OPTOMA ES521, EX521 User Manual [sv]
1
Svenska
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning ...............................................................................1
Meddelande om användningen ..............................................................2
Säkerhetsinformation.....................................................................................2
Försiktighetsåtgärder .....................................................................................3
Varningar angående ögonsäkerhet ...............................................................5
Produktegenskaper .......................................................................................5
Introduktion.............................................................................................6
Översikt av förpackningen .............................................................................6
Produktöversikt ..............................................................................................7
Huvudenhet ............................................................................................................7
Inmatning/utmatningsanslutningar ......................................................................... 8
Fjärrkontroll ............................................................................................................ 9
Installation ............................................................................................ 11
Ansluta projektorn........................................................................................ 11
Ansluta till stationär/bärbar dator ......................................................................... 11
Ansluta till videokällor ..........................................................................................12
Sätta på/stänga av projektorn......................................................................13
Starta projektorn ..................................................................................................13
Stänga Av Projektorn ........................................................................................... 14
Varningsindikator ................................................................................................. 14
Justera den projicerade bilden ....................................................................15
Justera projektorhöjd ..........................................................................................15
Justera projektorns zoom/fokus ........................................................................... 16
Justera storleken på den projicerade bilden ........................................................ 16
Kontroller för användaren .....................................................................17
Bildskärmsmenyer .......................................................................................17
Så här används bildskärmsmenyerna .................................................................17
Menyträd .............................................................................................................. 18
BILD ..................................................................................................................... 19
DISPLAY ..............................................................................................................23
INSTÄLLNING .....................................................................................................26
ALTERNATIV ....................................................................................................... 32
Tillägg ...................................................................................................35
Problemlösning ............................................................................................35
Bildproblem .......................................................................................................... 35
Andra problem .....................................................................................................38
Indikatorlampor för projektorstatus ......................................................................38
Fjärrkontrollsproblem ........................................................................................... 39
Byta ut lampan.............................................................................................40
Kompatibilitetslägen ....................................................................................42
RS232 kommandon .....................................................................................44
Takmontering ...............................................................................................48
Optomakontor runt om i världen ..................................................................49
Föreskrifter och säkerhetsbestämmelser ....................................................51
2
Svenska
Meddelande om användningen
Säkerhetsinformation
Blixten med pilen inom en likställd triangel innebär att användaren
varnas för närvaro av oisolerad ”farlig spänning” innanför produktens
hölje, som kan vara tillräcklig omfattning för att utgöra en risk för elektrisk
stöt för människor.
Utropstecknet inom en likställd triangel innebär att användaren
underrättas om att det nns viktiga bruks- och underhållsanvisningar
(service) i litteraturen som följer med apparaten.
VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT
SKA DU AVSTÅ FRÅN ATT UTSÄTTA DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN
ELLER FUKT. FARLIGT HÖG SPÄNNING FINNS INUTI HÖLJET. AVSTÅ FRÅN
ATT ÖPPNA HÖLJET. HÄNVISA SERVICE ENDAST TILL KVALIFICERAD
PERSONAL.
Class B-gränsvärden för utstrålning
Den här digitala apparaten av Class B uppfyller alla krav i det
kanadensiska regelverket för störningsorsakande utrustning.
Viktiga säkerhetsanvisningar
1. Blockera inte ventilationsöppningarna. För att försäkra dig om att
projektorn fungerar tillförlitligt och för att förebygga överhettning
är det rekommenderat att projektorn placeras på en plats där
ventilationen ödar oförhindrat. Placera den till exempel inte på ett
överfyllt kaffebord, en soffa eller en säng. Placera den heller inte
i ett slutet utrymme, t.ex. bokhylla eller skåp som förhindrar fritt
luftöde.
2. Använd den inte nära vatten eller i fuktiga miljöer. Minska brandfara
och/eller risk för elektriska stötar genom att inte utsätta produkten
för regn eller väta.
3. Placera inte i närheten av värmekällor såsom element, spis eller
annan utrustning som avger värme, t.ex. förstärkare.
4. Torka endast av med torr trasa.
5. Använd endast fästanordningar/tillbehör som har specicerats av
tillverkaren.
6. Använd inte enheten om den utsatts för fysiskt skada eller om den
misshandlats.
Skada/misshandel innebär att (men är inte begränsat till):
apparaten har tappats.
nätsladden eller kontakten har skadats.
vätska har läckt in i projektorn.
projektorn har utsatts för regn eller fukt.
någonting har fallit in i projektorn eller något inuti sitter löst.
Försök aldrig att själv reparera enheten. Att öppna eller ta bort
höljen kan utsätta dig för farlig spänning eller andra faror. Ring
Optoma innan du sänder in enheten för reparation.
7. Låt inga objekt eller vätskor tränga in i projektorn. De kan komma i
kontakt med farliga spänningspunkter och kortsluta delar som kan
resultera i brand eller elektrisk stöt.
8. Se projektorns hölje för säkerhetsrelaterade markeringar.
9. Enheten får endast repareras av lämplig servicepersonal.
3
Svenska
Meddelande om användningen
Försiktighetsåtgärder
Följ alla varningar och försiktighetsåtgärder och
utför allt underhåll som rekommenderas i denna
bruksanvisning.
▀■ Varning- Titta inte in i projektorobjektivet när lampan är tänd. Det
starka ljuset kan skada dina ögon.
▀■ Varning- Minska risken för brand eller elstöt genom att inte
utsätta denna produkt för regn eller fukt.
▀■ Varning- Avstå från att öppna eller plocka isär projektorn
eftersom det kan orsaka elektrisk stöt.
▀■ Varning- Låt enheten svalna före lampbyte. Följ instruktionerna
på sid 40-41.
▀■ Varning- Den här projektorn känner själv av lampans livstid. Byt
alltid lampa när varningsmeddelanden visas.
▀■ Varning- Återställ fuktionen ”Lampåterställning” från
skärmmenyn ”ALTERNATIV | LAMPINSTÄLLNINGAR”
när lampmodulen har bytts ut (se sidan 34).
När lampan
når slutet på
sin livscykel
kommer
projektorn
inte att slås
på igen förrän
lampmodulen
har bytts ut. Du
byter lampa
genom att följa
procedurerna i
avsnittet ”Byta
ut lampan” på
sidorna 40-41.
▀■ Varning- När du stänger av projektorn ska du kontrollera
så att avkylningscykeln har avslutats innan du
kopplar ifrån strömmen. Låt projektorn svalna i 90
sekunder.
▀■ Varning- När lampan börjar närma sig slutet av sin livscykel
visas meddelandet ”Lampvarning: Lampan är
förbrukad.” visas på skärmen. Kontakta din lokala
återförsäljare eller servicecenter för att byta ut lampan
så snart som möjligt.
4
Svenska
Meddelande om användningen
Du bör:
Stänga av projektorn och dra ut nätkontakten ur eluttaget före
rengöring av produkten.
Använda en mjuk och torr trasa med ett milt rengöringsmedel
för att göra rent skärmens ytterhölje.
Dra ut strömkontakten ur vägguttaget om du inte ska använda
produkten under en längre tid.
Du bör inte:
Blockera uttag och öppningar på enheten som är till för
ventilation.
Använda grova rengöringsmedel, vax eller lösningsmedel för
att rengöra enheten.
Använda enheten under följande förhållanden:
- I extremt varma, kyliga eller fuktiga miljöer.
Kontrollera så att rumstemperaturen ligger inom
5 - 35°C.
Relativ luftfuktighet ska ligga mellan 5 - 35°C, 80%
(Max.) och vara ickekondenserande.
- I områden där det finns stora mängder damm och smuts.
- I närheten av apparater som avger starka magnetfält
- I direkt solljus.
5
Svenska
Meddelande om användningen
Varningar angående ögonsäkerhet
▀■ Titta aldrig rakt in i projektorstrålen. Håll ryggen vänd mot
strålen så mycket som möjligt.
▀■ När projektorn används i ett klassrum ska studenter övervakas
när de ombeds att peka ut någonting på skärmen.
▀■ För att minimera lampenergi som behövs ska fönster täckas för
att minska höjda ljusnivåer
Produktegenskaper
▀■ XGA (1024x768) / SVGA (800x600) Naturlig upplösning
▀■ HDTV kompatibel (720p, 1080i/p)
▀■ BrilliantColor™-teknik
▀■ RS232-kontroll
▀■ Snabbavstängning
6
Svenska
Introduktion
Översikt av förpackningen
Packa upp och kontrollera innehållet för att försäkra
dig om att alla delar nns med. Om något saknas,
kontakta närmaste kundservicecenter.
Beroende på olika
applikationer i
olika länder, kan
vissa regioner ha
olika tillbehör.
Projektor
IR fjärrkontroll
Dokumentation:
Användarhandbok
Garantikort
Snabbstartsguide
WEEE-kort
(endast för EMEA)
Nätsladd 1,8m
2 x AAA-batterier
Bärväska
(tillval)
VGA-kabel 1,8m
(tillval)
7
Svenska
Introduktion
Produktöversikt
Huvudenhet
7
6
5
1
2
3
4
9
8
1. Strömbrytare och LED-
indikator
2. Ventilation (intag)
3. Zoomring
4. Fokuseringsring
5. Zoomobjektiv
2
6. IR-mottagare
7. Ventilation (utgång)
8. Inmatning/
utmatningsanslutningar
9. Elanslutning
7
8
Svenska
Introduktion
VGA-IN/SCART
RS232
VIDEO
S-VIDEO
VGA-IN/SCART VGA-OUT
S-VIDEO RS232VIDEO
Inmatning/utmatningsanslutningar
SVGA
XGA
4
5
2 31
1. VGA-In/SCART-anslutning
(analog datorsignal/komponentvideoinmatning/HDTV
(SCART/YPbPr)
2. S-videoingång
3. Kompositvideoingång
4. RS-232-kontakt (3-stifts)
5. Elanslutning
6. Kensington™-låsport
4
7
6
Posterna nedan gäller endast modeller som arbetar
med XGA-modell:
7. VGA-utgång (utgång för bildskärmens loop through)
9
Svenska
Introduktion
Fjärrkontroll
1. Lysdiodsindikator
2. Ström På/Av
3. Inte tillgängligt på denna
modell.
4. Inte tillgängligt på denna
modell.
5. Fyra knappar för riktningsval
6. Omsynkning
7. Inte tillgängligt på denna
modell.
8. Inte tillgängligt på denna
modell.
9. Zoom
10. AV tyst
11. Video
12. VGA
13. Frys
14. S-video
15. Kontrast
16. Ljusstyrka
17. Meny
18. Keystone +/-
19. Källa
20. Enter
21. Inte tillgängligt på denna
modell.
22. Inte tillgängligt på denna
modell.
23. Sifferknappsats
(för angivning av lösenord)
1
2
22
21
20
19
18
17
16
15
14
23
1213
3
4
5
6
7
8
9
10
11
10
Svenska
Introduktion
Använda fjärrkontrollen
Ström-försörjning
Källa
Omsynkning
Fyra knappar för
riktningsval
Keystone +/-
Ljusstyrka
Meny
ZOOM
Kontrast
Se avsnittet ”Starta/stänga av projektorn” på
sidorna 13-14.
Bekräftar valt alternativ.
Tryck ”Källa” för att välja en ingångssignal.
Synkroniserar automatiskt projektorn till
ingångskällan.
Används för att välja alternativ
eller göra justeringar till ditt val.
Justerar bildstörningar som orsakas av
projektorns lutning.
Justerar bildens ljusstyrka.
Tryck på ”Menu (Meny)” för att öppna
bildskärmsmenyn. För att stänga
bildskärmsmenyn trycker du på ”Meny”
igen.
Zooma in på en bild.
Tryck på
zoomen.
Kontrollerar hur stor skillnaden är mellan de
ljusaste och mörkaste partierna i bilden.
-knapparna för att justera
Frys
S-Video
VGA
Video
AV tyst
Tryck på ”Frys” för att pausa skärmbilden.
Tryck på knappen igen för att låsa upp.
Tryck på ”S-Video” för att välja en
S-videokälla.
Tryck på ”VGA” för att välja en VGA-källa.
Tryck ”Video” för att välja en
kompositvideokälla.
Sätter på/stänger tillfälligt av bilden.
11
Svenska
Ansluta projektorn
VGA-IN/SCART VGA-OUT
S-VIDEO RS232VIDEO
E62405SP
R
Ansluta till stationär/bärbar dator
Finns endas på
XGA-modeller.
Installation
32
Beroende på olika
applikationer i
olika länder, kan
vissa regioner ha
olika tillbehör.
(*) Extra tillbehör
4
1
1.........................................................................................................Nätsladd
2....................................................................................................*VGA-kabel
3................................................................................................ *RS232-kabel
4.......................................................................................*VGA-utgångskabel
12
Svenska
Installation
VGA-IN/SCART VGA-OUT
S-VIDEO RS232VIDEO
E62405SP
R
Ansluta till videokällor
DVD-spelare, set-top box,
HDTV-mottagare
7
Kompositvideoutgång
6
2
3
5
Beroende på olika
applikationer i
olika länder, kan
vissa regioner ha
olika tillbehör.
(*) Extra tillbehör
1
1.........................................................................................................Nätsladd
2....................................................................................................*VGA-kabel
3.....................................................................................*Kompositvideokabel
4................................................................................................ *S-videokabel
5..............................................*15-sifts till 3 RCA- komponent/HDTV adapter
6...............................................................................*3 RCA-komponentkabel
7................................................................................... *SCART/VGA-adapter
4
S-videoutmatning
Finns endas på
XGA-modeller.
13
Svenska
Installation
Sätta på/stänga av projektorn
Starta projektorn
1. Anslut nätkabeln och signalkabeln ordentligt. När
anslutningen är klar slår strömlysdioden om till rött.
2. Sätt på lampan genom att trycka på knappen ”POWER”
antingen ovanpå projektorn eller på fjärrkontrollen.
Strömlysdioden lyser nu blått.
Startbilden kommer att visas inom ung. 10 sekunder. Första
gången du använder projektorn kan du välja det språk du
föredrar från snabbmenyn efter uppstartsskärmen.
3. Starta och anslut den källa du vill visa på duken (dator,
bärbar dator, videobandspelare, etc.). Projektorn känner
automatiskt av källan. Om den inte gör det, tryck på
menyknappen och gå till ”ALTERNATIV”.
Se till att ”Signallås” har stängts ”Av”.
Om du ansluter era källor samtidigt, tryck på knappen
”Källa” på fjärrkontrollen för att växla mellan ingångssignaler.
Starta projektorn
först och sedan
signalkällorna.
Strömförsörjning
1
14
Svenska
Installation
Stänga Av Projektorn
1. Släck projektorlampan genom att trycka på ”Ström”-
knappen. Följande meddelande visas på duken.
Tryck en gång till på ”STRÖM”-knappen frö att bekräfta,
annars försvionner meddelandet efter 15 sekunder.
När du trycker på ”STRÖM”-knappen en andra gång visar
systemet en nedräkningstimer på duken.
2. Kyläktarna fortsätter att gå i ungefär 10 sekunder i
en avkylningscykel. När strömlysdioden lyser rött har
projektorn försatts i standbyläge.
Om du vill sätta på projektorn igen måste du vänta
tills dess att den helt och hållet har avslutat sin
avkylningscykel och gått in i standbyläge. I standbyläge,
tryck helt enkelt på knappen ”STRÖM” för att starta om
projektorn.
3. Koppla från strömsladden från det elektriska uttaget och
från projektorn.
4. Starta inte projektorn direkt efter att den har stängts av.
Kontakta
närmaste
servicecenter
om projektorn
uppvisar dessa
symptom. Se
sid. 49-50
för ytterligare
information.
Varningsindikator
När ”Ström”indikatorn blinkar rött (0,5 sek av, 0,5 sek på)
kommer projektorn att automatiskt stängas av. Ring till
närmaste Optoma-center för hjälp.
När ”Ström”indikatorn blinkar rött (1,0 sek. på, 1,0 sek. av)
innebär det att projektorn är överhettad. Den stängs då av
automatiskt.
Under normala förhållanden kan projektorn startas igen när
den har svalnat.
När ”Ström”indikatorn blinkar rött (0,5 sek. av, 2,0 sek. på)
innebär det att äkten inte fungerar.
15
Svenska
Installation
Justera den projicerade bilden
Justera projektorhöjd
Projektorn är utrustad med höjbara fötter för justering av
bildhöjden.
1. Leta reda på den justerbara fot som du vill modiera på
undersidan av projektorn.
2. Vrid de tre justerbara ringarna moturs för att höja
projektorn och medurs för att sänka den. Upprepa med de
övriga fötterna om så behövs.
Fötter med lutningsjustering
Ring för lutningsjustering
16
Svenska
Installation
Hd
68,8"
(174,8cm)
114,7"
(291,4cm)
160,6"
(407,9cm)
206,5"
(524,5cm)
275,3"
(699,3cm)
25,2"
(64,1cm)
75,7"
(192,3cm)
126,2"
(320,5cm)
176,7"
(448,7cm)
227,1"
(576,9cm)
302,9"
(796,2cm)
22,9"
(58,1cm)
3,3'
(1,0m)
39,4'(12,0m)
29,5'(9,0m)
23,0'(7,0m)
16,4'(5,0m)
9,8'(3,0m)
Justera projektorns zoom/fokus
Zooma in eller ut genom att vrida på zoomringen. Du
fokuserar bilden genom att vrida på fokusringen tills bilden är
skarp. Projektorn fokuserar på avstånd från 1,0 till 12,0 meter.
Justera storleken på den projicerade bilden
Diagonal
Bredd
Zoomring
Fokuseringsring
Höjd
Skärm
(Diagonal)
Skärm
storlek
Hd
Avstånd
x 106,0”
x 96,4”
181,7”
461,5
165,2”
419,6
x 136,3”
x 346,2cm
x 123,9”
x 314,7cm
25,2” (64,1cm)75,7” (192,3cm)126,2” (320,5cm) 176,7” (448,7cm)227,1” (576,9cm) 302,9” (769,2cm)
Max.
x 75,7”
x 68,8”
141,3”
359,0
128,5”
326,3
x 269,2cm
x 244,8cm
22,9” (58,1cm)68,8” (174,8cm)114,7” (291,4cm) 160,6” (407,9cm)206,5” (524,5cm) 275,3” (699,3cm)
Min.
20,2” x 15,1”
Max.
(BxH)
Min.
(BxH)
Max.
Min.
x 38,5cm
51,3
18,3” x 13,7”
x 34,9cm
46,5
2,27” (5,8cm) 6,81” (17,3cm) 11,36” (28,8cm) 15,9” (40,4cm) 20,44” (51,9cm) 27,26” (69,2cm)
2,06” (5,2cm) 6,19” (15,7cm) 10,32” (26,2cm) 14,45” (36,7cm) 18,58” (47,2cm) 24,78” (62,9cm)
60,6”
153,8
55,1”
139,9
x 115,4cm
x 104,9cm
x 45,4”
x 41,3”
101,0”
256,4
91,8”
233,1
x 192,3cm
x 174,8cm
3,3’ (1,0m) 9,8’ (3,0m) 16,4’ (5,0m) 23,0’ (7,0m) 29,5’ (9,0m) 39,4’ (12,0m)
Detta diagram ges endast i referenssyfte.
242,3”
615,4
220,3”
559,4
x 181,7”
x 461,5cm
x 165,2”
x 419,6cm
Loading...