Optoma EP773 User Manual [de]
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ......................................................................................... 1
Benutzungshinweise ....................................................................................2
Vorsichtsmaßnahmen ...........................................................................................2
Einführung .................................................................................................... 4
Produktmerkmale .................................................................................................4
Lieferumfang.........................................................................................................5
Produktübersicht...................................................................................................6
Hauptgerät .....................................................................................................................6
Bedienfeld ......................................................................................................................7
Anschlüsse .....................................................................................................................8
Fernbedienung mit Mausfunktion und Laser-Pointer
Installation ..................................................................................................10
Anschließen des Projektors ................................................................................10
Anschließen des Computers/Notebook .......................................................................10
Verbinden mit Video
..................................................................................................... 11
Ein-/Ausschalten des Projektors.........................................................................12
Einschalten des Projektors ..........................................................................................12
Ausschalten des Projektors
Warnanzeigen .............................................................................................................. 13
.........................................................................................13
Einstellen des Projektionsbildes .........................................................................14
Einstellen der Höhe des Projektionsbildes ...................................................................14
Einstellen der Bildgröße und Bildschärfe
Einstellen der Größe des Projektionsbildes
.....................................................................15
.................................................................15
Bedienung .................................................................................................. 16
Bedienfeld und Fernbedienung ..........................................................................16
OSD-Menüs ........................................................................................................19
Bedienung ................................................................................................................... 19
Menüverzeichnisbaum .................................................................................................20
Bild-Menü I
Bild-Menü II
Farbanpassung ............................................................................................................25
Sprache ........................................................................................................................25
Kontrolle ....................................................................................................................... 26
Lampeneinstellungen ................................................................................................... 29
................................................................................................................... 21
.................................................................................................................. 23
Anhang ....................................................................................................... 30
Fehlerbehebung .................................................................................................30
Auswechseln der Lampe
Kompatibilitätsmodi ............................................................................................35
RS232 Befehle
...................................................................................................36
Deckenmontage .................................................................................................37
Optoma weltweite Niederlassungen
Bestimmungen und Sicherheitshinweise
....................................................................................34
..................................................................38
............................................................40
.....................................................9
1
Deutsch
Benutzungshinweis
Vorsichtsmaßnahmen
Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und
Pegehinweise in diesem Handbuch, um die Lebensdauer des
Gerätes zu maximieren.
Warnung- Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des
Projektors, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Das
helle Licht kann Ihren Augen schaden.
Warnung- Das Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden, um einen Brand oder
elektrischen Schlag zu vermeiden.
Warnung- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder
auseinanderzubauen. Es besteht die Gefahr eines
Stromschlags.
Warnung- Lassen Sie das Gerät vor dem Auswechseln der
Lampe einige Zeit abkühlen und befolgen alle
Anweisungen zum Wechseln der Lampe, um
Verletzungen zu vermeiden.
Warnung- Das Gerät erkennt automatisch die Lebensdauer der
Lampe. Wechseln Sie bitte umgehend die Lampe
aus, wenn eine entsprechende Warnmeldung
erscheint.
Deutsch
Warnung- Führen Sie nach dem Auswechseln der Lampe
die “Reset Lampen Std.”-Funktion in dem
“Lampeneinstellungen”-OSD-Menü aus (siehe Seite
29).
Warnung- Lassen Sie nach dem Ausschalten des Projektors das
Gebläse noch einige Minuten in Betrieb, bevor Sie
die Stromverbindung trennen.
Warnung- Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die
Signalquellen ein.
Warnung- Verwenden Sie die Objektivabdeckung nicht, wenn
der Projektor in Betrieb ist.
Warnung- Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist,
erlischt die Lampe mit einem lauten Knallgeräusch.
In diesem Fall lässt sich das Gerät nicht mehr
einschalten, bis das Lampenmodul ausgewechselt
2
ist. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt
“Auswechseln der Lampe”, um die Lampe
auszuwechseln. (siehe Seite 34)
Benutzungshinweis
Was Sie tun sollten:
Schalten Sie vor dem Reinigen das Gerät aus.
Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit
mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen
längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Was Sie nicht tun sollten:
Blockieren Sie niemals Lüftungsöffnungen des Gerätes, da sie
zur Kühlung dienen.
Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Wachse oder
Lösungsmittel.
Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umstän-
den:
- In extrem heißer, kalter oder feuchter Umgebung.
- In besonders staubiger und schmutziger Umgebung.
- In der Nähe von Geräten, die starke Magnetfelder erzeugen.
- Unter direkter Sonneneinstrahlung
3
Deutsch
Einführung
Produktmerkmale
Vielen Dank und herzliche Glückwünsche zu Ihrem Kauf
des EP773 Projektors, ein Produkt von Optoma. Für diesen
Projektor wurde die XGA 0,7” Singlechip-DLP® Technologie
verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören:
Echte XGA, 1024 x 768 adressierbare Pixel
Texas Instruments Singlechip-DLP® Technologie
Kompatibel mit NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-
N/SECAM und HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)
Mehrere Audiofunktionen: Automatische Erkennung,
automatische Speicherung der Benutzereinstellungen
IR-Fernbedienung mit vollständigen Funktionen und
Laser-Pointer
Benutzerfreundliches, mehrsprachiges OSD-Menü
Deutsch
Verbesserte digitale Kissenverzerrungskorrektur und
qualitativ hochwertiges Bild bei Vollbild-Skalierung
Benutzerfreundliches Bedienfeld
Ein integrierter Lautsprecher mit 3 Watt Verstärker
MehrereAudioausgänge
SXGA, SXGA+ Komprimierung und SVGA-, VGA-
Größenänderung
Mac-kompatibel
DVI-Unterstützung (HDCP-kompatibel)
4
Einführung
Lieferumfang
Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des
Projektors. Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Produkts.
Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls irgendein
Artikel fehlt.
Aufgrund der
Anwendungsunterschiede je nach
Land erhalten manche Regionen sich
unterscheidende
Zubehörteile.
Projektor mit
Objektivabdeckun
2 x AA Batterie
S-Videokabel 1,8m
(nur für die Region
Europa beigelegt)
Netzkabel 1,8 VGA-Kabel 1,8
USB-Kabel 1,8
Composite-Videokabel
1,8m (nur für die
Regionen USA und
ASIEN beigelegt)
Dokumente :
Benutzerhandbuch
Schnellstart
Garantiekarte
Schnellfehlerbehebungsanleitung
WEEE-Karte
Drahtlose
Fernbedienun
SCART VGA/S-Video-
Adapter
(Optionales Zubehör)
Tragetasch
5
Deutsch
Einführung
Produktübersicht
Hauptgerät
12
Deutsch
4
5
9
1. Bedienfeld
2. Zoomregler
3. Fokusring
4. Höhenverstelltaste (eine auf jeder Seite)
5. Höhenverstellbarer Fuß
6. IR-Empfänger
7. Netzschalter
8. Netzanschlüse
6
9. Anschlüsse
3
8
6
2
7
Bedienfeld
Einführung
9108 7
1. Lampen-LED
2. Temperatur-LED
3. Betriebs-/Standby-LED
4. Menü (Ein/Aus)
5. Eingabe
6. IR-Empfänger
7. Kissenverzerrungskorrektur +/-
8. Vier Pfeiltasten
9. Neusynchronisation
10. Signalquelle
3 2 1456
7
Deutsch
Einführung
Anschlüsse
7 6 3
10
889
11
5
12 13 14
124
15
1. DVI-D-Eingangsanschluss (PC Digital-/HDTV/HDCPEingang)
2. VGA1-Eingangsanschluss (PC Analogsignal-/HDTV/
Component Video-Eingang)
3. Audioeingangsanschluss (für DVI-D oder VGA1-Eingang)
4. S-Videoeingangsanschluss
5. Audioeingangsanschluss (für S-Video)
6. Composite-Videoeingangsanschluss
7. Audioeingangsanschluss (für Composite)
8. Audioausgangsanschluss
9. RS232-Anschluss
10. USB-Anschluss (zur Verbindung mit einem PC für die FernMausfunktion)
11. KensingtonTM Schlossanschluss
12. Audioeingangsanschluss (für VGA2-In SCART)
13. SCART-VGA2-Eingangsanschluss (PC Analogsignal-/
HDTV/Component Video-Eingang)
14. Monitor Loop-through-Ausgangsanschluss
15. Netzanschlus
Deutsch
8
Einführung
Fernbedienung mit Mausfunktion und
Laser-Pointer
15
1. Stromschalter
2. Neusynchronisation
3. Kissenverzerrungskor-
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
rektur
4. Anzeigeformat
5. Maus
6. Maus-Rechtsklick
7. Bild auf
8. Bild ab
9. Vier Pfeiltasten
10. Eingabe
11. S-Videoquelle
12. Composite-Videoquelle
13. DVI-Quelle
14. Quellenerkennung
15. Tasten-LED
16. Laser-Taste
17. AV Stumm
18. Fixieren
19. Anzeigemodus
20. Maus-Linksklick
21. Einzoomen
22. Auszoomen
23. Löschen
24. Menü
25. VGA1-Quelle
26. VGA2-Quelle
27. Nummerntasten
14 13
9
Deutsch
Installation
Anschließen des Projektors
Anschließen des Computers/Notebook
RS232
Aufgrund der
Anwendungsunterschiede je nach Land
erhalten manche
Regionen sich
unterscheidende
Zubehörteile.
Deutsch
5
DVD
6
Audioausgabe(für aktive Lautsprecher)
1..................................................................................................................Netzkabel
2....................................................................................................DVI zu DVI-Kabel
3................................................................................................ VGA zu VGA-Kabel
4..................................................................................................Audioeingabekabel
5.................................................................................................................USB-Kabel
6.................................................................................................Audioausgabekabel
10
4
3 2
1
Verbinden mit Video
Videoausgabe
Installation
3
(für aktive Lautsprecher)
Aufgrund der
Anwendungsunterschiede je nach Land
erhalten manche
Regionen sich
unterscheidende
Zubehörteile.
5
6
Audioausgabe
5
S-Videoausgabe
1..................................................................................................................Netzkabel
2....................................................................... RCA Component-Kabel für YPbPr
3............................................................................ SCART VGA/S-Video-Adapter
4............................................................................................Composite-Videokabel
5..................................................................................................Audioeingabekabel
6.................................................................................................Audioausgabekabel
7.............................................................................................................S-Videokabel
8................................................................................................ VGA zu VGA-Kabel
4
7
DVD Player, Set-top Box,
HDTV-Empfänger
2
1
8
3
11
Deutsch
Installation
Ein-/Ausschalten des Projektors
Einschalten des Projektors
1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung.
2. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel und Signalkabel richtig
verbunden sind. Die Betriebs-LED leuchtet rot.
3. Setzen Sie die Lampe durch Drücken der “Power/Standby”-
Taste am Bedienfeld in Betrieb. Die Betriebs-LED leuchtet
daraufhin grün.
4. Schalten Sie die Signalquelle (Computer, Notebook,
Videowiedergabegerät usw.) ein. Der Projektor erkennt die
Quelle automatisch, wenndas Element “Quellenerkennung”
(Source Lock) im “Management”-Menü auf “Auto”
eingestellt ist.
Wenn mehrere Quellen gleichzeitig angeschlossen sind,
verwenden Sie bitte die “Source”-Taste am Bedienfeld oder
die entsprechende Quellentaste auf der Fernbedienung, um
die Signalquelle umzuschalten.
Schalten Sie zuerst
den Projektor
und dann die
Signalquellen ein.
Deutsch
12
2
Power/Standby
1
Objektivabdeckung
Installation
Ausschalten des Projektors
1. Drücken Sie auf die “Power/Standby”-Taste,
um die Projektorlampe auszuschalten.
Die obige Meldung wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Drücken Sie zur Bestätigung erneut auf die “Power/Standby”-Taste. Ansonsten wird die Meldung nach 5 Sekunden
ausgeblendet.
2. Das Gebläse arbeitet weiterhin für ungefähr 30 Sekunden,
um den Projektor abzukühlen. Dabei blinkt die BetriebsLED rot. Die Betriebs-LED hört auf zu blinken, nachdem
der Projektor in den Standbymodus gelangen ist.
Im Standbymodus können Sie einfach durch Drücken der
“Power/Standby”-Taste den Projektor neu starten.
3. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und den Net-
zanschluss am Projektor heraus.
4. Schalten Sie den Projektor nicht sofort nach dem Aus-
schalten wieder ein
Warnanzeigen
Wenn die “TEMP”-LED rot leuchtet, dann bedeutet es, dass
der Projektor überhitzt ist. In diesem Fall schaltet sich der
Projektor automatisch aus.
Wenn die “LAMP”-LED rot leuchtet, dann bedeutet es,
dass die Lampe Probleme hat. Schalten Sie in diesem Fall
den Projektor aus, ziehen das Netzkabel aus der Steckdose
heraus nehmen Kontakt mit Ihrem Händler oder unserem
Kundendienstzentrum auf. Siehe Seite 38.
Wenn die “LAMP”-LED rot blinkt, dann bedeutet es, dass
das Gebläse versagt hat. Hören Sie unverzüglich mit der
Verwendung des Projektors auf, ziehen das Netzkabel aus der
Steckdose heraus und nehmen Kontakt mit Ihrem Händler
oder unserem Kundendienstzentrum auf. Siehe Seite 38.
13
Deutsch
Loading...