Optoma EP770 User Manual [de]
..Deutsch
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ...................................................................................... 1
Benutzungshinweise ................................................................................. 2
Vorsichtsmaßnahmen ...........................................................................................2
Einführung .................................................................................................. 4
Produktmerkmale .................................................................................................4
Packungsinhalt .....................................................................................................5
Produktübersicht ..................................................................................................6
Projektor .........................................................................................................................6
Bedienfeld ......................................................................................................................7
Anschlussleiste ..............................................................................................................8
Funkfernbedienung mit sämtlichen Funktionen .............................................................9
Installation ................................................................................................10
Den Projektor anschließen .................................................................................10
Den Projektor ein-/ausschalten ..........................................................................11
Den Projektor einschalten ............................................................................................11
Den Projektor ausschalten ...........................................................................................12
Warnungs-Anzeige ......................................................................................................12
Das Projektionsbild einstellen ............................................................................13
Die Höhe des Projektionsbildes einstellen ...................................................................13
Die Bildgröße und Bildschärfe einstellen .....................................................................14
Die Größe des Projektionsbildes einstellen .................................................................14
Bedienung ................................................................................................. 15
Bedienfeld und Fernbedienung ..........................................................................15
OSD-Menü ..........................................................................................................18
Einstellungen im OSD-Menü vornehmen ...................................................................18
Sprache ........................................................................................................................19
Bild-Menü I ...................................................................................................................20
Bild-Menü II (Computer-Modus) ...................................................................................22
Bild-Menü II (Video-Modus) .........................................................................................24
Audio ............................................................................................................................26
Kontrolle .......................................................................................................................27
Lamp Setting (Lampeneinstellung) ..............................................................................29
Anhang ......................................................................................................30
Fehlerbehebung .................................................................................................30
Die Lampe auswechseln ....................................................................................34
Kompatibilitätsmodi ............................................................................................35
Deckenmontage .................................................................................................36
RS232 Befehle ...................................................................................................37
Weltweites Optoma-Büro ....................................................................................38
Deutsch..
...
2
Benutzungshinweise
Vorsichtsmaßnahmen
Damit das Gerät störungsfrei arbeitet, befolgen Sie bitte alle
Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Pflegehinweise.
Warnung- Achten Sie darauf, niemals direkt in das Objektiv zu
schauen. Das helle Licht kann zu Verletzungen der
Augen führen.
Warnung- Zur Vermeidung von Bränden oder elektrischen
Schlägen darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
Warnung- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder au-
seinander zu bauen. Es besteht die Gefahr eines
Stromschlages.(lesen Sie nach auf Seite 34)
Warnung- Um Verletzungen zu vermeiden, lassen Sie das Gerät
vor Austausch der Lampe einige Zeit abkühlen. Befolgen Sie dann die Anweisungen zum Wechseln der
Lampe.
Warnung- Bei Erscheinen der Warnmeldung tauschen Sie die
Lampe bitte umgehend aus. Der Projektor erkennt die
Lebensdauer der Lampe automatisch.
Warnung- Nachdem Sie das Lampenmodul ausgewechselt haben,
muß im Menü “Lamp Setting“ (Lampeneinstellungen)
die Funktion “Reset Lampe“ (Lampe zurücksetzen)
zurückgesetzt werden (lesen Sie nach auf Seite 29).
Warnung- Lassen Sie den Lüfter noch einige Minuten in Betrieb,
bevor Sie den Projektor abschalten.
Warnung- Schließen Sie den Computer erst an, nachdem der Pro-
jektor den Netzbetrieb aufgenommen hat.
Warnung- Verwenden Sie den Linsendeckel nicht, wenn der Pro-
jektor in Betrieb ist.
Warnung- Nach Erreichen der Lampenlebensdauer erlischt die
Lampe mit einem lauten Knallgeräusch.
..Deutsch
3
Was Sie tun sollten:
Schalten Sie vor dem Reinigen den Projektor aus.
Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches, mit
mildem Reinigungsmittel getränktes Tuch.
Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, Wachse oder
Lösungsmittel.
Was Sie nicht tun sollten:
Blockieren Sie niemals Lüftungsschlitze und Öffnungen des
Projektors, da sie zur Kühlung dienen.
Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umwelt-
bedingungen:
- In extrem heißer, kalter oder feuchter Umgebung.
- In besonders staubiger und schmutziger Umgebung.
- In der Nähe von Geräten, die starke Magnetfelder erzeugen.
- In direktem Sonnenlicht.
Benutzungshinweise
Deutsch..
...
4
Produktmerkmale
Vielen Dank und herzliche Glückwünsche zu Ihrem Kauf des
Optoma-Projektors. Bei diesem Projektor wurde die XGA 0,7”
Singlechip-DLP® Technologie verwendet. Zu seinen herausragenden Merkmalen gehören:
Echtes XGA, 1024 x 768 adressierbare Pixel
DLP®-Singlechip-Technologie
Kompatibel mit NTSC/NTSC4,43/PAL/PAL-M/
PAL-N/SECAM und HDTV (480i/p, 576i/p, 720p,
1080i)
Hi-Tech-DVI-Verbindung für Digitalsignal mit HDCP-
Funktion und Unterstützung von 480p, 576p, 720p und
1080i
Funkfernbedienung mit sämtlichen Funktionen
Anwenderfreundliches, mehrsprachiges OSD-Menü
Erweiterte digitale Keystone-Korrektur und Neuskalier-
ung eines Vollbildes in ausgezeichneter Qualität
Benutzerfreundliches Bedienfeld
SXGA+, XGA-Komprimierung und VGA, SVGA-Darstel-
lung
Einführung
..Deutsch
5
Dokumente
Bedienungsanleitung
Schnellstart
Garantiekarte
WEEE-Karte
Netzkabel (1,8m)
Fernbedienung
Einführung
Composite Video-Kabel
(1,8m)
Projektor mit Objektivab-
deckung
2 Batterien
Packungsinhalt
Dieser Projektor wird mit einer Reihe von Zubehörteilen geliefert. Überprüfen Sie bitte anhand der folgenden Abbildungen die
Vollständigkeit des Zubehörs und wenden Sie sich umgehend
an Ihren Fachhändler, falls Teile fehlen sollten.
Tragetasche
(Wahlweises Zubehör)
VGA-Kabel (1,8m)
SCART-RGB-Adapter
(Wahlweises Zubehör)
Deutsch..
...
6
Projektor
Produktübersicht
1. Fokussierungsring
2. Zoom-Ring
3. Zoom-Objektiv
4. Taste zum Lösen des Fußes
5. Höhenverstellbarer Fuß
6. Infrarotsensor
7. Anschlussleiste
8. Netzanschlußbuchse
9. Bedienfeld
Einführung
4
2
5
8
1
3
6
9
7
..Deutsch
7
1. Temperatur-LED
2. Lampen-LED
3. Betriebsanzeige (LED)
4. Power/ Standby
5. Signalquelle
6. Autom. Einstellung
7. Menü (Ein/Aus)
8. Vier Richtungstasten
9. Eingabe
10. Trapezkorrektur
Bedienfeld
Einführung
5
2
3
10
4
9
10
1 6
8 7
Deutsch..
...
8
1
9 8
6
2
3
4
5
7
Anschlussleiste
1. DVI-D-Eingang (für Digitalsignal mit HDCP-Funktion)
2. PC-Analogsignal/SCART RGB/HDTV/Component-Videoeingang
3. Monitor Loop-through Ausgangsbuchse
4. USB-Buchse
5. Anschlußbuchse für RS232
6. S-Video Eingang
7. FBAS-Eingang
8. Audio-Eingangsbuchse
9. Befestigungspunkt für KensingtonTM Lock
Einführung
..Deutsch
9
1
6
9
11
2
3
7
8
10
5
15
14
16
4
13
12
Funkfernbedienung mit sämtlichen
Funktionen
Einführung
1. Übertragungs-Anzeige
2. Power/Standby
3. Re-Sync
4. Lautstärke (+/-)
5. Zurücksetzen
6. Ausblenden
7. Standbild
8. Aufwärts blättern / Abwärts
blättern
9. Trapezkorrektur
10. Menü
11. Vier Richtungstasten
12. Eingabe
13. DVI-D Quelle
14. VGA Quelle
15. S-Video Quelle
16. Composite Video Quelle
Deutsch..
...
10
Installation
Den Projektor anschließen
Für eine einwandfreie Bildqualität benötigt die Grafikkarte Ihres
Computers eine Auflösung von 1024 x 768 Pixeln oder weniger.
Die Anzeigemodi des Projektors und des Computers müssen
übereinstimmen. Siehe „Kompatibilitätsmodi“ auf Seite 35.
1. ....................................................................................................................... Netzkabel
2. .....................................................................................................................VGA-Kabel
3. ...............................................................................................Composite Video-Kabel
4. ......................................................... SCART-RGB-Adapter (Wahlweises Zubehör)
5. ....................................................... Audio-Kabel Jack/Jack (Wahlweises Zubehör)
6. .......................................................................S-Video Kabel (Wahlweises Zubehör)
7. ................D-Sub zu RCA-Kabel für HDTV/Component (Wahlweises Zubehör)
8. .............................................................. Kabel DVI auf DVI (Wahlweises Zubehör)
9. ..........................................................................RS232-Kabel (Wahlweises Zubehör)
S-Video-Ausgang
Video-Ausgang
DVD-Player, SetTop-Box, HDTV-
Empfänger
4
2
1
3
6
59
RS232
DVIRGB
USB
7
8
..Deutsch
11
1
Installation
Den Projektor ein-/ausschalten
Schalten Sie zuerst
den Projektor und dann
die Signalquelle ein.
Power/Standby
Den Projektor einschalten
1. Entfernen Sie die Objektivabdeckung.
2. Schließen Sie Netz-und Signalkabel an. Die „Betriebsan-
zeige (LED)“ Taste blinkt grün.
3. Setzen Sie die Lampe durch Drücken der Taste „Power/
Standby“ in Betrieb. Und die „Betriebsanzeige (LED)“
leuchtet dann grün.
Bei erstmaliger Verwendung des Projektors können Sie die
gewünschte Sprache nach Anzeige des Startbildschirms aus
dem Quick-Menü auswählen.
4. Schalten Sie die Signalquelle (Computer, Notebook, Vid-
eogerät usw.) ein. Diese wird automatisch vom Projektor
erkannt.
Beim Hinweis „No Signal“ (Kein Signal) überprüfen Sie bitte, ob
sämtliche Signalkabel fest angeschlossen sind.
Bei gleichzeitigem Betrieb mehrerer Signalquellen können Sie
mit Hilfe der Taste „Source“ – auf dem Bedienfeld zwischen den
verschiedenen Geräten wechseln.
Quick-Menü
Deutsch..
...
12
Den Projektor ausschalten
1. Drücken Sie die „Power/Standby“ Taste, um die Projek-
torlampe auszuschalten, erscheint die Meldung “Lampe
ausschalten ? Picture Mute“ auf der Anzeige. Drücken Sie
erneut die Ein/Aus-Taste, um die Eingabe zu bestätigen,
anderenfalls verschwindet die Meldung nach 5 Sekunden.
Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass der Projektor auf den
„Picture Mute“ (Bild ausblenden)-Modus geschaltet wird
und kein Bild angezeigt wird, wenn die Taste stattdessen
gedrückt wird. Drücken Sie noch einmal die Taste „Power/
Standby“, um den „Picture Mute“ (Bild ausblenden)-Modus
zu beenden.
2. Die Lüfter setzen sich zum Kühlen ca. 60 Sekunden lang in
Betrieb und die Betriebsanzeige leuchtet grün. Wenn die
Betriebsanzeige anfängt zu blinken, hat der Projektor in den
Standby-Modus gewechselt.
Wenn Sie den Projektor wieder anschalten möchten, müs-
sen Sie erst warten, bis der Kühlvorgang abgeschlossen ist
und der Projektor im Standby-Modus ist. Ist das Gerät im
Standby-Modus, drücken Sie die „Power/Standby“ Taste,
um den Projektor wieder einzuschalten.
3. Trennen Sie das Stromkabel vom Projektor und der Netz-
steckdose.
4. Schalten Sie den Projektor nicht sofort nach dem Auss-
chalten wieder ein.
Warnungs-Anzeige
Wenn die „LAMP“-Anzeige durchgehend rot leuchtet, schaltet
sich der Projektor automatisch selber aus. Der Projektor wird
dann automatisch ausgeschaltet, wenden Sie sich bitte umgehend
an Ihren Händler oder an ein Servicecenter.
Wenn die „TEMP“-Anzeige ca. 20 Sekunden lang durchgehend
rot leuchtet, hat sich der Projektor überhitzt. Der Warnhinweis
„Der Projektor ist überhitzt” erscheint. Das Gerät schaltet sich
automatisch ab.
Nach Abkühlung kann der Projektor wieder in Betrieb genommen
werden. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich
bitte umgehend an Ihren Händler oder an ein Servicecenter.
Wenn die „TEMP“-Anzeige ca. 10 Sekunden lang rot blinkt,
erscheint die Meldung „Lüfter Fehler. Lampe wird sich in Kürze
automatisch abschalten.“ Wenden Sie sich bitte umgehend an
Ihren Händler oder an ein Servicecenter.
Installation
Loading...