Optoma EP773 User Manual [fi]

Sisältö

Sisältö........................................................................................................... 1

Käyttöhuomautus .........................................................................................2

Varoitukset ............................................................................................................2

Esittely .......................................................................................................... 4

Toiminnot ..............................................................................................................4

Pakkaus ................................................................................................................5

Tuotekuvaus .........................................................................................................6

Pääyksikkö .....................................................................................................................6

Ohjauspaneeli ................................................................................................................7

Liitäntäportit ...................................................................................................................8

Kaukosäädin laser-osoittimella

Asennus .....................................................................................................10

Projektorin liittäminen .........................................................................................10

Liittäminen tietokoneeseen ..........................................................................................10

Videon liittäminen

......................................................................................................... 11

Projektorin kytkeminen päälle/pois päältä ..........................................................12

Projektorin kytkeminen päälle ......................................................................................12

Käännä pjoketori pois päältä

Lämpöilmaisin ..............................................................................................................13

Heijastetun kuvan säätäminen ...........................................................................14

Heijastetun kuvan korkeuden säätäminen ...................................................................14

Heijastetun kuvan zoomaus/tarkentaminen
Heijastetun kuvan koon säätäminen

Käyttäjän ohjaimet ...................................................................................... 16

Ohjauspaneeli & Kaukosäädin ...........................................................................16

Näyttövalikot .......................................................................................................19

Käyttö ...........................................................................................................................19

Valikko ..........................................................................................................................20

Kuva 1

..........................................................................................................................21

Kuva 2

..........................................................................................................................23

Väriasetukset ...............................................................................................................25

Language .....................................................................................................................25

Asetukset .....................................................................................................................26

Lampun asetukset

........................................................................................................29

Liitteet ......................................................................................................... 30

Vianetsintä ..........................................................................................................30

Lampun vaihtaminen

Yhteensopivuustilat ............................................................................................35

RS232-komennot................................................................................................36

Kattoasennus......................................................................................................37

Optoman toimistot eri maissa
Säädökset ja turvallisuustiedot

..........................................................................................34

......................................................................................9

........................................................................................13

.................................................................15

............................................................................15

.............................................................................38

...........................................................................40

1

Suomi

Käyttöhuomautus

Varoitukset

Noudata tässä käyttöoppaassa suositeltuja varoituksia, varoto­imia ja huoltotoimenpiteitä, laiteen eliniän pidentämiseksi.

Varoitus- Älä katso projektorin linssin läpi lampun ollessa päällä.

Varoitus- Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.

Varoitus- Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa säh-

köiskun.

Varoitus- Anna laitteen jäähtyä ennen lampun vaihtamista ja

noudata sitten lampunvaihto-ohjeita.

Varoitus- Laite ilmoittaa kun lamppu on syytä vaihtaa. Vaihda

lamppu saatuasi varoitusviestin.

Varoitus- Vaihdettuasi lampun, palauta ”Nollaa lampputunnit”-

toiminto näyttövalikon kohdassa ”Lampun asetukset”
(ks. sivu 29).

Suomi

Varoitus- Kääntäessäsi projektorin pois päältä, varmista että sen

jäähdytyskierto on suoritettu ennen virran katkaisemi­sta.

Varoitus- Käynnistä ensin projektori ja vasta sitten signaalilähteet.

Varoitus- Linssin suojus ei saa olla päällä projektorin ollessa

toiminnassa.

Varoitus- Kun lampun toiminta päättyy, se sammuu ja siitä

kuuluu äänekäs poksahdus. Jos näin tapahtuu laite ei
käynnisty ennenkuin lamppu on vaihdettu. Vaihtaes­sasi lampun, seuraa kohdassa ”Lampun vaihtaminen”
annettuja ohjeita. (ks sivu 34)

2

Käyttöhuomautus

Tee:

Käännä laite pois päältä ennen sen puhdistamista.
Puhdista laitteen ulkokuori kostutetulla, pehmeällä liinalla.

Irrota virta johto virtalähteestä, jos laitetta ei käytetä vähään

aikaan.

Älä tee:

Tuki laitteen ilmankiertoaukot.
Käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita,

vahoja tai liuottimia.

Käytä seuraavanlaisissa olosuhteissa:

- Äärimmäisen kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.

- Pölyisessä tai likaisessa ympäristössä.

- Voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden lähei
syydessä.

- Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon.

-

3

Suomi

Esittely

Toiminnot

Kiitos kun valitsi EP773 -projekttorin ja Optoma -tuotteen.
Tämä tuote on XGA yksittäinen chip 0,7” DLP® projektori.
Laitteen erinomaisia toimintoja ovat:

 True XGA, 1024 x 768 osoitettua kuvapistettä

 Texas Instruments Single chip DLP® -teknologia

 NTSC/NTSC 4,43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM ja

HDTV yhteensopiva (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

 Multi-Auto toiminnot: Automaattinen havainti+, au-

tomaattinen säätöjen tallennus

 Infrapuna-kaukosäädin laserosoittimella

 Käyttäjäystävällinen, monikielinen näyttövalikko

 Digitaalinen kuvan muodon korjaus ja korkealaatuinen

koko ruudun näyttö

Suomi

 Käyttäjäystävällinen hallintapaneeli

 Yksi sisäänrakennettu kaiutin 3 W vahvistin

 Moniaudio sisääntulot

 SXGA, SXGA+ pakkaus ja SVGA, VGA koonhallinta

 Mac -yhteensopiva

 DVI-tuki (HDCP -sopiva)

4

Esittely

Pakkaus

Projektorin mukana tulee kaikki alla näytetyt osat. Tarkista,
että laitteesi sisältää kaikki osat. Ota heti yhteys jälleen­myyjään, jos huomaat jonkin osan puuttuvan.

Maakohtaisten

sovellusten vuoksi
pakkauksissa saat­taa olla eri lisälait­teita.

Projektori linssin

suojuksella

2 x AA paristoa

S-Video kaapeli 1,8m

(vain Eurooppa)

Asiakirjat :

Käyttöopas



Pikakäynnistyskortti



Takuukortti



Vianetsintäopas



WEEE-kortti



Virtajohto 1,8m VGA-kaapeli 1,8m

USB-kaapeli 1,8m

Komposiittivideokaapeli
1,8m (vain USA ja ASIA)

Langaton kaukosäädin

SCART VGA/
S-Videosovitin

(valinnainen

lisävaruste)

Kantolaukku

5

Suomi

Esittely

Tuotekuvaus

Pääyksikkö

12

Suomi

4

5

9

1. Ohjauspaneeli

2. Zoomausvipu

3. Tarkennusrengas

4. Nostopainike (yksi kummallakin puolella)

5. Nostojalka

6. Infrapunavastaanottimet

7. Virtapainike

8. Pistoke

6

9. Liitäntäportit

3

8

6

2

7

Ohjauspaneeli

Esittely

9108 7

1. LED-merkkivalo

2. Lämpötilan ilmaisin LED

3. Virran/valmiustila LED

4. Valikko (Päälle/Pois)

5. Enter

6. Infrapunavastaanotin

7. Näppäimet +/-

8. Nelisuuntaiset valintanäppäimet

9. Re-Sync

10. Lähteen valinta

3 2 1456

7

Suomi

Esittely

Liitäntäportit

7 6 3

10

889

11

5

12 13 14

124

15

1. DVI-D-tuloliitin (PC Digital/HDTV/HDCP tulo)

2. VGA1-tuloliitin (PC analoginen signaali/HDTV/kompo­nentti videotuloliitin)

3. Audio tuloliitin (DVI-D otai VGA1-In)

4. S-Video tuloliitin

5. Audio tuloliitin (S-Video)

6. Komposiittivideo tuloliitin

7. Audio tuloliitin (komposiitti)

8. Audio-lähtökaapeli

9. RS232-liitin

10. USB-liitin (Liitetään tietokoneeseen langatonta hiirtä varten)

11. KensingtonTM Lock Port

12. Audio tuloliitin (VGA2-tulo SCART)

13. VGA2-tulo SCART-liitin (PC analoginen signaali/HDTV/
komponentti videotuloliitin)

14. Monitorin ketjutusliitin

15. Pistoke

Suomi

8

Esittely

Kaukosäädin laser-osoittimella

15

1. Virta

2. Re-Sync

3. Kuvan muodon korjaus

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

1

4. Näyttömuoto

5. Hiiri

2

6. Napsautus hiiren

3

4

5

oikeanpuoleisella
painikkeella

7. Sivu ylös

8. Sivu alas

9. Nelisuuntaiset valint­anäppäimet

10. Enter

6

11. S-Video lähde

12. Komposiittivideolähde

13. DVI-lähde

14. Lähteen lukitus

7

15. Painike LED

8

16. Laseripainike

17. AV-vaimennin

9

18. Jäädytys

19. Näyttötila

20. Napsautus hiiren

10

11

12

oikeanpuoleisella
painikkeella

21. Zoomaus lähelle

22. Zoomaus kauemmas

23. Pyyhi

24. Valikko

25. VGA1 -lähde

26. VGA2 -lähde

27. Numeropainikkeet

14 13

9

Suomi

Asennus

Projektorin liittäminen

Liittäminen tietokoneeseen

5

RS232

4

3 2

Maakohtaisten

sovellusten vuoksi
pakkauksissa saat­taa olla eri lisälait­teita.

Suomi

DVD-soitin,

TV-sovitin,HDTV

-vastaanotin

S-Video-lähtöliitäntä

Audio lähtöliitäntä (kaiuttimet)

1.................................................................................................................. Virtajohto

2.....................................................................................................DVI-DVI -kaapeli

3...................................................................................................VGA-VGA-kaapeli

4....................................................................................................Audio-tulokaapeli

5.............................................................................................................. USB-kaapeli

6..................................................................................................Audio-lähtökaapeli

10

USB

6

Video -lähtöliitäntä

1

Videon liittäminen

Video-lähtöliitäntä

Asennus

3

Audio-lähtöliitäntä

Maakohtaisten

sovellusten vuoksi
pakkauksissa saat­taa olla eri lisälait­teita.

5

6

(kaiuttimet)

5

S-Video-lähtöliitäntä

1.................................................................................................................. Virtajohto

2...........................................................................RCA komponenttikaapeli YPbPr

3................................................................................ SCART VGA/S-Videosovitin

4........................................................................................ Komposiittivideokaapeli

5....................................................................................................Audio-tulokaapeli

6..................................................................................................Audio-lähtökaapeli

7......................................................................................................... S-Videokaapeli

8...................................................................................................VGA-VGA-kaapeli

4

7

DVD-soitin, TV-sovitin,

HDTV-vastaanotin

2

8

3

1

11

Suomi

Asennus

Projektorin kytkeminen päälle/pois
päältä

Projektorin kytkeminen päälle

1. Poista linssin suojus. 

2. Varmista, että virtajohto ja signaalikaapeli on liitetty kun
nolla. Virta-LED loistaa punaisena.

3. Sytytä lamppu painamalla “Virta/Valmiustila” painiketta.
Virran LED-valo muuttuuvihreäksi.

4. Käynnistä lähde (tietokone, kannettava tietokone, videolaite,
jne.). Projektori löytää lähteen automaattisesti. kohdassa
“Asetukset” valikko; tarkista, että “Lähteen lukitus” on
asetettu tilaan “Automaattinen”.

Jos liität samanaikaisesti useita lähteitä käyttäen vaihtamis-

een kaukosäätimen tai ohjauspaneelin “Lähde”-painiketta.

-



Käynnistä ensin

projektori ja
vasta sitten signaa­lilähteet.

Suomi

12

2

Virta/Valmiustila

1

Linssin suoja

Asennus

Käännä pjoketori pois päältä

1. Paina “Virta/Valmiustila” painiketta sammuttaaksesi lam­pun ja

näytölle tulee viesti. Paina ”Virta/Valmiustila”-painiketta

uudelleen, muutoin viesti poistuu 5 sekunnin kuluessa.

2. Jäähdytystuulettimien toiminta jatkuu noin 30 sekunnin
ajan ja Virta-LED loistaa punaisena. Kun Virta-LED ei enää
vilku, projektori on siirtynyt valmiustilaan.

Valmiustilassa paina ”Virta/Valmiustila”-näppäintä käyn-

nistääksesi projektorin uudelleen.

3. Irrota virtajohto virtalähteessä ja projektorista.

4. Älä käynnistä projektoria heti sen päältä kytkemisen jälkeen.

Lämpöilmaisin

 Kun “TEMP” ilmaisin muuttuu punaiseksi, projektori on

ylikuumentunut. Projektori kytkeytyy automaattisesti pois
päältä.

 Kun “LAMP” ilmaisin muuttuu punaiseksi, lampussa on

vikaa. Käännä projektori pois päältä ja irrota virtajohto pis­tokkeesta, ota sitten yhteyttä jälleenmyyjääsi tai paikalliseen
korjaamoomme. Ks. sivua 38.

 Kun “LAMP” on vilkkuu punaisena, tuulettimessa on vikaa.

Käännä projektori pois päältä ja irrota virtajohto pistok­keesta, ota sitten yhteyttä jälleenmyyjääsi tai paikalliseen
korjaamoomme. Ks. sivua 38.

13

Suomi