Optoma EP747 User Manual [it]
Contenuti
Contenuti ...................................................................................................... 1
Avvertenze per l’uso .....................................................................................
Precauzioni ...........................................................................................................2
Introduzione ................................................................................................. 4
Caratteristiche del prodotto ..................................................................................4
Contenuto della confezione ..................................................................................5
Descrizione del prodotto .......................................................................................6
Unità principale ..............................................................................................................6
Pannello di controllo .......................................................................................................7
Porte di collegamento ....................................................................................................8
Telecomando con funzioni Mouse e Puntatore laser .....................................................
Installazione ...............................................................................................10
Collegamento del proiettore ...............................................................................10
Collegare il Computer/Notebook ..................................................................................10
Collegare il video .........................................................................................................11
Accensione e spegnimento del proiettore ..........................................................12
Accensione del proiettore ............................................................................................12
Spegnimento del proiettore ..........................................................................................13
Indicatore d’avviso .......................................................................................................13
Regolazione dell’immagine proiettata ................................................................14
Regolazione dell’altezza dell’immagine del proiettore .................................................14
Regolazione di zoom / messa a fuoco del proiettore ................................................... 15
Regolazione delle dimensioni dell’immagine proiettata ...............................................15
Controlli ...................................................................................................... 16
Pannello di controllo e Telecomando ..................................................................16
Menu OSD (On Screen Display) ........................................................................19
Funzionamento ...........................................................................................................19
Struttura del menu .......................................................................................................20
Immagine-I .................................................................................................................. 21
Immagine-II ................................................................................................................. 23
Regolazione Colore ....................................................................................................25
Lingua ..........................................................................................................................25
Gestione .......................................................................................................................26
Settaggi lampada ......................................................................................................... 29
Appendici ................................................................................................... 30
Risoluzione dei problemi ....................................................................................30
Sostituzione della lampada ................................................................................34
Modalità compatibili ............................................................................................35
Comandi RS232 .................................................................................................36
Installazione su soffitto .......................................................................................
Sedi dell’aziendale Optoma ................................................................................38
37
2
9
1
Italiano
Avvertenze per l’uso
Precauzioni
Per massimizzare la durata dell’unità, attenersi a tutte le avvertenze, precauzioni ed istruzioni per la manutenzione raccomandate in questa guida.
Avviso- Non guardare nell’obiettivo del proiettore quando la
lampada è accesa. La luce abbagliante può danneggiare
gli occhi.
Avviso- Per ridurre il rischio d’incendi o di scosse elettriche non
esporre questo prodotto a pioggia o condensa.
Avviso- Non aprire o smontare il prodotto perché si possono
subire scosse elettriche.
Avviso- Permettere all’unità di raffreddarsi quando si sostituisce
la lampada, ed attenersi a tutte le istruzioni sulla sostituzione.
Avviso- Questo prodotto rileva automaticamente la durata della
lampada. Assicurarsi di cambiare la lampada quando il
prodotto mostra i messaggi d’Avvertenza.
Avviso- Ripristinare la funzione “Reset ore lampada” dal
menu OSD “Settaggi lampada” dopo avere sostituito il
modulo lampada (fare riferimento a pagina 29).
Italiano
Avviso- Quando si spegne il proiettore, assicurarsi che il ciclo
di raffreddamento sia completato prima di scollegare
l’alimentazione.
Avviso- Accendere prima il proiettore e poi le origini del seg-
nale.
Avviso- Non usare il coperchio dell’obiettivo mentre il proiet-
tore è in uso.
Avviso- Quando la lampada raggiunge il termine della sua du-
rata si brucerà, facendo il rumore di un forte scoppio. In
questo caso, il proiettore non si riaccenderà finché non
è stata sostituita la lampada. Per sostituire la lampada
attenersi alla procedura descritta nella sezione “Sostituzione della lampada”. (Fare riferimento a pagina 34.)
2
Avvertenze per l’uso
Sì:
Spegnere il prodotto prima della pulizia.
Usare un panno morbido inumidito con un detergente neutro
per pulire le coperture.
Scollegare la spina dalla presa CA se il prodotto non è usato per
periodi prolungati.
No:
Bloccare le fessure e le aperture sulla copertura designate a
fornire la ventilazione.
Usare detergenti abrasivi, cere o solventi per pulire l’unità.
Usare l’unità nelle seguenti condizioni:
- Ambienti estremamente caldi, freddi o umidi.
- In aree suscettibili a polvere e sporcizia eccessiva.
- Vicino a qualsiasi apparecchiatura che generi un forte campo
magnetico.
- Alla luce diretta del sole.
3
Italiano
Introduzione
Caratteristiche del prodotto
Congratulazioni per l’acquisto del proiettore EP747, un prodotto Optoma. Questo prodotto è un proiettore XGA Single Chip
DLPTM 0,7 pollici. Le caratteristiche importanti includono:
True XGA, 1024 x 768 pixel indirizzabili
Tecnologia Texas Instruments Single Chip DLPTM
Compatibile NTSC / NTSC4.43 / PAL / PAL-M / PAL-
N / SECAM e HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)
Più funzioni automatiche: Rilevamento automatico, sal-
vataggio automatico delle regolazioni utente
Telecomando IR completo con puntatore laser
OSD multilingue di facile utilizzo
Correzione trapezoidale digitale avanzata ed alta qualità
di rappresentazione in scala dell’immagine
Italiano
Pannello di controllo di facile utilizzo
Un altoparlante integrato con amplificatore 3 Watt
Più input audio
Compressione SXGA, SXGA+ e ridimensionamento
SVGA, VGA
Compatibile Mac
Supporto DVI (compatibile HDCP)
4
Introduzione
Contenuto della confezione
Questo proiettore è fornito con tutti i seguenti elementi in
dotazione. Accertarsi che la confezione sia completa. Mettersi
immediatamente in contatto con il rivenditore se manca qualsiasi cosa.
A causa dei diversi
requisiti di ciascun
paese, alcune zone
potrebbero avere
accessori diversi.
Proiettore con coperchio
obiettivo
Cavo RS232 1,8 m
2 Batterie AA
Cavo S-Video 1,8 m
(disponibile solamente
l’Europa)
Cavo d’alimentazione
1,8 m
Cavo USB 1,8 m
Cavo video composito 1,8
m (disponibile solo per
USA ed ASIA)
Documentazione:
Guida dell’utente
Scheda per l’avviamento rapido
Scheda garanzia
Guida rapida alla risoluzione dei
problemi
Cavo VGA 1,8 m
Telecomando wireless
Adattatore SCART VGA/
S-Video (disponibile sola-
mente l’Europa)
5
Italiano
Introduzione
Descrizione del prodotto
Unità principale
12
Italiano
4
5
9
1. Pannello di controllo
2. Rotella dello zoom
3. Ghiera messa a fuoco
4. Tasto d’elevazione (su ciascun lato)
5. Piede d’elevazione
6. Ricevitori IR
7. Tasto Power (Alimentazione)
8. Connettore alimentazione
6
9. Porte di collegamento
3
8
6
2
7
Introduzione
Pannello di controllo
8
9
10
1. LED indicazione lampada
2. LED indicazione temperatura
3. LED Alimentazione/Standby
4. Menu (attivazione/disattivazione)
5. Enter
6. Ricevitore IR
7. Keystone (Correzione) +/-
8. Quattro tasti direzionali e di selezione
9. Re-sync (Sincronizzazione)
10. Selezione origine
7
3 2 1456
7
Italiano
Introduzione
Porte di collegamento
9
10
8
8
7 6
5
3
4
2
1
11
12 13 14
15
1. Connettore Input DVI-D (PC Digitale / input HDTV/
HDCP)
2. Connettore Input VGA (segnale PC Analogico / input
HDTV/Video componente)
3. Connettore input audio (per DVI-D o VGA1-In)
4. Connettore input S-Video
5. Connettore input audio (per S-Video)
6. Connettore input video composito
7. Connettore input audio (per composito)
8. Connettore output audio
9. Connettore RS232
10. Connettore USB (collegare al PC per le funzioni mouse del
telecomando)
11. Porta KensingtonTM
12. Connettore input audio (per VGA2-In SCART)
13. Connettore VGA-In SCART (segnale PC Analogico / input
HDTV/Video componente)
14. Connettore a passante output monitor
15. Connettore alimentazione
Italiano
8
Introduzione
Telecomando con funzioni Mouse e
Puntatore laser
15
1. Alimentazione
2. Sincronizzazione
3. Correzione
4. Formato di
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1
visualizzazione
2
5. Mouse
6. Clic tasto destro del
3
4
mouse
7. Pagina su
8. Pagina Giù
5
9. Quattro tasti
direzionali e di
selezione
10. Enter
6
11. Origine S-Video
12. Origine video
composito
13. Origine DVI
7
14. Blocco origine
15. Tasto LED
8
16. Tasto Laser
17. AV Mute
9
18. Fermo immagine
19. Modalità di
visualizzazione
10
20. Clic tasto sinistro del
mouse
11
21. Ingrandimento
22. Riduzione
12
23. Annulla
24. Menu
25. Origine VGA1
26. Origine VGA2
27. Tasti numerici
14 13
9
Italiano
Installazione
Collegamento del proiettore
Collegare il Computer/Notebook
6
VGA
Output audio (per casse attive)
A causa dei diversi
requisiti di ciascun
paese, alcune zone
potrebbero avere
accessori diversi.
5
DVD Player, Set-
top Box,
HDTV receiver
7
S-Video Output
1. ........................................................................................... Cavo d’alimentazione
2. ..................................................................................................... Cavo DVI a DVI
3. ..................................................................................................Cavo VGA a VGA
4. ...................................................................................................Cavo input audio
5. .............................................................................................................Cavo RS232
6. ................................................................................................................ Cavo USB
7. .................................................................................................Cavo output audio
4
3 2
RGB
USB
Video Output
1
Italiano
10
Collegare il video
Output video
5
6
4
Installazione
3
2
Output audio (per
casse attive)
A causa dei diversi
requisiti di ciascun
paese, alcune zone
potrebbero avere
accessori diversi.
1
5
7
Output S-Video
Lettore DVD, decodificatore,
1. ........................................................................................... Cavo d’alimentazione
2. ..................................................................... Cavo componente RCA per YPbPr
3. ...................................................................... Adattatore SCART VGA/S-Video
4. .......................................................................................... Cavo video composito
5. ...................................................................................................Cavo input audio
6. .................................................................................................Cavo output audio
7. ..........................................................................................................Cavo S-Video
8. ..................................................................................................Cavo VGA a VGA
8
3
ricevitore HDTV
11
Italiano
Installazione
Accensione e spegnimento del proiettore
Accensione del proiettore
1. Rimuovere il coperchio dell’obiettivo.
2. Assicurarsi che il cavo d’alimentazione ed il cavo segnale
siano collegati in modo appropriato. Il LED alimentazione si
illuminerà di colore rosso.
3. Accendere la lampada premendo il tasto “Alimentazione/
Standby” del pannello di controllo. Il LED d’alimentazione
diventerà di colore verde.
4. Accendere l’origine (computer, Notebook, lettore video, eccetera). Il proiettore rileverà l’origine automaticamente; nel
menu “Gestione” “controllare che la voce “Blocco sorgente”
sia stata impostata su “Auto”.
Se si collegano più origini al contempo, utilizzare il tasto
“Origine” del pannello di controllo, oppure usare il tasto
“Origine diretta” del telecomando, per cambiare.
Accendere prima il
proiettore e poi le
origini del segnale.
Italiano
12
2
Alimentazione/Standby
1
Coperchio obiettivo
Loading...