Page 1
Sisältö
Sisältö
Sisältö............................................................................................................................................................................ 1
Käyttöhuomautus ........................................................................................................................................................ 3
Johdanto....................................................................................................................................................................... 6
Pakkausluettelo.......................................................................................................................................................... 6
Projektorin Näkymät.................................................................................................................................................. 7
Kaukosäädin............................................................................................................................................................ 13
Kauko-ohjaimen toimintasäde................................................................................................................................. 15
Projektori ja kaukosäätimen hallintanäppäimet...................................................................................................... 15
Kaukosäätimen paristojen asennus.......................................................................................................................... 16
Asetus Ja Toiminta.................................................................................................................................................... 17
Sisääntulevien laitteiden kytkentä............................................................................................................................ 17
Projektorin käynnistäminen ja sammuttaminen....................................................................................................... 19
Salasanan asetus (Turvalukko)................................................................................................................................21
Projektoritason säätäminen..................................................................................................................................... 23
Zoomin, tarkennuksen ja kuvareunojen säätäminen................................................................................................ 24
Äänenvoimakkuuden säätäminen............................................................................................................................. 24
Käyttöjärjestelmän valikonhallinta.......................................................................................................................... 25
Käyttöjärjestelmän kieliasetus................................................................................................................................. 26
Valikkoasetus ............................................................................................................................................................. 27
Katsaus käyttöjärjestelmään.................................................................................................................................... 27
Kuvavalikko............................................................................................................................................................. 28
Näyttövalikko........................................................................................................................................................... 30
Asetusvalikko........................................................................................................................................................... 32
Värinasetusvalikko................................................................................................................................................... 36
Kielivalikko.............................................................................................................................................................. 37
Hallintavalikko ........................................................................................................................................................ 38
Liitteet......................................................................................................................................................................... 40
Lampunvaihto.......................................................................................................................................................... 40
Lampun nollaus ....................................................................................................................................................... 43
Projektorin puhdistaminen ...................................................................................................................................... 44
Kensington® -lukon käyttäminen ............................................................................................................................. 44
Yleiset ongelmat ja ratkai sut.................................................................................................................................... 45
1
Page 2
Sisältö
Vinkkejä vianetsintään............................................................................................................................................. 45
LED-valojen virheviestit.......................................................................................................................................... 46
Kuvaongelmat.......................................................................................................................................................... 47
Lamppuongelmat..................................................................................................................................................... 47
Kaukosäätimen ongelmat......................................................................................................................................... 48
Ääniongelmat........................................................................................................................................................... 48
Projektorin vieminen huoltoon................................................................................................................................49
Tekniset tiedot............................................................................................................................................................ 50
Projisointietäisyys ja projisointikoko ...................................................................................................................... 50
Muototaulukko......................................................................................................................................................... 51
Projektorin mitat...................................................................................................................................................... 52
Määräysten Noudattaminen ..................................................................................................................................... 53
FCC-varoitukset ...................................................................................................................................................... 53
Kanada..................................................................................................................................................................... 53
Turvallisuusluokitukset............................................................................................................................................ 53
EN 55022 Varoitus .................................................................................................................................................. 53
RoHS Yhteensopiva.................................................................................................................................................. 53
2
Page 3
Käyttöhuomautus
Käyttöhuomautus
Onneksi olkoon ja kiitos, kun valitsit Optoma DLP-projektorin.
Tärkeää:
Pidämme erittäin tärkeänä, että luet tämän luvun huolellisesti ennen projektorin käyttöä. Nämä
turva- ja käyttöohjeet varmistavat, että nautit monia vuosia tämän projektorin turvallisesta käytöstä.
Säilytä tämä opaskirja tulevaisuuden tarpeita varten.
Varotoimet
Varoituskuvakkeita käytetään laitteessa ja tässä opaskirjassa kertomaan sinulle vaarallisista tilanteista.
Seuraavia tapoja käytetään kertomaan sinulle tärkeää tietoa.
Huomautus:
Tarjoaa lisätietoa kyseessä olevaan aiheeseen.
Tärkeää:
Tarjoaa lisätietoa, jota ei pitäisi väheksyä.
Varoitus:
Varoittaa sinua tilanteissa, jotka saattavat vaurioittaa laitetta.
Varoitus:
Varoittaa sinua tilanteista, jotka saattavat vaurioittaa laitetta, saada aikaan vaarallisen
toimintaympäristön tai aiheuttaa henkilövahinkoja.
Tässä oppaassa komponettiosat ja käyttöjärjestelmän osat on lihavoitu kuten esimerkiksi seuraavassa:
Paina Valikko -näppäintä kaukosäätimessä avataksesi Pää -päävalikon."
”
Kaukosäädin
Joissakin kaukosäätimissä on on laser-osoitin, jolla voi osoitella ruudulla olevia asioita.
VAARA: Älä osoita laserilla silmiin. Se saattaa pysyvästi vaurioittaa silmiä.
Yleisiä turvaohjeita
Älä avaa laitteen koteloa. Projektorilampun lisäksi laitteessa ei ole muita käyttäjän huollettavia osia.
Huoltotilanteessa ota yhteyttä ammattitaitoiseen huoltohenkilökuntaan.
Noudata varovaisuutta ja kaikkia tässä oppaassa ja laitteen kotelossa mainittuja varoituksia.
Projektorin lamppu on suunniteltu erityisen kirkkaaksi. Välttääksesi silmiesi vahingoittumisen, älä
katso linssiin lampun palaessa.
Älä sijoita laitetta epävakaalle pinnalle, vaunuun tai telineelle.
Vältä järjestelmän käyttämistä veden läheisyydessä, suorassa auringonvalossa tai lähellä
lämmitintä.
Älä sijoita raskaita esineitä kuten esimerkiksi kirjoja tai laukkuja laitteen päälle.
3
Page 4
Käyttöhuomautus
Sähköturvallisuus
Käytä vain laitteen mukana tullutta virtajohtoa.
Älä sijoita mitään virtajohdon päälle. Sijoita virtajohto siten, ettei se ole kulkureitillä.
Poista kaukosäätimestä paristot, mikäli säilytät sitä tai et käytä sitä pitkään aikaan.
Lampunvaihto
Lampunvaihtaminen saattaa olla vaarallinen toimenpide, mikäli sitä ei tehdä oikein. Katso ” Lampunvaihto”
sivulla saadaksesi tästä selkeät ja turvalliset ohjeet. Ennen lampun vaihtoa:
Tärkeää kierrätystietoutta:
sähkölaitteen jätettä, joka voi olla haitallista ellei sitä hävitetä oikein.
alueellisten tai valtiollisten lakien ja säännösten mukaan.
Industries Allianceen, kotisivu
WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
40
Irroita virtajohto.
Anna lampun jäähtyä noin tunnin verran.
Lamppu (lamput) tässä tuotteessa sisältää elohopeaa. Tämä tuote saattaa sisältää muuta
Kierrätä tai hävitä paikallisten,
Saadaksesi lisätietoa, ota yhteyttä Electronic
WWW.EIAE.ORG. Erityistietoa lampun hävittämisestä löytyy osoitteesta:
Projektorin puhdistaminen
Irroita virtajohto ennen puhdistusta Katso ” Projektorin puhdistaminen” sivulla 44.
Anna lampun jäähtyä noin tunnin verran.
Lain mukaiset varoitukset
Ennen projektorin asennusta ja käyttöä lue lainmukaiset huomautukset luvusta " MÄÄRÄYSTEN
NOUDATTAMINEN” sivulla
53.
4
Page 5
Käyttöhuomautus
Perusominaisuudet
• Kevyt laite, helppo pakata säilytettäväksi ja kuljetettavaksi
• Yhteensopva kaikkien tärkeimpien videostandardien (ml. NTSC, PAL ja SECAM) kanssa
• Korkea kirkkausluokitus mahdollistaa esitykset päivänvalossa tai valaistuissa huoneissa
• Tukee terävyyksiä aina SXGA / 16.7 miljoonaan väriin antaakseen terävän ja selvän
kuvan
• Joustava asetus mahdollistaa etu- ja takaprojisoinnin
• Suorat projisoinnit pysyvät neliöinä, sekä edistyksellisen korjausmenetelmän vuoksi myös
kulmasta projisoituna
• Sisään menevä signaali valitaan automaattisesti
Tästä oppaasta
Tämä opas on tarkoitettu kuluttajille ja se kuvaa, kuinka EP771 -projektori asennetaan ja kuinka sitä
käytetään. Mahdollisuuksien mukaan asiaan kuuluva tietous – kuten kuvio ja sen selostus – on pyritty
pitämään yhdellä sivulla. Tämä tulostimelle sopiva formaatti on tehty sinua ja paperin säästämistä silmällä
pitäen. Suojelemme luontoa. On suositeltavaa, että tulostat vain ne osiot, joista on sinulle hyötyä.
5
Page 6
Pakkausluettelo
Ota projektori huolellisesti esiin pakkauksestaan ja tarkista että mukana ovat:
Johdanto
Johdanto
V
IRTAJOHTO
KAUKOSÄÄDIN
KAKSI AAA-PARISTOA)
(
EP771
PROJEKTORI KAUKOSÄÄDIN (KAKSI AAA-PARISTOA)
USB-KAAPELI
(USB-TYYPPIÄ A-B USB)
VIDEOKAAPELI
(RCAX1-RCAX1)
Asiakirjat:
Käyttöopas (CD-ROM)
Pikakäynnistyskortti
Takuukortti
KANTOLAUKKU
Ota välittömästi yhteyttä jälleenmyyjääsi, mikäli jotain on kateissa, vaikuttaa vaurioituneelta tai mikäli laite
ei toimi.
Varoitus:
Vältä laitteen käyttöä pölyisissä ympäristöissä.
6
Page 7
Projektorin Näkymät
Näkymä edestä oikealta
Johdanto
1
76
2
3
5 438
NÄKYMÄ NIMIKE KUVAUS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Tärkeää:
Projektorin tuuletusaukot mahdollistavat hyvän ilmankierron, joka pitää projektorilampun viileänä.
Älä sijoita mitään ilmanvaihtoaukkojen eteen.
Tarkennus Tarkentaa projektorin kuvan
Linssizoomi Suurentaa projektorin kuvan
Ruuvit Kiinnittää lampun projektoriin
Katso ” Näkymä ylhäältä – Näyttöruutu (käyttöjärj.) näppäimet ja
LED-valot”
Infrapunavastaanotin Vastaanottaa infrapunasignaalin kauko-
ohjaimesta
Linssi Poista linssinsuojus ennen käyttöä
Linssinsuojus Siirrä paikoilleen suojaamaan linssiä kun laite ei ole käytössä
Korkeudensäädin Painamalla korkeudensäädin vapautuu
KATSO
SIVULTA:
24
24
8
15
23
– 7 –
Page 8
Johdanto
Näkymä ylhäältä – Näyttöruutu (käyttöjärj.) näppäimet ja LED-valot
1743625
NÄKYMÄ NIMIKE KUVAUS
1.
2.
3.
4.
5.
Päänäppäin /
kursori alas
ÄÄNENV. /
vasen kursori
LED-valo
Päänäppäin /
kursori YLÖS
Virta-LED
Korjaa kuvavääristymän (trapetsoidi – alaspäin
levenevä) Navigoi ja muuttaa käyttöjärjestelmän
asetuksia
Vähentää äänenvoimakkutta. Navigoi ja muuttaa
käyttöjärjestelmän asetuksia
Oranssi Lamppu valmis – voi käynnistää tai sammuttaa
projektorin turvallisesti
Vilkkuva Lamppu ei valmis – älä paina virtakytkintä
Korjaa kuvavääristymän (trapetsoidi – ylöspäin levenevä). Navigoi ja
muuttaa käyttöjärjestelmän asetuksia
Vihreä Laitteessa on virta ja se toimii moitteettomasti
811 10 9
KATSO
SIVULTA:
24
24
Pois päältä Laitteen virta on katkaistu
Vilkkuva Toimintahäiriö (katso “LED-valojen virheviestit” sivulta
8
46)
Page 9
Johdanto
NÄKYMÄ NIMIKE KUVAUS
6.
7.
8.
9.
RE-SYNC Optimoi kuvakoon, -aseman ja -tarkkuuden
Valikko Avaa ja sulkee käyttöjärjestelmän
Lähde Tunnistaa signaalilähteen
Virta Avaa tai sulkee projektorin
KATSO
SIVULTA:
19
25
19
– 9 –
Page 10
Näkymä takaa
Johdanto
NÄKYMÄ NIMIKE KUVAUS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Infrapunavast.
takana
DVI-D Liitä tietokonekaapeli tietokoneesta. Sekä DVI-I että
VGA IN Kytkee VGA-kaapelin (mukana pakkauksessa)
VGA-ulostulo Kytkee monitorin
S-video Kytkee komposiitti- tai S-videokaapelin (mukana
Video Kytkee komposiitti- tai S-videokaapelin (mukana
Audio sisään Oikea
Audio sisään vasen
Vastaanottaa infrapunasignaalin kauko-ohjaimesta.
DVI-D ovat tuettuja.
tietokoneesta.
pakkauksessa) videolaitteeseen
pakkauksessa) videolaitteeseen
Kytkee audiokaapelin (ei mukana pakkauksessa)
audiolähteestä.
Kytkee audiokaapelin (ei mukana pakkauksessa)
audiolähteestä.
KATSO
SIVULTA:
17
9.
10.
11.
12.
Audioliitäntä Kytkee audiokaapelin (ei mukana pakkauksessa)
tietokoneen audioulostulon liittimestä.
Audion ulostulo Audioketjutus
USB Kytkee USB-kaapelin (mukana pakkauksessa)
tietokoneesta.
12 voltin kytkentä Kytkee 12 voltin virtalähteen.
10
Page 11
Johdanto
NÄKYMÄ NIMIKE KUVAUS
13.
14.
15.
16.
Huomautus:
Mikäli videolaitteessasi on sekä S-video että RCA-pistokkeet (komposiittivideo) käytä
S-videokytkentää. S-video tarjoaa paremman signaalilaadun.
RS-232 Asennuksen hallinta
Virtakytkin Kääntää virran päälle ja pois
Virta Kytkee pakkauksessa olevan virtajohdon
Turvalukko Lukitsee kiinteästi Kensington® -lukkomenetelmällä
KATSO
SIVULTA:
44
44
– 11 –
Page 12
Kuva alhaalta
Johdanto
NÄKYMÄ NIMIKE KUVAUS
1.
2.
3.
4.
Huomautus:
Käytä kattokiinnityksessä hyväksyttyä kiinnityssarjaa ja M3-ruuveja maksimisyvyydellä 8 mm (0,31
tuumaa).
Kattotuen aukot Ota yhteyttä jälleenmyyjään saadaksesi tietoa projektorin
kiinnittämisestä kattoon.
Korkeudensäädin Painamalla korkeudensäädin vapautuu
Korkeudensäädin Säädin putoaa alas, kun säädinpainiketta
painetaan.
Tilttisäädin Säätää kuvakulmaa
KATSO
SIVULTA:
23
23
12
Page 13
Kaukosäädin
Johdanto
Tärkeää:
1. Vältä projektorin käyttöä kirkkaiden loistevalojen ollessa päällä. Tietyt erittäin kirkkaat loistevalot
voivat häiritä kaukosäätimen toimintaa.
2. Varmistu, että mikään esine ei ole kaukosäätimen ja projektorin välisellä linjalla. Mikäli kaukoohjaimen ja projektorin välillä on jotain, signaali voi kimmota heijastavista pinnoista kuiten
esimerkiksi projektorikankaan kautta.
3. Projektorin näppäimillä ja kytkimillä on samat toiminnot kuin vastaavilla kaukosäätimen
näppäimillä. Tämä opas kuvaa toimintoja, jotka perustuvat kaukosäätimeen.
NÄKYMÄ NIMIKE KUVAUS
1.
2.
3.
Infrapunalähetin Lähettää signaalit projektorille
LED-statusvalo Palaa, kun kaukosäädintä käytetään
Laser Paina käyttääksesi ruudulla näkyvää osoitinta
KATSO
SIVULTA:
– 13 –
Page 14
Johdanto
NÄKYMÄ NIMIKE KUVAUS
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Ylös Nuoli ylös kun yhdistetettynä USB:n kautta tietokoneeseen
Oikea Nuoli oikealle kun yhdistetettynä USB:n kautta tietokoneeseen
Alas Nuoli alas kun yhdistetettynä USB:n kautta tietokoneeseen
Sivu alas Sivu alas kun yhdistetettynä USB:n kautta tietokoneeseen
Kursori ylös
Oikea kursori Säätää äänenvoimakkuutta
Kursori alas
Äänenvoimakkuus
+/-
Zoomi
Navigoi ja muuttaa käyttöjärjestelmän asetuksia
Zoomaa sisään ja ulos
KATSO
SIVULTA:
24
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
S-video Sisääntulosignaali valitse S-video
Komposiitti Sisääntulosignaali valitse komposiitti
VGA Sisääntulosignaali valitse VGA
AV-vaimennus Näyttö tyhjä ja ääni mykistetty
DVI Sisääntulosignaali valitse DVI
RE-SYNC VGA-lähteen synkronointi, tason, kulun, koon ja sijainnin säätö
Valikko Avaa käyttöjärjestelmän
Pysäytys Pysäyttää ja jatkaa ruudulla näkyvää kuvaa
Perusnäppäin /
pohja
Vasen kursori Navigoi ja muuttaa käyttöjärjestelmän asetuksia
Enter Vaihda käyttöjärjestelmän asetuksia
Korjaa kuvan tehosteen (laajempi ylä- tai alaosa)
24
24
24.
25.
Sivu ylös Sivu ylös kun yhdistetettynä USB:n kautta tietokoneeseen
Vasen Nuoli vasemmalle kun yhdistetettynä USB:n kautta
tietokoneeseen
14
24
Page 15
Johdanto
NÄKYMÄ NIMIKE KUVAUS
26.
27.
28.
Kauko-ohjain toimii tietokoneen kanssa vain kun se on yhdistetty USB-kaapelikytkennällä.
Tietokoneen kaapeli yhdistetään projektoriin vain näyttötarkoistusta varten.
Enter Syötä näppäin kun yhdistetettynä USB:n kautta tietokoneeseen
Virta Avaa tai sulkee projektorin
Laser Käytä tauluosoittimena ÄLÄ OSOITA SILMIIN.
Kauko-ohjaimen toimintasäde
Kauko-ohjain käyttää infrapunamenetelmää projektorin hallintaan. Ei ole tarpeellista osoittaa
kaukosäätimellä suoraan projektoriin. Mikäli et käytä kaukosäädintä projektorin sivuilla tai takana
olevilta katvealueilta, toimii kaukosäädin hyvinkin 10 metrin päästä ja 30 astetta projektoritason
ylä- tai alapuolelta.
Projektori ja kaukosäätimen hallintanäppäimet
Projektoria voidaan käyttää joko kaukosäätimen tai projektorin päällä olevien näppäimien avulla.
Kaikki toiminnot voidaan suorittaa kauko-ohjaimella, projektorissa olevien näppäinten määrä on
rajattu. Oheinen kuvio näyttää toisiinsa liittyvät näppäimet kauko-ohjaimessa ja projektorissa.
KATSO
SIVULTA:
Joillakin projektorinäppäimillä on kaksi toimintoa. Esimerkiksi kohdissa 9/12 projektorin
toimintanäppäin on sekä päänäppäin että ylöspäin suuntaavana kursori käyttöjärjestelmän valikoissa.
– 15 –
Page 16
Kaukosäätimen paristojen asennus
Poista paristotilan kansi siirtäen sitä
1.
nuolen suuntaan.
Sijoita pakkauksessa mukana tulleet
2.
paristot niiden napaisuus (+/-) kuvan
osoittamalla tavalla.
Johdanto
Sijoita kansi takaisin paikoilleen.
3.
Varoitus:
1. Käytä vain AAA-paristoja (Alkaliiniparistot ovat parempia).
2. Hävitä käytetyt paristot paikallisten säännösten mukaan.
3. Poista paristot, mikäli et käytä projektoria pitkään aikaan.
16
Page 17
Asetus Ja Toiminta
Asetus Ja Toiminta
Sisääntulevien laitteiden kytkentä
Tietokone, sylimikro tai videolaitteet voidaan kytkeä projektoriin samanaikaisesti. Videolaitteisiin lukeutuvat
DVD, VCD ja VHS-toistimet, sekä camcorder-tallentimet ja digitaaliset valokuvauskamerat. Tarkista
oppaasta kytkettävä laite varmistuaksesi oikeanlaisesta kytkennästä.
NÄKYMÄ NIMIKE KUVAUS
A
B
C
D
E
F
G
H
Takaosan
infrapunavas
taanotin
DVI-D Liitä tietokonekaapeli tietokoneesta. Sekä DVI-I että DVI-D ovat
VGA- liitin Kytkee VGA-kaapelin (mukana pakkauksessa) tietokoneesta.
VGAulostulo
S-video Kytkee soveliaan S-video –kaapelin (ei mukana pakkauksessa)
Video Kytkee komposiitti- tai S-videokaapelin (mukana pakkauksessa)
Audio sisään Oikea
Audio sisään vasen
Vastaanottaa infrapunasignaalin kauko-ohjaimesta.
tuettuja.
Kytkee VGA-kaapelin (mukana pakkauksessa) tietokoneeseen.
videolaitteesta.
videolaitteeseen.
Kytkee audiokaapelin (ei mukana pakkauksessa) audiolähteestä.
Kytkee audiokaapelin (ei mukana pakkauksessa) audiolähteestä.
I
Audioliitäntä Kytkee audiokaapelin (ei mukana pakkauksessa) tietokoneen
Audion
ulostulo
audioulostulon liittimestä.
Audioketjutus
– 17 –
Page 18
Asetus Ja Toiminta
NÄKYMÄ NIMIKE KUVAUS
USB Kytkee mukana tulevan USB-kaapelin tietokoneesta USB-hiiren
12 volttia Kytkee 12 voltin täsmäkaapelin ruudusta tähän liittimeen. Kun
RS-232 Varattu asennuksen hallintatoimenpiteitä varten.
Varoitus:
Turvallisuuden huomioon ottamiseksi, kytke kaikki virta pois projektorista ja siihen kytkettävistä
lattiesta ennen kytkemistä.
toimintaa ja ohjelmiston päivityksiä varten.
kytkettynä, ruutu automaattisesti mukautuu ruudun mittasuhteisiin.
18
Page 19
Projektorin käynnistäminen ja sammuttaminen
Avaa linssinsuojus
1.
Liitä virtajohto projektoriin [A] Liitä toinen
2.
pää seinäpistorasiaan. Kytke
asennosta
Projektorin virta- ja lamppu-LEDit
3.
syttyvät.
Käynnistä kytketyt oheislaitteet.
Varmistu, että lamppu-LED on vakaa
4.
(ei vilkkuva) oranssi ja paina sitten
virtanäppäintä käynnistääksesi
projektorin.
Projektori avaa ruutunäytön ja tunnistaa
oheislaitteensa.
Mikäli kytketty oheislaite on tietokone,
paina asiaankuuluvaa näppäintä
tietokoneen näppäimistöllä vaihtaaksesi
näytön projektoriin. (Tarkasta tietokoneen
opaskirjasta päätelläksesi kyseisen
näppäinyhdistelmän näytön
vaihtamiseksi.)
Katso “Salasanan asetus (Turvalukko)”
sivulla mikäli turvalukko on päällä.
(O) Päälle-asentoon ( — )
21
[B] Pois-
Asetus Ja Toiminta
Mikäli useampi kuin yksi sisääntuleva
5.
oheislaite on kytkettynä, paina
näppäintä toistuvasti vaihtaaksesi
laitteita.
(DVD ja HDTV on tuettu VGA-liitännän
kautta.)
Lähde-
– 19 –
Page 20
Sammuttaaksesi projektorin, paina
6.
virtanäppäintä. Projektori valmistelee
sammutustoimenpidettä ja “Wait a
moment please...”-viesti tulee ruutuun.
Kun “Virta pois?/Paina virtakytkintä
7.
uudelleen
Virta -painiketta uudelleen. Projektori
sammuu.
” -viesti tulee näkyviin, paina
Asetus Ja Toiminta
Sammuta päävirtakytkin kun lamppu-
8.
LED lakkaa välkkymästä.
Varoitus:
Älä irrota virtajohtoa, ennen kuin Valmis-merkkivalo lakkaa vilkkumasta osoittaen projektorin
jäähtyneen.
20
Page 21
Asetus Ja Toiminta
Salasanan asetus (Turvalukko)
Voit käyttää kursoria (nuoli)näppäimiä salasanan asettamiseksi ja estää projektorin luvattoman
käytön. Kun salasana on asetettu, se on syötettävä käynnistäessäsi projektorin. (Katso “Navigointi
käyttöjärjestelmässä” sivulla
käyttöjärjestelmän valikoista.)
Tärkeää:
Säilytä salasanaa turvallisessa paikassa. Ilman salasanaa et pysty käyttämään projektoria. Mikäli
kadotat salasanan, ota yhteyttä jälleenmyyjään saadaksesi tietoa salasanan poispyyhkimisestä.
Paina valikko-näppäintä avataksesi
1.
käyttöjärjestelmän valikon.
Paina kursori näppäintä
2.
siirtyäksesi to move to the
hallintavalikkoon.
25 ja “Käyttöjärjestelmän kieliasetus” sivulla 26 saadaksesi lisätietoa
Paina kursori näppäintä valitaksesi
3.
turvallisuus.
Paina kursori näppäintä
4.
valitaksesi asetuksen.
(Valkoinen teksti on valittu)
Salasanan tiedustelu tulee
automaattisesti ruudulle.
Voit käyttää vain neljää oheista kursori
5.
näppäintä
salasanakentissä. Voit käyttää mitä
tahansa yhdistelmää mukaanlukien
samaa nuolta viisi kertaa, mutta ei
vähempää kuin kuusi.
Paina kursorinäppäimiä missä tahansa
järjesteyksessä valitaksesi salasanan.
Kun vahvistat salasanan,
näkyville.
OK tulee
– 21 –
Page 22
Joka kerta kun käynnistät projektorin,
6.
salasanan tiedustelu tulee näkyville.
Syötä salasana siinä järjestyksessä
kuin asetit sen vaiheessa 5. (Paina
valikkonäppäintä peruaksesi sen
mikäli syötit väärän salasanan.)
Asetus Ja Toiminta
22
Page 23
Asetus Ja Toiminta
Projektoritason säätäminen
Ota huomioon seuraavat seikat asettaessasi projektoria käyttökuntoon:
Projektoripöydän tulisi olla tasainen ja tukeva.
Aseta projektori siten, että se on kankaasta katsottuna suoraan edessä.
Varmistu, että kaapelit eivät ole tiellä tai mahdollisesti aiheuta projektorin putoamista.
A
D
B
C
1.
2.
3.
Kohottaaksesi projektoria, nosta projektoria [A] ja paina säätönäppäintä [B].
Korkeudensäätö laskeutuu alas [C].
Laskeaksesi projektoria paina säätönäppäintä ja paina projektoria alaspäin.
Säätääksesi kuvakulmaa, käännä säädintä [D] oikealle tai vasemmalla
kunnes haluttu kulma on saavutettu.
– 23 –
Page 24
Asetus Ja Toiminta
Zoomin, tarkennuksen ja kuvareunojen säätäminen
Käytä Image-zoom –
1.
hallintaa (vain
projektorissa)
asettaaksesi projisoidun
kuvan koon vastaavalle
pinnalle.
Käytä Image-focus
2.
hallintaa (vain
projektorissa)
terävöittääksesi kuvaa.
B
.
A
Paina Keystone-
3.
näppäintä
kaukosäätimessä
Kuvanreunojen hallinta
ilmestyy näyttöön.
Käytä Keystone
4.
näppäntä korjataksesi
kuvan vääristymän.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Paina
1.
Äänenvoimakkuus +/-
näppäintä
kaukosäätimessä
Äänenvoimakkuuden
hallinta ilmestyy näyttöön.
Käytä
2.
Äänenvoimakkuus +/-
näppäintä säätääksesi
äänenvoimakkuutta.
Paina Mykistys -
3.
näppäintä
vaimentaaksesi äänen.
24
Page 25
Asetus Ja Toiminta
Käyttöjärjestelmän valikonhallinta
Projektorissa on käyttöjärjestelmä, joka mahdollistaa kuvansäädön ja useiden asetusten muuttamisen.
Navigointi käyttöjärjestelmässä
Voit käyttää kaukosäätimen kursorinäppäimiä tai projektorin päällä olevia näppäimiä navigoidaksesi
käyttöjärjestelmässä ja tehdäksesi siihen muutoksia. Oheinen kuvio näyttää toisiinsa liittyvät
näppäimet kauko-ohjaimessa ja projektorissa.
6
5
4
3
1. Avataksesi käyttäjärjestelmän, paina
valikkonäppäintä.
2. Valikkoja on kuusi. Paina kursori
näppäintä liikkuaksesi valikossa.
625
14
1
2
3
3. Paina kursori
alas valikossa.
4. Paina
sitten Enter tai
asetuksen.
5. Paina Valikko sulkeaksesi käyttöjärjestelmän
tai alavalikon.
Huomautus:
Videolähteestä riippuen, kaikki käyttöjärjestelmän valinnat eivät ole saatavilla. Esimerkiksi
Vaaka/Pystysuora-asemonnin valinnat valikossa voidaan muuttaa vain kun tietokone on
kytkettynä. Valinnat, jotka eivät ole mahdollisia, on osoitettu harmaalla.
vaihtaaksesi asetusarvoja ja paina
näppäintä liikkuaksesi ylös ja
vahvistaaksesi uuden
– 25 –
Page 26
Asetus Ja Toiminta
Käyttöjärjestelmän kieliasetus
Kannattaa tarkastella projektorin käyttöjärjestelmää samalla kun luet tätä lukua. Aseta
käyttöjärjestelmän kieli haluamallesi kielelle ennen siirtymistä eteenpäin. (Tehdasasetettu kieli on
englanti.)
1. Paina Valikkonäppäintä (Menu) Kuvavalikko tulee esiin.
2. Paina kursori näppäintä kunnes Kieli on korostuneena.
3. Paina kursori näppäintä kunnes Kieli on korostuneena.
4. Paina
5. Paina Valikko-näppäintä sulkeaksesi käyttöjärjestelmän valikon.
näppäintä kunnes oma kielesi on näkyvillä.
26
Page 27
Valikkoasetus
N
N
N
N
N
N
p
N
Katsaus käyttöjärjestelmään
Käytä seuraavaa kaaviota löytääksesi nopeasti asetuksen tai päätelläksesi asetushaarukan.
Valikkoasetus
Kuva
Display mode
äyttömuoto
Kirkkaus
0 ~ 100
Kontrasti
0 ~ 100
Valkoisen korostus
0 ~ 100
Saturaatio
0 ~ 100
Värisävy
0 ~ 100
Terävyys
Värilämpötila
Näyttö
Kuvan säätö
vaakatasossa 0 ~ 100
Kuvan säätö
ystysuunnassa 0 ~ 100
Kuvareunojen säätö
-50 ~ +50
Formaatti
Väritila
Digitaalinen zoomi
Taajuus
0 ~ 100
Tracking
0 ~ 100
Ulkoasu *
Kirkas
Elokuva
Peli
Televisio
Kylmä
ormaali *
Lämmin
4:3 *
16:9
Suorakulmio
Alkuperäinen
Automaattinen *
RGB
YPbPr
YCbCr
Asetus
Projisointityyppi
Videotyyppi
Audion ulostulo
Äänenvoimakkuus
Volume
0 ~ 8
0 ~ 8
Lähdelukitus
Automaattinen
virrankatkaisu (min.)
Suora virtakytkentä
Lamppumalli
Puhallinasetus
Hallinta
Valikon asemointi
Valikkonäyttö
10-20 sekuntia
Läpinäkyvä valikko
Tyhjä ruutu
Logonäyttö
Turvallisuus
Status-tila
Edessä & tiskillä *
Takana & tiskillä
Edessä & katossa
Rear & Ceiling
Automaattinen *
TSC
PAL
SECAM
Tietokone
Video
Päällä
Poissa päältä *
Vapauta*
Päällä
Poissa päältä *
Säästö
ormaali
Kirkas *
ormaali *
Korkeat olot
Vasen
Oikea
Keskellä *
Alhaalla
Ylhäällä
Musta
Punainen
Vihreä
Sininen *
Valkoinen
Päällä *
Poissa päältä
Asetettu
Vapautettu *
Kieli
Englanti
Ranska
Saksa
Italia
Espanja
Ruotsi
Yksinkert. kiina
Perinteinen kiina
Puola
Korea
Portugali
Venäjä
orja
Hollanti
Suomi
Kreikka
Tanska
Väriasetukset
Punainen
0 ~ 100
Vihreä
0 ~ 100
Sininen
0 ~ 100
Prosessisininen
0 ~ 100
Prosessipunainen
0 ~ 100
Keltainen
0 ~ 100
Valkoinen
0 ~ 100
* Esittää projektorin oletusasetuksia.
Status-tila
ollaus
Lampputunnit
Lampputuntien
nollaus
Videotiedot
Aktiivinen lähde
– 27 –
Page 28
Valikkoasetus
Kuvavalikko
Paina Valikkonäppäintä avataksesi Käyttöjärjestelmän valikon.* Paina kursori näppäintä
liikkuaksesi Kuvavalikossa. Paina kursori
Paina
vaihtaaksesi asetusarvoja ja paina sitten Enter tai vahvistaaksesi uuden asetuksen.
näppäintä liikkuaksesi ylös ja alas kuvavalikossa.
NÄKYMÄ KUVAUS
Näyttömuoto Paina kursori näppäintä valitaksesi eri näyttömuodon. (Alue:
Esitys – Televisio)
Kirkkaus Paina kursori näppäintä säätääksesi kirkkautta. (Alue: 0 – 100) 50
Kontrasti Paina kursori näppäintä säätääksesi kirkkautta. (Alue: 0 – 100) 50
Valkoisen
korostus
Kylläisyys Paina kursori näppäintä säätääksesi videokuvan kylläisyyttä.
Valkoisen korostus lisää kirkkaimpien valkoisten sävyä muuttamatta
mustaa ja tummanharmaata. Se käsittelee hieman valkoista, mutta ei
leikkaa tai tummenna valkoisia yksityiskohtia. Mikäli haluat
vahvemman kuvan, säädä maksimiasetusten suuntaan.
Pehmeämmän ja luonnollisemman kuvan saamiseksi, säädä
minimiasetusten suuntaan.
Paina
(Alue: 0 – 100)
säätääksesi valkoisen korostusta. (Alue: 0 – 10)
TEHDASAS
ETUKSET
Esitys
Data-arvo
10
Videoarvo
2
50
Värisävy Paina kursori näppäintä säätääksesi videokuvan värisävyjä.
(Alue: 0 – 100)
28
50
Page 29
Valikkoasetus
NÄKYMÄ KUVAUS
Terävyys Paina kursori näppäintä säätääksesi näytön terävyyttä.
(Alue: 1-5)
Värilämpötila Paina kursori näppäintä säätääksesi värilämpötilaa
(Alue: Kylmä/Normaali/Lämmin)
* Huomautus: Valikko näyttää projektorin oletusasetukset.
Kuvavalikon toimintojen kelpoisuus kytketylle signaalilähteelle:
Toiminto RGB DVI
Näyttömuoto O O O O O
Kirkkaus O O O O O
Kontrasti O O O O O
Komponentti-
video
Komposiitti-
video
TEHDASAS
ETUKSET
3
Normaali
S-video
Valkoisen korostus O O O O O
Kylläisyys
Värisävy
Terävyys O O O O O
Värilämpö O O O O O
O = mahdollinen kyseiselle videosignaalin lähteelle
O O O
O O O
– 29 –
Page 30
Valikkoasetus
Näyttövalikko
Paina Valikko-näppäintä avataksesi Käyttöjärjestelmän valikon.* Paina kursori näppäintä
liikkuaksesi Näyttö valikossa. Paina kursori
Paina
vaihtaaksesi asetusarvoja ja paina sitten Enter tai vahvistaaksesi uuden asetuksen.
näppäintä liikkuaksesi ylös ja alas Näyttö valikossa.
NÄKYMÄ KUVAUS
Kuvan
kork.asetus
Kuvan lev.
asetus
Reuna-aset Paina kursori näppäintä korjataksesi projisoidun kuvan
Formaatti Paina kursori näppäintä siirtyäksesi 4:3 standardiformaatin, 16:9
Väritila Paina kursori näppäintä säätääksesi väritilaa.
Paina kursori näppäintä säätääksesi näytön korkeus-asemointia.
(Alue: 0 – 100)
Paina kursori näppäintä säätääksesi näytön leveys-asemointia.
(Alue: 0 – 100)
reunavääristymät.
(Alue: -50 – +50)
HD TV (HDTV) formaatti , Suorakaide formaatti ja Native-formaatti
(Alue: Auto – RGB – YPbPr- YCbCr)
TEHDASAS
ETUKSET
Keskitetty
Keskitetty
0
4:3
Autom.
30
Page 31
Valikkoasetus
NÄKYMÄ KUVAUS
Digitaalizoomi
Digitaalitoiminto zoomille ja panoroinnille. Paina Enter tai
valikko tulee esiin.
Paina
Paina Enter tai
sisään ennen kuin voit avata panorointivalikon.)
zoomataksesi sisäänpäin, paina zoomataksesi ulospäin.
avataksesi panorointivalikon.
TEHDASAS
ETUKSET
Zoomin
.
(Sinun on zoomattava
—
Käytä kursorinäppäimiä panoroidaksesi zoomattua kuvaa. Paina
Valikkonäppäintä poistuaksesi.
Taajuus Paina kursori näppäintä säätääksesi A/D-kelloasteikkoa.
(Alue: 0° –180°)
Seuranta Paina kursori näppäintä säätääksesi A/D-kelloarvon. (Alue: 0 –
100)
Kuvavalikon toimintojen kelpoisuus kytketylle signaalilähteelle:
Toiminto RGB DVI
Kuvan kork.asetus O
Kuvan lev. asetus O
Reuna-aset. O O O O O
Formaatti O O O O O
Väritila O O O O O
Digitaalizoomi O
Komponentti-
video
O O O
Komposiitti-
video
—
—
S-video
Taajuus O
Seuranta O
O = mahdollinen kyseiselle videosignaalin lähteelle
– 31 –
O
Page 32
Valikkoasetus
Asetusvalikko
Paina Valikkonäppäintä avataksesi Käyttöjärjestelmän valikon.* Paina kursori näppäintä
liikkuaksesi Asetusvalikossa. Paina kursori
Paina
vaihtaaksesi asetusarvoja ja paina sitten Enter tai vahvistaaksesi uuden asetuksen.
näppäintä liikkuaksesi ylös ja alas Asetusvalikossa.
NÄKYMÄ KUVAUS
Projisointityy
ppi
Videotyyppi Paina kursori näppäintä valitaksesi videostandardin
Paina kursorinäppäimellä valitaksesi neljästä projisointitavasta.
(Tyypit: Auto – NTSC – PAL – SECAM)
Tiskiin kiinnitetty, kankaan edessä
Tiskiin kiinnitetty, kankaan takana
Kattoon kiinnitetty, kankaan edessä
Kattoon kiinnitetty, kankaan takana
TEHDASAS
ETUKSET
Tiskillä
edessä
Autom.
32
Page 33
Valikkoasetus
NÄKYMÄ KUVAUS
Audion
sisääntulo
Äänenvoima
kkuus
Lähteen
lukitus
Autom.
virrankatk.
Suora
virtakytkentä
Lampun
asetus
Paina kursori näppäintä vaihtaaksesi tietokoneen ja videon
antamien sisääntulosignaalien välillä.
Paina kursori näppäintä säätääksesi äänenvoimakkuutta.
(Alue: 0 – 8)
Aseta tai vapauta automaattinen kaikkien sisääntuloporttien etsintä
sopivalle sisääntulolle.
Automaattinen lampunvirran katkaisu mikäli ei signaalia (Alue:
Poissa – 180)
Kytkee virran automaattisesti kun virtapistoke asetetaan paikoilleen. Pois päältä
Paina kursori näppäintä asettaaksesi lampun.
Alue: Eco (säästö.), normaali ja Bright (kirkas).
Eco (säästö) muoto käyttää vähemmän virtaa ja lisää lampun
käyttöikää mutta pienentää lampun kirkkautta.
TEHDASAS
ETUKSET
Data-arvo
Tietokone
Videolähde
Video
4
Pois päältä
Poissa
päältä
Kirkas
Bright (kirkas) muoto käyttää enemmän virtaa ja vähentää lampun
käyttöikää mutta lisää lampun kirkkautta.
Puhallintoiminnot
Huomautus:
Nämä asetusvalikon osoittamat yksityiskohdat koskevat kaikkia videolähteitä.
Paina kursori näppäintä vaihtaaksesi puhallintoimintoja.
Suositellaan nopeampaa puhallusta korkeissa lämpötiloissa,
kosteusoloissa tai korkeissa olosuhteissa.
Aseta puhallinnopeus Korkeissa oloissa (yli 1500m).
Normaali
– 33 –
Page 34
Valikkoasetus
Asetusvalikon toimintojen kelpoisuus kytketylle signaalilähteelle:
Toiminto RGB DVI
Projisointityyppi O O O O O
Videotyyppi
Audion sisääntulo O O O O O
Äänenvoimakkuus O O O O O
Lähteen lukitus O O O O O
Autom. virrankatk. O O O O O
Suora virtakytkentä O O O O O
Lampun asetus O O O O O
Puhallintoiminnot O O O O O
O = mahdollinen kyseiselle videosignaalin lähteelle
Komponentti-
video
Komposiitti-
video
O O
S-video
34
Page 35
Valikkoasetus
Värinasetusvalikko
Paina Valikkonäppäintä avataksesi Käyttöjärjestelmän valikon.* Paina kursori näppäintä
liikkuaksesi Värinasetusvalikossa. Paina kursori
Värinasetusvalikossa. Paina
vahvistaaksesi uuden asetuksen.
vaihtaaksesi asetusarvoja ja paina sitten Enter tai
näppäintä liikkuaksesi ylös ja alas
NÄKYMÄ KUVAUS
Punainen
Vihreä
Sininen
Prosessisi
ninen
Prosessip
unainen
Keltainen
Valkoinen
Paina kursori
(Alue: 0 - 100)
Paina kursori
(Alue: 0 - 100)
Paina kursori
(Alue: 0 - 100)
Paina kursori
(Alue: 0 - 100)
Paina kursori
(Alue: 0 - 100)
Paina kursori
(Alue: 0 - 100)
Paina kursori
(Alue: 0 - 100)
näppäintä säätääksesi punaisen värin tason.
näppäintä säätääksesi vihreän värin tason.
näppäintä säätääksesi sinisen värin tason.
näppäintä säätääksesi prosessisinisen värin tason.
näppäintä säätääksesi prosessipunaisen värin tason.
näppäintä säätääksesi keltaisen värin tason.
näppäintä säätääksesi valkoisen värin tason.
TEHDASA
SETUKSET
80
80
80
80
80
80
80
– 35 –
Page 36
Valikkoasetus
Kielivalikko
Paina Valikkonäppäintä avataksesi päävalikon. Paina kursori näppäintä liikkuaksesi
Kielivalikossa. Paina kursori
vaihtaaksesi asetusarvoja ja paina sitten Enter tai
näppäintä liikkuaksesi ylös ja alas Kielivalikossa. Paina
vahvistaaksesi uuden asetuksen.
NÄKYMÄ KUVAUS
Englanti
Français
Deutsch
Italiano
Español
Svenska
简体中文
繁體中文
한국어
Português
Русский
Nederlands
Norsk
Suomi
Ελληνικά
Dansk
Polski
Paina kursoria
Paina valikko-näppäintä kahdesti sulkeaksesi käyttöjärjestelmän
valikon.
valitaksesi halutun kielen.
TEHDASA
SETUKSET
Englanti
36
Page 37
Valikkoasetus
Hallintavalikko
Paina Valikkonäppäintä avataksesi Päävalikon. Paina kursori näppäintä liikkuaksesi
hallintavalikossa. Paina kursori
vaihtaaksesi asetusarvoja ja paina sitten Enter tai
näppäintä liikkuaksesi ylös ja alas Hallintavalikossa. Paina
vahvistaaksesi uuden asetuksen.
NÄKYMÄ KUVAUS
Valikon asemointi
Näyttövalikko Paina kursori näppäintä valitaksesi
Paina kursori
s
ijainnin.
käyttöjärjestelmän poistumisajan. Alue: 10-20
sekuntia)
näppäintä valitaksesi valikolle eri
Vasen
Oikea
Keskellä
Ylös
Alas
TEHDASASETUK
SET
Keskellä
15
– 37 –
Page 38
Valikkoasetus
NÄKYMÄ KUVAUS
Läpinäkyvä valikko Paina kursori näppäintä valitaksesi
käyttöjärjestelmän läpinäkyvyystason.
(Alue: 0% – 25% – 50% – 75% – 100%)
Tyhjä ruutu
Logonäyttö
Turvallisuus
Paina kursori
tyhjälle ruudulle. (Alue: Musta-Pun.-Vihreä-Sin.-Valk.)
Paina
näytöstä sen käynnistyessä, ja kun lähdettä ei ole
paikallistettu. (Alue: Päällä – Poissa päältä)
Paina kursori
poistaaksesi turvalukon. Kun asetat turvalukon,
turvalukon salasanan rekisteröinti tulee näkyviin
ruudulle.
asettaaksesi tai poistaaksesi logon
näppäintä valitaksesi taustavärin
näppäintä asettaaksesi tai
TEHDASASETUK
SET
0%
Sininen
Päällä
Poissa päältä
Voit käyttää vain seuraavaa neljää kursorinäppäintä
salasanojen kentissä. Paina
kursorinäppäimiä missä tahansa järjesteyksessä viisi
kertaa valitaksesi ja vahvistaaksesi salasanan. Kun
salasana on asetettu, se on syötettävä joka kerta
käynnistäessäsi projektorin. Katso “Salasanan asetus
(Turvalukko)” sivulla
Tila Paina kursoria tai Enter-näppäintä siirtyäksesi
tilavalikkoon.
Voit tarkastella lampun käyttötunteja, videotietoja,
aktiivisia lähteitä sekä nollata lampun käyttötunnit.
Katso “Lampun nollaus” sivulla
Nollaus Paina Enter tai nollataksesi kaikki asetukset
tehdasasetuksiksi.
21 salasanan asettamiseksi.
43.
—
38
Page 39
Liitteet
Lampunvaihto
Projektorin lamppu tulee vaihtaa kun se on palanut. Se tulisi korvata vain luokitellulla varaosalla,
jonka voit tilata paikalliselta jälleenmyyjältäsi.
Tärkeää:
1. Lamppu sisältää sitetyn määrän elohopeaa ja se tulisi hävittää paikallisten säännösten
mukaisesti.
2. Vältä koskettamasta uuden lampun lasipintaa-Tämä voi lyhentää lampun kestoikää.
Varoitus:
Varmistu, että olet sammuttanut ja kytkenyt laitteen irti seinästä vähintään tuntia ennen lampun
vaihtoa. Tämän laiminlyönti saattaa johtaa vakaviin palovammoihin.
Liitteet
Löysää kaksi ruuvia
1.
lampunkannesta (
A).
A
A
— 39 —
Page 40
Avaa lamppukotelon
2.
kansi (
B).
Liitteet
B
Poista lamppupidikkeen
3.
kaksi ruuvia (
Nosta moduulikahva
4.
ylös (
D).
C).
C
D
40
Page 41
Vedä tiukasti pidikkeen
5.
kahvasta irrottaaksesi
lampun pidikkeen (
D).
Liitteet
D
Suorita vaiheet 1-5
6.
käänteisessä
järjesteyksessä
asentaaksesi uuden
lampun.
– 41 –
Page 42
Lampun nollaus
Asennettuasi uuden lampun, tulee sinun nollata lampun tuntilaskuri. Katso seuraavasta:
Paina Valikkonäppäintä
1.
avataksesi kuvavalikon.
Paina kursori näppäintä
2.
liikkuaksesi
Paina kursori näppäintä
3.
liikkuaksesi
Mallintavalikossa.
Status-tilaan.
Liitteet
Paina kursoria tai Enter-
4.
näppäintä siirtyäksesi
tilavalikkoon.
Paina kursori näppäintä
5.
siirtyäksesi alas
nollaukseen
Enter-näppäintä.
Viestikenttä tulee ruudulle
näkyviin.
Paina kursorinäppäimiä tässä
6.
järjestyksessä:
Status-tilavalikko tulee jälleen
esille osoittaen
käyttötunneiksi
Lampun tuntien
. Paina kursoria tai
; ; ; .
Lampun
nollaa.
42
Page 43
Liitteet
Projektorin puhdistaminen
Projektorin puhdistaminen pölyn ja pinttyneen lian poistamiseksi varmistaa häiriöttömän toiminnan.
Varoitus:
1. Varmistu, että olet sammuttanut ja kytkenyt laitteen irti seinästä vähintään tuntia ennen
puhdistamista. Tämän laiminlyönti saattaa johtaa vakaviin palovammoihin.
2. Käytä vain pehmeää liinaa puhdistukseen. Älä anna veden kulkeutua projektorin
tuuletusaukkoihin.
3. Mikäli hieman vettä kulkeutuu projektorin sisälle sitä puhdistettaessa, jätä se kytkemättä
virtapiiriin ja hyvin ilmastoituun huoneeseen useaksi tunniksi ennen käyttöä.
4. Mikäli projektoriin kulkeutuu runsaasti vettä, vie projektori huollettavaksi.
Linssin puhdistus
Voit ostaa optisen linssin puhdistajia useimmista kameraliikkeistä. Noudata seuraavia ohjeita
projektorin linssin puhdistamiseksi.
1. Annostele pieni määrä optisen linnsin puhdistusainetta puhtaalle pehmeälle kankaalle.
(Älä annostele puhdistusainetta suoraan linssiin.)
2. Pyyhi linssi kevyesti ja pyörivin liikkein.
Varoitus:
1. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia.
2. Estääksesi värien muuttumisen tai haalistumisen vältä puhdistusaineen joutumista
projektorikoteloon.
Kotelon puhdistaminen
Noudata seuraavia ohjeita projektorikotelon puhdistamiseksi.
1. Pyyhi pölyt puhtaalla kankaalla.
2. Kostuta kangas lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella (esim.
astianpesuaineella) ja pyyhi kotelo.
3. Huuhtele puhdistusaine kokonaan pois kankaasta ja pyyhi projektori uudelleen.
Varoitus:
Estääksesi värien muuttumisen tai haalistumisen älä käytä hankaavia alkoholipohjaisia
puhdistusaineita.
Kensington® -lukon käyttäminen
Jos turvallisuus huolestuttaa, kiinnitä
projektori pysyvästi Kensingtonkotelolla ja turvakaapelilla.
– 43 –
Page 44
Liitteet
Yleiset ongelmat ja ratkaisut
Nämä ohjeet tarjoavat vinkkejä ongelmatilanteisiin, joita saattaa ilmetä projektorinkäytössä. Mikäli
ongelmaa ei kyetä ratkaisemaan, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi.
Usein vianetsinnän tuloksena ongelma jäljitetään johonkin niin yksinkertaisene asiaan kuin
irronneeseen kytkentään. Tarkasta seuraavat asiat ennen siirtymistä tarkempaan ongelmaratkaisuun.
Käytä jotain muuta sähkölaitetta varmistamaan, että pistorasia toimii.
Varmistu, että projektori virta on käännetty päälle.
Varmistu, että kaikki kytkennät ovat tukevasti kiinni.
Varmistu, että oheislaitteen virta on käännetty päälle.
Varmistu, ettei tietokone ole torkkuasennossa.
Varmistu, että kytkettynä olevassa sylimikrossa asetukse ovat ulkoisessa näytössä.
(Tämä tehdää yleensä painamalla Fn-näppäinyhdistelmää).
Vinkkejä vianetsintään
Jokaisessa ongelmakohdassa, suorita vaiheet suositellussa järjestyksessä. Tämä saatta auttaa sinua
ratkaisemaan ongelman nopeammin.
Yritä määritellä ongelmaa ja sillä tavoin vältyt vaihtamasta toimivia osia.
Esimerkiksi mikäli vaihdat paristot ja ongelmia yhä esiintyy, aseta alkuperäiset paristot takaisin ja
siirry seuraavaan vaiheeseen.
Tee seurantaa vaiheista, jotka olet vianetsinnän aikana suorittanut-Tiedot saattavat olla hyödyksi
soittaessasi tekniseen tukeen tai antaessasi ne huoltohenkilökunnalle.
44
Page 45
LED-valojen virheviestit
VIRHEKOODIVIESTI VIRTAVALO-LED/ VILKKUU VALMIS-LED VILKKUU
Liitteet
Lampunkäyttö aiheutti virheen
Ympäristön käyttö aiheutti virheen
Lämpövastuksen tilavirhe
T1-lämpötila yli sallitun
T1 sensor status fail
Lampun valaistusvirhe
SCI-virhe
UART-virhe
Puhallin 1 virhe
Puhallin 2 (vakauttaja) virhe
Puhallin 3 (polttimo) virhe
Puhallin 4 (virta) virhe
Lampun luukkusensori varoittaa
DMD-virhe
2 1
2 2
3 0
3 1
4 1
5 1
5 2
5 3
6 1
6 2
6 3
6 4
7 0
8 0
Väripyörävirhe
9 0
– 45 –
Page 46
Kuvaongelmat
Ongelma: Ei kuvaa ruudulla
1. Tarkasta sylimikrosi tai pöytäkoneesi asetukset.
2. Sammuta kaikki laitteet ja kytke virta uudelleen oikeassa järjestyksessä.
Ongelma: Kuva on epäselvä
1. Säädä kuvan Farkkuutta projektorissa.
2. Paina Automaattinäppäintä kaukosäätimessä tai projektorissa.
3. Varmistu, että projektorin ja kankaan väli on enintään 10 metriä.
4. Tarkista, että projektorin linssi on puhdas.
Ongelma: Kuva on leveämpi ylhäältä tai alhaalta (trapetsoidi)
1. Aseta projektori siten, että se on kankaasta katsottuna mahdollisimman suoraan edessä.
2. Käytä kaukosäätimen tai projektorin “keystone”-näppäintä korjaamaan kuvanrajoja.
Ongelma: Kuva on peilikuva tai ylösalaisin
Tarkasta Projisointi-asetukset käyttöjärjestelmän Utility-valikosta.
Liitteet
Ongelma: Kuva on juovikas
1. Aseta Taajuus- ja Seuranta-asetukset käyttöjärjestelmän Utility-valikossa
tehdasasetuksiksi.
2. Varmistuaksesi, ettei ongelmaa aiheuta kytketyn tietokoneen näytönohjain, kytke tilalle
toinen tietokone.
Ongelma: Kuva on litteä ilman kontrastia
Tarkasta Kontrastiasetukset käyttöjärjestelmän Päävalikosta.
Ongelma: Projisoidun kuvan värit eivät vastaa lähdekuvaa
Säädä Värilämpötila ja Gamma-asetukset käyttöjärjestelmän Päävalikosta.
Lamppuongelmat
Ongelma: Projektorissa ei ole valoa
1. Tarkasta, että virtajohto on tukevasti kytketty.
2. Varmista, että virtapistoke on kunnossa testaamalla se toisella sähkölaitteella.
3. Käynnistä projektori uudelleen oikeassa järjestyksessä ja katso että LED-virtavalo on
vihreä.
4. Mikäli olet äskettäin vaihtanut lampun, yritä asentaa se uudelleen.
5. Vaihda lampunpidike.
6. Sijoita vanha lamppu takaisin projektoriin ja vie projektori huoltoon.
Ongelma: Lamppu sammuu
1. Virtakatkokset saattavat aiheuttaa lampun sammumisen. Paina virtanäppäintä kahdesti
sammuttaaksesi projektorin. Kun valmis-LED palaa, paina virtanäppäintä.
2. Vaihda lampunpidike.
3. Sijoita vanha lamppu takaisin projektoriin ja vie projektori huoltoon.
46
Page 47
Kaukosäätimen ongelmat
Ongelma: Projektori ei vastaa kaukosäätimeen
1. Suuntaa kaukosäädin projektorissa olevaa vastaava sensoria kohti.
2. Varmista, ettei kaukosäätimen ja sensorin välissä ole esteitä.
3. Sammuta mahdolliset loistevalaisimet.
4. Tarkist paristojen napaisuus.
5. Vaihda paristot.
6. Sammuta muut lähistöllä olevat infrapuna-laitteet.
7. Vie kaukosäädin huoltoon.
Ääniongelmat
Ongelma: Ei ääntä
1. Säädä äänenvoimakkutta kaukosäätimellä.
2. Säädä audiolähteen äänenvoimakkuutta.
3. Tarkasta audiokaapeleiden kytkentä.
4. Testaa audiolähteen ulostulo toisten kaiuttimien avulla.
5. Vie projektori huoltoon.
Liitteet
Ongelma: Äänenlaatu on vääristynyt
1. Tarkasta audiokaapeleiden kytkentä.
2. Testaa audiolähteen ulostulo toisten kaiuttimien avulla.
3. Vie projektori huoltoon.
– 47 –
Page 48
Liitteet
Projektorin vieminen huoltoon
Mikäli et kykene ratkaisemaan ongelmaa, sinun tulee viedä projektori huoltoon. Pakkaa projektori
alkuperäispakkaukseen. Oheista ongelman kuvaus ja lista vaihteista, jotka kävit lävitse yrittäessäsi
ratkaista ongelmaa. Tämä tietous voi hyödyttää huoltohenkilökuntaa.
Optoman maailmanlaajuiset toimistot
Ota huoltoon tai tuotetukeen liittyvissä asioissa yhtettä paikalliseen jälleenmyyjään.
USA
715 Sycamore Drive
Milpitas, CA 95035, USA
Tel: +1-408-383-3700
Fax: +1-408-383-3702
www.optomausa.com
Service: service@optoma.com
Canada
5630 Kennedy Road,
Mississauga, ON, L4Z 2A9, Canada
Tel: 905-882-4228
Fax: 905-882-4229
www.optoma.com
Europe
42 Caxton Way, The Watford Business Park
Watford, Hertfordshire, WD18 8QZ, UK
Tel : +44 (0) 1923 691 800
Fax: +44 (0) 1923 691 888
www.optomaeurope.com
Service Tel: +44 (0)1923 691865
Service: service@tsc-europe.com
Taiwan
5F., No. 108, Minchiuan Rd.
Shindian City, Taipei Taiwan 231
Tel: +886-2-2218-2360
Fax: +886-2-2218-2313
www.optoma.com.tw
Service: services@optoma.com.tw
Hong Kong
Rm. 2507, 25/F., China United Plaza,
No. 1008 Tai Nan West St., Kowloon, H.K.
Tel: +852-2396-8968
Fax: +852-2370-1222
www.optoma.com.hk
China
5F, No. 1205, Kaixuan Rd.,
Changning District, Shanghai, 200052, China
Tel: +86-21-62947376
Fax: +86-21-62947375
www.optoma.com.cn
Latin America
715 Sycamore Drive
Milpitas, CA 95035, USA
Tel: 408-383-3700
Fax: 408-383-3702
www.optoma.com.br
www.optoma.com.mx
48
Page 49
Projisointietäisyys ja projisointikoko
Ruudun korkeus
A
B
Maksimi ruudunkoko 1.8 Minimiruudukoko (tele) 2.1
Projisointietä
isyys
1,00 m 0,69 m 0,56 m 0,42 m 0,60 m 0,48 m 0,36 m
3 ' 27 '' 21 '' 16 '' 23 '' 18 '' 14''
1,50 m 1,04 m 0,83 m 0,63 m 0,89 m 0,71 m 0,54 m
4 ' 41 '' 32 '' 24 '' 35 '' 28 '' 21 ''
2,40 m 1,67 m 1,33 m 1,00 m 1,43 m 1,14 m 0,86 m
7 ' 65 '' 52 '' 39 '' 56 '' 44 '' 33 ''
2,80 m 1,94 m 1,56 m 1,17 m 1,67 m 1,33 m 1,00 m
9 ' 76 '' 61 '' 45 '' 65 '' 52 '' 39 ''
3,20 m 2,22 m 1,78 m 1,33 m 1,90 m 1,52 m 1,14 m
10 ' 87 '' 69 '' 52 '' 74 '' 59 '' 44 ''
3,60 m 2,50 m 2,00 m 1,50 m 2,14 m 1,71 m 1,29 m
11 ' 98 '' 78 '' 59 '' 84 '' 67 '' 50 ''
4,00 m 2,78 m 2,22 m 1,67 m 2,38 m 1,90 m 1,43 m
13 ' 109 '' 87 '' 65 '' 93 '' 74 '' 56 ''
4,40 m 3,06 m 2,44 m 1,83 m 2,62 m 2,10 m 1,57 m
14 ' 120 '' 96 '' 72 '' 103 '' 82 '' 61 ''
4,80 m 3,33 m 2,67 m 2,00 m 2,86 m 2,29 m 1,71 m
15 ' 131 '' 104 '' 78 '' 112 '' 89 '' 67 ''
5,20 m 3,61 m 2,89 m 2,17 m 3,10 m 2,48 m 1,86 m
17 ' 142 '' 113 '' 85 '' 121 '' 97 '' 73 ''
5,60 m 3,89 m 3,11 m 2,33 m 3,33 m 2,67 m 2,00 m
18 ' 153 '' 122 '' 91 '' 131 '' 104 '' 78 ''
7,00 m 4,86 m 3,89 m 2,92 m 4,17 m 3,33 m 2,50 m
22 ' 191 '' 153 '' 114 '' 164 '' 131 '' 98 ''
10,00 m 6,94 m 5,56 m 4,17 m 5,95 m 4,76 m 3,57 m
32 ' 273 '' 218 '' 164 '' 234 '' 187 '' 140 ''
Diagonaali Leveys A Korkeus C Diagonaali Leveys B Korkeus D
LecnatsiD noitcejorP
Projisointietäisyys
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
Kuvaleveys
C
D
Varjostetut rivit ovat vastaavat mitat jaloissa ja tuumissa
– 49 –
Page 50
Tekniset tiedot
Muototaulukko
Projektori voi näyttää useita eri resoluutioita Seuraava taulukko määrittelee projektorin näyttämät
mahdolliset resoluutiot.
Signaali Resoluutio
Taajuus K.
(KHz)
NTSC -- 15.734 60.0 Ο -- --
PAL / SECAM -- 15.625 50.0 Ο -- --
VESA
640 x 350 37.9 85.1 -- Ο Ο
720 x 400 31.5 70.0 -- Ο Ο
720 x 400 37.9 85.0 -- Ο Ο
640 x 480 31.5 60.0 -- Ο Ο
640 x 480 37.9 72.8 -- Ο Ο
640 x 480 37.5 75.0 -- Ο Ο
640 x 480 43.3 85.0 -- Ο Ο
800 x 600 37.9 60.3 -- Ο Ο
800 x 600 46.9 75.0 -- Ο Ο
800 x 600 48.1 72.2 -- Ο Ο
800 x 600 53.7 85.1 -- Ο Ο
1024 x 768 48.4 60.0 -- Ο Ο
1024 x 768 56.5 70.1 -- Ο Ο
Taajuus L.
Video Digitaalinen Analoginen
(Hz)
1024 x 768 60.0 75.0 -- Ο Ο
1024 x 768 68.7 85.0 -- Ο Ο
1280 x 1024 64.0 60.0 -- Ο Ο
1600 x 1200 75.0 60.0 -- -- Ο
Apple Macintosh
HDTV
640 x 480 35.0 66.7 -- Ο Ο
832 x 624 49.7 74.5 -- Ο Ο
1024 x 768 60.2 74.9 -- Ο Ο
1152 x 870 68.7 75.1 -- Ο Ο
1920 x 1080 33.8 30.0 -- -- Ο
1920 x 1080 28.1 25.0 -- -- Ο
1280 x 720 45.0 60.0 -- -- Ο
720 x 576 31.3 50.0 -- -- Ο SDTV
720 x 480 31.5 60.0 -- -- Ο
Ο: Taajuus tuettu
--: Taajuus ei tuettu
Perusresoluutio projektorille on 1024 x 768. Muu kuin perusresoluutiomuoto saattaa näkyä
epäsymmetrisinä tekstiriveinä
UXGA resoluutio puolitetuin näyttein.
50
Page 51
Projektorin mitat
Tekniset tiedot
300 mm (11.8”)
108 mm (4.3”) 244 mm (9.6”)
– 51 –
Page 52
Määräysten Noudattaminen
Määräysten Noudattaminen
FCC-varoitukset
Tämä laite on testattu ja todettu noudattavan B-luokan digitaalilaitteelela asetettuja rajoituksia, jotka
on määritelty FCC-määräysten luvussa 15. Nämä rajoitukset on suunniteltu tarjoamaan kohtuullista
suojaa häiritseviä vaikutuksia, jotka johtuvat laitteen kaupallisesta käytöstä.
Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja mikäli sitä ei ole asennettu ja mikäli
sitä ei käytetä oppaan osoittamalla tavalla, saattaa se aiheuttaa häiriöitä radioviestinnälle. Tämän
laitteen toiminnat asuntoalueilla aiheuttaa luultavimmin häiriöitä, jolloin käyttäjän on korjattava
häiriötekijät omalla kustannuksellaan.
Muutokset tai vaihdokset, joita ei ole ilmaistu hyväksyttäväksi vastuullisten osapuolten toimesta, voi
mitätöidä käyttäjän oikeudet laitteen käyttämiseen.
Kanada
Tämä B-luokan digitaalilaite täyttää Kanadan ICES-003 –vaatimukset.
Turvallisuusluokitukset
FCC Class B, UL, C-UL, CE, CB, TUV-GS, CCC, ICES-003 (class B), MIC
EN 55022 Varoitus
Tämä on B-luokan laite Kotikäytössä se saattaa aiheuttaa radiohäiröitä, jolloin käyttäjän on korjattava
asia. Laitetta käytetään yleisesti konferenssi-, kokoushuoneessa tai auditoriumeissa.
RoHS Yhteensopiva
— 52 —
Page 53
Tekijänoikeus
Tämä julkaisu, mukaanlukien kaikki valokuvat, kuvitukset ja ohjelmistot, on suojattu kansainvälisellä
tekijänoikeudella. Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käsikirjaa eikä mitään sen sisältävää materiaalia ei saa
käyttää uudelleen ilman laatijan kirjallista lupaa.
© Tekijänoikeudet, kesäkuussa 2006
Luopumislauseke
Tietoa tässä asiakirjassa voidaan muuttaa ilman eri huomautusta. Valmistaja ei vastaa tai takaa tämän
asiakirjan sisältöä ja erityisesti korostaa myyntitakuiden ja käyttöön soveltuvuuden merkitystä. Valmistaja
pidättää itsellään oikeuden tarkastaa tämän asiakirjan ja tehdä ajoittain muutoksia sisältöön ilman niistä
kenellekkään annettuja etukäteishuomautuksia.
– 53 –
Loading...