Optoma EP750 User Manual [de]

Inhaltsverzeichnis

-- Hinweis zur Benutzung

------- Vorsichtsmaßnahmen ............................................................................2

Einführung

------- Merkmale des Gerätes...........................................................................3

------- Verpackungsinhalt .................................................................................4

------- Übersicht des Gerätes...........................................................................5

------- Haupteinheit......................................................................................5

------- Steurung am Gerät............................................................................6

------- Anschlüsse Rückseite......................................................................6

------- Fernbedienung mit Mausfunktion & Laser Pointer.............................7

------- Laser Pointer Vorsicht.......................................................................7

Deutsch

Installation

------- Den Projektor an schließen.....................................................................8

------- Den Projektor ein- und ausschalten .......................................................9

------- Den Projektor einschalten.................................................................9

------- Den Projek tor a uss chal ten................................................................10

------- Einstellen des projizierten Bildes ...........................................................11

------- Einstellen der Höhe des Projektors...................................................1 1

------- Einstellen der Schärfe.......................................................................12

------- Einstellen der Bildgröße ....................................................................12

Benutzerregler

------- Bedientafel und Fernsteuerung...............................................................13

------- Menüs der Anzeige auf dem Schirm (OSD-Menüs).................................15

------- Anleitung zur Bedienung ...................................................................15

------- Bild-Menü I (Computer-Modus) ..........................................................16

------- Bild-Menü I (Video-Modus) ................................................................ 17

------- Bild-Menü II (Computer-Modus) .........................................................18

------- Bild-Menü II (Video-Modus) ...............................................................19

------- Audio ................................................................................................20

------- Sprache ............................................................................................20

------- Kontrolle ...........................................................................................21

Anhang

------- Fehlersuche ...........................................................................................22

------- Auswechseln der La mpe ........................................................................24

------- Technische Angaben..............................................................................25

------- Kompatibilitätsmodi ...............................................................................26

Deutsch

Hinweis zur Benutzung

Warnung- Nicht in das Objektiv schauen, da das grelle Licht für die Augen

Warnung- Zum Vorbeugen des Risikos eines Brandes oder elektrischen

Warnung- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder auseinanderzu-

Warnung- Lassen Sie das Gerät vor dem Auswechseln der Lampe abkühlen und

Warnung- Dieses Gerät kann die Lebensdauer der Lampe selbst feststellen.

Warnung- Nach dem Auswechseln der neuen Lampe setzen Sie die Lebensdauer

schädlich sein kann.

Schlages muß dieses Gerät vor Feuchtigkeit und Regen stets gut geschützt werden.

nehmen, da dies zu elektrischen Schlägen führen kann.

befolgen Sie die Anleitung zum Auswechseln.

Wechseln Sie die Lampe bei Erscheinen der Warnmeldungen aus.

der Lampe im OSD-Menü zurück.

Warnung- Lassen Sie den Ventilator vor dem Ausschalten des Gerätes einige

Minuten laufen.

Warnung- Schalten Sie den Projektor ein, bevor Sie ihn mit dem Computer

verbinden.

Warnung- Umdie Gefahr von Augenverletzungen zu verringern, schauen Sie

nicht direkt in das Laserlicht der Fernbedienung und zeigen Sie nicht mit dem Lasrtlicht in die Augen eines anderen. Dises Fernbedienung ist mit einem Laser der Klasse ll ausgestattet, der Strahlung abgibt.

Warnung- Wenn die Lampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, kann sie beim

Ausbrennen einen lauten Knall verursachen. Falls dies passiert, läßt sich der Projektor nicht wieder einschalten, bis das Lampenmodul ausgetauscht wurde. Folgen Sie beim Austausch der Lampe den Anleitungen im Abschnitt “Auswechseln der Lampe“.

Vorsichtsmaßnahmen

Beachten und befolgen Sie alle in diesem Benutzerhandbuch gegebenen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und die Anleitung zur Pflege, um die Lebensdauer des Gerätes so lange wie möglich zu halten.

Immer:

v das Gerät vor dem Reinigen ausschalten; v zum Reinigen des Gehäuses ein weiches und mit einem milden

Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch verwenden;

v das Netzkabel des Gerätes vom WS-Stromnetz abtrennen, falls das Gerät

über eine längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird.

Niemals:

v die Schlitze und Öffnungen des Gerätes abdecken, da diese zur Belüftung

dienen;

v scheuernde Reinigungsmittel, Wachse oder Lösungsmittel zum Reinigen

verwenden;

v das Gerät unter den folgenden Bedingungen in Betrieb nehmen:

- In extrem heißen, kalten oder feuchten Umgebungen.

- An sehr staubigen und schmutzigen Orten.

- In der Nähe von Apparaten, die ein starkes Magnetfeld erzeugen.

- In direkter Sonnenstrahlung.

Deutsch

Einführung

Merkmale des Gerätes

Dieses Gerät ist ein Projektor mit einem SVGA-Einzelchip 0.7 ”DLP™. Die hervorragenden Merkmale des Gerätes werden nachstehend beschrieben:

u Wahres SVGA, adressierbare Bildpunkte (Pixel) 800 x 600 u Kompakte Ausführung mit einem leichten Gewicht von nur

2.9 kgs

u Einzelchip-DLP u Mit XGA-Komprimierung und VGA-, SVGA-

Größenneueinstellung

u Durch den Benutzer auswechselbare UHP-Lampe, 200 Watt u Kompatibilität mit Mac/NEC PC-98/FM Towns u Kompatibilität mit dem NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/

PAL-N/SECAM/HDTV System

u Voll funktionsfähige Fernbedienung mit Mauskontrolle und

Laser Pointer

u High-Tech DVI Anschluss für Digital und Analog Video

Vernetzung

u High Definition TV Kompatibilität u Benutzerfreundliches und mehrsprachiges Menü auf dem

Schirm

u Erweiterte elektronische Keystone-Korrektur u Benutzerfreundliche Fernbedienung

-Technologie

u Mit luxuriöser Tragetasche

Deutsch

Einführung

Verpackungsinhalt

Dieser Projektor wird mit allen unten gezeigten Zubehörteilen geliefert. Überprüfen Sie die Verpackung auf deren Vollständigkeit. Fehlt ein Zubehörteil wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler.

Projektor mit Schutzkappe Netzkabel

S-Vudei Kabel

6 7

DVI zu D-Sub-Kabel

Audiokabelstecker/RCA

Remote-Maus Y-Kabel

4 5

VGA-Kabel

Kabel für Mengesetztes

Video

Fernbedienung mit

Mausfunktion & Laser Pointer

Benutzeranleitung

Weiche Tragetasche

Schnellstart

Batterie x 2

Garantiekarte

Übersicht des Gerätes

Haupteinheit

Deutsch

Einführung

9 10

1. Bedientafel

2. Netzanschlußfassung & Netzschalter

3. Anschlußfassungen

4. Fokussieren-Ring

5. Objektiv

6. Zoom Ring

7. Lautsprecher

8. Fernsteuerungs-Signalempfänger

9. Höhenverstelltaste

10. Stütze

Deutsch

Einführung

Steurung am Gerät

1. Lampe Warnung LED

2. Temperatur Warnung LED

3. Lautstärke

4. Stumm-Taste

5. Menü (Ein/Aus)

6. Vier Richtungstasten

7. Eingabe

8. Zoom

9. Resynchronisieren

10. Gerät

11. Ein/Aus-Bereitschaft

Anschlüsse Rückseite

1 2

10 11

1. Anschlußfassung für RS232 (Der “RS232”gilt nur für den Nachverkauf)

2. Audio-Eingänge für Video

3. Anschlußfassung für das zusammengesetzte Video

4. Anschlußfassung für S-Video

5. Audio-Eingänge für DVI

6. Anschlußfassung für DVI

7. Audio-Eingänge für Computer

8. PC Analoges Signal/HDTV/Component Video Anschluss

9. Audio-Ausgangsfassung

10. Anschluß Computermonitor

11. Remote-Mausanschluß

12. Netzschalter 13 . Netzanschlußfassung

Einführung

Fernbedienung mit Mausfunktion & Laser Pointer

LED

Vier Richtungstasten

Deutsch

Ein/Aus - Bereitschaft

Abwärts blättern

Laserzeiger

Lautstärke ( + / - )

Stumm-Taste

Still

Laser Pointer Vorsicht

Resynchronisieren Gerät

Aufwärts blättern Keystone-Korrektur

Vergrößern / Verkleinern

Menü

Caution : Umdie Gefahr von

Augenverletzungen zu verringern, schauen Sie nicht direkt in das Laserlicht der Fernbedienung und zeigen Sie nicht mit dem Lasrtlicht in die Augen eines anderen. Dises Fernbedienung ist mit einem Laser der Klasse ll ausgestattet, der Strahlung abgibt.

Eingabe

Deutsch

Installation

Den Projektor anschließen

Digital Tuner Output

Video Output

1. Netzkabel

2. VGA-Kabel

3. S-Vudei Kabel

4. Audiokabelstecker/RCA

5. Kabel für Mengesetztes Video

6. DVI zu D-Sub-Kabel

7. Remote-Maus Y Kabel

8. D-Sub zu RCA-Kabe für HDTV/Komponente (optionales)

S-Video Output

RS232

AUDIO

VIDEO

S-VIDEO

AUDIO

INPUT

OUTPUT

AUDIO

DVI

COMPUTER

MONITOR

MOUSE

RS232

RGB

USB

Antenna

Digital Tuner Output

v Um ein richtiges Funktionieren des Projektors mit Ihrem Computer sicherzustellen

muß der Anzeigemodus Ihrer Grafikkarte auf eine Auflösung eingestellt werden, die weniger als oder gleich 800 x 600 beträgt. Achten Sie darauf, daß die Zeitsteuerung des Anzeigemodus mit dem Projektor kompatibel ist. Weitere Einzelheiten sind im Abschnitt “Kompatibilitätsmodi” auf Seite 26 nthalten.

Deutsch

Installation

Den Projektor ein- und ausschalten

Den Projektor einschalten

1. Den Objektivdeckel entfernen.

2. Sicherstellen, daß das Netzkabel und das Signalkabel gut angeschlossen

sind.

3. Dann den Projektor mit dessen Netzschalter auf der seite einschalten

und während 1 bis 2 Minuten aufwärmen lassen.

4. Die Lampe durch Drücken der Taste “Power/Standby” (Ein/Aus –

Bereitschaft) auf der Bedientafel einschalten. Der Start-Schirm erscheint während 20 Sekunden und die Betriebs-/

Bereitschafts-Anzeigelampe leuchtet bernsteinfarben. Die Anzeigelampe “LAMP” (Lampe) grün leuchtet.

5. Dann das Gerät (Computer, Notebook oder Videorekorder usw.)

einschalten. Das Gerät wird durch den Projektor automatisch entdeckt.

vSchalten Sie zuerst den

Projektor an und anschließend den Computer.

v Erscheint auf dem Schirm die Meldung “No Signal” (Kein Signal), stellen

Sie sicher, daß die Signalkabel fest angeschlossen sind.

v Falls Sie gleichzeitig mehrere Geräte angeschlossen haben, drücken Sie zum

Schalten die Taste “Source” (Gerät) auf der Fernsteuerung oder auf der Bedientafel.

Ein / Aus-Bereitschatf

Netzschalter

Objektivdeckel

+ 18 hidden pages