OPTOMA ES550, ES551, EX550, EX551, DS329 User Manual [ar]

...

HglPj‘¢hJ

lbP±hJ HBsjO¬HL ...................................................................................... 2

jug¢lhJ Hgsblm ............................................................................................................................ 2

HglŒ¬lm ....................................................................................................5

OwhzW ¥§h« HguVQ ................................................................................................................... 5

lPj‘¢hJ Hguf‘M ............................................................................................................................. 6

k±VM Uhlm Ugn ¥§h« HguVQ ............................................................................................................ 7

HsjO¬HL Hg¥§h« ...........................................................................................9

g‘Pm HgjP”L ................................................................................................................................. 9

lkhtƒ Hgj‘w¢G .............................................................................................................................01

‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ......................................................................................................................11

jV”¢F Hgf¨hV¢hJ .........................................................................................................................31

jay¢G ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ..............................................................................................................41

Hgj‘w¢G .................................................................................................51

j‘w¢G ”lf¢‘jV •‘ aham .................................................................................................................61

j‘w¢G •¥§«M lwh¬V Hg…¢¬¢‘ ............................................................................................................71

Hgjay¢G .................................................................................................12

jay¢G/î¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ ......................................................................................................12

qf¨ HVj…hc ¥§h« HguVQ ..............................................................................................................22

qf¨ Hg«‘L ‘HgjV”¢« HgfCVD ............................................................................................................22

qf¨ lŒhS Hgw‘VM HgluV‘qm .........................................................................................................32

jay¢G HgŒ‘HzL ...............................................................................................................................42

HglgPR ..................................................................................................33

Hsjf¬HG Hglwfh– ...........................................................................................................................33

Hgjef¢J td HgsŒT ..........................................................................................................................53

•‘qhc Hgj‘HtR ............................................................................................................................63

rhzlm ‘±hzT fV‘j‘”‘G ‘•‘HlV 232SR .............................................................................................93

Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h ...........................................................................................................34

l”hjF aV”m amotpO P‘G HguhgL ....................................................................................................54

Hgg‘Hzp Hgjk±¢l¢m ‘îauhVHJ Hgsblm .....................................................................................................84

‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ......................................................................................................................05

RA-

lbP±hJ HBsjO¬HL

jug¢lhJ Hgsblm

Ug¢“ fŒVHxM £ƒI Hgjug¢lhJ rfG jay¢G ¥§h« HguVQ ‘HBPj…h± f§h ggV¥‘c îg¢§h lsjŒfb‰.

1- HrV• Hgjug¢lhJ

¢kfyd rVHxM ¥l¢v jug¢lhJ Hgsblm ‘Hgjay¢G rfG HgaV‘c td jay¢G Hg¥§h«.

2- HglbP±hJ ‘HgjPƒ¢VHJ

¢kfyd HBljehG g¥l¢v HglbP±hJ ‘HgjPƒ¢VHJ Hgl‘¥‘¬M td jug¢lhJ Hgjay¢G.

3- Hgjk±¢T HtwG ¥§h« HguVQ UK l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd fhgPhz¨ rfG f¬x Hgjk±¢T. HsjO¬L r¨um rlhA V¨fm gjk±¢T Ph‘¢m ¥§h« HguVQ. ‘j¥kF HsjO¬HL Hglk±…hJ Hgshzgm •‘ H®¢V‘s‘BJ.

4- HglgPŒhJ B jqv £ƒH Hglkjµ Ugn s¨p •‘ PhlG •‘ lkq¬M Y¢V ehfjm’ tŒ¬ ¢juVQ Hglkjµ ggsŒ‘¨ llh ¢jsfF td îgPhR HgjgT fhglkjµ. HPj…± fl‘H¬ Hgjufzm Hgfbsj¢”¢m )lK ¥§h« HguVQ ‘HglgPŒhJ ‘H®¥«Hx HBOj¢hVD( fu¢¬‰h UK ljkh‘G H®¨…hG P¢E r¬ jjsfF leG £ƒI HgPŒhzF td Hg‘thM kj¢¥m HBOjkhR. Ug¢“ fj‘Od HgPƒV •ekhx Hgj‘H¥¬ fhgŒVF lK H®¨…hG HgwyhV.

5- Hgj§‘¢m ¥§h« HguVQ l«‘¬ f…jPhJ j§‘¢m )sPF Hg§‘Hx( ‘tjPhJ j§‘¢m •OVN )¨V¬ Hg§‘Hx(. B jPh‘G ‘qv •D a° fhgŒVF lK tjPhJ Hgj§‘¢m £ƒI’ P¢E r¬ ¢jsfF ƒg“ td HVj…hc ¬V¥m HgPVHVM Hg¬HOg¢m’ H®lV HgƒD ¢C¬D îgn ja‘I Hgw‘VM •‘ P¬‘E qVV g¥§h« HguVQ.

6- lwh¬V Hg¨hrm ¢V¥n HgjPŒR lK j‘HtR t‘g¨¢m Hgjay¢G HgOhwm fhg‘P¬M lv ‘P¬M H™l¬H¬ fhg¨hrm HglPg¢m.

7- Hgw¢hkm B jPh‘G w¢hkm ¥§h« HguVQ fk…s“. ¢V¥n HgV¥‘c îgn Hg…k¢¢K HglC£g¢K td ¥l¢v •UlhG HgO¬lm.

8- r¨v Hgy¢hV Uk¬ HgPh¥m gŒ¨v Hgy¢hV’ j¶”¬ lK •K r¨v Hgy¢hV lujl¬M lK ¥hkF Hg¥§m Hglwkum. Ugl‰h f¶K Hgf¬HzG Y¢V Hglujl¬M r¬ jjsfF td ka‘F PV¢R •‘ P¬‘E w¬lm ”§Vfhz¢m •‘ Y¢V£h lK HglOh¨V.

RA-

9- j”eT HgV¨‘fm B jPh‘G l¨gŒ‰h jay¢G ¥§h« HguVQ t‘V kŒgi lK l”hK fhV¬ îgn l”hK ¬Ht°. tuk¬ juVQ Hg¥§h« gleG £ƒI Hgjy¢VHJ td ¬V¥m HgPVHVM’ jj”eT HgV¨‘fm Ugn Hgu¬sm ‘H®¥«Hx Hg¬HOg¢m HgPshsm. ‘ggP¢g‘gm ¬‘K ‘r‘c •D qVV lPjlG gg‘P¬M’ j¥kF HsjO¬HL Hg¥§h« gl¬M shUj¢K Ugn H®rG Uk¬ P¬‘E jy¢V l…h¥° td ¬V¥m HgPVHVM.

RA-

lbP±hJ P‘G ”fG Hgj¢hV Hg”§Vfhzd HgljV¬¬

OhW f¶sjVHg¢h ‘H®¥«Hx HgVz¢s¢m td Hgw¢K

OhW fhg‘B¢hJ HgljP¬M H®lV¢”¢m ‘”k¬H

OhW fhgllg”m HgljP¬M

•Vqd

OhW fŒhVM •‘V‘fh

•Vqd

¢¥F •K ¢”‘K ”fG Hgj¢hV Hg”§Vfhzd HgljV¬¬ l¨hfŒ‰h glj¨gfhJ Hgjay¢G td Hgfb¬ Hgjd ¢jL t¢§h HsjO¬HL ¥§h« HguVQ. ¢V¥n Hgj¶”¬ lK j¨hfR k‘c rhfS Hgj¢hV HgljV¬¬ lv HgVs‘L Hgj‘q¢P¢m Hg‘HV¬M •¬khI ‘qlhK HsjO¬HL Hg”fG HglkhsF. td PhG U¬L j¨hfR Hg”fG lv l¶Oƒ Hgj¢hV fhgPhz¨’ ¢V¥n HBjwhG fhgl‘«c. ¥§h« HguVQ £ƒH l«‘¬ fŒhfS O¨ j¢hV ”§Vfhzd ljV¬¬ •Vqd. ¢V¥n Hgj¶”¬ lK lbxlm l¶Oƒ Hgj¢hV ggŒhfS. B jŒL fïf¨hG YVQ Hgsblm HgOhW fŒhfS Hgj‘w¢G H®Vqd. ¢‘wn fa¬M fhsjO¬HL ¥§h« lw¬V t¢¬¢‘ l«‘¬

•¢q‰h fŒhfS O¨ j¢hV ljV¬¬ •Vqd ggP¢g‘gm ¬‘K j¬HOG H™ahVHJ Hgjd jP¬E ”kj¢¥m gbq¨VHfhJ Hg…‘g¨¢m.

RA-

HglŒ¬lm

OwhzW ¥§h« HguVQ

¢¥lv ¥§h« HguVQ f¢K H®¬Hx Hgljl¢« gguVQ Hgq‘zd ‘Hgjwl¢L Hgfs¢¨ lh ¢¥ugi •”eV l‘e‘r¢m ‘s§‘gm td HBsjO¬HL.

‘¢ljh« Hg¥§h« fhgOwhzW Hgjhg¢m:

PLD stnemurtsnI saxeT •Ph¬D HgaV¢Pm 55,0 f‘wm

hsotnicaM

 jŒk¢m  AGVS )008 x 006 f”sG(  AGX )4201 x 867 f”sG(

 Hgj‘HtR lv •¥§«M  Hgj‘HtR lv CSTN ‘LAP ‘MACES ‘VTDH  ¨VT j‘w¢G 51 buS-D ¬f‘S gj‘w¢G Hg…¢¬¢‘ Hgjkh±VD  rhzlm lug‘lhJ luV‘qm Ugn Hgaham lju¬¬M HggyhJ jjl¢« fs§‘gm HBsjO¬HL  jwP¢p îg”jV‘kd ljŒ¬L ggja‘I  232-SR l‘wG ggjP”L Hgjsgsgd

lbP±m



Hglug‘lhJ Hg‘HV¬M f§ƒH Hg¬g¢G U½Vqm ggjy¢¢V ¬‘K îO¨hV.



B ¢¥‘« îUh¬M îkjhœ •D ¥«x lK £ƒI Hg‘e¢Œm •‘ kŒg§h •‘ ksO§h ¬‘K HgPw‘G Ugn l‘HtŒm ”jhf¢m fƒg“.

RA-

lPj‘¢hJ Hguf‘M

Hg‘ehzR:

5¬g¢G HBsjO¬HL 5f¨hrm HgqlhK 5f¨hrm Hgjay¢G HgsV¢v 5f¨hrm EEEW )Ohwm

f¶‘V‘fh ‘HgaVR H®‘s¨ ‘•tV¢Œ¢h tŒ¨(

Uk¬ îOVHœ lPj‘¢hJ ¥§h« HguVQ’ j¶”¬ lK ‘¥‘¬ ¥l¢v Hgl”‘khJ Hgjhg¢m:

¥§h« HguVQ ”fG Hgj¢hV HgljV¬¬ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ )lsjauV ‘P¬M HgjP”L(

‘f¨hV¢hJ P¥L )SCP 2* AAA(

glkh¨R lu¢km

SCP 2* AAA(

‘P¬M HgjP”L UK fu¬ )lsjauV ‘P¬M HgjP”L(

‘f¨hV¢hJ P¥L )

¨VH«HJ lu¢km(

”fG )BUS-D( AGV îgn BUS-D PŒ¢fm PlG )HOj¢hV¢m lv

lbP±m



moc.eporueamotpo.www

glug‘lhJ HgqlhK H®‘V‘f¢m’ ¢V¥n «¢hVM Hgl‘rv H™g”jV‘kd



k±V‰h BOjbT Hgj¨f¢ŒhJ f¢K Hgfg¬HK’ tŒ¬ jOjgT •¢q‰h HglgPŒhJ f¢K Hglkh¨R.

 ¢V¥n HBjwhG fhgl‘«c Hgjhfv g“ t‘V tŒ¬HK •D UkwV •‘ jgT Hg¥§h« •‘ îƒH ”hK Hg¥§h« B ¢ulG. 

¢V¥n HBPj…h± fugfm HgaPK Hg”Vj‘k¢m ‘l‘H¬ Hgjufzm BsjO¬Hl§h Uk¬ HgPh¥m îgn aPK Hg¥§h«’ ‘ggPw‘G Ugn •rwn ¬V¥hJ HgPlh¢m’ •U¬ jufzm Hg‘P¬M fk…S Hg¨V¢Œm Hgjd jL f§h aPK Hg¥§h« lK Hglwkv.

RA-

k±VM Uhlm Ugn ¥§h« HguVQ

Hglk±V H®lhld

g‘Pm HgjP”L

RA-

lsjauV H®aum jPJ HgPlVHx H®lhld g‘P¬M HgjP”L UK fu¬

HgŒ¬L HgVHtum U¥gm Hg«‘L U¬sm HguVQ U¥gm HgjV”¢« HgfCVD l”fV Hgw‘J Y¨hx Hglwfh– tjPhJ Hgj§‘¢m

lŒfS j¢hV ljV¬¬ lkhtƒ Hgj‘w¢G )IMDH lOwW tŒ¨ lv ¨VH«HJ lu¢km( r…G notgnisneK

Hglk±V HgOg…d

Hg¥hkF Hgs…gd

aV¢¨ H®lhK tjPhJ Hgjef¢J td HgsŒT tjPhJ Hgj§‘¢m

lbP±m



¢l”K HsjO¬HL ¥§h« HguVQ £ƒH lv ‘P¬M Hgjef¢J fhgsŒT gg¬UL. ‘P¬M Hgjef¢J fhgsŒT Y¢V lVtŒm lv Hguf‘M.



¢V¥n HBjwhG fhgl‘«c gluVtm lug‘lhJ jef¢J ¥§h« HguVQ fhgsŒT.

RA-

HsjO¬HL Hg¥§h«

g‘Pm HgjP”L

Hg¨hrm

jay¢G Hg¥§h« •‘ î¢ŒhT jay¢gi.

ECRUOS )Hglw¬V(

Hgjf¬¢G f¢K îahVHJ Hg¬OG.

TIXE/UNEM )HgŒhzlm/OV‘œ(

UVQ r‘HzL Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham •‘ HgOV‘œ lk§h.

Hgja‘I ) / (

jwP¢p Hgw‘V Hgla‘£m ¢¬‘¢‰h ‘Hgjd jkjµ UK îsŒh¨ Y¢V rhzL.

•«VHV HBj¥hI H®Vfum

HsjO¬HL •«VHV HBj¥hI H®Vfum BOj¢hV HgukhwV •‘ î¥VHx ju¬¢G Ugn HOj¢hV“.

CNYS-eR )îUh¬M Hgj«HlK(

l«Hlkm ¥§h« HguVQ jgŒhz¢‰h lv lw¬V Hg¬OG. Hg¨hrm )lCaV f¢hK Hg¨hrm( ¢V¥n HgV¥‘c îgn "VshzG lCaV f¢hK HgPhgm". ¬V¥m HgPVHVM Hglwfh– )lCaV f¢hK Phgm Hglwfh– /¬V¥m HgPVHVM( ¢V¥n HgV¥‘c îgn "VshzG lCaV f¢hK HgPhgm".

RA-

lkhtƒ Hgj‘w¢G

NI OIDUA )î¬OhG Hgw‘J(

j‘w¢G OVœ Hgw‘J lK ¥§h« Hg…¢¬¢‘ •‘ ”lf¢‘jV îgn £ƒH HglŒfS.

IMDH )IMDH lOwW g¨VH«HJ fu¢k§h tŒ¨(

j‘w¢G OVœ IMDH lK ¥§h« t¢¬¢‘ îgn £ƒH HglŒfS.

OEDIV-S )Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M(

j‘w¢G OVœ oediV-S )Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M( lK ¥§h« t¢¬¢‘ îgn £ƒH HglŒfS.

rPbPY/NI-1AGV

j‘w¢G îahVM ¬OG Hgw‘VM )BGR jkh±VD •‘ lV”F(.

232-SR

Uk¬ jay¢G ¥§h« HguVQ UfV ¥§h« ”lf¢‘jV’ rL fj‘w¢gi îgn lk…ƒ C232-SR ggjP”L fhg”lf¢‘jV.

esuoM/ecivreS )HgO¬lm/Hglh‘S(

£ƒH Hglk…ƒ lOwW gjP¬¢E HgfVHlµ Hgehfjm ‘¬UL ‘±¢…m Hglh‘S.

TUO AGV )OVœ AGV(

j‘w¢G aham Hg”lf¢‘jV ‘lh îgn ƒg“.

rPbPY/NI-2AGV

j‘w¢G îahVM ¬OG Hgw‘VM )BGR jkh±VD •‘ lV”F(.

OEDIV )Hg…¢¬¢‘(

j‘w¢G OVœ Hg…¢¬¢‘ HglV”F lK ¥§h« t¢¬¢‘ îgn £ƒH HglŒfS.

TUO OIDUA )OVœ Hgw‘J(

Hgj‘w¢G fl”fV w‘J •‘ ¥§h« ¬OG w‘J ›OV.

RA-

+egaP )w…Pm ®Ugn(

¢Œ‘L f‘±¢…m w…Pm ®Ugn Uk¬ j…u¢G ‘qv Hglh‘S.

D3 )H®fuh¬ Hgebe¢m(

jay¢G ‘±¢…m H®fuh¬ Hgebe¢m •‘ î¢Œht§h.

rewoP )Hg¨hrm(

jay¢G Hg¥§h« •‘ î¢ŒhT jay¢gi.

CNYS-eR )îUh¬M Hgj«HlK(

l«Hlkm ¥§h« HguVQ jgŒhz¢‰h lv lw¬V Hg¬OG.

‘P¬M HgjP”L UK fu¬

hctiwS )jf¬¢G(

Hgjf¬¢G îgn ‘qv Hglh‘S Uk¬ YgR r‘HzL Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham.

ecruoS )Hglw¬V(

Hgjf¬¢G f¢K îahVHJ Hg¬OG.

•«VHV HBj¥hI H®Vfum

HsjO¬HL •«VHV HBj¥hI H®Vfum BOj¢hV HgukhwV •‘ î¥VHx ju¬¢G Ugn HOj¢hV“.

«V Hglh‘S H®¢sV

¢Œ‘L fk…S l§lm «V Hglh‘S H®¢sV Uk¬ jka¢¨ ‘qv Hglh‘S.

enotsyeK )Hgja‘I sfi HglkPVT( ) / (

jwP¢p Hgw‘V Hgla‘£m ¢¬‘¢‰h ‘Hgjd jkjµ UK îsŒh¨ Y¢V rhzL.

ssenthgirB )H™qhxM(

UVQ aV¢¨ H™U¬H¬ gqf¨ ¬V¥m Hgs¨‘c.

ezeerF )j¥l¢¬(

j¥l¢¬ Hgw‘VM HgluV‘qm.

IMDH

UVQ îahVM IMDH. )gK ¢l”K j…u¢G £ƒI Hg‘±¢…m îƒH ”hK Hglkjµ

Y¢V l«‘¬ f IMDH(

oediV-S )Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M(

UVQ îahVM oediV-S )Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M(.

RA-

HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ”lh‘S

jj¢p g“ HgŒ¬VM Ugn jay¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV f‘Hs¨m ‘P¬M HgjP”L UK

fu¬ r¬V‰h ”f¢V‰h lK HglV‘km Uk¬ î¥VHx HguV‘Q HgjŒ¬¢l¢m.

1- ‘wG ¥§h« HguVQ fhg”lf¢‘jV HgaOwd •‘ HglPl‘G f‘Hs¨m ”fG BSU rfG HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ f¬B‰ UK lh‘S Hg”lf¢‘jV. VH¥v

)j‘w¢G •¥§«M lwh¬V Hg…¢¬¢‘( fw…Pm 61

gl«¢¬ lK Hgj…hw¢G.

1AGV

•‘

2AGV

)jf¬¢G(

f‘P¬M HgjP”L UK

hctiwS

/ / / .

hctiwS )jf¬¢G( lVM •OVN.

2- Hqf¨ îahVM Hg¬OG Ugn

3- Hqy¨ Ugn fu¬ ggjf¬¢G îgn ‘qv Hglh‘S Uk¬ YgR r‘HzL Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham. j±§V •¢Œ‘km Ugn Hgaham ja¢V îgn j…u¢G ‘qv Hglh‘S.

4- rL fjk…¢ƒ k…S OwhzW HgjP”L gglh‘S lK Ugn ‘P¬M HgjP”L UK fu¬.

 gjPV¢“ HglCaV Ugn Hgaham’ Hqy¨ Ugn

 BsjO¬HL «V Hglh‘S H®¢sV Hqy¨ Ugn L.  BsjO¬HL «V Hglh‘S H®¢lK Hqy¨ Ugn R.  ggu‘¬M îgn Hg‘qv Hguh¬D’ Hqy¨ Ugn

retnE )î¬OhG(

j¶”¢¬ HBOj¢hVHJ.

«V Hglh‘S H®¢lK

¢Œ‘L fk…S l§lm «V Hglh‘S H®¢lK Uk¬ jka¢¨ ‘qv Hglh‘S.

emuloV )Hgw‘J( ) / (

qf¨ lsj‘N Hgw‘J.

uneM )HgŒhzlm(

UVQ r‘HzL Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham.

MOOZ )Hg«‘L(

j”f¢V P¥L Hgw‘VM HgluV‘qm •‘ jwy¢V£h.

etum VA )”jL Hgw‘J(

î¢ŒhT ”jL Hgw‘J lCrj‰h. ¢C¬D Hgqy¨ lVM

•OVN îgn îUh¬M îOVHœ Hgw‘J ‘Hgw‘VM. td PhG Hgqy¨ Ugn •D «V’ j±§V Hgw‘VM Ugn kP‘ Y¢V ¨f¢ud ‘gK ¢w¬V •D w‘J.

oediV )Hg…¢¬¢‘(

UVQ îahVM Hg…¢¬¢‘.

AGV

jf¬¢G lw¬V Hg¬OG îgn 1AGV •‘ 2AGV Ugn Hgj‘Hgd.

-egaP )w…Pm ®s…G(

¢Œ‘L f‘±¢…m w…Pm ®s…G Uk¬ j…u¢G ‘qv Hglh‘S.

RA-

Hga”G Hgj‘q¢Pd ¬HOG P¥¢VM Hgf¨hV¢m.

jkf¢i

r¬ jk…¥V Hgf¨hV¢m îƒH jL Hsjf¬Hg§h f¶OVN lK k‘c Y¢V lbzL. jOgW lK Hgf¨hV¢hJ Hglsjulgm ‘tŒh‰ ggjug¢lhJ. j¶”¬ lK ‘qv HgŒ¨f¢K HgshgF ‘Hgl‘¥F td HBj¥hI HgwP¢p Uk¬ jV”¢F Hgf¨hV¢m.

HPj…± fhgf¨hV¢hJ fu¢¬‰h UK ljkh‘G H®¨…hG. P¢E r¬ ¢C¬D Hfjbc Hgf¨hV¢hJ UK ¨V¢R HgO¨¶ îgn Hg‘thM.

•«G Hgf¨hV¢hJ lK ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ td PhG U¬L HBsjO¬HL g…jVHJ ¨‘¢gm. HPVW Ugn U¬L HgjOgW lK Hgf¨hV¢hJ Hglsjulgm lv HglOg…hJ Hglk«g¢m Hguhzg¢m. jOgW lK Hgf¨hV¢hJ Hglsjulgm ‘tŒh‰ gg‘Hzp HglPg¢m. £kh“ O¨V P¬‘E Hk…¥hV îƒH lh jL Hsjf¬HG Hgf¨hV¢m fa”G Y¢V wP¢p. Hsjf¬G Hgf¨hV¢hJ f¶OVN r¬¢lm. ¢kfyd U¬L ‘qv Hgf¨hV¢hJ td Hgk¢VHK •‘ fhgŒVF lk§h’ HPVW Ugn ‘qv Hgf¨hV¢hJ td l”hK l±gL fhV¬ ‘¥hT. td PhG P¬‘E jsVF lK Hgf¨hV¢m’ Hlsp £ƒH HgjsVF eL Hsjf¬G £ƒI Hgf¨hV¢hJ f¶OVN ¥¬¢¬M. ‘td PhG lblsm £ƒH HgjsVF g¥sl“ •‘ lbfs“’ HPVW Ugn a¨T l”hK HgjblS fhglhx Ugn Hg…‘V.

jV”¢F Hgf¨hV¢hJ

1- Htjp Y¨hx Hgf¨hV¢m td HBj¥hI Hgl‘qp.

2- rL fjV”¢F Hgf¨hV¢hJ ”lh £‘ lahV îg¢i td

3- •U¬ jV”¢F Y¨hx Hgf¨hV¢m td l‘qui.

lbP±m

  

RA-

jay¢G ‘P¬M HgjP”L UK fu¬

rL fj‘¥¢i ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ kP‘ lsjauV H®aum jPJ HgPlVHx eL Hqy¨ Ugn •D «V.

 jay¢G ¥§h« HguVQ lK Hg¥hkF

H®lhld

lbP±m



r¬ B julG ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ Uk¬ juVq§h ®aum HgalS •‘ •D lw¬V q‘x r‘D leG j‘¥¢i auhc lwfh– Hg…g‘VskJ td Hj¥hI HglsjauV Hgfu¢¬.



rL fjay¢G ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ lK l‘qv ¢”‘K t¢i HglsjauV Hgfu¢¬ ‘HqP‰h.



j¥kF îsŒh¨ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ •‘ juVq§h gw¬lm.



HPj…± f‘P¬M HgjP”L fu¢¬‰h UK H®lh”K Hgjd jVj…v f§h ¬V¥m HgPVHVM •‘ HgV¨‘fm.



B juVQ ‘P¬M HgjP”L ggfgG •‘ ‘qv •¥shL lfjgm t‘r§h.



B jPh‘G t“ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬.

RA-

Hgj‘w¢G

Uk¬ j‘w¢G lw¬V îahVM f¥§h« HguVQ’ j¶”¬ lK HgŒ¢hL flh ¢gd: 1- î¢ŒhT jay¢G ”G H®¥§«M rfG î¥VHx •¢m j‘w¢bJ.

2- HsjO¬HL ”fbJ îahVM wP¢Pm g”G lw¬V. 3- j¶”¬ lK jV”¢F Hg”fbJ fïP”hL.

BSU

RA-

IMDH

buS-D(

îgn

A-IVD

îgn

)

buS-D

AGV

1- ............................................................................................... *”fG Hgw‘J

1- ...............................................................................................*”fG

2- ....................................................................................... *”fG Hg…¢¬¢‘ HglCgT

3- .................................................................................. *”fG Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M

4- ........................................................ *”fG )buS-D( AGV îgn )ACR( VTDH

5- .....................................................................”fG

6- .................................................................................................*”fG

7- ................................................................................. *”fG

lbP±m



k±V‰h BOjbT Hgj¨f¢ŒhJ f¢K Hgfg¬HK’ tŒ¬ jOjgT •¢q‰h HglgPŒhJ f¢K Hglkh¨R.



)*( lgPR HOj¢hVD

j‘w¢G ”lf¢‘jV •‘ aham

j‘w¢G ”lf¢‘jV

MBI

hsotnicaM. £ƒH ‘¢g«L HsjO¬HL l§h¢° caM td PhG Hgj‘w¢G fïw¬HV shfR lK •¥§«M

j‘w¢g§h f¥§h« HguVQ. Uh¬M‰ lh ¢C¬D Hgqy¨ Ugn l¥l‘Um l…hj¢p leG 3F + NF •‘ DCL/TRC îgn jay¢G aham HguVQ HgOhV¥¢m /î¢ŒhT jay¢g§h. P¬¬ •P¬ l…hj¢p Hg‘±hzT Hgjd

Ug¢§h Ublm DCL/TRC •‘ NF •P¬ l…hj¢p Hg‘±hzT Hgjd jPlG Vl« Hgaham Ugn Hg”lf¢‘jV HglPl‘G. Hqy¨ Ugn «V ‘«V Hg‘±¢…m Hgjd Ug¢i Hgublm td ›K ‘HP¬. ¢V¥n HgV¥‘c îgn ‘ehzR ¥§h« Hg”lf¢‘jV HglPl‘G gluVtm l¥l‘Um l…hj¢p Hg”lf¢‘jV HglPl‘G.

¢ajlG ¥§h« HguVQ Ugn lŒfsd ¬OG AGV ¢j¢PhK g“ j‘w¢g§lh f¶¥§«M ”lf¢‘jV lK ¨VH«HJ Hglj‘HtŒm ‘ ”lf¢‘jV hsotnicaM.

gj‘w¢G ¥§h« HguVQ f”lf¢‘jV lPl‘G •‘ l”jfd:

1- rL fj‘w¢G •P¬ ¨Vtd ”fG AGV HglVtR flŒfS HgOVœ buS-D HgOhW f¥§h« Hg”lf¢‘jV. 2- ‘wG Hg¨VT H·OV lK ”fG AGV flŒfS ¬OG îahVM rPbPY/NI-1AGV •‘ rPbPY/

NI-2AGV f¥§h« HguVQ.

l§L

 B jŒ‘L Hgu¬¢¬ lK •¥§«M Hg”lf¢‘jV HglPl‘G fjay¢G lkhtƒ Hg…¢¬¢‘ HgOhV¥¢m HgOhwm f§h Uk¬

j‘w¢G aham

îƒH ”kJ jVYF td lah£¬M UVQ jŒ¬¢ld UK rVF Ugn ¥§h« UVQ’ Ub‘M Ugn Hgaham Hg”f¢VM’ t¢l”k“ j‘w¢G lŒfS OVœ îahVM )TUO AGV( AGV OVœ Hgl‘¥‘¬ f¥§h« HguVQ faham OhV¥¢m lv ”fG AGV Uk¬ HjfhU“ ggjug¢lhJ Hgjhg¢m:

gj‘w¢G ¥§h« HguVQ faham:

1- ‘wG ¥§h« HguVQ f”lf¢‘jV ”lh £‘ l‘qp td "j‘w¢G ¥§h« ”lf¢‘jV" td w…Pm 61. 2- rL fj‘w¢G •P¬ ¨Vtd ”fG AGV HglkhsF )lVtR ‘HP¬ tŒ¨( flŒfS ¬OG buS-D HgOhW faham

Hg…¢¬¢‘.

•‘ îƒH ”hkJ Hgaham l«‘¬M flŒfS ¬OG IVD’ HsjO¬L ”fG AGV îgn A-IVD ‘‘wG ¨VT IVD glŒfS ¬OG IVD faham Hg…¢¬¢‘.

3- ‘w¦G Hg¨VT H·OV îgn lŒfS TUO AGV )OVœ AGV( f¥§h« HguVQ.

l§L

 ¢ulG OVœ TUO AGV )OVœ AGV( Uk¬ qf¨ rPbPY/NI-1AGV

•‘ rPbPY/NI-2AGV g¥§h« HguVQ.

RA-

+ 35 hidden pages