OPTOMA ES521, EX521 User Manual [ar]

ϴΑήόϟ΍

ΕΎϳϮΤϤϟ΍ ϝϭΪΟ

ϝϭΪΟΕΎϳϮΤϤϟ΍ ...........................................................................................................˺

Χ·ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έΎτ...........................................................................................................˻

Δϣϼδϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣ....................................................................................................................˻

ΕΎσΎϴΘΣϻ΍...........................................................................................................................˼

Ϧϴόϟ΍ Δϣϼδϟ Ε΍ήϳάΤΗ..............................................................................................................˾

ΞΘϨϤϟ΍ κ΋ΎμΧ.....................................................................................................................˾

ΔϣΪϘϣ........................................................................................................................˿

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ.........................................................................................................˿

ΞΘϨϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ..............................................................................................................

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍...................................................................................................................................

ϴλϮΘϟ΍ άϓΎϨϣϞ....................................................................................................................................

ϭΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣ.............................................................................................................................

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ...................................................................................................˺˺

Πϟ΍ ϞλϮΗίΎϬ......................................................................................................................˺˺

ϲμΨη ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΠΑ ϞϴλϮΘϟ΍/ϝϮϤΤϣ....................................................................................................˺˺

ϮΘϟ΍ϮϳΪϴϓ έΩΎμϤΑ Ϟϴλ........................................................................................................................˺˻

ϞϴϐθΗ/νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·...............................................................................................˺˼

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ..........................................................................................................................˺˼

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·...................................................................................................................˺˽

ηΆϣήϳάΤΘϟ΍ ή..................................................................................................................................˺˽

ΔοϭήόϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ςΒο........................................................................................................˺˾

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ωΎϔΗέ΍ ςΒο...................................................................................................................˺˾

ϡϭΰϟ΍ ςΒο/νήόϟ΍ ίΎϬΠϟ ϱέΆΒϟ΍ ΰϴϛήΘϟ΍.................................................................................................˺˿

οΔοϭήόϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ αΎϘϣ ςΒ..............................................................................................................˺˿

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϢϜΤΗ ΢ϴΗΎϔϣ....................................................................................................˺

ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϣ΋΍Ϯϗ........................................................................................˺

ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϘϳήσ..................................................................................................................................˺

Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ ΓήΠη....................................................................................................................................˺

ΓέϮλ...........................................................................................................................................˺

νήόϟ΍.........................................................................................................................................˻˼

Ω΍Ϊϋ·............................................................................................................................................˻˿

ΎϴΧΕ΍έ.........................................................................................................................................˼˻

ϟ΍ϖΣϼϤ...................................................................................................................˼˾

ΎϬΣϼλ·ϭ ϝΎτϋϷ΍ ϑΎθϜΘγ΍....................................................................................................˼˾

ΓέϮμϟ΍ ΕϼϜθϣ...............................................................................................................................˼˾

ϯήΧ΃ ΕϼϜθϣ.................................................................................................................................˼

ΔϟΎΣ ϥΎϴΑνήόϟ΍

ίΎϬΟ .......................................................................................................................˼

θϣΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ ΕϼϜ.................................................................................................................˼

ΔΒϤϠϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγ΍......................................................................................................................˽˹

ϖϓ΍ϮΘϟ΍ ωΎοϭ΃....................................................................................................................˽˻

ήϣ΍ϭ΃ RS232..................................................................................................................˽˽

ϒϘδϟ΍ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΗ.........................................................................................................˽

Δϛήη ΐΗΎϜϣ Optoma ϢϟΎόϟ΍ ϝϮΣ...........................................................................................˽

Θϟ΍ ΢΋΍ϮϠϟ΍ϨΔϴϤϴψΔϣϼδϟ΍ Ε΍ΩΎηέ·ϭ ..............................................................................................˾˺

ΔϴΑήόϟ΍

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έΎτΧ·

ϼδϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣΔϣ

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϪϴΒϨΗ ϰϟ· ωϼοϷ΍ ϱϭΎδΘϣ ΚϠΜϣ ϞΧ΍Ω ϢϬδΑ ϲϬΘϨΗ ϲΘϟ΍ ϕήΒϟ΍ ΔϘϋΎλ ϞϜη ϑΪϬϳ

ΩϮΟϮϯϟ·"ΓήϴτΧ ΔϴΘϟϮϓ " Ω΍ήϓϷ΍ νήόΗ ϝΎϤΘΣ΍ Ϧϣ Ϊϳΰϳ ΎϤϣ ˬΞΘϨϤϟ΍ ΔΒϠϋ ϞΧ΍Ω Δϟϭΰόϣ ήϴϏ

ΔϴΑήϬϜϟ΍ ΔϣΪμϟ΍ ήτΨϟ.

· ωϼοϷ΍ ϱϭΎδΘϣ ΚϠΜϣ ϞΧ΍ΪΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΐΠόΘϟ΍ Δϣϼϋ ϞϜθΑ Ϊ μ Ϙ˵ϳ ΩϮΟϮϟ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϪϴΒϨΗ ϰϟ

ίΎϬΠϟ΍ ϊϣ ϖϓήϤϟ΍ ΐϴΘϜϟ΍ ϲϓ ΔϤϬϣ ΔϧΎϴλϭ ϞϴϐθΗ ΕΎϤϴϠόΗ.

ήϳάΤΗ: ϭ΃ έΎτϣϸϟ ίΎϬΠϟ΍ ξϳήόΗ ΐϨΠΗ ˬΔϴΑήϬϜϟ΍ ΔϣΪμϟ΍ ϭ΃ ϖϳήΤϟ΍ ήτΨϟ νήόΘϟ΍ ϝΎϤΘΣ΍ Ϧϣ ϞϴϠϘΘϠϟ

ήϴτΧ ˳ϝ Ύ ϋ ΪϬΟ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ΔΒϠόϟ΍ ϥ΃ Ϋ· ˬΔΑϮσήϟ΍ .ΓήϴΠΤϟ΍ ΢Θϓ ΐϨΠΗ .Ύϴμϟ΍ ΐϠσ ϰϠϋ ιήΣ΍ϭ Ϧϣ Δϧ

Ϛϟάϟ ϦϴϠϫΆϤϟ΍ Ω΍ήϓϷ΍.

ΔΌϔϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎΛΎόΒϧϻ΍ ΩϭΪΣB

ΔΒΒδϤϟ΍ Ε΍ΪόϤϠϟ ΔϳΪϨϜϟ΍ ΢΋΍ϮϠϟ΍ ΕΎσ΍ήΘη΍ ϞϜΑ Ώ ΔΌϔϟ΍ Ϧϣ ϲϤϗήϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϲϔϳ

ζϳϮθΘϠϟ.

ΔϣϼδϠϟ ΔϤϬϣ ΕΎϤϴϠόΗ

˺- ΔϳϮϬΘϟ΍ ΕΎΤΘϓ Ϧϣ ϱ΃ Ϊγ ΐϨΠΗ . ωΎϔΗέ΍ ϱΩΎϔΗϭ ίΎϬΠϠϟ ϞΜϣϷ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϥΎϤπϟϭ

Ηέ΍ήΣ ΔΟέΩΔΒγΎϨϤϟ΍ ΔϳϮϬΘϟ ϕϮόϳ ϻ ϥΎϜϣ ϲϓ ϪΒϴϛήΘΑ ϲλϮϧ ˬϪ . ˬϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ

ϻ ϖϴο ϥΎϜϣ ϲϓ ϭ΃ ˬ˯ΎϴηϷΎΑ ΔψΘϜϣ ΔϜϳέ΃ ϭ΃ ΓΪπϨϣ ϭ΃ήϳήγ ϰϠϋ ίΎϬΠϟ΍ ϊπΗ ϻ

Δϧ΍ΰΧ ϭ΃ ΔΒΘϜϤϠΜϣ ίΎϬΠϟ΍ ϝϮΣ ˯΍ϮϬϟ΍ ϖϓΪΘΑ ΢Ϥδϳ.

˻- ΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ ϩΎϴϤϟ΍ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ϊοϭ ΐϨΠΗ .Ϡϟ νήόΘϟ΍ ήτΧ ϞϴϠϘΘϟϭ ϖ΋΍ήΤ/ ϭ΃

ΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ έΎτϣϸϟ ίΎϬΠϟ΍ νήόΗ ϻ ˬΔϴΑήϬϜϟ΍ ΕΎϣΪμϟ΍.

˼- ϭ΃ ΕΎϧΎΨδϟ΍ ϭ΃ ΔΌϓΪΘϟ΍ ΓΰϬΟ΄ϛ Γέ΍ήΤϟ΍ έΩΎμϣ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΗ ΐϨΠΗ

Γέ΍ήΤϟ΍ ΎϬϨϣ ΚόΒϨΗ ϲΘϟ΍ ΕϮμϟ΍ Ε΍ήΒϜϤϛ ΓΰϬΟϷ΍ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ΃ Ϊϗ΍ϮϤϟ΍.

˽- ΔϓΎΟ εΎϤϗ ΔότϘΑ ϻ· ίΎϬΠϟ΍ ϒψϨΗ ϻ. ˾- ΪΨΘδΗ ϻΕΎϘϓήϤϟ΍ ϯϮγ ϡ/ΎϬΑ ΔόϨμϤϟ΍ ΔϬΠϟ΍ ϲλϮΗ ϲΘϟ΍ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ . ˿- αϮϤϠϣ έήπΑ ϪΘΑΎλ· ΔϟΎΣ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐϨΠΗ .έήπϟ΍ ϞΜϤΘϳ Ϊϗϭ/ ϒϠΘϟ΍) ϰϠϋ

ήμΤϟ΍ ϻ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ (ϲϓ:

�

νέϷ΍ ϰϠϋ ΓΪΣϮϟ΍ ρϮϘγ.

�

ϒϠΘϠϟ βΑΎϘϟ΍ ϭ΃ ΔϗΎτϟ΍ ϞΒϛ νήόΗ.

�

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϰϠϋ Ϟ΋΍Ϯγ ϱ΃ ΏΎϜδϧ΍.

�

ήόΗΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ ήτϤϠϟ ίΎϬΠϟ΍ ν.

�

ϪϠΧ΍Ω ϡΎϜΣΈΑ ΖΒΜϣ ήϴϏ ϥϮϜϣ ΩϮΟϭ ϭ΃ ίΎϬΠϟ΍ ϞΧ΍Ω ˯ϲη ϱ΃ ρϮϘγ.

ϰϟ· ΎϬΘϟ΍ί· ϭ΃ ΔϴτϏϷ΍ ΢Θϓ ϱΩΆϳ Ϊϗ Ϋ· ˬϚδϔϨΑ ίΎϬΠϟ΍ ΔϧΎϴμΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΔϟϭΎΤϣ ΐϨΠΗ

ήσΎΨϤϟ΍ Ϧϣ ΎϫήϴϏ ϭ΃ ϲϟΎόϟ΍ ΪϬΠϟ΍ ήσΎΨϤϠοήόΘϟ΍ . ΔϛήθΑ ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ

OptomaΎϬΠϟ΍ ϝΎγέ· ϞΒϗ ΡϼλϺϟ ί.

- ϭ΃ ΓήτΧ ˳ϝ Ύ ϋ ΪϬΟ ρΎϘϧ βϤϠΗ Ϊϗ ΎϬϧ΃ ΍Ϋ· ˬίΎϬΠϟ΍ ϰϟ· Ϟ΋΍Ϯγ ϭ΃ ϡΎδΟ΃ ϝΎΧΩ· ΐϨΠΗ

Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪμϟ νήόΘϟ΍ ϭ΃ ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϰϟ· ϱΩΆϳ ΎϤϣ ΔϓϮθϜϣ ΕΎϧϮϜϣ.

- ΔϣϼδϟΎΑ ΔϠμϟ΍ Ε΍Ϋ ΕΎϣϼόϟ΍ ϰϠϋ ϑήόΘϠϟ ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ Γήψϧ ˯ΎϘϟ· ϰΟήϳ. - ΎϬΠϟ΍ ΡϼλΈΑ ϡϮϘϳ ϥ΃ ϲϐΒϨϳ ϻΐδΤϓ ϦϴϠϫΆϤϟ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ ϲϴϨϓ ϯϮγ ί.

ϴΑήόϟ΍

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έΎτΧ·

 ήϤόϟ΍ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ

Ϧϟ ˬΔΒϤϠϠϟ ϲο΍ήΘϓϻ΍

ϥ΃ ϰϟ· ϞϤόϠϟ ίΎϬΠϟ΍ ΩϮόϳ

ΔΒϤϠϟ΍ ΓΪΣϭ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ϢΘϳ .

ϰΟήϳ ˬΔΒϤϠϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγϻ

ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ωΎΒΗ·

Ϣδϗ"ΔΒϤϠϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγ΍ " ϲϓ

ϲΘΤϔλ˽˹ϭ ˽˺.

Σϻ΍ΕΎσΎϴΘ

ΔϧΎϴμϟ΍ Ε΍ΩΎηέ·ϭ ΕΎσΎϴΘΣϻ΍ϭ Ε΍ήϳάΤΘϟ΍ ϊϴϤΟ ωΎΒΗ· ϰΟήϳ

΍άϫ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ϞϴϟΪΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍.

▀■

ήϳάΤΗ- ΔΒϤϠϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΎϨΛ΃ ίΎϬΠϟ΍ ΔγΪϋ ϞΧ΍Ω ϊϠτΘϟ΍ ΐϨΠΗ . ˯Ϯπϟ΍ ϱΩΆϳ Ϊϗ Ϋ·

ϚϴϨϴόΑ έήπϟ΍ ϕΎΤϟ· ϰϟ· ϊσΎδϟ΍.

▀■

ήϳάΤΗ- ˬΔϴΑήϬϜϟ΍ ΕΎϣΪμϟ΍ ϭ΃ ϖ΋΍ήΤϠϟ νήόΘϟ΍ ήτΧ ϞϴϠϘΘϟ ίΎϬΠϟ΍ νήόΗ ϻ

ΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ έΎτϣϸϟ.

▀■

ήϳάΤΗ- ΔϴΑήϬϛ ΔϣΪλ ΙϭΪΣ ϲϓ ΍άϫ ΐΒδΘϳ Ϊϗ Ϋ· ίΎϬΠϟ΍ Ϛϓ ϭ΃ ΢Θϓ ϡΪϋ ϰΟήϳ.

▀■

ήϳάΤΗ- ΩήΒϳ ϰΘΣ ίΎϬΠϟ΍ ϙήΗ ϰΟήϳ ˬΔΒϤϠϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ΪϨϋ . ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ωΎΒΗ· ϰΟήϳ

ΕΎΤϔμϟ΍ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍˽˹-˽˺.

▀■

ήϳάΤΗ- ΒϤϠϟ ϲο΍ήΘϓϻ΍ ήϤόϟ΍ ϑΎθΘϛΎΑ ίΎϬΠϟ΍ ϡϮϘϴγ ϰΟήϳ ΍άϟ ˬϪδϔϧ ˯ΎϘϠΗ Ϧϣ Δ

ϚϟΫ ΪϴϔΗ ΔϳήϳάΤΗ Ϟ΋Ύγέ νήϋ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ΃ΪΒϳ ΎϣΪϨϋ ΔΒϤϠϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγ΍.

▀■

ήϳάΤΗ- Δϔϴχϭ ςΒο Ϊϋ΃"ΔΒϤϠϟ΍ ςΒο ΓΩΎϋ·" ΔϤ΋Ύϗ Ϧϣ "Ε΍έΎϴΨϟ΍| Ε΍Ω΍Ϊϋ·

ΔΒϤϠϟ΍" ΔΒϤϠϟ΍ ΓΪΣϭ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ΪόΑ ϚϟΫϭ ˬΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔοϭήόϤϟ΍ ) ϰΟήϳ

ΔΤϔλ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍˼˽.(

▀■

ήϳάΤΗ- · ΪϨϋ Ϟμϓ ϞΒϗ ΪϳήΒΘϟ΍ ΓέϭΩ ˯ΎϬΘϧ΍ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ ϰΟήϳ ˬίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ

ΓΪϤϟ ΩήΒϴϟ ίΎϬΠϟ΍ ϙήΗ ϲϐΒϨϳ ϢΛ Ϧϣϭ ˭ϲΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍˹ΔϴϧΎΛ .

▀■

ήϳάΤΗ- ΔϟΎγέ ήϬψΗ ˬ˯ΎϬΘϧϻ΍ Ϧϣ ϲο΍ήΘϓϻ΍ ΡΎΒμϤϟ΍ ήϤϋ ΏήΘϘϳ ΎϣΪϨϋ" ήϳάΤΗ

ΔΒϤϠϟ΍ :ΔΒϤϠϟ΍ ήϤϋ ίϭΎΠΗ ϢΗ."Ηϻ΍ ϰ Ο ή ˵ϳ ˳άΌϨϴΣϭ ˬΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμ

ϦϜϤϣ Ζϗϭ ωήγ΄Α ΔΒϤϠϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγϻ ΔϧΎϴμϟ΍ ΰϛήϣ ϭ΃ ϲϠΤϤϟ΍ ωίϮϤϟΎΑ.

ΔϴΑήόϟ΍

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έΎτΧ·

ϰϠϋ ιήΣ΍:

 ΞΘϨϤϟ΍ ϒϴψϨΗ ϞΒϗ ΩΩήΘϤϟ΍ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ άΧ΄ϣ Ϧϣ ΔϗΎτϟ΍ βΑΎϗ Ϟμϓϭ ίΎϬΠϟ΍ ϑΎϘϳ·.  Χ΍Ϊϟ΍ ϦϤϴΟέΎΨϟ΍ ϑϼϐϟ΍ ϒϴψϨΘϟ ϝΪΘόϣ ϒψϨϤΑ ΔϠϠΒϣ ΔϓΎΟ ΔϤϋΎϧ εΎϤϗ Δότϗ ϡ΍ΪΨΘγ΍Ϟ.  ϦϣΔϠϳϮσ ΓήΘϔϟ ϡΪΨΘδϣ ήϴϏ ΞΘϨϤϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ άϔϨϣ Ϧϣ ΔϗΎτϟ΍ βΑΎϗ Ϟμϓ΍

ΖϗϮϟ΍.

ΐϨΠΗ:

 ΔϳϮϬΘϠϟ ΔμμΨϤϟ΍ϭ ίΎϬΠϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ΏϮϘΜϟ΍ϭ ΕΎΤΘϔϟ΍ Ϊγ.  ΓΪΣϮϟ΍ ϒϴψϨΘϟ ΔΒϳάϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϭ΃ ϊϤθϟ΍ ϭ΃ ΔτηΎϜϟ΍ ΕΎϔψϨϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍.  ΔϴϟΎΘϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ϲϓ ϞϴϐθΘϟ΍:

- -ΔΑϮσήϟ΍ ϭ΃ ΓΩϭήΒϟ΍ ϭ΃ Γέ΍ήΤϟ΍ ΓΪϳΪη ΕΎΌϴΒϟ΍ ϲϓ.

_ ϦϴΑ Ρϭ΍ήΘΗ Δϓήϐϟ΍ ϞΧ΍Ω ΔτϴΤϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϟ΍ ϰΟήϳ˾ - ˼˾

ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ.

_ Ϧϣ ΔϴΒδϨϟ΍ ΔΑϮσήϟ΍ Ρϭ΍ήΘΗ˾ - ˼˾ ϰμϗ΃ ΪΤΑ ˬΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ ˹ % ϻ΃ ϰϠϋ

ϒΜϜΘϟ΍ ΔΟέΩ ϰϟ· ϞμΗ.

- Η ϝΎϤΘΣ΍ ΎϬϴϓ Ϊϳΰϳ ϲΘϟ΍ ϦϛΎϣϷ΍ ϲϓΕ΍έϭΫΎϘϟ΍ϭ ΔΑήΗϸϟ ήϴΒϛ ϞϜθΑ ΓΪΣϮϟ΍ νήό.

- ϱϮϗ ϲδϴσΎϨϐϣ ϝΎΠϣ ΪϟϮϳ ίΎϬΟ ϱ΃ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ.

- ΓήηΎΒϤϟ΍ βϤθϟ΍ Δόη΃ ΖΤΗ.

ϴΑήόϟ΍

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ έΎτΧ·

Ϧϴόϟ΍ Δϣϼδϟ Ε΍ήϳάΤΗ

▀■

ϲϓ ΓήηΎΒϣ ϖϳΪΤΘϟ΍ ΐϨΠΗ / ίΎϬΠϟ΍ Ϧϋ έΩΎμϟ΍ ωΎόθϟ΍ ΔϬΟ΍Ϯϣ ϲϓ ϑϮϗϮϟ΍

ΟϮΗ ϥ΃ ϥΎϜϣϹ΍ έΪϗ ΔϟϭΎΤϤϟ΍ ϊϣ ˬΎ˱ΗΎΘΑϙήϬχ Ϫϴϟ· Ϫ.

▀■

ΪϨϋ Ώϼτϟ΍ ϰϠϋ ϑ΍ήηϹ΍ ΓΎϋ΍ήϣ ΐΠϳ ˬϲγ΍έΩ Ϟμϓ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ

ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ˯ϲη ϰϟ· ΓέΎηϹ΍ ϢϬϨϣ ΐϠτϟ΍.

▀■

ΔϓήϐϟΎΑ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ ή΋ΎΘδϟ΍ ϡΪΨΘγ΍ ˬΔΒϤϠϟ΍ ΎϬϴϟ· ΝΎΘΤϳ ϲΘϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ έ΍ΪϘϣ ϞϴϠϘΘϟϭ

ΔτϴΤϤϟ΍ Γ˯ΎοϹ΍ ϯϮΘδϣ ξϔΨϟ.

ΞΘϨϤϟ΍ κ΋ΎμΧ

▀■

λ΃ ΔϗΩ ΔϴϠXGA (˺˹˻˽x˿) / SVGA (˹˹x˿˹˹)

▀■

έΎϴόϣ ϊϣ ϖϓ΍ϮΗHDTV (˻˹P, ˺˹˹i/p)

▀■

ΔϴϨϘΗBrilliantColor™

▀■

ϢϜΤΗ άϔϨϣRS232

▀■

ϊϳήδϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ·

ΔϴΑήόϟ΍

ΔϣΪϘϣ

ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ

ΎϨόϟ΍ ϊϴϤΟ ΩϮΟϭ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ΎϬϨϣ ϖϘΤΗϭ ϕϭΪϨμϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϣ ύήϓ΍ ΓέϮϛάϤϟ΍ ήλ

ϕϭΪϨμϟ΍ ϲϓ ϩΎϧΩ΃ . Ώήϗ΄Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ Ϧϣ ˯ϲη ωΎϴο ΔϟΎΣ ϲϓ

˯ϼϤόϟ΍ ΔϣΪΨϟ ΰϛήϣ.

 ΕΎϣ΍ΪΨΘγ΍ ϑϼΘΧϻ ΍˱ήψ

ΪϘϓ ˬΪϠΑ Ϟϛ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍

ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ϑϼΘΧ΍ φΣϼϳ

ϖσΎϨϤϟ΍ ξόΑ ϲϓ.

έϮΘϜϴΟϭήΑ αΎϘϣ ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ˺.ϡ ϤΣ ΔΒϴϘΣ Ϟ)ϱέΎϴΘΧ΍(

ϞϤόΗ ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΗ ΓΪΣ

˯΍ήϤΤϟ΍ ΖΤΗ ΔόηϷΎΑ

˻ ΔϳέΎτΑ AAA

ΞΘϨϤϟ΍ ϖ΋ΎΛϭ:

; ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ ; ϥΎϤπϟ΍ ΔϗΎτΑ ; ϊϳήδϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϗΎτΑ ; ΔϗΎτΑWEEE

) ΎΑϭέϭϷ

Ϸ΍ ϕήθϟ΍ϭΎϴϘϳήϓ·ϭ ςγϭ(

ϞΑΎϛVGA αΎϘϣ˺.

)ϱέΎϴΘΧ΍(

ϴΑήόϟ΍



ΔϣΪϘϣ

ΞΘϨϤϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γήψϧ

Δϴδϴ΋ήϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍

˺- ήηΆϤϟ΍ϭ ΔϗΎτϟ΍ έί ˻- ΔϳϮϬΘϟ΍)ϞΧΪϣ( ˼- ϡϭΰϟ΍ ΔϠΠϋ ˽- ϱέΆΒϟ΍ ΰϴϛήΘϟ΍ ΔϠΠϋ ˾- ϡϭΰϟ΍ ΔγΪϋ

˿- ˯΍ήϤΤϟ΍ ΖΤΗ ΔόηϷ΍ ϝΎΒϘΘγ΍ ίΎϬΟ - ΔϳϮϬΘϟ΍)ΝήΨϣ( - ϞΧΪϟ΍ ΕϼϴλϮΘϟ΍/ΝήΨϟ΍ - ΔϗΎτϟ΍ βΒϘϣ







ΔϴΑήόϟ΍



ΔϣΪϘϣ

ϞϴλϮΘϟ΍ άϓΎϨϣ

VGA-IN/SCART

RS232

VIDEO

S-VIDEO

VGA-IN/SCART VGA-OUT

S-VIDEO RS232VIDEO

XGA

SVGA

˺- ϞϴλϮΗ άϔϨϣ VGA-In/SCART

)ΔϳήχΎϨΗ ήΗϮϴΒϤϛ ΓέΎη·/ ΐϛήϣ ϮϳΪϴϓ ϞΧΩHDTV/SCART/YPbPr(

˻- ϞΧΩ ϞϴλϮΗ άϔϨϣS-Video ˼- ϜϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ ϞΧΩ άϔϨϣϥϮ ˽- ϞϴλϮΗ άϔϨϣRS-232) ϪΑ˼βϴΑΎΑΩ ( ˾- ΔϗΎτϟ΍ βΒϘϣ ࣝ- Ϟϔϗ άϔϨϣ Kensington™

ί΍ήσ ϊϣ ϞϤόΗ ϲΘϟ΍ ίήτϟ΍ ϲϓ ΎϫήϛΫ ϲϟΎΘϟ΍ ήλΎϨόϟ΍ ΪΟϮ

XGA

- ΝήΧ ϞϴλϮΗ άϔϨϣ VGA-Out)ΔϴϓΎο· ΔηΎη ϰϠϋ νήόϠϟ ΝήΧ άϔϨϣ(

˻ ˼

ࣝ



ϴΑήόϟ΍



ΔϣΪϘϣ

ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ

˺- ΔϟΎΤϟ΍ ϥΎϴΑ ήηΆϣ ˻- ϞϴϐθΘϟ΍/ϞϴϐθΘϟ΍ ϑΎϘϳ· ˼- ϞϳΩϮϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ έΰϟ΍ ΍άϬϟ Δϔϴχϭ ΪΟϮΗ ϻ ˽- ϞϳΩϮϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ έΰϟ΍ ΍άϬϟ Δϔϴχϭ ΪΟϮΗ ϻ ˾- έΎϴΘΧϼϟ ΕΎϫΎΠΗ΍ ΢ϴΗΎϔϣ ΔόΑέ΃ ˿- Ϧϣ΍ΰΘϟ΍ ΓΩΎϋ· - ϞϳΩϮϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ έΰϟ΍ ΍άϬϟ Δϔϴχϭ ΪΟϮΗ ϻ - ϞϳΩϮϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ έΰϟ΍ ΍άϬϟ Δϔϴχϭ ΪΟϮΗ ϻ

- ϡϭί ˺˹- ϛΕϮμϟ΍ ϢΘ/ϮϳΪϴϔϟ΍ ˺˺- ϮϳΪϴϔϟ΍ ˺˻- VGA ˺˼- ΪϴϤΠΗ ˺˽- S-Video ˺˾- ϦϳΎΒΘϟ΍ ˺˿- Γ˯ΎοϹ΍ ˺- ΔϤ΋ΎϘϟ΍ ˺- ϩϮθΘϟ΍ ςΒο έί ˺- έΪμϤϟ΍ έί ˻˹- ϝΎΧΩ· ˻˺- ϞϳΩϮϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ έΰϟ΍ ΍άϬϟ Δϔϴχϭ ΪΟϮΗ ϻ ˻˻- ϞϳΩϮϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ έΰϟ΍ ΍άϬϟ Δϔϴχϭ ΪΟϮΗ ϻ ˻˼- ϡΎϗέϷ΍ ΢ϴΗΎϔϣ ΔΣϮϟ)ϛ ϝΎΧΩϹ ΔϤϠ

έϭήϤϟ΍(

˺







˺˹

˺˺

˺˻

˺˼

˺˽

˺˾

˺˿

˺

˺

˻˹

˻˺

˻˻

˻˼

ΔϴΑήόϟ΍

˺˹

ΔϣΪϘϣ

Α Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭΪό

ΔϗΎτϟ

ϢδϘϟ΍ ϊΟ΍έ "ϞϴϐθΗ /νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· " ϦϴΘΤϔμϟΎΑ˺˼

ϭ˺˽.

ήλΎϨόϟ΍ έΎϴΘΧ΍ Ϊϴϛ΄Η ΢ϴΘϳ

έΪμϤϟ΍ ϞΧΩ ΓέΎη· έΎϴΘΧϻ ˭έΰϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ςϐο΍.

Ϧϣ΍ΰΘϟ΍ ΓΩΎϋ· Ύϴ΋ΎϘϠΗ ϞΧΪϟ΍ έΪμϣ ϊϣ νήόϟ΍ ίΎϬΟ ΔϨϣ΍ΰϣ ΢ϴΘϳ.

΢ϴΗΎϔϣ ΔόΑέ΃

έΎϴΘΧϼϟ ΕΎϫΎΠΗ΍

ϡΪΨΘγ΍

ϰϠϋ ϞϳΪόΗ ˯΍ήΟ· ϭ΃ ήλΎϨϋ έΎϴΘΧϻ

ϙέΎϴΘΧ΍.

ϩϮθΘϟ΍ ςΒο έί νήόϟ΍ ΕΎϬΟ ΔϟΎϣ· Ϧϋ ΞΗΎϨϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ϩϮθΗ ςΒο ΢ϴΘϳ.

Γ˯ΎοϹ΍ ΓέϮμϟ΍ ωϮτγ ςΒο ΢ϴΘϳ.

ΔϤ΋ΎϘϟ΍

έί ϰϠϋ ςϐο΍"ΔϤ΋ΎϘϟ΍"΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΔϤ΋Ύϗ έΎϬχϹ ˭ ΔοϭήόϤϟ

ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ(OSD) . έί ϰϠϋ ςϐο΍ ˬΎϬϨϣ ΝϭήΨϠϟϭ"ΔϤ΋ΎϘϟ΍ "

ϯήΧ΃ Γήϣ.

ήϴΒϜΘϟ΍

ΓέϮμϟ΍ ϢΠΣ ήϴΒϜΘΑ Ϣϗ.

ϱέί Ϧϣ ΪΣ΍ϭ ϰϠϋ ςϐο΍

ΓέϮμϟ΍ ϢΠΣ ήϴϴϐΘϟ .

ϦϳΎΒΘϟ΍

ϲϓ ΔϤΘόϤϟ΍ϭ ΔόσΎδϟ΍ ˯΍ΰΟϷ΍ ϦϴΑ ϑϼΘΧϻ΍ ΔΟέΩ ϲϓ ϢϜΤΘϟ΍

ΓέϮμϟ΍.

ϤΠΘϟ΍Ϊϴ

Ύ˱ΘϗΆϣ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΓέϮμϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ ˭ΪϴϤΠΗ έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ .

ΪϴϤΠΘϟ΍ ˯ΎϐϟϹ ˭ϯήΧ΃ Γήϣ ϪϴϠϋ ςϐο΍.

ΓΩϮΠϟ΍ ϖ΋Ύϓ ϮϳΪϴϔϟ΍

έΪμϣ έΎϴΘΧϻ ˭έΰϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ςϐο΍S-Video) ϖ΋Ύϓ ϮϳΪϴϔϟ΍

ΓΩϮΠϟ΍.(

VGA έΩΎμϣ ϦϴΑ Ϧϣ έΎϴΘΧϼϟ ˭έΰϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ςϐο΍VGA.

ϮϳΪϴϔϟ΍ ϐο΍ έί ϰϠϋ ς"ϮϳΪϴϓ"ϥϮϜϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ έΪμϣ έΎϴΘΧϻ ˭.

ΕϮμϟ΍ ϢΘϛ/ϮϳΪϴϔϟ΍ ϑΎϘϳ· ΢ϴΘϳ /ΔΘϗΆϣ ΔϔμΑ ΓέϮμϟ΍ ϞϴϐθΗ.

ϴΑήόϟ΍

˺˺

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ

ίΎϬΠϟ΍ ϞλϮΗ

ϲμΨη ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΠΑ ϞϴλϮΘϟ΍/ϝϮϤΤϣ

VGA-IN/SCART VGA-OUT

S-VIDEO RS232VIDEO

E62405SP

˻ ˼

 ΕΎϘϴΒτΘϟ΍ ϑϼΘΧϻ ΍˱ήψϧ

ϒϠΘΨΗ ΪϘϓ ˬϥ΍ΪϠΒϟ΍ ϦϴΑ

ΔϘτϨϣ Ϧϣ Ϛϟάϛ ΕΎϘΤϠϤϟ΍

ϯήΧϷ.

 (*)ϱέΎϴΘΧ΍ ϖΤϠϣ

˺..........................................................................................................ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ

˻.......................................................................................................* ϞΑΎϛVGA

˼....................................................................................................* ϞΑΎϛRS232

˽.................................................................................................* ΝήΧ ϞΒϛVGA

ϯϮγ ήϓϮΘϣ ήϴϏ

ίήσ ϲϓXGA.

ΔϴΑήόϟ΍

˺˻

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ

ϮϳΪϴϓ έΩΎμϤΑ ϞϴλϮΘϟ΍

 ΕΎϘϴΒτΘϟ΍ ϑϼΘΧϻ ΍˱ήψϧ

ϒϠΘΨΗ ΪϘϓ ˬϥ΍ΪϠΒϟ΍ ϦϴΑ

ΔϘτϨϣ Ϧϣ Ϛϟάϛ ΕΎϘΤϠϤϟ΍

ϯήΧϷ.

 (*)ϱέΎϴΘΧ΍ ϖΤϠϣ

ι΍ήϗ΃ ϞϐθϣDVD ϞϳϮΤΗ ϕϭΪϨλ ˬ

ϝΎΒϘΘγ΍ ΓΪΣϭ ˬΕ΍έΎηϹ΍HDTV

ΓΩϮΠϟ΍ ϖ΋Ύϓ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΝήΧ

ϥϮϜϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ ΝήΧ

ϲϓ ςϘϓ ΪΟϮϳ

ίήτϟ΍XGA



˺.........................................................................................................ΔϗΎτϟ΍ ϚϠγ

˻.......................................................................................................* ϞΒϛVGA

˼...............................................................................................*ϥϮϜϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ ϞΒϛ

˽......................................................................................... *ΓΩϮΠϟ΍ ϖ΋Ύϓ ϮϳΪϴϔϟ΍ ϞΒϛ

˾............................*15 ωϮϧ Ϧϣ ΐϛήϤϟ΍ ϮϳΪϴϔϟ΍ άϓΎϨϤΑ ϞϴλϮΘϠϟ Ύ˱γϮΑΩ 3 RCA/ HDTVΊϳΎϬϣ

˿...........................................................................* ωϮϧ Ϧϣ ΐϛήϣ ϮϳΪϴϓ ϞΒϛ 3 RCA

.......................................................................................* ΊϳΎϬϣSCART/VGA

ϴΑήόϟ΍

˺˼

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ

ϞϴϐθΗ/νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ

˺- ϠΒϛ Ϧϣ ˱ϼ ϛ ϞλϭϡΎϜΣΈΑ ΓέΎηϹ΍ϭ ΔϗΎτϟ΍ ϲ . ϝϮΤΘϳ ˬϦϴϠΒϜϟ΍ ϞϴλϮΘΑ ϡϮϘΗ ΎϣΪϨϋϭ

ήϤΣϷ΍ ϥϮϠϟ΍ ϰϟ· ΔϟΎΤϟ΍ ϥΎϴΑ ήηΆϣ.

˻- έί ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ΡΎΒμϤϟ΍ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ"ΔϗΎτϟ΍ " Ϧϣ ϭ΃ έϮΘϜϴΟϭήΒϟ΍ ϰϠϋ΃ Ϧϣ Ύϣ·

ϕέίϷ΍ ϥϮϠϟ΍ ϰϟ· ΔϟΎΤϟ΍ ϥΎϴΑ ήηΆϣ ϝϮΤΘϳ ˳ά΋ΪϨϋ ˬΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ΓΪΣϭ. n

Θϟ΍ ˯ΪΑ ΔηΎη ήϬψΗ ϝϼΧ Ϟϴϐθ˺˹Ύ˱ΒϳήϘΗ ˳ϥ ΍ Ϯ Λ . ϲΘϟ΍ νήόϟ΍ Δϐϟ έΎϴΘΧ΍ ϚϨϜϤϳ

ήϬψΗ ϲΘϟ΍ Δόϳήδϟ΍ ΔϤ΋ΎϘϟ΍ Ϧϣ ϚϟΫϭ ˬΓήϣ ϝϭϷ νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΪϨϋ ΎϬϠπϔΗ

ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΪΑ ΔηΎη ΪόΑ.

˼- ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ Ϫοήϋ ϲϓ ΐϏήΗ ϱάϟ΍ έΪμϤϟ΍ ϞϴλϮΗϭ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ) ήΗϮϴΒϤϛ ίΎϬΟ

ήϴϏ ϭ΃ ϮϳΪϴϓ Ϟϐθϣ ϭ΃ ϝϮϤΤϣ ϭ΃ ϲμΨηϚϟΫ ( ϒθϜϟΎΑ νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϡϮϘϳ ΚϴΣ ˭

Ύϴ΋ΎϘϠΗ έΪμϤϟ΍ Ϧϋ . έί ϰϠϋ ςϐοΎϓ ˬϚϟΫ ΙΪΤϳ Ϣϟ ΍Ϋ·ϭΔϤ΋ΎϘϟ΍ ϰϟ· ϞϘΘϧ΍ϭ ˬ

"Ε΍έΎϴΧ."

ΔϴλΎΧ ςΒο Ϧϣ Ϊϛ΄Η"έΪμϤϟ΍ Ϟϔϗ " ϊοϮϟ΍ ϰϠϋ"˯Ύϔσ·."

 έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ˬΖϗϮϟ΍ βϔϧ ϲϓ ΓΩΪόΘϣ έΩΎμϣ ϞϴλϮΗ ΔϟΎΣ ϲϓ"SOURCE"

ΪμϤϟ΍ ΡΎΘϔϣ ϪΟϭ ϭ΃ΕϻΎΧΩϹ΍ ϦϴΑ ϞϳΪΒΘϠϟ ˭ΪόΑ Ϧϋ ϢϜΤΘϟ΍ ίΎϬΟ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ έ.

 ίΎϬΟ ϞϴϐθΘΑ ˱ϻϭ΃ Ϣϗ

ϚϟΫ ΪόΑ Ϣϗ ϢΛ ˬνήόϟ΍

έΎϴΘΧΎΑ έΩΎμϣ

Ε΍έΎηϹ΍.

)

ΔϗΎτϟ

ΔϴΑήόϟ΍

˺˽

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·

˺- έί ϰϠϋ ςϐο΍"ΔϗΎτϟ΍" ΔϟΎγήϟ΍ ήϬψΗ ˳ά΋ΪϨϋϭ ˬνήόϟ΍ ίΎϬΟ ΔΒϤϟ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳϹ ˭

ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔϴϟΎΘϟ΍.

έί ϰϠϋ ςϐο΍"ΔϗΎτϟ΍ "ϲϔΘΨΘδϓ ϻ·ϭ ˬΪϴϛ΄ΘϠϟ ˭ϯήΧ΃ Γήϣ ΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ Ϧϣ ΔϟΎγήϟ΍

έϭήϣ ΪόΑ˺˾ΔϴϧΎΛ .

έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐπΗ ΎϣΪϨϋ"ΔϗΎτϟ΍ " ϰϠϋ ϲϟίΎϨΘϟ΍ Ϊόϟ΍ ϡΎψϨϟ΍ νήόϳ ˬϯήΧ΃ Γήϣ

ΔηΎθϟ΍.

˻- ΓΪϤϟ ϞϤόϟ΍ ϲϓ ΪϳήΒΘϟ΍ Ρ΍ϭήϣ ήϤΘδΗ˺˹ΪϳήΒΘϟ΍ ΓέϭΩ ϡΎϤΗϹ ˭˳ϥ΍ϮΛ . ϝϮΤΘϳ ΎϣΪϨϋϭ

ΧΩ ϲϨόϳ ϚϟΫ ϥΈϓ ˬήϤΣϷ΍ ϥϮϠϟ΍ ϰϟ· ΔϗΎτϟ΍ ΔϟΎΣ ϥΎϴΑ ήηΆϣ ϲϓ νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϝϮ

Ω΍ΪόΘγϻ΍ ϊοϭ.

ΓέϭΩ ίΎϬΠϟ΍ ϲϬϨϳ ϰΘΣ έΎψΘϧϻ΍ ϚϴϠϋ ϦϴόΘϳ ϪϧΈϓ ˬΔϴϧΎΛ Γήϣ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ΕΩέ΃ ΍Ϋ·

Ω΍ΪόΘγϻ΍ ϊοϭ ϲϓ ϞΧΪϳϭ ˬΪϳήΒΘϟ΍ . ϚϴϠϋ ΎϤϓ ˬΩ΍ΪόΘγϻ΍ ϊοϭ ϲϓ ϪϟϮΧΩ ΩήΠϤΑϭ

έί ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϯϮγ"ΔϗΎτϟ΍ "ϪϠϴϐθΗ ΓΩΎϋϹ.

˼- Θϟ΍ άΧ΄ϣ Ϧϣ ΔϗΎτϟ΍ ϞΒϛ Ϟμϓ΍ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣϭ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴ. ˽- ˱Γ ή η Ύ Β ϣ ϪϠϴϐθΗ ϑΎϘϳΈΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΪόΑ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΘΑ ϢϘΗ ϻ.

ήϳάΤΘϟ΍ ήηΆϣ

 ξϣϮϳ ΎϣΪϨϋ ήηΆϣ"ΔϗΎτϟ΍ " ήϤΣϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ)˹.˾ ˬϑΎϘϳ· ΔϴϧΎΛ ˹.˾ϞϴϐθΗ ΔϴϧΎΛ ( ˬ

Ύϴ΋ΎϘϠΗ ϞϤόϟ΍ Ϧϋ ϒϗϮΘϳ ίΎϬΠϟ΍ ϥΈϓ . Δϛήθϟ ϊΑΎΗ ΔϧΎϴλ ΰϛήϣ Ώήϗ΄Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ

Optoma ΓΪϋΎδϤϟ΍ ΐϠτϟ.

 ήηΆϣ ξϣϮϳ ΎϣΪϨϋ"ΔϗΎτϟ΍ " ήϤΣϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ)˺.˹ ˬϑΎϘϳ· ΔϴϧΎΛ ˺.˹ϞϴϐθΗ ΔϴϧΎΛ ( ˬ

ϞϜθΑ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ϒϗϮΘϳ ˳ά΋ΪϨϋϭ ˬίΎϬΠϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩ ωΎϔΗέ΍ ϰϟ· ήϴθϳ ϚϟΫ ϥΈϓ

ϲ΋ΎϘϠΗ.

ΩήΒϳ ϥ΃ ΪόΑ ϯήΧ΃ Γήϣ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ΔϴόϴΒτϟ΍ ϑϭήψϟ΍ ΖΤΗ

ϦϜϤϳ.

 ήηΆϣ ξϣϮϳ ΎϣΪϨϋ" ΔϗΎτϟ΍ " ήϤΣϷ΍ ϥϮϠϟΎΑ)˹.˾ ˬϑΎϘϳ· ΔϴϧΎΛ ˻.˹ϞϴϐθΗ ΔϴϧΎΛ ( ˬ

ΔΣϭήϤϟ΍ ϲϓ Ϟτϋ ΙϭΪΣ ϰϟ· ήϴθϳ ϚϟΫ ϥΈϓ.

 ΔϣΪΧ ΰϛήϣ Ώήϗ΄Α ϞμΗ΍

ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ ΕήϬχ Ύϣ ΍Ϋ·

ν΍ήϋϷ΍ ϩάϫ Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭ.

ϲΘΤϔλ ήψϧ΍˽ϭ ˾˹

ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ.

ϴΑήόϟ΍

˺˾

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ

ΔοϭήόϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ςΒο

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ωΎϔΗέ΍ ςΒο

ΓέϮμϟ΍ ωΎϔΗέ΍ ϞϳΪόΘϟ Δόϓ΍έ ϡ΍Ϊϗ΄Α ΍˱Ωϭΰϣ ίΎϬΠϟ΍ ϲΗ΄ϳ.

˺- ςΒπϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ϡΪϘϟ΍ ϊοϮϣ ΩΪΣ ϲϠϔδϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ ΎϬόοϭ ϞϳΪόΗ ϲϓ ΐϏήΗ ϲΘϟ΍

νήόϟ΍ ίΎϬΟ Ϧϣ.

˻- ϩΎΠΗ΍ ϲϓ ϭ΃ ˬίΎϬΠϟ΍ ϊϓήϟ ˭ΔϋΎδϟ΍ ϩΎΠΗ΍ βϜϋ ςΒπϠϟ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΕΎϘϠΣ ϊΑέϷ΍ έΩ΃

ϪπϔΨϟ ˭ΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ .ήϣϷ΍ ϡΰϟ ΍Ϋ· ΔϴϘΒΘϤϟ΍ ϡ΍ΪϗϷ΍ ϊϣ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϩάϫ έήϛ.

ϞϴϤϟ΍ ςΒο ϡΪϗ

ΔϘϠΣϞϴϤϟ΍ ςΒο

ΔϴΑήόϟ΍

˺˿

νήόϟ΍ ίΎϬΟ ϞϴλϮΗ

ϡϭΰϟ΍ ςΒο/΍ ΰϴϛήΘϟ΍νήόϟ΍ ίΎϬΠϟ ϱέΆΒϟ

ΎϫήϴϐμΗ ϭ΍ ΔοϭήόϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ ήϴΒϜΘϟ ˭ϡϭΰϟ΍ ΔϠΠϋ ϚϳήΤΗ ϚϨϜϤϳ . ΰϴϛήΘϟ΍ ΪϳΪΤΘϟϭ

ΔΤο΍ϭ ΓέϮμϟ΍ ϭΪΒΗ ϥ΃ ϰϟ· ϱέΆΒϟ΍ ΰϴϛήΘϟ΍ ΔϠΠϋ έΩ΃ ˬΓέϮμϠϟ ϱέΆΒϟ΍ . ΰϴϛήΗ ϞϤόϳ

Ϧϣ Ρϭ΍ήΘΗ ΔϓΎδϣ ϲϓ νήόϟ΍ ίΎϬΟ˼.˼ ϰϟ· ˼.˽ Ύ ˱ϣ Ϊ ϗ ) Ϧϣ˺.˹ ϰϟ· ˺˻.˹΍ ˱ή Θ ϣ .(

ΎϘϣ ςΒοΔοϭήόϤϟ΍ ΓέϮμϟ΍ α

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

˻˾ˬ˻ ΔλϮΑ )˿˽ˬ˺Ϣγ ( ˾ˬ ΔλϮΑ )˺˻ˬ˼Ϣγ (

˺˻˿ˬ˻ ΔλϮΑ )˼˻˹ˬ˾

Ϣγ(

˺˿ˬ ΔλϮΑ )˽˽ˬ

Ϣγ(

˻˻ˬ˺ ΔλϮΑ )˾˿ˬ

Ϣγ(

˼˻˹ˬ ΔλϮΑ )˿ˬ˻

Ϣγ(

ΔηΎθϟ΍) ήτϗ

ΔηΎθϟ΍(

ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍

˻˻ˬ ΔλϮΑ )˾ˬ˺Ϣγ ( ˿ˬ ΔλϮΑ )˺˽ˬϢγ (

˺˺˽ˬ ΔλϮΑ )˻˺ˬ˽

γϢ(

˺˿˹ˬ˿ ΔλϮΑ )˽˹ˬ

Ϣγ(

˻˹˿ˬ˾ ΔλϮΑ )˾˻˽ˬ˾

Ϣγ(

˻˾ˬ˼ ΔλϮΑ )˿ˬ˼

Ϣγ(

ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍

) νήόϟ΍ ×

ωΎϔΗέϻ΍(

˻˹ˬ˻ ΔλϮΑ ×˺˾ˬ˺

ΔλϮΑ)˾˺ˬ˼ × ˼ˬ˾

Ϣγ(

˿˹ˬ˿ ΔλϮΑ ×˽˾ˬ˽

ΔλϮΑ)˺˾˼ˬ × ˺˺˾ˬ˽

Ϣγ(

˺˹˺ˬ˹ ΔλϮΑ ×˾ˬ

ΔλϮΑ)˻˾˿ˬ˽ × ˺˻ˬ˼

Ϣγ(

˺˽˺ˬ˼ ΔλϮΑ ×˺˹˿ˬ˹

ΔλϮΑ)˼˾ˬ˹ × ˻˿ˬ˻

Ϣγ(

˺˺ˬ ΔλϮΑ ×˺˼˿ˬ˼

ΔλϮΑ)˽˿˺ˬ˾ × ˼˽˿ˬ˻

Ϣγ(

˻˽˻ˬ˼ ΔλϮΑ ×˺˺ˬ

ΔλϮΑ)˿˺˾ˬ˽ × ˽˿˺ˬ˾

Ϣγ(

ΔηΎθϟ΍ αΎϘϣ

ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍

) νήόϟ΍ ×

ωΎϔΗέϻ΍(

˺ˬ˼ ΔλϮΑ ×˺˼ˬ

ΔλϮΑ)˽˿ˬ˾ × ˼˽ˬ

Ϣγ(

˾˾ˬ˺ ΔλϮΑ ×˽˺ˬ˼

ΔλϮΑ)˺˼ˬ × ˺˹˽ˬ

Ϣγ(

˺ˬ ΔλϮΑ ×˿ˬ

ΔλϮΑ)˻˼˼ˬ˺ × ˺˽ˬ

Ϣγ(

˺˻ˬ˾ ΔλϮΑ ×˿ˬ˽

ΔλϮΑ)˼˻˿ˬ˼ × ˻˽˽ˬ

Ϣγ(

˺˿˾ˬ˻ ΔλϮΑ ×˺˻˼ˬ

ΔλϮΑ)˽˺ˬ˿ × ˼˺˽ˬ

Ϣγ(

˻˻˹ˬ˼ ΔλϮΑ ×˺˿˾ˬ˻

ΔλϮΑ)˾˾ˬ˽ × ˽˺ˬ˿

Ϣγ(

ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍

˻ˬ˻ ΔλϮΑ )˾ˬϢγ ( ˿ˬ˺ ΔλϮΑ )˺ˬ˼Ϣγ ( ˺˺ˬ˼˿ ΔλϮΑ )˻ˬϢγ (˺˾ˬ ΔλϮΑ )˽˹ˬ˽Ϣγ ( ˻˹ˬ˽˽ ΔλϮΑ )˾˺ˬ Ϣγ(˻ˬ˻˿ ΔλϮΑ )˿ˬ˻Ϣγ (

ΔϴϟΎϋ ΔϗΩ

ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍

˻ˬ˹˿ ΔλϮΑ )˾ˬ˻Ϣγ ( ˿ˬ˺ ΔλϮΑ )˺˾ˬϢγ ( ˺˹ˬ˼˻ ΔλϮΑ )˻˿ˬ˻Ϣγ (˺˽ˬ˽˾ ΔλϮΑ )˼˿ˬϢγ (˺ˬ˾ ΔλϮΑ )˽ˬ˻Ϣγ (˻˽ˬ ΔλϮΑ )˿˻ˬϢγ (

ΔϓΎδϤϟ΍

˼.˼ ΔλϮΑ )˺.˹ϡ ( ˼ˬ˼ ΔλϮΑ )˺ˬ˹ϡ ( ˬ ΔλϮΑ )˼ˬ˹ϡ ( ˺˿ˬ˽ ΔλϮΑ )˾ˬ˹ϡ ( ˻˼ˬ˹ ΔλϮΑ )ˬ˹ϡ ( ˻ˬ˾ ΔλϮΑ )ˬ˹ϡ (

 ςϘϓ ΔϴόΟήϤϟ΍ ν΍ήϏϸϟ Ϊ ό ˵ϣ ϝϭΪΠϟ΍ ΍άϫ.

ϡϭΰϟ΍ ΔϠΠϋ

ΰϴϛήΘϟ΍ ΔϠΠϋ

˻˾ˬ˻ ΔλϮΑ

)˿˽ˬ˺Ϣγ (

˾ˬ ΔλϮΑ

)˺˻ˬ˼Ϣγ (

˺˻˿ˬ˻ ΔλϮΑ

)˼˻˹ˬ˾Ϣγ (

˺˿ˬ ΔλϮΑ

)˽˽ˬϢγ (

˻˻ˬ˺ ΔλϮΑ

)˾˿ˬϢγ (

˼˹˻ˬ ΔλϮΑ

)˿ˬ˻Ϣγ (

˼ˬ˼ ΔλϮΑ )˺ˬ˹ϡ (

ˬ ΔλϮΑ )˼ˬ˹ϡ ( ˺˿ˬ˽ ΔλϮΑ )˾ˬ˹ϡ ( ˻˼ˬ˹Α ΔλϮ)ˬ˹ϡ ( ˻ˬ˾ ΔλϮΑ )ˬ˹ϡ ( ˼ˬ˽ ΔλϮΑ )˺˻ˬ˹ϡ (

˻˻ˬ ΔλϮΑ

)˾ˬ˺Ϣγ (

˿ˬ ΔλϮΑ

)˺˽ˬϢγ (

˺˺˽ˬ ΔλϮΑ

)˻˺ˬ˽Ϣγ (

˺˿˹ˬ˿ ΔλϮΑ

)˽˹ˬϢγ (

˻˹˿ˬ˾ ΔλϮΑ

)˾˻˽ˬ˾Ϣγ (

˻˾ˬ˼ ΔλϮΑ

)˿ˬ˼Ϣγ (

+ 36 hidden pages