον φακό και σε σηµαντικά εσωτερικά µέρη. Για να προστατεύσετε τη µονάδα από ενδεχόµενη βλάβη, µην χρησιµοποιείτε τον βιντεοπροβολέα για τουλάχιστον 2 ώρες όταν υπάρχει ακραία ή ξαφνική αλλαγή στη θερµοκρασία.

EL-3

Σηµειώσεις για το Καλώδιο τροφοδοσίας AC

Το Καλώδιο τροφοδοσίας AC πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των χωρών όπου χρησιµοποιείτε αυτό τον βιντεοπροβολέα. Επιβεβαιώστε τον τύπο βύσµατος AC σας µε το παρακάτω γράφηµα και βεβαιωθείτε ότι χρηισµοποιείται το κατάλληλο Καλώδιο τροφοδοσίας AC. Εάν το Καλώδιο τροφοδοσίας AC που περιλαµβάνεται στη συσκευασία δεν αντιστοιχεί στην πρίζα AC σας, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο πωλήσεών σας. Ο βιντεοπροβολέας αυτός είναι εξοπλισµένος µε βύσµα γραµµής AC µε γείωση. Βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή σας εφαρµόζει στο βύσµα. Μην καταστρέφετε την ασφάλεια που προορίζεται για του βύσµα τύπου γείωσης. Συνιστούµε ιδιαιτέρως τη χρήση µίας συσκευής πηγής βίντεο που είανι επίσης εξοπλισµένη µε βύσµα ρεύµατος AC τύπου γείωσης για να αποτραπούν παρεµβολές σήµατος λόγω διακυµάνσεων τάσης.

Γείωση

Για Αυστραλία και Ηπειρωτική Κίνα

Γείωση

Για την Ηπειρωτική Ευρώπη

Γείωση

Για τις ΗΠΑ και τον Καναδά

Γείωση

Για το Η.Β.

EL-4

Εισαγωγή

Χαρακτηριστικά βιντεοπροβολέα

Ο βιντεοπροβολέας ενσωµατώνει τεχνολογία προβολής µε οπτικό µηχανισµό υψηλής απόδοσης και φιλικό στο χρήστη σχεδιασµό για υψηλή

αξιοπιστία και ευκολία στη χρήση. Ο βιντεοπροβολέας παρέχει τις ακόλουθες δυνατότητες:

 Τεχ ν ο λ ογ ί α Single chip 0,55" Texas Instruments DLP  SVGA (800 x 600 εικονοστοιχεία)  XGA (1024 x 768 εικονοστοιχεία)

 Συµβατότητα µε υπολογιστές Macintosh  Συµβατότητα µε NTSC, PAL, SECAM και HDTV  Ακροδέκτης D-Sub 15 πείρων για σύνδεση αναλογικού βίντεο  Πολύγλωσση προβολή επί της οθόνης, φιλική προς τον χρήστη  Προηγµένη ηλεκτρονική διόρθωση keystone  Συνδετήρας RS-232 για σειριακό έλεγχο

Σηµείωση



Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο µπορούν να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.



Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η µεταφορά ή αντιγραφή όλου ή µέρους αυτού του εγγράφου χωρίς τη ρητή έγγραφη συγκατάθεση.

EL-5

Περιεχόµενα συσκευασίας

Όταν βγάζετε τον βιντεοπροβολέα από τη συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα αυτά τα στοιχεία:

Βιντεοπροβολέας Καλώδιο Τροφοδοσίας

Καλώδιο VGA (D-SUB σε

D-SUB)

Τσά ντα µεταφοράς

(προαιρετική για

ορισµένα µοντέλα)

Τηλεχειριστήριο (IR) &

µπαταρίες (AAA *2 τµχ)

Τηλεχειριστήριο (IR) &

µπαταρίες (AAA *2 τµχ) για

ορισµένες περιοχές

Τεκµηρίωση:

5Εγχειρίδιο χρήστη 5Κάρτα εγγύησης 5Κάρτα γρήγορης έναρξης 5Κάρτα WEEE

(µόνο για EMEA)

Σηµείωση

 Για πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση στην Ευρώπη, παρακαλούµε επισκεφτείτε τον

ιστότοπο www.optomaeurope.com

 Λόγω των διαφορετικών εφαρµογών σε κάθε χώρα, µερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν

διαφορετικά αξεσουάρ.

 Επικοινωνήστε αµέσως µε τον αντιπρόσωπό σας, εάν λείπουν κάποια αντικείµενα, φαίνεται

ότι έχουν υποστεί ζηµία, ή εάν η µονάδα δεν λειτουργεί.

 Φυλάξτε το αρχικό κουτί αποστολής και το υλικό συσκευασίας, θα αποδειχτούν χρήσιµα, εάν

πρέπει να αποστείλετε ποτέ τη µονάδα σας. Για µέγιστη προστασία, συσκευάστε ξανά τη µονάδα σας όπως ήταν αρχικά συσκευασµένη από το εργοστάσιο.

EL-6

Γενική Επισκόπηση βιντεοπροβολέα

Μπροστινή όψη

Μπροστινός αισθητήρας

Πίνακας ελέγχου

υπέρυθρων του τηλεχειριστηρίου

Πόδι ανύψωσης ∆ακτύλιος ζου µ

Φακός προβολής ∆ακτύλιος εστίασης

4 9

Ηχείο Κάλυµµα λαµπτήρα

Οπές εξαερισµού

EL-7

Πίσω όψη

Υποδοχή ρεύµατος AC

Θύρες σύνδεσης (το HDMI υπάρχει µόνον σε ορισµένα µοντέλα)

Κλειδαριά Kensington

Κάτω προβολή

Γραµµή ασφαλείας

Οπές για στήριξη στην οροφή

Οπές εξαερισµού

Σηµείωση



Αυτός ο βιντεοπροβολέας µπορεί να χρησιµοποιηθεί µε στήριγµα οροφής για υποστήριξη. Η στήριξη στην οροφή δεν περιλαµβάνεται στη συσκευασία.



Επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπό σας για πληροφορίες σχετικά µε τη στερέωση του βιντεοπροβολέα µε την οροφή.

EL-8

Χρήση του προϊόντος

Πίνακας ελέγχου

Τροφοδοσία

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον βιντεοπροβολέα.

ΠΗΓΗ

Εναλλάξτε ανάµεσα στα σήµατα εισόδου.

MENU/ΕΞΟ∆ΟΣ

Εµφανίζει ή βγαίνει από τα µενού προβολής στην οθόνη (OSD).

Keystone ( / )

Για χειροκίνητη διόρθωση της παραµόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία.

Τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης

Χρησιµοποιήστε τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης για να επιλέξετε στοιχεία ή για να κάνετε ρυθµίσεις στην επιλογή σας.

Επανασυγχρονισµός

Συγχρονίστε αυτόµατα τον βιντεοπροβολέα µε την πηγή εισόδου.

ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ (Ενδεικτική LED τροφοδοσίας) Ανατρέξτε στην ενότητα "Μηνύµατα ένδειξης LED".

ΘΕΡΜ/ΛΑΜΠΤ (Ενδεικτική LED Θερµ/Λαµπτ) Ανατρέξτε στην ενότητα "Μηνύµατα ένδειξης LED".

EL-9

Θύρες σύνδεσης

ΕΙΣΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ

3 5

Συνδέστε µε την έξοδο ήχου από τον εξοπλισµό βίντεο ή τον υπολογιστή µε αυτή την υποδοχή.

HDMI (το HDMI υπάρχει µόνον σε ορισµένα µοντέλα)

Συνδέστε µε την έξοδο HDMI από τον εξοπλισµό βίντεο µε αυτή την υποδοχή.

S-VIDEO

Συνδέστε µε την έξοδο S-Video από τον εξοπλισµό βίντεο µε αυτή την υποδοχή.

VGA1-IN/YPbPr

Συνδέστε το σήµα εισόδου εικόνας (αναλογικό RGB ή component) µε αυτή την υποδοχή.

RS-232

Όταν λειτουργεί ο βιντεοπροβολέας µέσω ενός υπολογιστή, συνδέστε το µε τη θύρα RS-232C του ελέγχοντος υπολογιστή.

Επισκευή/Ποντίκι

Αυτός ο συνδετήρας προορίζεται για ενηµέρωση υλικολογισµικού και υποστήριξη της λειτουργίας του ποντικιού.

ΕΞΟ∆ΟΣ VGA

Συνδέστε µε µία οθόνη υπολογιστή, κ.λπ.

VGA2-IN/YPbPr

Συνδέστε το σήµα εισόδου εικόνας (αναλογικό RGB ή component) µε αυτή την υποδοχή.

VIDEO

Συνδέστε µε την έξοδο composite video από τον εξοπλισµό βίντεο µε αυτή την υποδοχή.

ΕΞΟ∆ΟΣ ΗΧΟΥ

Συνδέστε µε ένα ηχείο ή άλλο εξοπλισµό εισόδου ήχου.

EL-10

Τηλεχειριστήριο

Εναλλαγή

Μεταβείτε σε κατάσταση ποντικιού όταν κλείνουν τα µενού επί της οθόνης.

Πηγή

Εναλλάξτε ανάµεσα στα σήµατα εισόδου.

Τέσσερα πλήκτρα κατεύθυνσης

Αριστερό πλήκτρο ποντικιού

Εκτελέστε τη λειτουργία του αριστερού πλήκτρου του ποντικιού, όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία του ποντικιού.

Keystone ( / )

Για χειροκίνητη διόρθωση της παραµόρφωσης της εικόνας που προέρχεται από προβολή υπό γωνία.

Φωτεινότητα

Προβάλλετε τη γραµµή ρύθµισης για την προσαρµογή της φωτεινότητας.

Πάγωµα

Παγώστε την προβαλλόµενη εικόνα.

HDMI

Προβάλλετε σήµα HDMI. (Αυτή η λειτουργία δεν θα

γίνεται σωστά, εάν το προϊόν δεν διαθέτει HDMI)

S-Video

Προβάλλετε σήµα S-video.

7 8

Σελίδα +

Εκτελέστε τη λειτουργία σελίδα προς τα επάνω όταν είναι ενεργοποιηµένη η κατάσταση ποντικιού.

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία 3D.

Τροφοδοσία

Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τον βιντεοπροβολέα.

Επανασυγχρονισµός

Συγχρονίστε αυτόµατα τον βιντεοπροβολέα µε την πηγή εισόδου.

14 15

17 18 19 20

21 22

EL-11

Είσοδος

Επιβεβαιωµένες επιλογές.

∆εξί κλικ ποντικιού

Εκτελέστε τη λειτουργία του δεξιού πλήκτρου του ποντικιού, όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία του ποντικιού.

Ένταση (/)

Ρυθµίστε την ένταση του ήχου.

Μενού

Εµφανίστε µενού προβολής στην οθόνη (OSD).

ΖΟΥΜ

Μεγεθύνει ή σµικραίνει την προβαλλόµενη εικόνα.

Σίγαση AV

Προσωρινή αποκοπή της Σίγασης AV. Πατώντας µόνο το Σίγαση AV µ πορεί να εξαχθεί ήχος και εικόνα. Εάν πατηθούν άλλα πλήκτρα, η εικόνα προβολής θα γίνει µη κανονική και δεν θα εξαχθεί καθόλου ήχος.

Βίντεο

Προβάλλει σήµα βίντεο.

VGA

Αλλάξτε την πηγή εισόδου σε VGA1 ή VGA2 µε τη σειρά.

Σελίδα -

Εκτελέστε τη λειτουργία σελίδα προς τα κάτω όταν είναι ενεργοποιηµένη η κατάσταση ποντικιού.

Χρήση του αποµακρυσµένου τηλεχειριστηρίου

Η δυνατότητα λειτουργίας του υπολογιστή σας µε το τηλεχειριστήριο σας προσφέρει

µεγαλύτερη ευελιξία κατά την

πραγµατοποίηση παρουσιάσεων.

1. Συνδέστε τον βιντεοπροβολέα στον Η/Υ σας ή σε ένα φορητό υπολογιστή µε καλώδιο USB πριν χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο αντί για το ποντίκι του υπολογιστή σας. Για πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση σε υπολογιστή"

στη σελίδα 16.

2. Ορίστε την πηγή εισόδου σε VGA1 ή VGA2.

3. Πατήστε Εναλλαγή στο τηλεχειριστήριο για να µεταβείτε σε κατάσταση ποντικιού όταν κλείνουν τα µενού επί της οθόνης. Στην οθόνη εµφανίζεται ένα εικονίδιο για να υποδείξει την ενεργοποίηση της κατάστασης του ποντικιού.

4. Εκτελέστε τους ελέγχους ποντικιού που επιθυµείτε στο τηλεχειριστήριό σας.

 Για να µετακινηθεί ο δροµέας

στην οθόνη, πατήστε / / /

 Για να κάνετε αριστερό κλικ,

πατήστε L.

 Για να κάνετε δεξί κλικ, πατήστε

 Για να επιστρέψετε στην

κανονική λειτουργία, πατήστε ξανά Εναλλαγή.

EL-12

Τοποθέτηση των µπαταριών

1. Ανοίξτε το κάλυµµα της µπαταρίας µε την κατεύθυνση που φαίνεται στην εικόνα.

2. Εγκαταστήστε τις µπαταρίες όπως υποδεικνύεται στο διάγραµµα µέσα στον χώρο.

3. Κλείστε το κάλυµµα της µπαταρίας στη θέση του.

Προσοχή

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η µπαταρία αντικατασταθεί από

λανθασµένο τύπο.

Απορρίπτετε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες σύµφωνα µε τις

οδηγίες.

Βεβαιωθείτε ότι οι συν και πλην ακροδέκτες είναι σωστά

ευθυγραµµισµένοι όταν φορτώνετε µία µπαταρία.

Σηµείωση



Φυλάσσετε τις µπαταρίες µακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος θανάτου από ακούσια κατάποση της µπαταρίας.



Βγάλτε τις µπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν δεν το χρησιµοποιείτε για παρατεταµένες περιόδους.



Μην απορρίπτετε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα. Απορρίψτε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες σύµφωνα µε τους τοπικούς κανονισµούς.



Ενέχεται κίνδυνος έκρηξης αν οι µπαταρίες τοποθετηθούν λανθασµένα. Αντικαταστήστε όλες τις µπαταρίες µε καινούργιες.



Οι µπαταρίες δεν θα πρέπει να βρίσκονται µέσα ή κοντά σε φωτιά ή νερό, διατηρείτε τις µπαταρίες σε σκοτεινό, ψυχρό και στεγνό µέρος.

 Εάν υποψιάζεστε διαρροή µπαταρίας, σκουπίστε τη διαρροή και κατόπιν αντικαταστήστε µε

νέες µπαταρίες. Εάν η διαρροή έρθει σε επαφή µε το σώµα ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε καλά µε νερό αµέσως.

EL-13

Λειτουργία Τηλεχειριστηρίου

Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αποµακρυσµένο δέκτη υπέρυθρων και πατήστε ένα κουµπί.

 Λειτουργία του

βιντεοπροβολέα από την µπροστινή πλευρά

Σηµείωση

 Το τηλεχειριστήριο ενδέχεται να µην λειτουργεί όταν υπάρχει ηλιακό φως ή άλλος έντονος

φωτισµός όπως λαµπτήρας φθορισµού να λάµπει επάνω στον αποµακρυσµένο αισθητήρα.

 Λειτουργείτε το τηλεχειριστήριο από µία θέση όπου ο αποµακρυσµένος αισθητήρας είναι

ορατός.

 Μην ρίχνετε το τηλεχειριστήριο ούτε να το τινάζετε.  Φυλάσσετε το τηλεχειριστήριο µακριά από κάθε µέρος µε υπερβολικά υψηλή θερµοκρασία ή

υγρασία.

 Μην αφήσετε νερό το τηλεχειριστήριο ούτε να τοποθετείτε υγρά αντικείµενα επάνω του. 

Μην αποσυναρµολογείτε το τηλεχειριστήριο.

EL-14

Σύνδεση

Όταν συνδέετε µια πηγή σήµατος στον βιντεοπροβολέα, σιγουρευτείτε ότι:

1. Έχετε απενεργοποιήσει όλες τις συσκευές πριν πραγµατοποιήσετε οποιαδήποτε σύνδεση.

2. Χρησιµοποιείτε τα σωστά καλώδια σήµατος για κάθε πηγή.

3. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεµένα.

1 1

3 4

6 7

1. ...........................................................................................*Καλώδιο ήχου

2. ......................................................................................... *Καλώδιο HDMI

3. .........................................................................*Καλώδιο composite video

4. ......................................................................................*Καλώδιο S-Video

5. ...................................................*Καλώδιο VGA (D-Sub) σε HDTV (RCA)

6. ................................................................Καλώδιο VGA (D-sub σε D-sub)

7. ........................................................................................... *Καλώδιο USB

8. ............................................................................*Καλώδιο VGA σε DVI-A

Σηµείωση

 Λόγω των διαφορετικών εφαρµογών σε κάθε χώρα, µερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν

διαφορετικά αξεσουάρ.

 (*) Προαιρετικό εξάρτηµα

EL-15

Σύνδεση σε υπολογιστή ή οθόνη

Σύνδεση σε υπολογιστή

Ο βιντεοπροβολέας παρέχει δύο υποδοχές εισόδου VGA που σας δίνουν τη δυνατότητα να συνδέσετε υπολογιστές συµβατούς τόσο µε IBM

Macintosh

. Απαιτείται επίσης προσαρµογέας Mac αν συνδέετε υπολογιστές

Macintosh µε παλαιό λειτουργικό σύστηµα.

Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε ένα φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή:

1. Πάρτε το παρεχόµενο καλώδιο VGA και συνδέστε το ένα άκρο στην

υποδοχή εξόδου D-Sub του υπολογιστή.

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου VGA στην υποδοχή σήµατος εισόδου

VGA1-IN/YPbPr

VGA2-IN/YPbPr

του βιντεοπροβολέα.

Σηµαντικό

 Πολλοί φορητοί υπολογιστές δεν ενεργοποιούν τις εξωτερικές θύρες

βίντεό τους όταν συνδέονται µε βιντεοπροβολέα. Συνήθως ένας συνδυασµός πλήκτρων όπως FN + F3 ή το πλήκτρο CRT/LCD ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την εξωτερική οθόνη. Εντοπίστε το λειτουργικό πλήκτρο µε την ένδειξη CRT/LCD ή ένα λειτουργικό πλήκτρο µε το σύµβολο οθόνης στο φορητό υπολογιστή. Πατήστε το πλήκτρο FN και το πλήκτρο µε την ένδειξη οθόνης ταυτόχρονα. Ανατρέξτε στην τεκµηρίωση του φορητού υπολογιστή για να βρείτε το συνδυασµό πλήκτρων για το φορητό σας υπολογιστή.

Σύνδεση µίας οθόνης

Αν θέλετε να βλέπετε την παρουσίαση σας από κοντά και στην οθόνη του υπολογιστή εκτός από την οθόνη προβολής, µπορείτε να συνδέσετε την υποδοχή εξόδου σήµατος ΕΞΟ∆ΟΣ VGA του βιντεοπροβολέα σε µια εξωτερική οθόνη µε ένα καλώδιο VGA ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες:

Για να συνδέσετε τον βιντεοπροβολέα σε µια οθόνη:

1. Συνδέστε τον βιντεοπροβολέα σε έναν υπολογιστή όπως περιγράφεται

στην ενότητα “Σύνδεση σε υπολογιστή" στη σελίδα 16.

2. Πάρτε ένα κατάλληλο καλώδιο VGA (µόνον αυτό που παρέχεται) και

συνδέστε ένα άκρο του καλωδίου στην υποδοχή εξόδου D-Sub της οθόνης βίντεο.

Ή αν η οθόνη σας είναι εξοπλισµένη µε υποδοχή εισόδου DVI, πάρτε ένα καλώδιο VGA σε DVI-A και συνδέστε το άκρο DVI του καλωδίου στην υποδοχή εισόδου DVI της οθόνης βίντεο.

3. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην υποδοχή ΕΞΟ∆ΟΣ VGA στον

βιντεοπροβολέα.

όσο και µε

Σηµαντικό

 Η έξοδος το ΕΞΟ∆ΟΣ VGA λειτουργεί µόνον όταν γίνει η ρύθµιση

VGA1-IN/YPbPr ή VGA2-IN/YPbPr στον βιντεοπροβολέα.

EL-16

+ 35 hidden pages