Optoma EP770 User Manual [da]

.. Dansk

Indholdsfortegnelse

Indholdsfortegnelse ................................................................................... 1

Brugeroplysning ........................................................................................ 2

Sikkerhedsforanstatninger ....................................................................................2

Introduktion ................................................................................................4

Produktegenskaber ..............................................................................................4

Pakke-indhold .......................................................................................................5

Produktoversigt ....................................................................................................6

Hovedenhed ...................................................................................................................6

Betjeningspanel .............................................................................................................7

Tilslutningsporte .............................................................................................................

Fjernbetjening ................................................................................................................9

Installation ................................................................................................10

Tilslutning af projektoren ....................................................................................10

Tænd og sluk for projektoren .............................................................................11

Tænd for projektoren ...................................................................................................11

Sluk for projektoren ......................................................................................................12

Advarselsindikator ........................................................................................................12

Indstilling af projiceret billede .............................................................................13

Indstilling af billedhøjde ................................................................................................13

Indstilling af projektor-zoom / -fokus ............................................................................

Indstilling af det projicerede billedes størrelse ............................................................. 14

Betjeningsknapper ................................................................................... 15

Betjeningspanel og fjernbetjening ......................................................................15

Menuer på skærmen ..........................................................................................18

Sådan gør du ..............................................................................................................18

Språk ............................................................................................................................19

Bilde-I ..........................................................................................................................20

Bilde-II (Computer-tilstand) ..........................................................................................

Bilde-II (Video-tilstand) .................................................................................................

Lyd ...............................................................................................................................

Administarsjon .............................................................................................................27

Lampe innstilling .........................................................................................................29

Tillæg .........................................................................................................30

Fejlﬁnding ...........................................................................................................30

Udskiftning af lampe ...........................................................................................34

Kompatibilitets-tilstand .......................................................................................35

Loftsmontering ....................................................................................................36

RS232 kommandoer ..........................................................................................37

Optoma-kontorer verden over ............................................................................38

Dansk ..

Brugeroplysning

Sikkerhedsforanstatninger

For at maksimere apparatets levetid, skal du følge alle advarsler, sikkerhedsforanstaltninger og vedligeholdelsesanvisninger i denne brugsanvisning.

Advarsel- Se ikke ind i projektorens linse, når lampen er tændt.

Det kraftige lys kan skade dine øjne.

Advarsel- For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød,

må du ikke udsætte apparatet for regn eller fugt.

Advarsel- Du må ikke åbne eller skille apparatet ad, da dette kan

give elektrisk stød.

Advarsel- Når du udskifter lampe-enheden, skal du lade den køle

ned. Følg alle retningslinjerne for udskiftning. Se side

34.

Advarsel- Projekteren registrerer selv lampens levetid. Udskift

lampen, når advarselsmeddelelsen ses.

Advarsel- “Tilbakestill lampe”-funktionen på skærmens

“Lampe innstilling”-menu, efter at lampemodulet er udskiftet (se side 29).

Advarsel- Når du slukker for projektoren, skal du, inden du sluk-

ker for strømmen, sikre dig, at afkøling har fundet sted.

Advarsel- Tænd først for projektoren og derefter for signalkil-

derne.

Advarsel- Brug ikke linsehætten, når projektoren arbejder.

Advarsel- Når lampen når afslutningen på sin levetid, brænder

den ud og afgiver et højt knald. Hvis dette sker, starter projektoren først igen, når lampemodulet er blevet udskiftet. Når du udskifter lampen, skal du følge procedurerne i “Udskiftning af lampe”.

.. Dansk

Brugeroplysning

Gør dette:

 Sluk for apparatet, inden du rengør det.  Rengør skærmdækslet med en blød, fugtig klud med et mildt

rengøringsmiddel.

 Fjern ledningen fra stikket, hvis apparatet ikke skal bruges i

længere tid.

Gør IKKE dette:

 Blokere nogen af ventilationsåbningerne.  Rengøre apparatet med grove midler, voks eller stærke

opløsninger.

 Bruge apparatet under følgende forhold:

- I ekstremt varme, kolde eller fugtige omgivelser.

- I områder med specielt megen støv eller snavs.

- Nær udstyr med et stærkt magnetisk felt.

- Anbring i direkte sollys.

Dansk ..

Introduktion

Produktegenskaber

Tillykke, og tak fordi du har valgt en Optoma projektor. Apparatet er en XGA single chip 0,7” DLP® projektormed følgende egenskaber:

 Sande XGA, 1024 X 768 adresserbare pixel

 Single chip DLP® teknologi

 NTSC-/NTSC4.43-/PAL-/PAL-M-/PAL-N-/SECAM- og

HDTV-kompatibel (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

 High-tech DVI tilslutning for digitalt signal med HDCP

funktion. Understøtter 480p, 576p, 720p samt 1080i

 Fuld fjernbetjening

 Brugervenlig, ﬂersproget skærm-menu

 Avanceret, digital keystone-korrigering samt højkvalitets,

fuldskærms billedtilpasning

 Brugervenligt betjeningspanel

 SXGA+, SXGA kompresseion og VGA, SVGA gen-stør-

relse

 Mac-kompatibel

.. Dansk

Introduktion

1,8 m

strømforsyningsledning

1,8 m VGA-kabel

Fjernbetjening

2 x batterier2,0 m sammensat

videokabel

Projektor med

linsedæksel

Pakke-indhold

Projektoren leveres med alle nedenstående ting. Kontroller, at det hele er der. Hvis der mangler noget, skal du straks meddele det til din forhandler.

Bærepose

(Ekstraudstyr)

SCART RGB/S-video-

adapter

(Ekstraudstyr)

Dokumenter:



Brugsanvisning



Quick-Start-kort



Garantibevis



WEEE kort

Dansk ..

Introduktion

Hovedenhed

Produktoversigt

1. Fokuseringsring

2. Zoomring

3. Zoomlinse

4. Løfteknap

5. Løftefod

6. Fjernbetjeningsmodtager

7. Tilslutningsporte

8. Strømstik

9. Betjeningspanel

.. Dansk

Introduktion

Betjeningspanel

1. Temperatur-diode

2. Lampe-diode

3. Strømindikator LED

4. Tændt/Standby

5. Kilde

6. Auto-billede

7. Menu (Tændt/slået fra)

8. Fire retningsknapper

9. Indlæs

10. Trapezkorrektionssignal

1 6

8 7

Dansk ..

Introduktion

Tilslutningsporte

1. DVI-D indgangskonnektor (for digitalt signal med HDCP funktion)

2. PC analogt signal SCART RGB/HDTV/Komponent videoind

gangs-konnektor

3. Skærm “Loop-through” udgangskonnektor

4. USB indgangskonnektor

5. RS232 indgangskonnektor

6. S-videoindgangs-forbindelsestik

7. Sammensat video-indgang-forbindelsesstik

8. S-videoindgangs-forbindelsestik

9. KensingtonTM-låseport

9 8

2 3 4 5

.. Dansk

Introduktion

1. Sendeindikatorlys

2. Strøm

3. Re-synk

4. Volumen ( + / - )

5. Tilbagestilling

6. Skjul

7. Frys

8. Side op / Side ned

9. Trapezkorrektionssignal

10. Menu

11. Fire retningsknapper

Fjernbetjening

12. Indlæs

13. DVI-D kilde

14. VGA kilde

15. S-videokilde

16. Sammensat videokilde

Dansk ..

Installation

1. .................................................................................................................Strømledning

2. ..................................................................................................................... VGA-kabel

3. ................................................................................................ Sammensat videokabel

4. .......................................................................... SCART RGB adapter (ekstraudstyr)

5. ............................................................................. Lydkabel jack/jack (ekstraudstyr)

6. ........................................................................................ S-videokabel (ekstraudstyr)

7. .................................D-Sub til RCA kabel for HDTV/Komponent (ekstraudstyr)

8. ................................................................................ DVI til DVI kabel (ekstraudstyr)

9. ..........................................................................................RS232 kabel (ekstraudstyr)

Tilslutning af projektoren

 For at sikre, at projektoren fungerer ﬁnt med din computer, skal

du indstille dit graﬁske kort til mindre end eller lig med 1024 x 768opløsning. Kontroller, at skærmtilstandens timing er kompatibel med

projektoren. Se “Kompatibilitets-tilstande”-afsnitttet side 35.

S-video-udgang

Video-udgang

DVD-afspiller,

Installations-boks,

HDTV-modtager

RS232

DVIRGB

USB

.. Dansk

Installation

Strøm/Standby

Tænd for projektoren

1. Fjern linsedækslet.

2. Kontroller, at el-kablet og signalkablet er korrekt forbundet.

Strømdioden blinker grønt.

3. Tænd lampen ved at trykke på “Strøm/Standby”-knappen

på betjeningspanelet. Strøm-dioden lyser grønt.

Første gang, du bruger projektoren, kan du efter startskær-

men vælge dit foretrukne sprog i hurtigmenuen.

4. Tænd for din kilde (computer, notebook, video-afspiller

osv). Projektoren identiﬁcerer automatisk din kilde.

 Hvis skærmen viser “ikke signal”, skal du tjekke, om signalk-

ablerne er korrekt forbundne.

 Hvis du forbinder ﬂere kilder samtidigt, kan du skifte mellem dem

med “Kilde” knappen på betjeningspanelet.

Tænd og sluk for projektoren

Tænd først for pro-

jektoren og derefter for signalkilderne.

Hurtigmenu

Dansk ..

Installation

Advarselsindikator

 Når “LAMP (LAMPE)”-dioden skifter til fast rødt, betyder det,

at projektoren er overophedet. Projektoren slukker automatisk. Kontakt din lokale forhandler eller vores service-center.

 Når “TEMP ”-indikatoren lyser konstant rødt i ca 20 sekunder,

betyder det, at projektoren er overophedet. Meddelelsen “Projektor over opphetet. Lampen vil slåes av snart.” ses på skærmmenuen. Projektoren slukker automatisk.

Normalt kan der tændes for projektoren igen, efter at den har kølet

af. Hvis problemet imidlertid stadig er der, skal du kontakte din lokale forhandler eller vores service-center.

 Når “TEMP”-indikatoren blinker rødt i ca 10 sekunder, ses med-

delelsen “Vifte Feil. Lampen vil slåes av snart.” på skærmmenuen. Kontakt venligst din forhandler eller vores servicecenter.

Sluk for projektoren

1. Tryk på “Strøm/Standby”-knappen for at slukke projek-

torlampen. Der ses en meddelelse “Skru av lampen? Bilde Mute” på projektorskærmen. Tryk igen på “Strøm/Standby”-knappen for at bekræfte – ellers forsvinder meddelelsen efter fem sekunder.

Hvis der i stedet trykkes på -knappen, går projektoren i

“Bilde Mute”-tilstand, og der ses ikke noget billede. For at gå ud af “Bilde Mute”-tilstand, skal du trykke på “Strøm/Standby”-knappen igen.

2. Køleblæseren fortsætter med at fungere i ca 60 sekunder, og

strømdioden bliver grøn. Når dioden begynder at blinke, er projektoren gået i standby-tilstand.

Hvis du ønsker at tænde for projektoren igen, skal du vente,

til den er færdig med at afkøle og er gået i standby. Herefter skal du blot trykke på “Strøm/Standby”-knappen for at starte projektoren igen.

3. Træk el-ledningen ud af henholdsvis stikkontakten og

projektoren.

4. Tænd ikke for projektoren igen umiddelbart efter

nedlukningsproceduren.

+ 26 hidden pages